Gigabyte VOLAR INSTALL [es]

GH -PS U2 1-F B

Los niveles d e velocidad de ve ntilador sumi nistrados son s ólo como referenc ia. Comprueb e la BIOS de la plac a base para veri ﬁ car los niveles reales de ve locidad del ven tilador.

Lo siguient e no esta cubier to por la garan tía:

Usar este produ cto en forma incor recta o de una manera qu e no sea para la cual fue diseñada.

2. No seguir las in dicaciones acer ca de la utilización a propiada. (por eje mplo overclocking)

3. Malfuncio namiento debido a la inte rferencia caus ada por otros dispos itivos.

4. Modiﬁ cación No Autorizada d el producto.

5. Mal funciona miento debido a espec iﬁ caciones no adecua das de la Placa Madre.

6. Malfuncio namiento causado po r desastres natural es (terremotos, rayo s, fuego, e inunda-

ciones).

7. La etiqueta de g arantía del producto ha s ido removida o dañada .

8. Los disposit ivos internos, incl uyendo el suministro d e energía, disco duro, uni dad CD-

ROM, placa bas e, disipador, etc no están separ ados del chasis antes de la tr ansportación del producto de c omputadora, result ando en daño al disipador o disp ositivos relacionad os con el ordenad or.

9. Cualquier dañ o causado por no segui r las instruccion es de instalación inc luidas en este

manual.

Carac terí stic as

1. Dis eño universal para to das las plataformas LG A775 y AMD AM2 / K8.

2. Nuc leo de cobre con alet as de Aluminio que ofr ece una gran zona de disi -

pación de ca lor.

3. El ﬂ ujo de aire cónico angu lar asegura el enfri amiento máximo de las z onas

MOSFET.

4. Dis eño de aleta en espiral p ara una ventilación d e volumen de superﬁ cie

superior.

5. Tubos de al ta-conducci ón de calor omni- direccionales p ara la máxima

disipación e n cualquier posici ón de montaje.

6. Ventil ador grande de 120mm co n cable de control d e velocidad, para un

funcionam iento silencioso y ef ectivo.

7. Fácil i nstalación.

Accesorios

1) Clip AMD K8/A M2

2) Soporte 775 x2

Guía Rápida de Instalación

3) Grasa Térmica x1

Instalación de la plataforma LGA775

Aplicl ar algo de gr asa térmi ca adecu ada-

PASO 1 PASO 2

mente en la CP U.

Precauc ión:

Antes de la in stalación, por favor apagu e la alimentación, desench ufe el cabl e de alimenta ción, y asegúrese de quitar la p egatina de l a base

PASO 3

de la unidad d e disipaci ón.

Coloque l os dos soportes 7 75 entre la base de cobre y l a unidad de di sipació n. Alinée lo s agujeros del sopor te con los agujero s de la base de cobre. Ase gure los sopor tes 775 con l os tornillos del so porte in cluido. Asegúres e de que los tor nillos están uniform e y ﬁ rmemente a pretado s.

Espec iﬁ cacio nes

Dimensión de l refrigeración : 122 x 125 x 141 mm Dimensión de l Ventilador: 120 x 120 x 38 mm Tubos de calor: 3 Material de ba se: Cobre Material de la a leta: Aluminio Voltaje veriﬁ cado: 12 V Corriente ve riﬁ cada: 0,2 Amp Velocidad de Venti lador: 2,000 rpm (po r defecto) / 1,500

Nivel de Ruido: 2,000 rpm, 23 dBA (por defecto) 1,500 rpm, 18d BA (con cable de veloc idad

Tipo de Cojine te: EBR Esperanza de V ida media del ventila dor: 30,000h r CPU Compatib les:

Pentium® Extreme Edi tion Series

Intel Procesado r Serie Intel Procesado r Serie Intel Procesado r Serie Intel AMD Serie A M2 AMD Serie At hlon™ FX AMD Serie At hlon™ 64x2 AMD Serie At hlon™ 64

4) Tornillos Soport e

775 x4

Quite los to rnillos en el sopor te AMD y quite el sop orte.

rpm (velocida d baja)

de ventilador)

Pentium® D

Pentium® 4 (LGA775)

Core™ 2 Duo

5) Cable de control

de Velocidad d e Ventilador x 1

PASO 4

PASO 5

Antes de la in stalación, por favo r asegúre se de que el pi n esté en la dir ección a decuada (c omo en la ilustr ación a).

Para quita r el disipador, gire las cuat ro clavijas en la direc -

Ilustración B

Ilustración A

Alinée el p in del disipador con el aguj ero de la CPU en la placa m adre y apri ete el pin diago nalmente. Por favor aseg úrese de que l os cuatro pi ns están ﬁ rmemente asegurad os.

ción cor recta para el desan claje (como en la ilus tración b) y tírelas hac ia arrib a.

Enchufe el c onector de 3-p ins del disi pa-

PASO 6

dor en el zóc alo del ventilador CP U de la placa mad re.

Si se requier e controlar la veloc idad del ventilad or, por favor consulte la Instalaci ón del Cabel de Contr ol de Velocidad del Ven tilador.

Instalación de la plataforma AMD K8 / AM2

Aplique a lgo de gras a en la CPU adecuadamen te.

Precauc ión:

Antes de la in stalación, por favo r apague la al imentación, dese nchufe el cable de al imentac ión, y asegúrese de qui tar la peg atina de la ba se de la unidad de di sipació n.

PASO 3

Bloquée l a pestaña e n el laterla del c lip AMD K8 /AM2 en el punto sal iente del di sipador CPU.

Enchufe el c onector de 3-p ins del disi -

PASO 5

pador en el zó calo del ventilador C PU de la placa m adre.

Si se requier e controlar la veloc idad del ventilad or, por favor consulte la Instalaci ón del Cabel de Contr ol de Velocidad del Ven tilador.

PASO 2

PASO 4

PASO 1

Monte el cl ip AMD K8 /AM2 en el sopor te AMD del disipado r.

Bloquée l a pestaña e n el otro lado del clip A MD K8/AM2 en el punto sal iente del so porte del disipa dor CPU; a priete y asegure la b arra del clip con ﬁ r meza.

Instalación del Cable de control de Velocidad del Ventilador

PASO 1 PASO 2

Conecte e l otro lado del cable al conec tor del vent ilador de la CPU de la pla ca madre. Entonces l a velocid ad origi nal del ventila dor de 2000 rpm

Conecte e l conector del disi pador de 3 -pins al conect or blanco d el cable de contro l de veloci dad del ventilado r.

bajará a 150 0 rpm.