Gigabyte VOLAR INSTALL [de]

GH-PSU21-FB

Installationshandbuch

Die angebotenen Geschwindigkeitslevel des Kühllüfters sind nur für die

emphohlenen Anwendungen. Bitte beziehen Sie sich auf das Hauptplatinen

BIOS um die aktuellen Kühllüfter-Geschwindigkeitslevel zu verifi zieren.

Das Folgende wird nicht von der Garantie abgedeckt:

1.Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts.

2.Nicht produktgerechte Benutzung. (z.B. Übertakten)

3.Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte.

4.Nicht genehmigte Änderung des Produkts.

5.Fehlfunktion durch ungenaue Spezifi kationen an der Hauptplatine.

6.Fehlfunktion als Folge von Naturkatastrophen (Erdbeben, Blitz, Feuer und Wasser).

7.Entfernen oder Beschädigung des Garantieetiketts.

8.Die internen Geräte, insbesondere Netzteil, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk, Hauptplatine, Kühler, etc, wurden nicht vor einem Transport aus dem Gehäuse entfernt, um Beschädigungen am Kühler oder an den Geräten zu vermeiden.

9.Jeglicher Schaden durch nicht produktgerechte Benutzung in diesem Handbuch.

Merkmale

1.Einheitliches Design für alle LGA775 und AMD AM2 / K8 Plattformen.

2.Kupferkern mit Aluminium-Lamellen bietet einen großen Wärmeableitungsbereich.

3.Schräg abgefasster Luftfl uss sichert eine maximale Kühlung der MOSFETBereiche.

4.Spiralförmiges Lamellendesign für eine erhöhte Ventilation des Oberfl ächenvolumens.

5.In alle Richtungen drehbarer hoch leitende Wärmeröhren für eine maximale Ableitung in jeder Installationsposition.

6.Großer 120mm Lüfter mit einem Kabel zur Kontrolle der Lüftergeschwindigkeit.

7.Einfache Installation.

Spezifi kationen

Kühler-Abmessungen: 122 x 125 x 141 mm Ventilatorabmessungen: 120 x 120 x 38 mm Wärmerohre: 3

Sockelmaterial: Kupfer Rippenmaterial: Aluminium Nennspannung: 12 V Nennstrom: 0,2 Amp

Lüftergeschwindigkeit: 2.000 U/min (voreingestellt) / 1.500 U/min (geringe Geschwindigkeit)

Geräuschpegel: 2.000 U/min, 23dBA (voreingestellt) 1.500 U/min, 18dBA (mit Lüftergeschwindigkeitskabel)

Absicherungsverbindung: EBR Lüfterlebenserweartung: 30.000 Std. Kompatible CPU:

Intel® Pentium® Extreme Edition Serie

Intel® Pentium® D Processor Serie

Intel® Pentium® 4 Processor Serie (LGA775) Intel® Core™ 2 Duo Processor Serie

AMD AM2 Serie

AMD Athlon™ FX Serie

AMD Athlon™ 64x2 Serie

AMD Athlon™ 64 Serie

Zubehör

1)AMD K8/AM2		2)775 Halterung x 2 3)Wärmeschmiermittel		4)775 Halterungss-	5)Lüftergeschwindig-
Klammer x1		x 1		chrauben x 4	keitssteuerungs x 1
LGA775 Plattform Installation
SCHRITT1	Geben Sie etwas Wärmepaste auf die		SCHRITT2	Lösen Sie die Schrauben der AMD-
	CPU.			Halterung und entfernen die Halterung.

Hinweis:

Schalten Sie vor der Installation bitte den Strom aus, ziehen den Stromstecker heraus, und entfernen Sie auf jeden Fall den Aufkleber vom

Boden der Kühleinheit.

SCHRITT3

Platzieren Sie die zwei 775 Halterungen zwischen dem Kupferboden und der Kühleinheit. Passen Sie die Löcher der Halterung denen des Kupferbodens an. Befestigen Sie die 775 Halterung mit den gelieferten Halterungsschrauben. Stellen Sie sicher, dass die Schrauben gleichmäßig und fest sitzen.

SCHRITT4	Stellen Sie vor der Installation sicher, dass der Pin sich auf der richtigen Seite befi ndet (wie
	Abbildung A).

Abbildung B

SCHRITT5

	Um den Kühlkörper zu entfernen, drehen Sie die vier Druck-
Abbildung A	Pins auf die Entferneungsposition (Wie Abbildung b) und
	ziehen sie herauf.
		Stecken Sie den 3-Pin-Anschluss des
Passen Sie den Pin des	SCHRITT6
		Kühlers in die Kühlerhalterung der
Kühlers dem Loch der CPU		Hauptplatinen-CPU.
auf der Hauptplatine an und
drücken den Pin diagonal
nach unten. Stellen Sie bitte		Falls die Lüftergeschwindigkeitssteuer-
sicher, dass die vier Pins		ung erforderlich ist, beziehen Sie sich
		bitte auf die Installation des Kabels zur

gleichmäßig gesichert sind.	Kontrolle der Lüftergeschwindigkeit.

AMD K8 / AM2 Plattform Installation

SCHRITT1 Geben Sie gleichmäßig etwas Wärmepaste auf die CPU.

Hinweis:

Schalten Sie vor der Installation bitte den Strom aus, ziehen den Stromstecker heraus, und entfernen Sie auf jeden Fall den Aufkleber vom Boden der Kühleinheit.

SCHRITT2	SCHRITT3
Befestigen Sie die AMD K8/		Befestigen Sie den Tab auf
AM2 Klemme auf der AMD-		einer Seite der AMD K8/AM2
Halterung des Kühlers.		Klemme in der Ausbuchtung
		des CPU-Kühlers
SCHRITT4	SCHRITT5	Stecken Sie den 3-Pin-Anschluss des
		Kühlers in die Kühlerhalterung der
Befestigen Sie den Tab auf		Hauptplatinen-CPU.
der anderen Seite der AMD
K8/AM2 Klemme in der
Ausbuchtung der CPU-Kühler-		Falls die Lüftergeschwindigkeitssteuer-
Halterung; drücken Sie nach		ung erforderlich ist, beziehen Sie sich
unten und sichern Sie den die		bitte auf die Installation des Kabels zur
		Kontrolle der Lüftergeschwindigkeit.
Leiste fest auf der Klemme.

Installation des Lüftergeschwindigkeitssteuerungs

SCHRITT1 SCHRITT2

Verbinden Sie den 3-Pin Kühler-Anschluss mit dem weißen Anschluss des Kabels zur Kontrolle der Lüftergeschwindigkeit.

Verbinden Sie die andere Seite des Kabels mit dem CPU- Lüfter-Anschluss auf dem Motherboard. Die originale Lüftergeschwindigkeit von 2000 U/min wird dann auf 1500 U/min fallen.