Note de l’éditeur
Cette notice est une publication de la société Conrad, 59800 Lille/France.
Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel
que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des
traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation
préalable écrite de l’éditeur.
Reproduction, même partielle, interdite.
Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications
sans avis préalable.
© Copyright 2001 par Conrad. Imprimé en CEE. XXX/04-04/SC
Analyseur HF58B
Code : 100621
Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes
concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le
produit à un tiers.
Conservez cette notice pour tout report ultérieur !
NOTICE
Conrad sur INTERNET
www.conrad.fr
Version 04/04
HF58B
Analyseur HF pour fréquences de 800 MHz à 2,5 GHz.
Mode d’emploi
Version 2.3
Ce mode d’emploi est remis à jour, amélioré et complété en permanence. Vous pourrez toujours
télécharger la version la plus récente sur le site www.gigahertz-solutions.de.
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service.
Il donne des indications importantes pour l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil.
Il contient également des informations générales vous permettant une mesure pertinente.
Technique professionnelle
Les mesureurs de champ de GIGAHERTZ SOLUTIONS® révolutionnent la technique de mesure
des champs alternatifs à hautes fréquences : la performance des instruments de mesure
professionnels du monde entier était jusque là justifiée par leur prix. Cette correspondance qualité-
prix était due à l’emploi massif d’éléments de circuit innovants et en partie brevetés et au recours
aux procédés de fabrication les plus modernes.
L’appareil que vous venez d’acquérir donne des informations précises vous permettant d’évaluer
votre charge électrique grâce à un rayonnement HF de 800 MHz à 2,5 GHz. Cette gamme est
considérée comme pertinente selon les critères de construction en raison du développement
important du téléphone mobile, des téléphones sans fil, des fours à micro-ondes et des technologies
du futur que sont l’UMTS et Bluetooth.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez par l’achat de l’analyseur HF32D.
Nous sommes convaincus que les connaissances que vous apportera cet appareil vous seront
utiles.
Antenne
Même si l’antenne agit en filigrane, le matériel de base FR4 utilisé est cependant très stable et
résiste facilement à une chute du coin de la table. La garantie inclut également d’autres dommages
dus aux chutes, si cela devait se produire.
Analyseur
L’analyseur lui-même n’est pas protégé contre les chutes : en raison du poids relativement élevé de
la pile et du grand nombre de composants câblés, on ne peut exclure de possibles dommages.
2 15
Tableau de conversions Table des matières
Commandes 2
Avant la mise en service/contrôle du fonctionnement 3
Mesures
Remarques préliminaires 4
Préparation de l’analyseur 6
Réalisation de mesures 6
Valeurs limites, indicatives et valeurs de précaution 9
Analyse de fréquence 10
Utilisation des sorties de signal 11
Analyses complémentaires 11
Gestion des accus 12
Blindage 13
Tableau de conversion 14
Garantie 14
Précautions d’emploi :
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant la première mise en service. Il donne des indications
importantes pour la sécurité, l’utilisation et l’entretien de cet appareil.
Ne mettez pas l’appareil au contact de l’eau et ne l’utilisez pas sous la pluie. Nettoyez-le avec un
chiffon légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage ou de sprays.
Avant de nettoyer l’appareil ou d’ouvrir le boîtier, éteignez l’appareil et retirez tous les câbles qui y
sont reliés. Le boîtier ne contient pas d’élément qu’une personne non initiée puisse entretenir.
En raison de la grande résolution de l’appareil, les circuits électroniques qu’il contient sont
particulièrement sensibles à la chaleur, aux chocs et au contact. Ne l’exposez pas au soleil, ne le
posez pas sur un radiateur, ne le faites pas tomber et ne manipulez pas les composants après l’avoir
ouvert.
Utilisez cet appareil uniquement dans le but prescrit.
N’utilisez que les pièces fournies et recommandées.
14 3
Commandes
traction et courant de ligne incluant ondes harmoniques artificielles). Si vous êtes intéressés,
consultez notre site Internet www.gigahertzsolutions.de ou appelez-nous. Nous vous conseillerons
et/ou vous ferons parvenir des informations sur nos produits. Les analyses plus poussées supposent
cependant une connaissance plus poussée dans le domaine.
