Analyzátor elektrosmogu
NF Gigahertz ME 3030B
a ME 3830B
Obj. č.: 10 03 68
10 03 69
Kombinovaný měřící přístroj intenzity elektrických
a (elektro)magnetických střídavých polí od 5 Hz do 100 kHz
Pozorně si přečtěte tento návod k obsluze před prvním použitím přístroje. Najdete v něm
důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a údržby přístroje.
Měřící přístroje intenzity pole konstrukční řady ME 3 firmy GIGAHERTZ SOLUTIONS®
představují nový trend v měřící technice nízkofrekvenčních střídavých polí: Měřící technika
na profesionální úrovni byly realizována za použití velmi nízkých nákladů. Toto bylo možné
konsekvenčním využitím inovovaných a patentově přihlášených obvodů a nejmodernějším
způsobem zhotovení.
Přístroj, který jste získali, Vám umožní podat kvalifikované informace o zátěži elektrickými
a magnetickými střídavými poli podle předepsaných postupů měření, které jsou uvedeny
v mezinárodně uznávaných směrnicích pro pracoviště s televizními obrazovkami a monitory
(TCO / MPR) a zcela odpovídají frekvenčnímu rozsahu, který je uveden v normě „Standard
konstrukčně-biologické měřící techniky“ (Maes 1998), tedy v rozsahu 5 Hz až 100 kHz.
Přístroj ME 3830B odpovídá evropským směrnicím a normám 98/336/EHS, 92/31/EHS,
EN50062- a EN5501-1.
Děkujeme Vám za důvěru, že jste si zakoupili přístroj ME 3030B (ME 3830B).
Jsme přesvědčeni, že splníme Vaše očekávání a přejeme Vám, abyste při používání
našeho přístroje získali užitečné poznatky.
Obsah
Strana
BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY:...................................................................................................... 2
NÁVOD K MĚŘENÍ....................................................................................................................... 2
1. P
ŘÍPRAVA MĚŘENÍ
2. N
ÁVOD K MĚŘENÍ - ELEKTRICKÁ STŘÍDAVÁ POLE
3. U
ZEMNĚNÍ MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE A OSOBY, KTERÁ PROVÁDÍ MĚŘENÍ
4. P
ROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ (ELEKTRICKÁ STŘÍDAVÁ POLE
5. P
ROVÁDĚNÍ MĚŘENÍ (MAGNETICKÁ STŘÍDAVÁ POLE
U
RČENÍ VÝSLEDNÉ INTENZITY MAGNETICKÉHO POLE U VÍCE ZDROJŮ TĚCHTO POLÍ
E
MPIRICKÉ (PŘIBLIŽNÉ) ODHADNUTÍ VÝSLEDNÉ CELKOVÉ INTENZITY (ELEKTRO)MAGNETICKÉHO POLE
K
ONTROLA POČÍTAČOVÝCH MONITORŮ OHLEDNĚ SHODY S NORMOU
AUTOMATICKÉ VYPÍNÁNÍ MĚŘÍCÍHO PŘÍSTROJE..................................................................7
LITERATURA................................................................................................................................7
TECHNICKÉ ÚDAJE.....................................................................................................................7
PŘÍLOHA: VLIV NA LIDSKÝ ORGANISMUS .............................................................................. 9
........................................................................................................................3
............................................................................3
...............................................3
)....................................................................... 4
)...................................................................... 5
..............................5
.. 5
„TCO“........................................6
Bezpečnostní předpisy a návod k měření
Bezpečnostní předpisy
Prosím, bezpodmínečně si pozorně přečtěte tento návod k obsluze před prvním použitím
přístroje. Najdete v něm důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a údržby přístroje.
Pro měření intenzity elektrického pole je nutné provést uzemnění měřícího přístroje. Přiložený
uzemňovací kabel připojte na neizolovanou trubku vodovodního, plynového potrubí nebo na
potrubí dálkového topení. Pokud by tato možnost neexistovala, může provést kvalifikovaný
elektrikář též připojení na ochranný kolík (vodič) síťové zásuvky.
