Gigabyte V-POWER User Manual

	Accessoires
	Guide d’installation
GH-UDUP21-VC	Guided’installation

Vis

Montant PCI

Rondelle

Conduit de venti-

lation

Avertissement

	Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie :
	1.	Une utilisation incorrecte ou autre que celle pour laquelle le					6.	Erreur de fonctionnement causée par des catastrophes
	2.	produit a été conçu.						naturelles (séisme, foudre, feu, et inondation).
		Non observance du fonctionnement fourni. (ex : sur utilisa-					7.	L’étiquette de la garantie a été retirée ou endommagée.
	3.	tion)					8.	Toute perte résultant du démontage du radiateur d’origine
		Erreur de fonctionnement due à l’interférence d’autres						sur la carte VGA.
		dispositifs.					9.	Toute perte due à une non observance des directives d’
	4. Impossibilité d’installer à cause des spécifi cations de la carte							installation dans ce manuel.
		VGA ou d’autres composants qui ne sont pas pris en charge
		par le produit.
	5. Une modifi cation non approuvée au produit.
	Caractéristiques
	1. Prise en charge nVIDIA SLi et ATi CrossFire					Spécifi cations
	2.	Installation facile et conception universelle
		prenant en charge une grande variété de cartes
		VGA haute performance
	3.					Dimensions du radiateur : 160 x 91 x 34 mm			Durée de vie : 40 000 h
		Meilleure conduction de la chaleur grâce aux quatre
	4.	tubes de chaleur et à la conception fi ne et large.				Dimensions du ventilateur : 90 x 90 x 25 mm			Modèles pris en charge :
		Meilleure ventilation et nuisance sonore de l’				Matériau base : Cuivre			Modèles nVIDIA GeForce 6800
	5.	environnement de travail réduite.				Matériau ailettes : Aluminium			Modèles nVIDIA GeForce 7800
		Contrôleur de vitesse du ventilateur pour s’
						Tension nominale : 12V			Modèles nVIDIA GeForce 7900
	6.	adapter à des besoins variés.
		Léger témoin lumineux blanc				Intensité nominale : 0,19 A			Modèles ATi RADEON X1800
	7.	Un ventilateur de dimension 90x90x25 mm et				Vitesse du ventilateur : 800 ~ 2000 tr/min			Modèles ATi RADEON X1900
		une base étendue qui assure une circulation
						Bruit : 16 ~ 25 dBA			Modèles ATi RADEON X1950
	8.	thermale pour les composants environnants.
		Le ventilateur à roulement à billes étend la				Type de roulement : Une bille par douille
	9.	capacité de ventilation.
		Radiateur pour mémoire inclus
	Accessoires
	1)	Boîtier de contrôle de		2)	Montant PCI arrière pour		3) Connecteur en Y x 1		4) Connecteur 4
		vitesse x 1			le contrôleur du ventila-				broches x 1
					teur x 1
		5) Bouton x 1		6)	Conduit d’aération du		7) Vis à ressort x 4		8) Montant PCI x 2
					ventilateur x 1
		9) Rondelles x 2			10) Vis x 2		11) Radiateur		12) Pâte Thermique x 1
								(grand x 6, petit x 4)
	13) Autocollant du boîtier de				14) Vis pour mon-
		contrôle de vitesse x 1			tant PCI x 3

Guide d’installation des accessoires du boîtier de contrôle de vitesse

Boîtier de contrôle de vitesse du ventilateur

Cordon d’ alimentation

Branchez l’autre partie du cordon d’alimentation avec un connecteur 4 broches.

Placez l’autocollant à l’arrière du boîtier de contrôle de vitesse et placez ce dernier dans le châssis.

Connecteur en Y

Montant PCI arrière du connecteur de contrôle du ventilateur

Placez le bouton sur le montant PCI arrière du contrôleur du ventilateur.

Branchez l’autre partie du connecteur en Y avec le cordon d’alimentation V-Power.

Placez le montant PCI du contrôleur de vitesse du ventilateur dans le châssis.

Modèle VGA	Montant PCI	Vis	Rondelle	Conduit de ventilation
Modèles ATi RADEON X1800			X	
Modèles ATi RADEON X1900				
Modèles ATi RADEON X1950				
Modèles nVIDIA GeForce 6800			X	
Modèles nVIDIA GeForce 7800			X	
Modèles nVIDIA GeForce 7900		X	X	X

Instructions d’installation

Illustration A

Illustration B

Etape 1

Enlevez le radiateur d’origine de la carte VGA et nettoyez la Pâte Thermique. (cf. Illustration A)

Enlevez les radiateurs sur les puces de mémoire s’il y en a.

Attention : Faites attention pendant que vous enlevez le radiateur d’origine sur la carte VGA. GIGABYTE n’est pas responsable des dégâts survenant pendant la procédure de démontage.

Etape 2

Selon le nombre de puces mémoire sur la carte VGA, décollez l’autocollant au dos des radiateurs et collezles sur les puces mémoire. (cf. Illustration B)

En raison de l’espace limité au haut de la carte VGA, veuillez collez des radiateurs plus petits.

Etape 3

Appliquez correctement la Pâte Thermique sur la puce VGA. (cf. Illustration C)

Illustration C

Etape 4

Découvrez l’autocollant sur la base de cuivre. (cf. Illustration D)

Illustration D

Illustration E

Illustration F

Etape 5

Placez le système de refroidissement sur la table et alignez les trous de fixation avec ceux de la carte VGA et utilisez le tournevis pour serrer le système de refroidissement VGA à l’aide de vis à ressort. (cf. Illustration E)

Pour éviter d’abîmer la puce, serrez les écrous diagonalement.

Etape 6

Fixez le conduit de ventilation sur le montant PCI arrière à l’aide du tournevis et des vis. (cf. Illustration F)

Veuillez consulter le Guide d’Installation des Accessoires.

Etape 7

Faites glisser la face avant du conduit de ventilation sur le système de ventilation. (cf. Illustration G)

Illustration G

Etape 8

	Insérez la carte VGA V-Power dans votre système et
	connectez le cordon d’alimentation du ventilateur sur
	l’un des connecteurs en Y disponible du boîtier de
Illustration H	contrôle de vitesse. (cf. Illustration H)
	Pour les modèles ATI Crossfire ou nVIDIA SLi, veuillez
	branchez le cordon d’alimentation de chaque ventilateur
	avec le connecteur en Y du boîtier de contrôle de vitesse
	séparément.