Si vous n’êtes pas sûr de la manière d’interpréter les résultats des mesures ou si vous ne
savez pas comment réaliser le blindage lorsque vous jugez nécessaire des analyses plus
poussées, mais que vous vous sentez techniquement dépassé et en particulier si vous
désirez vous faire une idée globale de l’environnement de votre domicile sur le plan de la
construction, demandez conseil à un spécialiste qualifié.
Nous vous indiquerons sur simple demande des adresses de spécialistes de la mesure HF
proches de vous ainsi que des adresses de spécialistes formés pour répondre aux questions
concernant la construction.
Un blindage adapté est une mesure de protection fiable
Les blindages adaptés se révèlent efficaces sur le plan physique. Il y a dans ce domaine une grande
variété de possibilités. De graves erreurs peuvent toutefois être commises lors du blindage. On se
retrouve dans ce cas avec une énorme antenne dans la pièce, c. à d. le contraire exact de l’effet
recherché.
Il est dans tous les cas conseillé de faire appel à un spécialiste qui vous recommandera une solution
de blindage appropriée et pourra vous en expliquer les avantages et les inconvénients.
4 13
Recommandations préventives
pour habitations avec rayonnement pulsé
inférieur à 0,1 µW/m
2
(Standard de la technique de mesure en construction)
inférieur à 10 µW/m
2
(Direction sanitaire de Salzbourg)
Remarque pour les possesseurs de téléphone mobile :
La réception par téléphone mobile est également possible lorsque les densités de puissance sont
bien plus petites que la valeur indicative du SBM (Standard de la technique de mesure en
construction) pour le rayonnement pulsé, c. à d. des valeurs inférieures à 0,1 µW/m
2
.
Batterie
L’appareil fonctionne avec ce que l’on appelle une " pile monobloc 9 V ". En raison de leur
consommation relativement élevée, il est recommandé d’utiliser des piles alcalines au manganèse
de qualité.
En raison de la faible capacité des blocs d’accus 9 V, ceux-ci sont moins recommandés. Il en va de
même pour les piles au carbone-zinc bon marché. On peut en principe les utiliser, mais leur durée
de vie est plus courte.
L’appareil est équipé en usine d’une pile alcaline au manganèse de qualité fournie par un
constructeur réputé.
Remplacement de la pile
Le compartiment à pile se trouve au fond de l’appareil. Pour ouvrir, appuyer sur la partie marquée
d’une flèche et ôtez le couvercle en le tirant vers le bas de l’appareil.
La mousse au dos du couvercle retient la pile et l’empêche ainsi de se cogner contre les parois du
compartiment. Vous sentirez donc une résistance lorsque vous pousserez le couvercle pour le
refermer.
Extinction automatique
Cette fonction permet d’allonger la durée réelle d’utilisation.
1. Si vous oubliez d’éteindre l’appareil ou s’il s’allume accidentellement pendant le transport, il
s’éteindra automatiquement après env. 40 minutes.
2. Si " low batt. " s’affiche verticalement au milieu de l’écran, l’appareil s’éteindra après trois minutes,
afin d’éviter les mesures non fiables.
Analyses supplémentaires
Outre cet analyseur, nous proposons également d’autres analyseurs HF offrant d’autres possibilités
d’analyse professionnelles complémentaires. Nous proposons également une large palette
d’instruments de mesure de qualité professionnelle dans la gamme basse fréquence (courant de
Audio-Analyse = analyse audio
Lautstärke = volume
Pegelanpassung = ajustement du niveau
Keine = aucune
Dämpfer = atténuateur
Verstärker = amplificateur
Betrieb = marche
AUS = sortie
Laden = charge
Messbereich = gamme de mesure
grob = large
mittel = moyenne
fein= fine
Signalbewertung = évaluation du signal
Mittelwert = valeur moyenne
Spitzenwert = valeur de crête
Spitze halten = maintien de la valeur crête
lang = long
kurz = bref
Voll = plein
Puls = pulsation
Signal-Anteil = part du signal
Einheit= unité
Ausgang = sortie
Leistungsflussdichte = densité de puissance
Auszug Frequenzbelegung = description des fréquences
GPS militär = GPS militaire
GPS zivil = GPS civil
Mikrowelle= micro-ondes
Frequenz in MHz = fréquence en MHz
La partie HF du boîtier est protégée des rayonnements parasites par un boîtier métallique
interne au niveau de l’entrée de l’antenne (limite de l’affaiblissement due au blindage env. 35
– 40 dB).