V tomto případě však hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem, pokud by se zemnící svorka
dostala do kontaktu s fází pod proudem.
Měřící přístroj nesmí přijít do styku s vodou a nesmí být používán za deště. Čistěte pouze vnější
povrch přístroje slabě navlhčeným hadříkem. Nepoužívejte žádné čistící prostředky nebo
rozstřikovače (spreje).
Před čištěním nebo otevřením pouzdra přístroj vypněte o odpojte všechny kabely, které jsou
k němu připojené. Uvnitř přístroje se nenacházejí žádné díly nebo součástky, které by mohl laik
sám opravovat.
Jelikož má přístroj velké rozlišení, je jeho elektronika citlivá na tepelné zdroje a otřesy.
Z tohoto důvodu nenechávejte přístroj ne slunci, nepokládejte jej na topení, dejte pozor,
aby nespadl na zem. Rovněž jej nenechávejte otevřený a nemanipulujte se součástkami.
Tento přístroj je určen pouze pro předepsané účely. Jako doplňky měřícího přístroje
používejte pouze spolu s ním dodané nebo doporučené příslušenství.
Návod k měření
Poznámka na úvod
Informace o působení a účincích elektrických a magnetických střídavých polí na lidský
organismus, měřící techniku a o opatřeních na jejich odstranění naleznete v přiložené brožuře.
1. Příprava měření
1. Otevřete kryt bateriového pouzdra. Baterii připojte na svorky, baterii vložte do pouzdra
a pouzdro opět uzavřete.
2. Při měření v domácnosti nebo na pracovišti mohou být zapnuty všechny obvyklé
a typické spotřebiče, a to i takové, které se zapínají automaticky, např. lednička, ohřívače
vody, boilery, elektrické vytápění (též i ve vedlejších místnostech). Zapínáním
a vypínáním jednotlivých spotřebičů můžete lokalizovat místo vyzařování. Vypnutím celého
okruhu napájení pomocí jističů ve spínací skříní lze zjistit, která pole jsou vytvářena uvnitř
místnosti, domu a která mimo dům, např. vysokonapěťová vedení, trakce (vlaky,
tramvaje), trafostanice nebo instalace sousedních bytů.
3. Náčrtek měřeného místa a zaprotokolované naměřené hodnoty Vám umožní další analýzu
situace. Tímto způsobem si připravíte podklady pro následná opatření. Zvláště
prozkoumejte místa, kde spíte a kde nejčastěji pobýváte!
Návod k měření
Tento průzkum Vám usnadní zapínatelná zvuková signalizace, která mění proporcionálně
4.
hlasitost podle intenzity polí.
5. Abyste si usnadnili měření volnýma rukama, je přístroj
vybaven dílensky zabudovaným filtrem s horní
pásmovou propustí 16 Hz. Tento filtr můžete aktivovat
pro měření kmitočtu na stativu od 5 Hz pomocí
posuvného mikrospínače na malé desce s plošnými
spoji uvnitř přístroje. Spínač v dolní poloze = aktivace,
horní poloha spínače = deaktivace filtru.
Obr. 01
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
3
®
2. Návod k měření - elektrická střídavá pole
Pro spolehlivé, reprodukovatelné výsledky podle předepsaných směrnic (TCO, MPR II, předpisy
technické zkušebny) musí být měřící přístroj před prováděním měření intenzity elektrických
střídavých polí uzemněn pomocí přiloženého kabelu. Bez uzemnění nejsou spolehlivé výsledky
měření možné.
3. Uzemnění měřicího přístroje a osoby, která provádí měření
Obr. 02
K uzemnění pomocí přiloženého kabelu se hodí kovové
neizolované (bez nátěru) vodovodní a plynové trubky,
přívodní kovové trubky dálkového topení s případným
použitím uzemňovací svorky STV0008 (zvláštní
příslušenství na přání). Alternativně může kvalifikovaný
elektrikář provést připojení pomocí krokosvorky přímo
k ochrannému kolíku síťové zásuvky. (Pozor: V tomto
případě hrozí úraz elektrickým proudem při dotyku s
fází!).
