SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
100368
www.conrad.si
NIZKOFREKVENČNI ANALIZATOR ELEKTROSMOGA ME 3030
Št. izdelka: 100368
1
KAZALO
1 UVOD ........................................................................................................... 3
2 VARNOSTNI NAPOTKI ................................................................................... 4
3 PRIPRAVA NA MERITEV ............................................................................... 4
4 MERITEV – ELEKTRIČNA POLJA .................................................................. 5
5 MERITEV – MAGNETNA POLJA .................................................................... 7
6 BATERIJA IN TON ........................................................................................ 9
7 TEHNIČNI PODATKI ..................................................................................... 9
2
1 UVOD
Merilne naprave serije ME 3 podjetja GIGAHERTZ SOLUTIONS® postavljajo nova merila v
merski tehniki za nizko frekven
s svetovno enkratnim razmerjem med ceno in močjo. To je bilo možno z uporabo inovacijskimi in
deloma patentiranimi elementi vezja ter najmodernejšim postopkom dokončanja.
Vaša kupljena naprava omogoča kvalificirano izjavo za obremenitev z električnimi in magnetnimi
izmeničnimi polji ustrezno s predpisanim merilnim postopkom internacionalno priznanih smernic
za delovna mesta zaslonov (TCO / MPR) in priporočila gradbene biologije v frekvenčnem območju
16Hz (frekvenca železniških tirov) do 2kHz.
Naprava ME 3030B je skladna z zadevnimi CE smernicami 98 / 336 / EWG, 92 / 31 / EWG,
EN50082-1 in EN55011.
Zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje, ki ste ga nam izkazali z nakupom izdelka ME 3030B. Mi
smo prepričani, da bo izdelek popolnoma izpolnil vaša pričakovanja in vam želimo uporabna
spoznanja z napravo.
čna izmenična polja: profesionalna merska tehnika je bila realizirana
3
2 VARNOSTNI NAPOTKI
Pred prvim za
napotki za varnost, uporabo in vzdrževanje naprave.
Za meritev električnega polja potrebna ozemljitev merilnika naj bo s priloženim kablom izvedena
na goli vodovodni, plinski ali ogrevalni cevi. Če ne obstaja druga možnost ozemljitve, lahko
električar ozemlji tudi za varnostnem vodniku varnostne vtičnice. V tem primeru obstaja nevarnost
električnih udarcev, ko pride ozemljitvena sponka v kontakt z fazo, ki ima tok.
Naprave ne uporabljajte v stiku z vodo ali po dežju. Očistite samo zunanjo stran naprave s šibko
navlaženo krpo. Ne uporabite čistil ali razpršil.
Pred čiščenjem ali odstranitvijo ohišja izklopite napravo in odstranite vse kable, ki so povezani z
napravo. V notranjosti naprave se ne nahajajo deli, ki bi jih laik lahko vzdrževal.
Zaradi visoke ločljivosti merilnika je elektronika občutljiva na vročino, udarce in dotike. Zaradi
naprave ne pustite ležati na soncu ali na ogrevalnem telesu, ipd. in je ne pustite pasti.
Napravo uporabite samo za predvidene namene ter uporabite samo dobavljene ali priporočene
dodatne dele.
3 PRIPRAVA NA MERITEV
1. Odprite predal za baterijo. Baterijo priključite na sponko za baterijo, jo vstavite v predal in
zaprite predal za baterijo.
2. Za meritev v hiši ali meritev delovnega mesta naj bodo vklopljeni vsi tipični porabniki, tudi
takšni, ki samo včasih samodejno vklopijo, npr. hladilnik, termoakumulacijsko ogrevanje (tudi v
sosednjih prostorih). Z vklopom in izklopom posameznih porabnikov lahko omejite bistvene
povzročitelje. Z izklopom celotnega električnega toka s pomočjo instalacijskega odklopnika v
omarici z varovalkami lahko ugotovite, katera polja so proizvedena v hiši in katera izven le-te,
npr. z visokonapetostnimi kabli, tokom železniških tirov.
3. Skica mesta za merjenje in zabeležene izmerjene vrednosti dopuščajo naknadno analizo
situacije. Na ta način so lahko odvedeni smotrni ukrepi. Še posebej preiščite spalna in glavna
bivalna mesta!
4. Vklopljiv tonski signal olajša sondirano meritev.
četkom obratovanja nujno pozorno preberite to navodilo. Obstajajo pomembni
4
4 MERITEV – ELEKTRIČNA POLJA
Za zanesljive, reproduktibilne rezultate ustrezno z zadevnimi smernicami (TCO, MPR, TÜV)
morate pred meritvijo električnih polj napravo povezati s pomočjo priloženega ozemljitvenega
kabla z zemeljskim potencialom. Zanesljiva meritev preko električnih polj brez pravilne povezave z
zemeljskim potencialom ni možna.
Ozemljitev merilnika in osebe, ki meri
Za ozemljitev s priloženim ozemljilnim kablom je še posebej primerna
vodovodna, plinska ali ogrevalna cev brez lakiranja, eventualno s
pomočjo ozemljilne sponke STV0008 (kupite lahko posebej).
Alternativno lahko električar ozemlji tudi z krokodiljo sponko direktno
na varovalnem vodniku varnostne vtičnice.
Previdno: v tem primeru nevarnost zaradi električnega udarca pri dotiku
faze!
Slika 1
Vtič ozemljilnega kabla vtaknite v za to predvideno dozo (»Erdung«,
»Erdungssymbol«) in kabel na strani ohišja napeljite nazaj.
Pozor: če ozemljilni kabel ali prst leži pred sprednjim robom merilnika, potem
to popači izmerjeno vrednost.
Slika 2
5
Izvedba meritve (elektri
Vklopite napravo in stikalo »Feldart« nastavite na »E« za električno polje.
Poskrbite za dobro ozemljitev samega sebe. Pri meritvi vedno pazite na to, da bo ozemljilni kabel
napeljan stran nazaj in da se prisotne osebe nahajajo za merilnikom.
Merilnik držite blizu pred telesom (bolj kot boste držali merilnik stran od telesa oziroma ga celo
položili, tem bolj bo prikaz navzgor popačen). Ciljajte na domnevne vire polj oziroma, če konkretni
viri polj niso znani, sistematično preiščite prostor. Pri tem pojdite po sledečih korakih:
• Za prvi pregled pojdite počasi po prostoru.
• Pogosto se ustavite in merite moč polja nazaj, levo, desno in zgoraj. Pri tem vedno pazite na to,
da bo ozemljilni kabel vedno napeljan stran nazaj.
• Meritev nadaljujte v smeri najmočnejšega prikaza, da identificirate vir polja, ali,
• Ko je doseženo tipično mesto za daljše zadrževanje, npr. postelja ali delovno mesto, ustrezno z
zgornjim navodilom preverite vse smeri in napravo držite v poziciji najvišjega prikaza.
• Izmerjena vrednost, ki bo izmerjena v smeri najvišjega prikaza, je lahko pri prvem približevanju
uporabljena kot rezultirana moč polja.
Tudi pri meritvi na stojalu ali pri položenem merilniku mora biti za natančno meritev oseba ali za
reproducirano meritev kovinska plošča (50 x 50 cm) 5 cm zadaj za merilnikom.
Za preiskavo ležišča merite tudi pod »pogoji spanja«, t.j. z izklopljeno nočno lučko. Električno
polje lahko pri izklopu pod določenimi pogoji celo naraste (zaradi večjega padca napetosti).
Priporočilo mejnih vrednosti za električna polja: pod 10V / m, po možnosti celo pod 1V / m (pri
50Hz).
čna polja)
6
5 MERITEV – MAGNETNA POLJA
Vklopite napravi in stikalo »Feldart« nastavite na »M« za magnetno polje.
če kot pri električnih poljih ni potrebno, da je naprava za zanesljivo meritev magnetnega polja
Druga
ozemljena. Na meritev tudi ne vplivajo prisotne osebe ali potenciali mase pred sprednjo stranjo
naprave.
Z merilnikom ciljajte na domnevne vire polj oziroma, če konkretni viri polj niso znani, sistematično
preiščite prostor. Pri tem pojdite po sledečih korakih:
• Za prvi pregled pojdite počasi po prostoru. Senzor je v merilniku vgrajen tako, da bodo
najpogostejši povzročitelji polj v gospodinjskem območju merjeni pri približno vodoravno
držani napravi. Dodatno so lahko vedno preverjene vse tri dimenzije, kot vidite na slikah 3-5.
• Praktično je smiselno za identifikacijo vira polja najprej ugotoviti tisto usmeritev naprave, v
kateri bo prikazana največja vrednost. Meritev nato nadaljujte v tisto smer, v kateri se prikaz še
naprej povečuje. Usmeritev naprave pri tem začasno obdržite. Za natančno meritev napravo
mirno držite.
• Na odločilnih mestih, kot je delovno mesto, mesto za sedenje ali ležanje, naj meritev v vsakem
primeru sledi v vse tri dimenzije, kot je sledeče opisano.
Določitev jakosti magnetnega polja pri več virih polj
Za to morajo najprej biti izvedene tri ločene meritve in vsakokratna izmerjena vrednost zabeležena.
Napravo pri tem usmerite ustrezno s slikami. Naprej (slika 3), navzgor (slika 4) in nato naprej za 90
stopinj bočno obrnjeno (slika 5).
Pomembno: pred odčitavanjem izmerjene vrednosti v vsaki poziciji počakajte približno 2 sekundi,
da se prikaz umiri. Skupna obremenitev je lahko ugotovljena na sledeč način.
