Gigahertz Solutions HFE35C User guide

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zestaw mierników pola elektromagnetycznego Gigahertz Solutions

HFEW35C

Numer produktu 104980

Strona 1 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 2 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Dziękujemy!

Dziękujemy za zaufanie, jakim wykazałeś się przy zakupie produktu Gigahertz Solutions. Nasz produkt pozwala to na łatwą ocenę ekspozycji na promieniowanie o wysokiej częstotliwości ("HF") zgodnie z zaleceniami biologii budynku. Oprócz tego podręcznika można obejrzeć filmy instruktażowe na naszej stronie internetowej dotyczące korzystania z tego urządzenia.

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed użyciem produktu. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa, użytkowania i konserwacji urządzenia.

Strona 3 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Analizator RF

Analizator wysokiej częstotliwości dla częstotliwości od 27 MHz do

2,5 GHz

Elementy sterujące i przewodnik szybki start Gniazdo do podłączenia kabla antenowego. Antenę wprowadza się w otwór

"krzyżowy" na przedniej części urządzenia. Ważne: Nie należy zbyt mocno zginać kabla ani zbyt mocno dokręcać śruby łączącej!

„POWER” Przełącznik włącz (On)/wyłącz (Off) „SIGNAL” Do budowania oceny biologicznej użyj "Peak". „RANGE” Ustaw czułość zgodnie z poziomem promieniowania.

Pokrętło tłumika do analizy dźwięku cyfrowych usług HF

Wszystkie mierniki zawierają funkcję automatycznego wyłączania zasilania (Auto-Power-Off).

Strona 4 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Kiedy wskaźnik "Low Batt" pojawi się na środku wyświetlacza, wartości pomiarowe nie będą już wiarygodne. W takim przypadku należy wymienić baterię. Jeśli po włączeniu analizatora nic się nie wyświetla, sprawdź połączenia akumulatora lub wymień baterię. (Patrz "Wymiana baterii")

Wprowadzenie do właściwości promieniowania HF i konsekwencji ich

pomiaru

Przenikanie wielu materiałów

W szczególności w przypadku pomiarów wewnątrz budynków ważne jest, aby wiedzieć, że materiały budowlane są w różnym stopniu przepuszczalne dla promieniowania HF. Część promieniowania zostanie również odbita lub zaabsorbowana. Na przykład suche i drewniane ramy okienne są zwykle raczej przezroczystymi plamami w domu. Więcej informacji można znaleźć na naszej stronie

internetowej.

Polaryzacja

Większość promieniowania o wysokiej częstotliwości High Frequency ("fale") jest spolaryzowana pionowo lub poziomo. Po podłączeniu anteny miernik mierzy pionowo spolaryzowany komponent, jeśli wyświetlacz jest ustawiony poziomo. Obracając miernik wokół jego osi podłużnej, będziesz mógł odebrać dowolną płaszczyznę polaryzacji.

Wahania w odniesieniu do przestrzeni i czasu

Odbicia mogą powodować wysoce zlokalizowane amplifikacje lub anulowanie promieniowania wysokiej częstotliwości, w szczególności wewnątrz budynków. Dlatego należy trzymać się procedury krok po kroku z następnego rozdziału.

Ponadto większość nadajników i telefonów komórkowych emituje energię o różnej mocy w danym dniu i na dłuższą metę, w zależności od lokalnego odbioru i obciążenia. Dlatego powtarzaj pomiary o różnych porach dnia w dni robocze iw weekendy. Ponadto może być wskazane powtarzanie ich sporadycznie w ciągu roku, ponieważ sytuacja może się zmienić w ciągu nocy. Przykładowo, nadajnik musi zostać przechylony o kilka stopni w dół, aby spowodować istotne zmiany poziomów ekspozycji (na przykład podczas instalacji lub naprawy stacji bazowych telefonii komórkowej). Przede wszystkim sieć telefonii komórkowej rozwija się każdego dnia, co powoduje zmiany poziomów ekspozycji.

Minimalna odległość 2 metry

Ze względu na fizykę generowania fal nie jest możliwe wiarygodne zmierzenie zwyczajowej "gęstości mocy" (W / m²) w bliskim sąsiedztwie źródła promieniowania. W przypadku opisywanych tu urządzeń odległość powinna przekraczać 2 metry, dla częstotliwości poniżej 100 MHz 20m.

Charakter promieniowania HF wymaga specyficznego podejścia do każdego z nich

– określenie całkowitego narażenia na nią i – identyfikacja źródeł lub „przecieków” zanieczyszczeń.

Strona 5 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Strona 6 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Procedura "krok po kroku" pomiaru całkowitej ekspozycji

Podczas testowania poziomu ekspozycji HF w mieszkaniu, domu lub nieruchomości zawsze zaleca się zapisywanie pojedynczych pomiarów w arkuszu danych. Później pozwoli ci to lepiej zrozumieć całą sytuację.