1) Potentiomètre de réglage du haut-parleur pour l’analyse audio. Lorsque vous utilisez le signal
sonore proportionnel à l’intensité du champ, tournez le potentiomètre de réglage du volume au
maximum vers la gauche.
2) Fiche jack 3,5 mm : sortie AC de la partie modulée du signal pour l’analyse audio via carte son PC
ou un casque.
3) Borne de chargement 12-15 Volts DC à utiliser avec le bloc d’alimentation fourni. Utiliser
exclusivement avec une alimentation par accus !
4) Bouton de sélection de la gamme de mesure.
19,99 µW/m
2
= fine
199,9 µW/m2= moyenne
1999 µW/m2= large
Lorsque l’analyseur vous est livré, l’écran affiche toujours en µW/m
2
(désigné sur l’écran par la petite
barre au-dessus du mot " Einheit ").
Nous proposons également un atténuateur pouvant être monté en série afin de multiplier par 100 la
gamme de mesure. Voir adresse en dernière page.
5) Bouton de sélection de l’évaluation du signal
Quand " Spitze halten " (maintien de la valeur crête) est sélectionné, on peut en plus régler la
12 5
variable temporelle à l’aide du petit bouton incliné situé en dessous à droite, c. à d. que l’on peut
choisir entre la " disparition " lente ou rapide de la valeur de crête. La touche 13 permet de remettre
manuellement la valeur de crête à zéro lorsqu’on s’attend à de petites valeurs de mesure.
6) L’unité des valeurs numériques affichées est désignée par de petites barres à la gauche de
l’écran :
Barre en bas = µW/m
2
Barre en haut = mW/m2(miliwatt/m2)
Barres en bas et en haut = nW/m2(Nanowatt/m2)
(à la livraison, c. à d. sans amplificateur, atténuateur ou filtre additionnel –en option – toutes les
gammes de mesure sont affichées dans la même unité, µW/m
2
)
7) Sortie tension continue par ex. pour des enregistrements longue durée.
1 Volt DC en utilisation en pleine charge
8) Borne de connexion pour le câble d’antenne. L’antenne peut être fixée directement sur l’encoche
qui se trouve au sommet de l’appareil.
9) Bouton de réglage de niveau uniquement pour les amplificateurs, atténuateurs ou filtres
additionnels en option (non fournis avec l’analyseur). Quand l’antenne est directement branchée à
l’appareil, le réglage " 0 dB " est correcte. Tout autre réglage se traduit par une virgule mal placée et
non à un ajustement de niveau par ex.
10) Marche/Arrêt. Quand le bouton est positionné en haut, l’appareil produit un signal sonore
proportionnel à la force du champ. Quand il est positionné au milieu, l’analyse radio est activée (1).
11) Part du signal : Quand le bouton est positionné sur " Voll " (plein), tout le signal est représenté.
Quand il est positionné sur " Puls " (pulsation), seule la partie modulée du signal est représentée.
12) L’appareil est doté d’une fonction arrêt automatique afin d’éviter tout déchargement accidentel.
13) Touche de remise à zéro de la valeur de crête (appuyer plus longtemps !)
Petites et grandes touches
Grandes touches : fonctions standard
Petites touches : pour éviter de les actionner accidentellement, les touches utilisées peu
fréquemment, ou seulement avec des accessoires en option, sont plus petites.
Contenu de l’emballage
Analyseur, antenne enfichable avec câble, pile alcaline au manganèse (éventuellement dans
l’appareil), mode d’emploi détaillé (français).
Avant la mise en service
Allumage
Si, après avoir allumé l’appareil, rien ne s’affiche à l’écran, insérez une nouvelle pile (voir chapitre "
remplacement de la pile ").
Contrôle de la tension de la pile
Si " Low Batt. " s’affiche au milieu de l’écran, cela signifie que la fiabilité de la mesure n’est pas
garantie. Dans ce cas, remplacez la pile. L’appareil fonctionne avec une pile monobloc alcaline au
manganèse à valeur élevée d’une tension de 9 V. L’utilisation d’accus 9 V est déconseillée.
Contrôle de fonctionnement
Une fois les points de mesure identifiés en procédant suivant les instructions du chapitre précédent,
la véritable mesure peut commencer.
Pour ce faire,
branchez de nouveau l’antenne sur l’appareil, car même la répartition des poids
derrière l’appareil influence le résultat de la mesure. Tenez l’appareil du côté du bras le moins
tendu, la main pas trop à l’avant de l’appareil.
Modifiez maintenant la position de l’appareil à l’emplacement du maximum local afin de déterminer
la densité de puissance effective (donc la valeur quantitativement intéressante). Et ce :
• en
balançant l’appareil vers " tous les points cardinaux" afin de déterminer la direction principale
du rayonnement (balancez l’appareil de gauche à droite avec le poignet, pour le rayonnement arrière
il faut cependant se replacer derrière l’appareil)
• en
tournant l’appareil autour de son axe longitudinal afin de prendre en considération le plan de
polarisation du rayonnement et
• en modifiant la
position de mesure (donc le " point de mesure "), pour ne pas mesurer
accidentellement à un endroit où l’appareil s’éteint ponctuellement simplement à cause de
dysfonctionnements de l’antenne.
Certains constructeurs répandent l’idée que la densité de puissance effective s’obtient en mesurant
dans trois axes et en amalgamant les résultats. Cette conception n’est cependant pas partagée par
la majorité des constructeurs d’instruments de mesure professionnels.
Il est cependant communément accepté qu’il faut consulter la valeur la plus élevée provenant
de la direction du champ le plus fort pour comparer les valeurs limites.
Dans le cas où par ex. un téléphone DECT qui se trouve dans le foyer et un mât de téléphonie
mobile situé à l’extérieur de la maison dégagent une charge tout aussi élevée, il pourrait être
judicieux de déterminer d’abord la valeur de " dehors " après avoir éteint le téléphone DECT, puis la
valeur du téléphone DECT, et terminer en calculant la somme des deux valeurs pour établir la
comparaison. Il n’y a cependant pas de méthode précise, car, selon les instituts nationaux de
normalisation - ce que nous avons déjà détaillé plus haut - une mesure quantitativement fiable,
indicative et reproductible n’est possible que dans des " conditions de champ libre ".
Pour procéder de manière sûre lors de la comparaison des valeurs limites, vous devriez multiplier la
valeur affichée par quatre et prendre le résultat comme base pour la comparaison. Cette marge
d’erreur peut sembler très élevée au premier abord, mais quand on pense que même les analystes
professionnels de spectre utilisent le facteur 2, on peut relativiser ce chiffre.
Indépendamment de l’incertitude de mesure de l’appareil lui-même liée à des problèmes techniques,
la valeur mesurée est en plus " surévaluée " jusqu’à quatre fois sa valeur lors de la mesure
d’émetteurs de téléphonie mobile, afin de prendre en considération la possible densité de puissance
maximale en cas d’utilisation à pleine charge de l’émetteur par rapport à la densité de puissance
minimale. La densité de puissance minimale apparaît quand seul émet le canal de gestion
indépendant de l’utilisation à pleine charge. Pour obtenir une valeur de base réaliste pour calculer
l’utilisation maximale, il faudrait mesurer à différents moments, en particulier à des moments où
l’utilisation se fait normalement à faible charge, comme par ex. le dimanche matin en autres.
Valeurs limites, indicatives et valeurs de précaution
6 11
mesure. Afin de réduire au maximum cette marge d’erreur propre au système, il faut suivre à la lettre
les remarques relatives à la réalisation de mesures.
Comme cela a déjà été évoqué dans les remarques préliminaires, les valeurs de mesure peuvent
varier relativement fortement en modifiant légèrement la position de mesure (le plus souvent bien
plus forte que dans la gamme de basses fréquences). Il est pertinent de consulter le maximum local
pour évaluer la charge, même s’il ne correspond pas exactement au point à étudier, par ex. la tête
du lit.
La raison est que les variations les plus petites de l’environnement produisent déjà des variations
très importantes de la densité de puissance locale. Par ex. la personne qui effectue la mesure
modifie l’endroit exact du maximum. Une valeur plus petite à l’endroit pertinent sera déjà beaucoup
plus élevée le lendemain. Dans la plupart des cas cependant, le maximum ne change que lorsque
les sources de rayonnement se modifient. Il est donc plus représentatif pour l’évaluation de la
charge.
Mesures préliminaires
La mesure préliminaire sert à se faire une idée générale de la situation. Les valeurs réelles sont ici
de moindre importance. Il est donc en principe plus facile de procéder seulement au moyen du
signal sonore proportionnel à la force du champ (interrupteur de " fonctionnement " en position :
).
Méthode :
Vérifiez l’analyseur et l’antenne comme indiqué dans le chapitre " Préparation de l’analyseur ". L’effet
du rayonnement peut être différent à chaque point et à partir de chaque direction. Même si la force
du champ haute fréquence de la pièce change beaucoup plus rapidement que celle du champ basse
fréquence, il est pratiquement impossible et d’ailleurs inutile de mesurer à chaque point et dans
toutes les directions.
Comme il ne s’agit pas d’une évaluation quantitative, mais préliminaire et qualitative de la situation,
on peut retirer l’antenne du socle situé au sommet arrondi de l’appareil (l’empoigner à la base) et
ainsi modifier le niveau de polarisation de l’antenne (vertical ou horizontal) avec le poignet. On peut
cependant utiliser l’appareil complet avec l’antenne attachée.
Comme on doit non pas regarder l’écran, mais écouter le signal sonore pendant la mesure
préliminaire, on peut sans problème arpenter lentement la pièce ou la zone extérieure à mesurer en
bougeant constamment l’antenne ou l’analyseur muni de l’antenne dans toutes les directions pour
obtenir un rapide aperçu. A l’intérieur déjà un mouvement peut produire des résultats étonnants
aussi bien à la hausse qu’à la baisse.
Comme nous l’avons déjà mentionné précédemment : la mesure préliminaire ne consiste pas à
mesurer de manière précise, mais seulement à identifier les zones où se trouvent des valeurs
crêtes.
Quand l’analyseur se trouve en régime de saturation (" 1 " s’affiche à gauche sur l’écran), c. à d. que
les valeurs mesurées dépassent la gamme de mesure de l’appareil, vous pouvez encore mesurer
des charges cent fois plus grandes si vous équipez l’analyseur avec l’atténuateur de Gigahertz
Solutions (adaptateur miniature pour l’entrée de l’antenne).
Mesure quantitative
Allumez l’appareil sans y avoir branché l’antenne et patientez quelques secondes jusqu’à ce que
l’écran se soit " stabilisé ". La valeur qui s’affiche ensuite est celle du bruit de fond. Les valeurs
comprenant jusqu’à 20 digits (chiffres, sans compter un éventuel signe décimal) sont comprises
dans la tolérance spécifiée.
Remarque
Chaque commutation (par ex ; modification de l’unité de l’affichage) produit une brève surtension qui
s’affiche à l’écran.
Mesures
Remarques préliminaires sur les propriétés du rayonnement haute fréquence
Rem : Nous nous concentrons dans cette notice sur les propriétés particulièrement importantes pour
la réalisation de mesures dans le cadre privé.
Lorsqu’un rayonnement haute fréquence de la gamme de fréquences en question (et au-delà)
apparaît sur un matériau quelconque, alors
1. il s’y diffuse en partie
2. il est en partie réfléchi
3. il est en partie absorbé.
Les proportions dépendent en particulier du matériau, de sa résistance et de la fréquence du
rayonnement HF. Par ex. le bois, le placoplâtre, les toits et les fenêtres d’une maison sont souvent
des endroits très poreux.
Distance minimale
La haute fréquence ne peut être mesurée quantitativement dans l’unité " densité de puissance "
(W/m2) utilisée qu’une fois l’analyseur situé à une certaine distance de la source de rayonnement.
Cette distance se réduit à quelques mètres quand les fréquences augmentent. Si vous tenez le
support d’un téléphone sans fil DECT ou un téléphone mobile juste devant l’antenne, l’écran affiche
certes une valeur élevée, mais qui ne reflète pas du tout la véritable valeur (elle reflète plutôt la
grande pertinence biologique du rayonnement, en particulier à proximité).
Polarisation
L’émission d’un rayonnement s’accompagne d’une " polarisation ". Cela signifie que les ondes se
diffusent soit horizontalement, soit verticalement. Dans les zones couvertes par les téléphones
mobiles, elles se diffusent surtout verticalement. Dans les zones urbaines, elles se diffusent par
contre en partie horizontalement et sont parfois orientées à 45 degrés. La réflexion et la position des
téléphones mobiles ou la manière dont ils sont tenus ajoutent d’autres éléments de polarisation. Il
faut donc toujours mesurer les deux niveaux de polarisation (définis par l’orientation de l’antenne).
Variations géographiques et temporelles
Les réflexions – qui filtrent en partie les fréquences – peuvent accroître ou diminuer la radiation, en
10 7
particulier à l’intérieur des bâtiments. De plus, la plupart des émetteurs et des téléphones mobiles
émettent avec des puissances de rayonnement différentes tout au long de la journée ou sur des
périodes plus longues en fonction de leur situation de réception et de l’encombrement du réseau.
Tous les éléments cités précédemment ont une influence sur l’instrument de mesure et en particulier
sur la manière de procéder à la mesure et la nécessité de multiplier les mesures.
Remarques préliminaires sur les instruments de mesure pour
rayonnement HF
L’antenne logarithmique périodique fournie possède un diagramme de directivité à la réception
bien distinct. De cette manière, il est possible de détecter et/ou " localiser " la source de la charge
de manière fiable et de déterminer sa proportion dans la charge totale. La connaissance de la
direction du rayonnement est également essentielle à un aménagement ciblé. L’absence de
diagramme de directivité à la réception sur les antennes télescopiques explique également pourquoi
celles-ci ne permettent pas une mesure HF fiable répondant aux critère de construction.
L’écran affiche toujours la densité de puissance du lieu de la mesure par rapport à l’intégrale de
volume du lobe de rayonnement de l’antenne, c. à d. à partir de la direction que pointe l’antenne.
Détail technique particulièrement important : cet analyseur permet une véritable mesure des valeurs
crêtes, c. à d. que lorsque le rayonnement est pulsé, ce n’est pas seulement la valeur moyenne de la
charge qui est mesurée, mais également le niveau total de l’impulsion, qui peut par ex. être cent fois
supérieur à la valeur moyenne sur le support d’un téléphone sans fil DECT.
La gamme de fréquences considérée comprend les fréquences de téléphones mobiles GSM900 et
GSM 1800, celles des téléphones sans fil construits d’après les normes DECT, les fréquences de
téléphones mobiles construits selon les futures normes UMTS, les réseaux locaux sans fil
développés d’après le standard Bluetooth, ainsi que d’autres bandes de fréquences exploitées
commercialement, et naturellement les micro-ondes. Sont bien sûr également inclues toutes les
autres fréquences intermédiaires. C’est dans cette gamme de fréquence que se concentrent les
formes pulsées de signaux que certains critiquent très sévèrement.
Ces grandes sources de rayonnement HF qui émettent dans des bandes de fréquences basses
peuvent produire d’importantes charges, en particulier à proximité des tours de radio et de télévision,
de plus grands émetteurs ainsi que d’importants émetteurs privés. L’emploi d’antennes
télescopiques bon marché pour les mesurer quantitativement doit également être considéré avec
méfiance sur le plan technique. Gigahertz Solutions prévoit de lancer d’ici le printemps 2004 des
instruments de mesure équipés de véritables antennes logarithmiques périodiques pour mesurer ces
charges.