Zástrčku (konektor) kabelu zastrčte do příslušně zdířky
na přístroji (která je označená symbolem „uzemnění“)
a tento kabel zaveďte směrem dozadu po straně
přístroje.
Obr. 03
Návod k měření
4. Provádění měření (elektrická střídavá pole)
Přístroj zapněte a přepínač „Feldart“ (druh pole) přepněte do polohy „E“ (elektrické střídavé
pole).
Postarejte se o dobré uzemnění své vlastní osoby. Při měření dbejte stále na to, aby
uzemňovací kabel stále směřoval dozadu abyste se Vy a ostatní přítomné osoby zdržovali
za měřícím přístrojem.
Měřící přístroj přidržujte v blízkosti těla (čím ve větší vzdálenosti budete držet přístroj od těla
nebo jestliže přístroj odložíte, tím více bude naměřená hodnota zkreslována „nahoru“). Zaměřte
přístroj na domnělé zdroje polí, případně, jestliže neznáte žádné konkrétní zdroje polí,
prohledávejte systematicky prostor. Přitom postupujte následujícím způsobem:
- Zpočátku procházejte prostorem velmi pomalu.
- Často se přitom zastavujte a měřte intenzitu pole směrem vzad, vlevo, vpravo a nahoru.
Dbejte přitom stále na to, aby uzemňovací kabel stále směřoval dozadu.
- V měření pokračujte směrem ke zdroji nejsilnějšího pole, abyste toto pole lokalizovali nebo
jakmile dojdete k místu, kde se nejvíce zdržujete, např. postel v ložnici či pracoviště
(pracovní stůl), prozkoumejte podle předchozího postupu všechny směry a podržte přístroj
v poloze (ve směru) nejvyšší zjištěné intenzity.
- Hodnota, kterou jste naměřili ve směru nejvyšší intenzity, může být v první derivaci vztažena
jako výsledná intenzita pole. *
Také při měření na stativu nebo s položeným přístrojem se musí, aby bylo měření přesné,
za přístrojem nacházet osoba, nebo použijte pro reprodukovatelné měření kovovou desku
(50 x 50 cm) pravoúhle vycentrovanou ve vzdálenosti 5 cm za přístrojem.
* Bližší informace o dílenské kalibraci přístroje Vám sdělíme na požádání.
Zkoumáte-li místo, kde spíte, musíte to provést za normálních podmínek „při spaní“, tedy se
zhasnutou lampou na nočním stolku. Intenzita elektrického pole se může za určitých okolností
po zhasnutí této lampy zvýšit (následkem zvýšeného poklesu napětí).
Doporučené mezní hodnoty elektrických střídavých polí:
pod 10 V/m, může být dokonce i pod 1 V/m (při 50 Hz).
Pozor: Pokud by kabel nebo prst ruky překrýval přední
stranu měřícího přístroje, vedlo by to ke zkreslení
naměřené hodnoty.
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
4
®
Návod k měření
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
5
®
Návod k měření
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
6
®
5. Provádění měření (magnetická střídavá pole)
Přístroj zapněte a přepínač „Feldart“ (druh pole) přepněte do polohy „M“ (magnetické střídavé
pole).
Při měření intenzity magnetických střídavých polí nemusí být měřící přístroj na rozdíl
od měření intenzity elektrických střídavých polí uzemněn. Měření není též ovlivňováno
přítomností osob nebo potenciálem z přední strany přístroje.