Uwagi wstępne dotyczące anten

Do oceny całkowitego zanieczyszczenia należy użyć anteny UBB, ponieważ ma ona

"wszechkierunkowy" wzorzec odbioru. W celu identyfikacji źródeł lub wycieków zanieczyszczeń bardziej odpowiednie jest urządzenie LogPer-

Antenne ("Choinka") (dla częstotliwości powyżej 800 MHz, czyli telefonów komórkowych, sieci WLAN itp.).

Antena tłumi częstotliwości poniżej 800 MHz, aby uniknąć zaburzeń odczytu przez źródła o niższej częstotliwości. UBB27 może również odbierać częstotliwości poniżej 800 MHz.

Ustawienia analizatora

Najpierw ustaw „Range” ("Zakres") na "1999 μW / m²". Tylko wtedy, gdy ciągle są bardzo małe odczyty, przełącz się na następny, dokładniejszy zakres. Podstawową zasadą jest: możliwie zgrubna i jak najlepsza. W rzadkich przypadkach gęstości mocy wykraczających poza przewidziany zakres analizatora ("1" wyświetlany po lewej stronie, nawet w najgrubszym zakresie), można je zmierzyć, wstawiając tłumik DG20, dostępny jako opcjonalne wyposażenie dodatkowe. Używając tego tłumika, pomnóż wyświetlaną wartość przez 100, aby obliczyć rzeczywisty pomiar.

Ustawianie oceny sygnału ("Signal"): szczytowa wartość promieniowania HF, a nie wartość średnia, jest uważana za pomiar krytycznych "efektów biologicznych" wpływających na organizm i porównana z zalecanymi wartościami granicznymi bezpieczeństwa.

Średnia wartość ("RMS") impulsowych sygnałów jest często tylko bardzo małą frakcją wartości szczytowej. Mimo to stanowi podstawę większości "oficjalnych" przepisów bezpieczeństwa. Biolodzy budowlani uważają to za trywializację.

Jak wykonać pomiary

Trzymaj analizator HF lekko wyciągniętym ramieniem, dłoń trzymaj z tyłu urządzenia. Dla zgrubnego pierwszego przeglądu wystarczy badać obszary o wyższym poziomie promieniowania,

po prostu podążając za sygnałami dźwiękowymi przechodząc przez wybrane pomieszczenia, kierując analizator w każda stronę i obracając go.

Po zidentyfikowaniu odpowiedniego obszaru, w celu dokładniejszej oceny, zmień pozycje urządzenia, aby przeanalizować rzeczywistą gęstość strumienia mocy. Zrobione

- przesuwanie do przodu, w lewo i w prawo,

- przez obrócenie urządzenia wokół jego osi podłużnej o 90 °, aby znaleźć płaszczyznę polaryzacji, oraz

- poprzez przesunięcie urządzenia w pomieszczeniu w celu znalezienia punktu maksymalnej ekspozycji i uniknięcia uwięzienia przez miejscowe efekty odstąpienia.

Strona 7 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zalecenia dotyczące biologii budynków zgodnie z SBM-2008

Pomiary szczytowe

nieznaczny

umiarkowany

bardzo wyraźny

niezwykle

wyraźny

< 0.1

0.1 - 10

10 - 1000

> 1000

Zasadniczo przyjmuje się użycie najwyższego odczytu w pomieszczeniu dla porównania z wartościami granicznymi lub zalecanymi.

Aby być bezpiecznym w tym porównaniu, możesz pomnożyć pomiar przez 4 i użyć wyniku jako wartości bazowej do porównania. Często odbywa się to w celu zapewnienia bezpiecznych zaleceń, nawet w przypadku odczytywania niskich wartości, pozostających w granicach tolerancji. Należy jednak wziąć pod uwagę to, że może to również prowadzić do wyższych wartości niż tych, które faktycznie istnieją.

Stosunek minimalnego do maksymalnego obciążenia stacji bazowej telefonu komórkowego zwykle wynosi 1 do 4. W czasie pomiaru nie znamy dokładnego obciążenia. Jeden ze sposób przezwyciężenia tego polega na pomiarze w okresach małego obciążenia (we wczesnych godzinach porannych, na przykład od 3 do 5 godz) i pomnożeniu pomiaru przez 4.

Przypadek szczególny: UMTS / 3G i DVB-T: Zrób pomiar od 1 do 2 minut w 5 kierunkach, z których nadchodzą, lekko przesuwając urządzenie. Antena LogPer może ułatwić ten pomiar. Te specjalne typy sygnałów mogą czasami być niedowartościowane 5 pieciokrotnie przez analizatory opisane tutaj.