Slika 3 Slika 4 Slika 5
7
Formule za ocenitev rezultiranega skupnega polja
•
Izmerjene vrednosti Rezultirano skupno polje ustreza
Ena visoka, dve nizki vrednosti
• Dve visoki, ena nizka vrednost
• Tri podobne vrednosti
Priporočilo mejnih vrednosti za magnetna polja: pod 200 nT, po možnosti celo pod 20 nT (pri
50Hz).
Rezultirano skupno polje (»vsota« jakosti posameznih polj, »3D izmerjena vrednost) lahko
natančno ugotovite na podlagi sledeče formule:
rezultirana jakost polja = koren iz (x2 + y2 + z2)
Slika 6 prikazuje smer rezultiranega polja (Res.), označeno tudi kot nadomestno polje. Slike 3-5, na
katerih so prikazane posamezne meritve treh dimenzij ,ter slika 7 so bile narejene v tipični situaciji
merjenja v kuhinji. Če prikazane vrednosti posameznih meritev vstavite v zgornjo formulo,
dejansko dobite točno tisto vrednosti, ki je prikazana na sliki 7, pri kateri je naprava držana
pravokotno na rezultirano polje.
~ največja vrednost
~ največja vrednost + polovična druga največja vrednost
~ poldruga največja posamezna vrednost
Slika 6 Slika 7
TCO skladna meritev
Z merilnikom ME 3030B lahko preverite npr. skladnost računalniških zaslonov z TCO '99 glede na
posebno pomembno tako imenovano »spodnjo frekvenco«. Tukaj morate upoštevati zadevne
predpise o razdalji k objektu za merjenje in postopanju meritve. Natančnejše informacije za to
dobite na internetu www.tco-info.com ali pri GIGAHERTZ SOLUTIONS®.
8
6 BATERIJA IN TON
Auto Power Off (samodejni izklop), Low batt. (nizko stanje baterije)
Ta funkcija služi samo za podaljšanje realnega
1. Če boste merilnik pozabili izklopiti ali pa bo med transportom po pomoti vklopljen, se po 40
minutah stalnega obratovanja samodejno izklopi.
2. Če se na sredini zaslona pojavita dve piki (low batt.) se bo merilnik že po 3 minutah izklopil, da
bodo nezanesljive meritve preprečene.
Tonski signal
Meritve so lahko izvedene tudi z vklopljivim tonskim signalom. Za to nastavite stikalo »Betrieb« na
simbol zvočnika (čisto gor). Močnejše kot je sprejeto polje, tem bolj proporcionalno močnejši je
tonski signal.
7 TEHNIČNI PODATKI
Resna merska tehnika – ugodna cena
Nizkofrekvenčni analizator elektrosmoga ME 3030B postavlja nove standarde glede tehničnih
podatkov v tem cenovnem razredu: primerljive lastnosti najdete svetovno samo v profesionalni
merski tehniki.
Izdelek izpolnjuje zahteve gradbene biologije za meritev elektrosmoga z izmeničnimi polji.
• Meri magnetna in električna polja.
• Kompenzirana frekvenca, vključno z frekvenco železniških tirov 16,7 hertz.
• Visoka občutljivost: začetek skale 1 nT oziroma 1V / m.
• Visoka natančnost: < ±2% pri 100 nT oziroma V / m.
Univerzalne uporabe
Magnetna in električna polja imajo različne lastnosti razširjanja, zaradi katerih je smiselno raziskati
obe vrsti polj.
Za povzročitelje polj izven stanovanja (npr. visokonapetostne napeljave, trafo hišice,
elektroinstalacije pri sosedu) je primarno potrebno preiskati magnetna polja, ker ti zidovje praktično
neovirano predrejo, medtem ko bodo električna polja pretežno odvedena.
Posebej za preiskavo ležišč je analiza električnih polj pomembna, ker se ti pojavijo tudi pri
izklopljenih porabnikih.
časa uporabe.
9
Tehnični podatki
Merilni postopek ustrezno z internacionalno priznano smernico za delovna mesta zaslonov TCO in
MPR:
Magnetna gostota teka, enodimenzionalno v nano Tesla: merilno območje 2000nT, ločljivost 1nT.
Električna jakost toka proti zemeljskem potencialu v Volt / meter: merilno območje 2000 V / m,
ločljivost 1 V / m, ozemljitveni kabel je v obsegu dobave.
Natančnost: ±2% pri ± 20 digits (pri 20oC, 45 zračne vlage).
Kompenzirana frekvenca najmanj 16Hz do 2kHz (bolje kot -2dB).
3,5-digit LCD zaslon z velikimi, dobro čitljivimi številkami in prikazom vrste trenutno merjenega
polja.
Mere: 74x 180 x 32 mm, teža približno 175 gramov.
Navodilo za uporabo.
Napajanje: 9V block baterija.
10
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
11
Loading...