Zaměřte přístroj na domnělé zdroje polí, případně, jestliže neznáte žádné konkrétní zdroje polí,
prohledávejte systematicky prostor. Přitom postupujte následujícím způsobem:
- Zpočátku procházejte prostorem velmi pomalu. Senzor ne měření intenzity magnetických
polí je v měřícím přístroji umístěn takovým způsobem, že zaměří nejčastější zdroje polí,
když ho budete držet v přibližně vodorovné poloze. Dodatečně můžete změřit i všechny
tři směry, jak znázorněno na obr. 04 - 06.
- V praxi má význam, když pro identifikaci zdroje pole zjistíte nejdříve směr (zaměření)
měřícího přístroje, odkud vychází největší intenzita magnetického pole. V měření pokračujte
potom směrem ke zdroji největší intenzity, pokud se tato intenzita dále zvyšuje. Dodržujte
přitom stále směr (nasměrování) měřicího přístroje. Pro přesné měření držte přístroj v ruce
klidně a netřeste s ním.
- Jestliže dojdete k místu, kde se nejvíce zdržujete, např. postel či pracoviště (pracovní stůl),
je třeba, abyste prozkoumali všechny tři směry takovým způsobem, jak je dále popsáno.
Obr. 04 Obr. 05 Obr. 06
Doporučené mezní hodnoty magnetických střídavých polí:
pod 200 nT, může být dokonce i pod 20 nT (při 50 Hz).
Výslednou intenzitu celkového magnetického střídavého pole („součet“ všech intenzit polí,
„třírozměrná naměřená hodnota“) lze též přesně vypočítat pomocí následující rovnice:
výsledná intenzita pole = √√√√(x2 + y2 + z2)
Obr. 07 ilustruje směr výsledné intenzity pole („Res.“), který lze též označit za náhradní pole.
Obr. 04 - 06, na kterých jsou ukázána jednotlivá měření ve třech směrech jakož i obr. 08, byly
Určení výsledné intenzity magnetického pole u více zdrojů těchto polí
V tomto případě musíte nejdříve provést tři samostatná měření a poznamenat si každou
naměřenou hodnotu: Přístroj nejdříve nasměrujte podle obrázků: dopředu (obr. 04), nahoru
(obr. 05) a dopředu s přístrojem bočně otočeným o 90 ° (obr. 06).
Důležité: Před odečtením naměřené hodnoty v každé poloze počkejte asi 2 sekundy,
fotografovány při typické situaci měření v kuchyni. Pokud dosadíme naměřené hodnoty do výše
uvedené rovnice, vyjde skutečně (téměř) přesně stejná hodnota, která byla naměřena na obr.
08, při které byl měřící přístroj nasměrován svisle k výslednému poli.
aby se zobrazení hodnoty „ustálilo“. Celkové zatížení magnetickým polem zjistíte následujícím
způsobem:
Empirické (přibližné) odhadnutí výsledné celkové intenzity
elektromagnetického pole
Naměřené hodnoty Výsledná celková intenzita odpovídá:
- jedna vyšší, dvě nižší hodnoty
- dvě vyšší, jedna nižší hodnota
- tři podobné hodnoty
~ nejvyšší hodnotě
~ nejvyšší hodnotě + polovině 2. nejvyšší hodnoty
~ 1,5 x nejvyšší jednotlivá hodnota
Obr. 07
Kontrola počítačových monitorů ohledně shody s normou „TCO“
Pomocí měřícího přístroje ME 3830B můžete např. zkontrolovat počítačové monitory, zda
se shodují s „TCO ´99“ ve vztahu k zvláště relevantnímu takzvanému „dolnímu frekvenčnímu
pásmu“. V tomto případě je nutno dodržet podle příslušných předpisů vzdálenost měřícího
přístroje od měřeného objektu a předepsaný postup měření. Přesné informace získáte na
internetové adrese „www.tco-info.com“ nebo přímo v naší firmě GIGAHERTZ SOLUTIONS®
Obr. 08
7
Automatické vypínání měřícího přístroje, Literatura
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
®
Automatické vypínání měřícího přístroje
Tato funkce slouží k prodloužení životnosti baterie (reálné doby používání přístroje).
1. Zapomenete-li měřící přístroj vypnout nebo dojde-li při přenášení k jeho náhodnému
zapnutí, pak se přístroj automaticky vypne po uplynutí asi 40 minut.
2.
Jestliže se uprostřed displeje objeví dva symboly „low batt.“ (vybitá baterie), pak
se přístroj vypne již po uplynutí doby 3 minuty, aby se zabránilo provádění nespolehlivých
měření.
Literatura
Wolfgang Maes: Stress durch Strom und Strahlung (Stres způsobený proudem
a zářením), IBM Institut für Baubiologie + Ökologie (IBN Institut konstrukční biologie + ekologie),
Holzharn 25, 83115 Neubeuern (řada snadno pochopitelných praktických příkladů
a jednoduché znázornění technického pozadí - lze zvláště doporučit pro technické laiky).
Katalyse e. V. (Katalýza - vlastní vydání): Elektrosmog, C. F. Müller Verlag, Heidelberg
(přehled a pojednání o fyzikálních základech, stavu a výzkumu jakož i aktuální diskuse
o mezních hodnotách).
König / Folkerts: Elektrischer Strom als Umweltfaktor (Elektrický proud jako faktor
životního prostředí), Richard Pflaum Verlag, München (technicky orientované pojednání,
mnoho doplňujících odkazů a upozornění ohledně elektrických instalací s opatřeními
na potlačení působení těchto polí).
Ve výše uvedených knihách se nacházejí obsáhlé odkazy na další zdroje a literaturu.
8
Technické údaje
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
®
ME 3830B
Kombinovaný měřící přístroj intenzity
elektromagnetických a elektrických NF střídavých polí
od 5 Hz do 100 kHz
Digitální analyzátor elektrického smogu ME 3830B představuje nový standard na poli
technických dat v této cenové třídě: srovnatelné charakteristiky výkonu naleznete jen
v profesionální měřící technice.
ME 3830B splňuje základní požadavky konstrukční biologie ohledně přesného měření
„elektrického smogu“ střídavých polí.
• Měří intenzitu (elektro)magnetických a elektrických střídavých polí.
• Kompenzovaná frekvenční závislost, včetně měření frekvence trakčního proudu od 16,7 Hz
až do 100 kHz.
• Vysoká citlivost: rozlišení od začátku stupnice 1 nT nebo 1 V/m.
• Vysoká přesnost: < ± 2 % při 100 nT nebo V/m.
Univerzální použití
(Elektro)magnetická a elektrická střídavá pole mají různé vlastnosti rozšiřování, což se stává
pro nás smysluplné, abychom tyto druhy polí zkoumali.
Pole, která vznikají mimo byt (např. vedení vysokého napětí, trakce, trafostanice, elektrické
instalace u sousedů) jsou primárními magnetickými poli, která je třeba prozkoumat, neboť
procházejí prakticky neomezeně zdivem, zatímco elektrická střídavá pole lze odvést (svést)
a tak zabránit jejich dalšímu působení.
Zvláště důležitá je analýza elektrických střídavých polí na místě odpočinku (ložnice), neboť
se zde tato pole vyskytují i tehdy, když jsou všechny spotřebiče vypnuty.
9
Technické údaje GIGAHERTZ
SOLUTIONS
®
Typická frekvenční charakteristika
Intenzita elektrického pole [[[[V/m]]]] Hustota magnetického pole [[[[nT]]]]
Technické údaje:
Postup měření podle mezinárodně uznávaných směrnic pro pracoviště s televizními
obrazovkami (monitory) „TCO“ a MPR“:
Hustota magnetického pole, jednorozměrně měřená v jednotkách nanotesla (nT)
• měřící rozsah 2.000 nT, rozlišení 1 nT.
Intenzita elektrického pole proti zemi v jednotkách volt / metr (V/m)
• měřící rozsah 2.030 V/m, rozlišení 1 V/m.