Przypadek szczególny: Radar dla lotnictwa i nawigacji. Promienie radaru są emitowane przez powoli obracające się anteny. Dlatego są one mierzalne i "analizowane audio" co kilka sekund przez milisekundy. Wymaga to specjalnego podejścia:

Ustaw "Sygnał" („Signal”) na "Szczyt" („Peak”). Po kilku przejściach wiązki radaru odczytać najwyższą wyświetloną liczbę. Z powodu powolnego powtarzania wyświetlania dla wszystkich innych pomiarów, liczby będą się znacznie różnić i będą wyświetlane tylko przez bardzo krótki czas.

W większości przypadków pomiar odbywa się w dolnym zakresie tolerancji lub w skrajnym przypadku nawet 10-krotnie za nisko. (Należy pamiętać, że istnieją również systemy radarowe działające w wyższych zakresach gigahercowych).

Aby uprościć pomiar UMTS / 3G-, DVB-T i Radaru bez czynników korekcyjnych, Gigahertz Solutions

oferuje profesjonalne analizatory HF HF58B-r i HF59B.

Ograniczanie wartości, zalecenia i środki ostrożności

"Standard der baubiologischen Messtechnik" („Standardy dla pomiarów biologii budynków”), SBM 2008, klasyfikuje pomiary (dla każdej usługi łączności radiowej), z ostrzeżeniem "impulsowe sygnały, które należy brać bardziej poważnie niż ciągłe", jak następuje:

Strona 8 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jesienią 2008 r. "Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V." (BUND) (organizacja pozarządowa zajmująca się środowiskiem) zaleciła wartość graniczną 1 μW / m², nawet w sytuacjach zewnętrznych.

Landessanitätsdirektion Salzburg (austriacki organ ds. zdrowia) zaproponował już w 2002 r. obniżenie obecnej "Salzburger Vorsorgewert" (wartość prewencyjna) do 1 μW / m² w pomieszczeniach zamkniętych.

Wartości graniczne są zwykle wyższe. Istnieją jednak przesłanki skłaniające do przemyśleń. Internet zapewnia duże zbiory rekomendacji i danych.

Uwaga dla użytkowników telefonów komórkowych: Nawet poniżej 0,01 μW / m² komunikacja jest całkowicie nienaruszona.

Identyfikacja źródeł zanieczyszczeń

Użyj anteny LogPer do tego zadania. Jest chroniony przed wpływami podłoża, należy "celować" około 10 stopni poniżej źródła emitującego, które chcemy zmierzyć, aby uniknąć zniekształceń w obszarze przejścia czułości (celować poziomo dla umiarkowanie podwyższonych celów, takich jak maszty transponderów).

Pierwszym krokiem jest wyeliminowanie źródeł z tego samego pomieszczenia (np. telefonów bezprzewodowych, routerów bezprzewodowych itp.). Po zakończeniu tego procesu pozostałe promieniowanie będzie pochodzić z zewnątrz. W przypadku ekranowania naprawczego ważne jest zidentyfikowanie wszystkich obszarów, ścian (w tym drzwi, okien i ram okiennych!), sufitu i podłogi, które są penetrowane przez promieniowanie. W tym celu nie należy stać na środku pokoju, mierząc we wszystkich kierunkach, ale monitorować przepuszczalne obszary za pomocą anteny (LogPer) skierowanej i umieszczonej blisko ściany (Uwaga: W tej pozycji odczyty na wyświetlaczu LCD wskazują tylko względne wzrosty i spadki, których nie można interpretować jako wartości bezwzględnych). Powodem tego jest to, że obszar zasięgu anteny rozszerza się ze wzrastającą częstotliwością. Ponadto odbicia i anulowania w pomieszczeniach uniemożliwiają dokładne zlokalizowanie "przecieków". Zobacz poniższy szkic ilustrujący!

W celu zdefiniowania i zainstalowania ekranów oraz oceny ich działania zaleca się zasięgnięcie profesjonalnej porady. W każdym razie obszar objęty materiałem osłonowym powinien być znacznie większy niż sam wyciek.

Strona 9 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Analiza częstotliwości audio

Wiele różnych częstotliwości w paśmie częstotliwości od 27 MHz do 2,5 GHz jest używanych przez wiele różnych usług. Analiza audio zmodulowanej części sygnału HF pomaga zidentyfikować źródło danego sygnału promieniowania HF (Obrócić pokrętło tłumika do analizy dźwięku całkowicie w lewo ( „-„) przed rozpoczęciem, ponieważ dźwięk może być bardzo głośny, podczas przełączania podczas monitorowania wysokiej intensywności promieniowania).

