Gigahertz Solutions HF 32D User guide [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

HF32D

Nagyfrekvenciás vizsgálóműszer, 800MHz...2,5GHz

Rend.sz.: 100320

2.3 verzió
Ezen útmutatót rendszeresen frissítjük és bővítjük, ld.
www.gigahertz-solutions.de.
Az első használatba vétel előtt feltétlenül olvassa el.

Professzionális technika

A GIGAHERTZ SOLUTIONS® cég készülékei, részben
szabadalmaztatott áramkörök használatával, új
méréstechnikát alkalmaznak.
Jelen műszer a nagyfrekvenciás sugárterhelés vizsgálatára
lett kifejlesztve. Ilyen sugárzás forrása lehet mobiltelefon,
vezeték nélküli telefon, mikrohullámú sütő, valamint a jövő
technikáját képviselő UMTS és Bluetooth készülékek.
Az útmutató mellett cégünk szemináriumokkal és
problémamegoldási tanácsadással is a vevők
rendelkezésére áll.

Biztonsági tudnivalók

A készüléket nem érheti víz; esőben nem lehet használni.
Tisztítani kívül lehet, enyhén megnedvesített ruhával.
Tisztítószert, sprayt nem szabad használni. Tisztítás, vagy
kinyitás előtt ki kell kapcsolni, a hozzá kötött kábeleket el kell
távolítani.
A műszerben nincsenek laikusok által javítható részek; ne
próbálkozzon belső átalakítással.
Kezelje óvatosan; óvja hő, ütés, erős napsugárzás hatásától,
fűtőtest közelségétől; ne ejtse le.
Csak a megadott célra, és a mellékelt vagy ajánlott
tartozékokkal szabad használni.

Kezelőszervek

Auszug fr. belegung=frekvencia kiosztás kivonat
Frequenz in MHz=frekvencia, MHz-ben
DECT=vezeték nélküli telefon
MIKROWELLE=mikrohullám
Leistungsflussdichte=teljesítmény sűrűség
Signal-Bewertung=jel kiértékelés
Messbereich=méréstartomány
Spitzenwert=csúcsérték
Mittelwert=középérték
Betrieb=üzem
AUS=ki
Auto-Power-Off=automatikus kikapcsolás

A műszer nagyfrekvenciás részét az antenna
bemenetnél belül árnyékoló lemezburkolat védi a
zavaroktól (árnyékolási tényező kb. 35…40 dB).

1. Antenna kábel csatlakozó: - az antennát függőlegesen a
műszer homlokoldalán levő résbe lehet illeszteni.

2. Kijelzési mértékegység kapcsoló: a határértékeket
legtöbbször μW/m² -ben adják meg (alsó kapcsolóállás).
A választott egységet kis vonal jelzi a kijelző baloldalán.
Figyelem: átkapcsolás esetén az érzékenység nem
változik, csak a kijelzési egység!
A méréstartomány 100-as tényezővel való növeléséhez
csillapító tagot lehet beiktatni, amelyet külön rendelésre
szállítunk.

3. Be-/Ki kapcsoló - legfelső állás: térerővel arányos
hangjelzés bekapcsolva.

4 A készülék automatikus kikapcsolással védi az elemet a

kimerüléstől.

Szállítás

Műszer; rádugaszolható antenna, kábellel; alkáli mangán
elem; útmutató.

Tudnivalók üzembe helyezés előtt
Bekapcsolás

Amennyiben bekapcsolás után semmi nem látható a
kijelzőn, elemet kell cserélni (ld. később).

Elem kimerülés jelzés

Amikor az elem kimerülés (“Low Batt.“) kijelzés megjelenik
vízszintesen középen, többé nem lehet pontosan mérni.
Cserélje ki az elemet egy minőségi alkáli-mangán 9V-os
elemre. Akku használata nem ajánlott.

A működés ellenőrzése
Alapfogalmak

Minden mérőműszer bizonyos tűréssel rendelkezik. A helyes
értéktől való eltérés a nulla körül lehet a legjelentősebb
(„offszet”), amit sok esetben nem adnak meg.
Nagyfrekvenciás méréseknél a tűrés még nagyobb, mint
alacsonyabb frekvenciákon.