Cas particulier : le radar
Pour la navigation aérienne et maritime, une antenne d’émission qui pivote lentement diffuse un "
faisceau radar " très compact. C’est pourquoi ce dernier ne peut être mesuré que quelques
millisecondes toutes les deux secondes quand le signal est suffisamment puissant. Au final, la
mesure s’effectue dans des conditions bien particulières.
Le montage redresseur que nous utilisons permet de sous-estimer très légèrement les petits signaux
radars. Nous acceptons facilement cette circonstance parce que ce circuit est d’une précision encore
jamais atteinte dans cette gamme de prix pour tous les signaux continus ou à impulsion continue (de
GSM ou DECT). Important : cette faible sous-évaluation est encore moins importante lorsque l’on se
rapproche de la source, en raison de la plus longue durée des signaux, donc en particulier avec des
signaux radars plus puissants.
Préparation de l’analyseur
Vérifiez l’appareil et l’antenne comme indiqué dans le chapitre : " Avant la mise en service ".
Branchement de l’antenne
Pour brancher l’antenne, vissez la fiche coudée du câble d’antenne sur la douille située en haut à
droite de l’appareil. Il suffit de la bloquer manuellement (n’utilisez pas de clef à fourche, vous
pourriez endommager le filetage).
Cette liaison SMA avec contacts plaqués or est la connexion HF industrielle de cette taille la plus
sophistiquée.
Vérifiez avec précaution que la fiche au sommet de l’antenne est bien fixée. Elles doit être la plus
fermée possible.
Insérez l’antenne dans l’encoche verticale située au sommet arrondi de l’analyseur. L’antenne peut
être utilisée fixée sur cette encoche ou tenue à la main. Si vous tenez l’antenne à la main, veillez à
ne pas toucher le premier résonateur ou les pistes conductives. Il est donc conseillé de l’empoigner
à la base. Nous préparons actuellement une poignée plus simple. Pour obtenir une mesure précise,
l’antenne ne devrait pas être tenue à la main mais accrochée à l’appareil au moyen de l’encoche
située à son sommet.
Contrôle de la tension de la pile
Si " Low Batt. " s’affiche verticalement au milieu de l’écran, cela signifie que la fiabilité de la mesure
n’est pas garantie. Dans ce cas, remplacez la pile.
Réalisation de mesures
Si vous souhaitez " mesurer " un bâtiment, un appartement ou un terrain avec un instrument HF, il
est recommandé de noter les résultats afin de vous faire ensuite une idée de la situation globale.
Il est tout aussi important de
répéter plusieurs fois les mesures, à différentes heures de la journée
et plusieurs jours d’abord, pour ne pas oublier les variations parfois importantes. Répétez également
les mesures ponctuellement sur des durées plus longues, car la situation peut changer quasiment "
du jour au lendemain ". La diminution accidentelle d’un transpondeur de quelques degrés, par ex.
lors du montage sur un mât de téléphonie mobile peut ainsi avoir une influence importante.
Mais l’énorme rapidité avec laquelle les réseaux de téléphonie mobile sont aujourd’hui mis sur pied a
naturellement aussi des effets. S’ajoute à cela le projet de développement des réseaux UMTS, qui
laisse présager une forte augmentation des charges, car le réseau au niveau des supports doit être
bien plus dense que les réseaux GSM actuels.
Même si vous voulez mesurer les pièces intérieures, il est recommandé d’effectuer d’abord une
mesure à l’extérieur dans toutes les directions. Cela permet d’obtenir des premiers renseignements
sur la " densité HF " du bâtiment d’une part, et sur les possibles sources situées à l’intérieur du
bâtiment d’autre part (par ex. téléphone DECT, même ceux des voisins).
Pour ce qui est des mesures en intérieur, il faudrait aussi toujours prendre en considération qu’en
dehors de la précision spécifique à l’instrument de mesure utilisé, la surpopulation rend les mesures
moins précises. Après le " modèle pur ", la reproduction d’une mesure HF exacte n’est en principe
possible que dans des " conditions de champ libre ". Cependant, en réalité, la haute fréquence est
naturellement aussi mesurée en intérieur, car ce sont des lieux qui nécessitent des valeurs de
8 9
Loading...