Přesnost: ± 2 % ± 20 jednotek (digit) při 50 Hz (20 °C, relativní vzdušná vlhkost 45 % prot i
kalibrovanému normálu).
Kompenzovaná frekvenční závislost minimálně od 5 Hz do 100 kHz (lepší než - 2 dB)
Interní frekvenční filtr 16 Hz > 5. řád, deaktivovatelný, lze doplnit příslušenstvím dalších
frekvenčních filtrů.
Proporcionální zvuková signalizace podle intenzity pole (zapínatelná, s „efektem Geigerova
počítače“ = detektorem ionizujícího záření) pro orientační měření.
3,5- místný LCD displej s velkými, dobře čitelnými číslicemi a s indikací aktuálně měřeného
druhu pole.
Rozměry: 74 x 180 x 32 mm, hmotnost: cca 178 g.
Návod k použití a informace na téma „Elektrosmog“ jakož i praktické pokyny ke snížení
působení těchto polí.
Napájení:
Baterie 9 V. Střední doba použití přístroje s alkalickou baterií činí 24 až 36 hodin a závisí
na režimu provozu.
Indikace vybité baterie (low. batt.) a funkce automatického vypnutí měřícího přístroje.
10
Příloha: Vliv na lidský organismus
GIGAHERTZ
SOLUTIONS
®
Mezi mezinárodně obecně uznávané a rozšířené normy patří „MPR II“ a „TCO“ pro pracoviště
s televizními obrazovkami (monitory). Následující mezinárodně uznávané mezní hodnoty jsou
jenom zlomkem navržených hodnot.
Doporučení mezních hodnot
v rozsahu
Magnetické střídavé pole
5 Hz až 2 kHz 200 nT 200 nT 200 nT 200 nT
efektivní hodn.
2 kHz až 400 kHz 25 nT 25 nT 25 nT 25 nT
Magnetické střídavé pole
5 Hz až 2 kHz 25 V/m 10 V/m 10 V/m 10 V/m
5 Hz až 2 kHz 2,5 V/m 1 V/m 1 V/m 2,5 V/m
až do vzdálenosti dopředu 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm
od předu 30 cm 30 cm
Elektrostatický náboj
Funkce úspory proudu ano ano
Ještě opatrnější jsou doporučení konstrukční biologie: pro místa odpočinku (spaní), jako pro
ta místa, kde člověk tráví mnoho hodin, doporučuje standard méně než 1 V/m pro elektrická
střídavá pole a méně než 20 nT pro magnetická střídavá pole (Maes 1998).
MPR II TCO ´92 TCO ´95 TüV
Rheinland
± 500 V ± 500 V ± 500 V ± 500 V
Působení na zdraví člověka
Stovky mezinárodních studií se zabývaly souvislostí mezi zátěží elektromagnetickými poli
a různými, často chronickými onemocněními. Tyto studie prováděly nezávislé univerzity a úřady
pomocí různých metod po mnoho let a došly ve své podstatě k alarmujícím výsledkům.
Metodika provedení bývá sice často zpochybňována kritiky a z tohoto důvodu považována
za ne bezchybnou - avšak zůstávají přinejmenším momenty pochybnosti. Proto byla asi rizika
působení elektromagnetických polí vyloučena ze smluv o životním pojištění. V Anglii uvedli
distributoři elektrické energie do života fond na ohromení žalob o náhradu škod na základě
působení elektromagnetických polí. Zdá se, že je nutno toto téma z těchto důvodů brát vážně.
Mnoho studií si pohrálo s otázkou zvýšeného rizika rakoviny, zvláště leukémie u dětí,
způsobených dlouhodobým zatížením elektromagnetickými poli a zjistily v mnoha případech
značně zvýšené ohrožení lidského organismu. Výsledky mnoha těchto studií jsou například
shrnuty v Gordonových (1990) a Washburnových studiích (1994). V diskusních protokolech
amerického federálního úřadu EPA.
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti
Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny!
© Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. DO/12/2009
Loading...