Az ellenő

rzés végrehajtása

Kapcsolja be a műszert úgy, hogy az antenna nincsen
csatlakoztatva, és várjon néhány másodpercet, amíg a
kijelző „beáll”. Az ekkor leolvasható érték az alapzajból és az
offszetből tevődik össze; értéke 20 digitig terjedhet

1

(számjegyek, a tizedespont helyétől függetlenül). Ekkor a
specifikált tűrésen belül vagyunk.
Kapcsolási folyamatok (pl. mértékegység váltás) rövid
túlvezérléssel járnak, ami a kijelzőn is megjelenik.

Mérési tudnivalók

Megjegyzések a nagyfrekvenciás sugárzásokról

Itt csak a háztartásokban végzendő méréshez szükséges
tényezőkről szólunk.
Egy anyagot érő nagyfrekvenciás sugárzásnak egy része
áthatol, egy része visszaverődik, egy része pedig elnyelődik.
Ezen összetevők aránya függ az anyag minőségétől,
vastagságától, valamint a sugárzás frekvenciájától. Pl. a fa-,
gipszkarton-, tető- és ablak anyagok gyakran jó
áteresztőképességű helyei a háznak.
Ezekről további áttekintést lehet kapni az Interneten:
www.ohne-elektrosmog-wohnen.de .
Pontosabb adatgyűjtemény található a következő címen:
“Reduzierung hochfrequenter Strahlung - Baustoffe und
Abschirmmaterialien“ (A nagyfrekvenciás sugárzás
csökkentése - építőanyagok és árnyékolások), szerzők: Dr.
Moldan / Prof. Pauli, cím:
www.drmoldan.de .

Minimális távolság

A sugárzást a forrástól adott távolságban, a
teljesítménysűrűség (W/m
jellemezni. A távolság nagyobb frekvenciákon néhány méter,
alacsonyabbaknál néhány tíz m. Ha pl. egy mobiltelefont
vagy vezeték nélküli telefon bázisállomást közvetlenül az
antenna közelébe helyez, akkor jókora értéket mérhet, de ez
nem okvetlenül jellemző a gyakorlati hatásra. (A sugárzások
a közeltartományban jóval erősebbek.)

Polarizáció

A nagyfrekvenciás sugárzások általában polarizáltak, vagyis
a hullámok pl. függőleges vagy vízszintes síkúak. A mobil
rádiózás esetében a polarizáció többnyire vertikális, de a
belvárosi területeken már részben horizontális, vagy pl. 45
fokra is módosulhat. A reflexió, valamint a készülék
használati helyzete is változtat a polarizáción. Ezért mindkét
síkban mérni kell (antenna helyzet).

Helyi és időbeli ingadozások

A teljesítménysűrűség a részben frekvencia-szelektív
reflexiók miatt is, különösen épületekben, ingadozhat, ami
erősödést vagy kioltást is jelenthet. Időben is változik, a
pillanatnyi vételi viszonyok, hálózat foglaltság a nap
folyamán stb. okokból.
Mindezek miatt többször ellenőrizni kell a mért mennyiséget.

Méréstechnikai megjegyzések

A műszerrel szállított logaritmikus-periodikus antenna
kifejezett iránykarakterisztikával rendelkezik, ami lehetővé
teszi egy forrás helyének felderítését, valamint annak
megállapítását, hogy mennyiben járul hozzá az
összterheléshez. Az irány ismerete az óvintézkedések
meghozatalához is fontos. Teleszkópantennák nem
alkalmasak jó épületbiológiai mérésekhez.
A kijelzőn megjelenő érték a mérési hely
teljesítménysűrűsége, az „antennakúp” térfogati
integráljához viszonyítva (vagyis az antenna irányát
figyelembe véve).

A műszer nemcsak középértéket, hanem valódi csúcsértéket
is mér, ami pulzáló sugárzásnál fontos. Pl. vezetéknélküli
telefon bázisállomása a középérték tízszeresét is elérő
csúcsot produkálhat.
A vizsgált frekvenciatartomány magában foglalja a mobil
frekvenciákat (GSM900 és GSM1800), a DECT standard
szerinti vezeték nélküli telefonokat, a jövőbeli UMTS
standard szerinti mobil frekvenciákat, a Bluetooth standard

2

) mérésével lehet mennyiségileg

szerinti wLAN-t, néhány további kommersz sávot,
természetesen a mikrohullámú sütőket, és a fentiek közé
eső frekvenciákat. Különös figyelmet fordítunk a fontosnak
tartott pulzáló jelekre.
Rádió- és TV adók közelében is kialakulhat jelentős
nagyfrekvenciás terhelés.

Különleges eset: a radar

A légi- és vízi közlekedéshez kis kúpszögű sugarat
bocsájtanak ki, forgó antennával. Ez tehát csak néhány ms­ig mérhető, néhány másodperces időközökben, ami
különleges méréstechnikát igényel.
A műszerben levő egyenirányító kapcsolás a kis radarjeleket
alulértékelheti A kapcsolás a folyamatos vagy folyamatosan
pulzáló jeleknél (GSM ... DECT) megfelel

ő, és az erősebb

radarjeleknél is kisebb jelentőségű az alulbecslés.

A műszer előkészítése

Ellenőrizze a műszert (ld. korábban) és az antennát,
valamint az elem feszültséget.

Az antenna csatlakoztatása

Az antenna vezeték könyökös csatlakozódugóját csavarja a
bázisműszeren levő hüvelybe jobboldalt fent. Villáskulcsot
ne alkalmazzon, mert túlerőltetheti a meneteket; elegendő
kézzel meghúzni.
Az aranyozott SMA csatlakozók a legjobb minőségű
nagyfrekvenciás összeköttetést biztosítják ebben a
méretben. Gondosan ellenőrizze a csatlakozás stabilitását
az antenna végén; ezt lehetőség szerint nem szabad
bontani.
Dugja az antennát a függőleges sliccbe a műszer
homloklapján. Az antennát lehet a műszerhez rögzítve, vagy
szabadon kézben tartva is használni. Utóbbi esetben a kéz
ne érintse az első rezonátort, vagy a vezető részeket az
antennán. Ajánlatos tehát lehetőleg minél hátrább megfogni.
(Hozzávaló markolat előkészületben.)
Precíz mérésnél ne fogja kézbe az antennát, hanem illessze
a műszerhez.
Típustól függően kisebb rézfólia darabok lehetnek ráerősítve
az antennára, finomhangolás céljára. Ezeket ne távolítsa el
és ne sértse meg.

Mérés

A mérésekről ajánlatos jegyzőkönyvet vezetni.
Ugyanilyen fontos a többszöri ismétlés, hogy a
napszakonként és a hét folyamán bekövetkező
ingadozásokat is felderítsük. Hosszabb időszakok során is
érdemes ismételt mérést végezni. Előfordulhatnak ritkább
egyedi esetek, pl. adó karbantartás stb., amelyek különleges
eredményhez vezetnek. Gondolni kell a mobil hálózatok
gyors bővülésére is.
Ehhez jönnek még a tervezett UMTS-hálózatok, amelyeknél
még erősebb terhelés várható, a sűr

űbb kiépítés miatt.

Beltéri mérés előtt érdemes a külső teret is megmérni,
minden irányban. Ezzel valamelyes áttekintést kapunk
egyrészt az épület “HF sűrűségéről“ másrészt az esetleges
belső forrásokról, pl. vezeték nélküli telefonok, akár pl. a
szomszédban.
A nagyobb érdeklődésre számot tartó beltéri mérésnél
adódhatnak további mérési bizonytalanságok a műszerre
megadott értékekhez képest. Mennyiségileg pontos HF
mérés csak ún. szabad téri körülmények között végezhető.
Ismét figyelmeztetünk a helyzetfüggésre, ami nagy
frekevencián lényegesen nagyobb. Tanácsos a lokális
maximumot megkeresni, akkor is, ha ez nem azonos az
általunk mérni kívánt hellyel (pl. az ágy vége). A lokális
maximum is változhat a nap/hét stb. során.

Tájékozódó mérés

A mérés célja a helyzet nagyjábóli felmérése. A számértékek
másodlagos jelentőségűek, általában elegendő a térerővel

2