Dźwięki i sygnały są bardzo trudne do opisania na piśmie. Najlepszym sposobem na poznanie sygnałów jest zbliżenie się do znanych źródeł HF i słuchanie ich specyficznych wzorców sygnału. Bez szczegółowej wiedzy można łatwo zidentyfikować charakterystyczne wzory sygnałów z następujących źródeł HF: telefony 2,4 GHz (telefony DECT, w tym stacja bazowa i mikrotelefon) oraz telefony komórkowe, których wzorce sygnału można podzielić na "połączony telefon","tryb gotowości" i, szczególnie ważne dla telefonów komórkowych,"ustanawianie połączenia". Typowe wzorce sygnału stacji bazowej telefonu komórkowego również mogą być identyfikowane w ten sposób. Ze względów porównawczych zaleca się dokonywanie pomiarów w czasie dużego natężenia ruchu, a także w nocy, w celu zapoznania się z różnymi dźwiękami.

"Oznaczanie" niepulsacyjnych sygnałów: Sygnały niepulsacyjne z samej swojej natury nie są słyszalne w analizie dźwięku i dlatego łatwo można

je pominąć. Z tego powodu są oznaczone jednolitym "grzechotaniem", którego głośność jest proporcjonalna do zawartości całego sygnału. W zakresie częstotliwości objętym jedynie anteną UBB sygnały niepulsacyjne są dość powszechne.

Na naszej stronie głównej znajduje się link do typowych próbek analiz audio w postaci plików MP3 oraz znakowania. Co więcej, analiza audio może być znacznie uproszczona dzięki filtrom, które

oferujemy.

Strona 10 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Bardziej dokładne analizy

Rozwiązania Gigahertz oferują:  Tłumik i wzmacniacze do rozszerzania projektowanego zakresu analizatorów w górę i w dół w

celu badania wyjątkowo silnych i wyjątkowo słabych źródeł zanieczyszczeń.  Filtry częstotliwościowe dla dokładniejszej separacji różnych zakresów częstotliwości

radiowych.

 Przyrządy do HF do 6 GHz / 10 GHz: W przypadku analiz o jeszcze wyższych częstotliwościach (do ok. 6 GHz, w tym WLAN, WIMAX i niektórych kierunkowych źródeł radiowych i radaru lotniczego),

oferujemy HFW35C (2,4-6 GHz). Opracowywany jest nowy analizator szerokopasmowy dla częstotliwości 2,4-10 GHz (HFW59B).

 Instrumenty dla niskich częstotliwości: Electrosmog nie ogranicza się do zakresu częstotliwości radiowej! Także w zakresie niskich częstotliwości, takich jak zasilanie (dystrybucja i instalacje domowe) oraz sieć kolejowa, oferujemy szeroki asortyment niedrogich instrumentów o

wysokich standardach. Prosimy odnieść się do naszej strony głównej w celu uzyskania kompleksowych informacji.

Zasilanie

Wymiana baterii

Komora baterii znajduje się z tyłu analizatora. Aby zdjąć pokrywkę, naciśnij strzałkę z rowkami i zdejmij zatyczkę. Włożona wkładka z pianki dociska baterię do pokrywy, zapobiegając przemieszczaniu się baterii. Jest to przyczyną oporu pokrywy podczas otwierania.

Automatyczne wyłączanie: Ta funkcja oszczędza energię i wydłuża całkowity czas pracy.

1. W przypadku, gdy zapomnisz wyłączyć analizator HF lub został on włączony przypadkowo podczas transportu, wyłączy się automatycznie po 40 minutach ciągłego użytkowania.

2. Jeśli "LOW BATT" pojawi się pionowo pomiędzy cyframi na środku wyświetlacza, analizator HF wyłączy się po 2 do 3 minutach, aby uniknąć niewiarygodnych pomiarów. Jest to przypomnienie o konieczności wymiany baterii tak szybko, jak to możliwe.

Ekranowanie wykonane przez eksperta jest niezawodnym lekarstwem

Strona 11 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ekranowanie wykonane przez eksperta

Skuteczność ekranowania wykonanego przez doświadczonego specjalistę można sprawdzić przez

pomiar. Nie ma "najlepszej metody" ekranowania - ekranowanie zawsze musi być dostosowane do konkretnej sytuacji.

Ekranowanie jest również szczegółowo omówione na naszej stronie głównej, która zawiera również

dalsze linki na ten temat.

Gwarancja

Zapewniamy dwuletnią gwarancję na wady fabryczne analizatora HF, anteny i akcesoria.

Antena

Chociaż antena wydaje się dość delikatna, wykonana jest z bardzo wytrzymałego materiału bazowego FR4, który z łatwością wytrzyma upadek z wysokości stołu.

Analizator HF

Sam analizator nie jest odporny na uderzenia, ze względu na stosunkowo dużą baterię i dużą liczbę elementów przewodowych. Wszelkie uszkodzenia wynikające z niewłaściwego użytkowania są wyłączone z niniejszej gwarancji.

Strona 12 z 40

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Gigahertz Solutions HFE35C User guide [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual