Gigahertz Solutions HF 32D User guide [cs]

Digitální analyzátor elektrosmogu
HF 32D 800 MHz až 2,5 GHz

Obj. č.: 10 03 20

1. Úvod

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup přístroje „HF 32D“. Jsme přesvědčeni, že tento měřící přístroj
splní Vaše očekávání a přejeme Vám, abyste při používání našeho přístroje získali užitečné poznatky.

Přečtěte si prosím bezpodmínečně a pozorně tento návod k obsluze před prvním použitím přístroje.
Najdete v něm důležité pokyny ohledně bezpečnosti, použití a údržby přístroje.

Měřící přístroje intenzity elektromagnetických a vysokofrekvenčních polí firmy GIGAHERTZ
SOLUTIONS® představují nový trend v měřící technice těchto polí. Měřící technika na profesionální
úrovni byla realizována s použitím velmi nízkých nákladů. Toto bylo možné konsekvenčním využitím
inovovaných a patentově přihlášených obvodů a nejmodernějším způsobem výroby.

Měřící přístroj, který jste získali, Vám umožní získat kvalifikované informace o zátěži Vašeho organismu
(o takzvaném „elektrosmogu“) vysokofrekvenčním zářením s frekvencemi od 800 MHz do 2,5 GHz. Tato
pásma jsou považována za stavebně biologicky relevantní na základě velkého rozšíření mobilních
telefonů (GMS = Global System for Mobile Communication = globální systém pro mobilní komunikace),
bezdrátových telefonů, mikrovlnných trub a technologií budoucnosti, jako jsou UMTS (Universal mobile
Telecom system = univerzální telekomunikační systém), DECT (Digital European Cordless Telephone
System = digitální evropský radiotelefonní systém) nebo Bluetooth.

Obsah

Strana

1. Úvod........................................................................................................................................ 1

2. Bezpečnostní předpisy..........................................................................................................3

3. Působení elektrosmogu na zdraví člověka.......................................................................... 3

4. Součásti a ovládací prvky měřícího přístroje......................................................................4

5. Rozsah dodávky.....................................................................................................................5

6. Příprava měřícího přístroje k provádění měření..................................................................6

Připojení antény...........................................................................................................................6

Kontrola napětí do přístroje vložené baterie ................................................................................6

Výměna / vložení baterie..............................................................................................................6

7. Poznámky k provádění měření .............................................................................................6

Poznámky k vlastnostem vysokofrekvenčního záření..................................................................6

Minimální vzdálenost měřícího přístroje od zdrojů záření............................................................7

Polarizace vysokofrekvenčního záření.........................................................................................7

Místní a časové výkyvy vysokofrekvenčního záření.....................................................................7

8. Technika provádění měření................................................................................................... 8

9. Návod k provádění měření ....................................................................................................9

Poznámky k provedení antény LogPer ........................................................................................9

Měřící přístroje k měření nízkých a vysokých frekvencí od 27 MHz...........................................10

Měřící přístroje k měření velmi nízkých frekvencí od 5 Hz.........................................................10

Orientační měření ......................................................................................................................10

Postup provádění měření:...................................................................................................................10

Kvantitativní (číselné) měření.....................................................................................................11

Postup provádění měření:...................................................................................................................11

Zvláštní případ: UMTS........................................................................................................................13

Zvláštní případ: Radary.......................................................................................................................13

Měřící přístroj k měření velmi vysokých frekvencí až do 6 GHz.................................................13

Provedení sanačních opatření...................................................................................................14

10. Mezní, směrné a preventivní hodnoty VF-záření.............................................................15

Doporučení k provedení preventivních opatření ........................................................................15

Oficiální mezní hodnoty v Německu...........................................................................................15

Doporučení vědeckých ústavů a institucí...................................................................................15

Upozornění pro majitele mobilních telefonů ...............................................................................16

11. Několik slov na závěr.........................................................................................................16

Přepočítací tabulka mezi decibely a přístrojem naměřenými hodnotami ...................................16

Příloha: Přepočítací tabulky hodnot....................................................................................... 17

2

2. Bezpečnostní předpisy

Tento měřící přístroj nesmí přijít do styku s vodou a nesmí být používán za deště. K čištění přístroje
nepoužívejte žádné chemikálie (chemická rozpouštědla, agresivní čistící prostředky, ředidla barev
a laků) a čistící prostředky na drhnutí. Případné opravy tohoto přístroje mohou provádět pouze odborníci
v autorizovaném servisu. V tomto případě se prosím spojte se svým prodejcem.

Před čištěním přístroje nebo před otevřením jeho pouzdra (krytu) vypněte přístroj a odpojte od něj
všechny kabely, které jsou k němu připojené.

Jelikož má tento přístroj vysoké rozlišení, je jeho elektronika citlivá na tepelné zdroje a otřesy. Z tohoto
důvodu nevystavujte tento přístroj přímému slunečnímu záření, nepokládejte jej na radiátory topení
a dejte pozor na to, aby Vám nespadl na tvrdou podlahu.

Tento přístroj je určen pouze pro výše uvedené účely měření. Jako doplňky měřícího přístroje používejte
pouze spolu s ním dodané nebo doporučené příslušenství

.

3. Působení elektrosmogu na zdraví člověka

Stovky mezinárodních studií se zabývaly souvislostí mezi zátěží lidského těla elektromagnetickými poli a
různými, často chronickými onemocněními. Tyto studie prováděly nezávislé univerzity, vědecké ústavy
a úřady pomocí různých metod po mnoho let a došly ve své podstatě k alarmujícím výsledkům. Metody
provádění těchto testů bývají sice často zpochybňovány různými kritiky a nejsou z tohoto důvodu
považovány za zcela bezchybný - avšak zůstávají přinejmenším momenty pochybnosti. Proto byla asi
rizika působení elektromagnetických polí na lidský organismus vyloučena ze smluv o životním pojištění.

V Anglii uvedli distributoři elektrické energie do života fond na ohromení žalob o náhradu škod na
základě působení elektromagnetických polí. Zdá se, že je nutno toto téma z těchto důvodů brát vážně.

Mnoho studií si pohrálo s otázkou zvýšeného rizika rakoviny, zvláště leukémie u dětí, která byla
způsobena dlouhodobým zatížením lidského organismu elektromagnetickými poli. Tyto studie poukázaly
na to, že dlouhodobá zatížení lidského organismu elektromagnetickými poli v mnoha případech značně
zvyšují ohrožení lidského organismu rakovinou. Výsledky mnoha těchto studií a provedených
analýz jsou například shrnuty v Gordonových (1990) a Washburnových studiích (1994) a v diskusních
protokolech amerického federálního úřadu EPA.

4. Součásti a ovládací prvky měřícího přístroje

1) Zdířka (Antenne) k připojení konektoru anténního kabelu. Samotnou anténu lze zastrčit do křížové
drážky na horní straně přístroje.

2)

Volič (posuvný přepínač) jednotek měření „mW/m2“ nebo „µW/m2“ (dolní poloha).
Zvolená jednotka měření je na displeji přístroje zobrazena společně s malou čárkou vlevo vedle
zobrazené naměřené hodnoty (nahoře nebo dole).

V našem dodavatelském programu naleznete také předřadný útlumový článek k rozšíření rozsahu
měření s faktorem 100 (stonásobné zvýšení měřícího rozsahu, měření vysokých intenzit
vysokofrekvenčního záření). Budete-li mít zájem o tento útlumový článek, zeptejte se svého
prodejce nebo kontaktujte přímo naší firmu.

3) Přepínač (Betrieb) vypnutí (AUS) a zapnutí (EIN) přístroje (Betrieb). Poloha tohoto přepínače se
symbolem reproduktoru (nahoře) znamená zapnutí zvukového signálu, který je proporcionální

k výši intenzity vysokofrekvenčního pole (efekt Geigerova počítače).

Tento přístroj je vybaven funkcí „Auto-Power-Off“ (funkce automatického vypnutí přístroje z důvodů
šetření do přístroje vložené baterie). Pokud nebudete tento přístroj používat delší dobu než 30 minut,
dojde po uplynutí této doby k jeho automatickému vypnutí. Zobrazí-li se na displeji přístroje upozornění
na nízký stav nabití do přístroje vložené baterie „low Batt.“, pak dojde k automatickému vypnutí přístroje
po uplynutí 2 až 3 minut. Toto opatření slouží jako ochrana proti podvybití destičkové akumulátorové
baterie, pokud ji použijete k napájení přístroje místo normální (alkalické) baterie.

3

4

Leistungsflussdichte = hustota proudění výkonu (energie vysokofrekvenčního záření)
Auszug Frequenzbelegung = výpis obsazení frekvencí
MIKROWELLE = mikrovlny (mikrovlnné trouby)
zivil = občanský (civilní)
militär = vojenský
DAB (Digital Audio Broadcasting = digitální zvukové rozhlasové a televizní vysílání)

Vysokofrekvenční část přístroje je stíněna vnitřním plechovým krytem u anténního vstupu vůči působení
rušivých záření (s útlumem cca 35 až 40 dB).

5. Rozsah dodávky

Měřící přístroj
Anténa s kabelem
Alkalická destičková baterie 9 V (může být již vložena do přístroje)
Návod k obsluze

Poznámka

Informace o působení a účincích elektrických a magnetických střídavých polí na lidský organismus,
měřící techniku a o opatřeních na jejich odstranění naleznete v přiložené brožuře.

5

6. Příprava měřícího přístroje k provádění měření

Připojení antény

Našroubujte pravoúhlovou zástrčku anténního kabelu do zdířky vpravo nahoře na přístroji. Utáhněte toto
spojení pouhou rukou (k utahování nepoužívejte žádný klíč, neboť byste mohli strhnout závit připojení
antény). Toto spojení (SMA) s pozlacenými kontakty představuje nejkvalitnější průmyslový spojovací
článek pro techniku vysokých frekvencí v této velikosti.

Zkontrolujte pevné usazení zástrčky kabelu v horní části antény (na jejím vrcholu). Toto zástrčkové
spojení v horní části antény byste neměli rozpojovat (pokud to nebude bezpodmínečně nutné).

Zastrčte anténu do kolmé (příčné) drážky (štěrbiny) na zaoblené horní straně přístroje. Anténu můžete
používat i volnou (nezasunutou do drážky na přístroji, při měření budete tuto anténu držet v ruce). Při
používání volné antény dejte pozor na to, abyste se nedotýkali prsty prvního rezonátoru antény nebo
vodivých ploch antény. Doporučujeme Vám uchopit anténu do ruky pokud možno co nejvíce vzadu.

Při provádění přesných měření nedržte anténu rukou (prsty). K tomuto účelu použijte držák antény na
horní straně měřícího přístroje.

Na anténním kabelu u obou jeho zástrček jsou nasunuty feritové trubičky (válečky). Tyto feritové válečky
slouží ke zlepšení kvality a vlastností antény. Pokud by došlo časem k uvolnění těchto feritových
válečků, pak je k anténnímu kabelu přilepte vhodným lepidlem (například vteřinovým).

Kontrola napětí do přístroje vložené baterie

Jestliže se uprostřed displeje na přístroji zobrazí symbol vybité baterie „Low Batt.“, nelze již provádět
s přístrojem žádná spolehlivá měření. Proveďte v tomto případě výměnu baterie. K napájení přístroje
potřebujete 1 kvalitní alkalickou destičkovou baterii s napětím 9 V.

Nedoporučujeme používat k napájení přístroje akumulátorovou baterii 9 V. Tato má nižší kapacitu než
obyčejná alkalická destičková baterie a vydrží napájet měřící přístroj podstatně kratší dobu. Totéž platí i
pro obyčejné zinko-uhlíkové baterie. Tento měřící přístroj dodáváme s kvalitní alkalickou manganovou
baterií od renomovaného značkového výrobce.

Výměna / vložení baterie

Bateriové pouzdro se nachází na spodní straně přístroje. Kryt bateriového pouzdra otevřete zatlačením
na jeho drážkovanou část ve tvaru šipky směrem ke spodní části přístroje. Baterie je přitlačena k tomuto
krytu vloženou pěnovou hmotu, aby se nemohla v bateriovém pouzdru viklat. Při zasunování tohoto
krytu zpět musíte vynaložit poněkud větší sílu.

7. Poznámky k provádění měření

Poznámky k vlastnostem vysokofrekvenčního záření

Další (podrobnější) informace naleznete v německém jazyce v přiložené brožuře.
V tomto návodu k obsluze popisujeme pouze ty vlastnosti, které mají zvláštní význam pro provádění

měření v domácnostech.
Jakmile vysokofrekvenční záření sledovaného rozsahu narazí na nějaký materiál, pak:

1. jím bude částečně propouštěno,

2. bude se od materiálu částečně odrážet nebo

3. jím bude částečně pohlcováno (absorbováno).

Tyto výše uvedené skutečností závisejí na druhu materiálu, na jeho tloušťce a na frekvenci
vysokofrekvenčního záření. Například dřevo, sádrokarton, stropy a okna představují velmi často
nejpropustnější místa v domě.

6