Gigabyte VOLAR INSTALL [es]

GH-PSU21-FB

Guía Rápida de Instalación

Los niveles de velocidad de ventilador suministrados son sólo como referencia. Compruebe la BIOS de la placa base para veriﬁ car los niveles reales de velocidad del ventilador.

Lo siguiente no esta cubierto por la garantía:

Especiﬁ caciones

1. Usar este producto en forma incorrecta o de una manera que no sea para la cual fue

diseñada.

2. No seguir las indicaciones acerca de la utilización apropiada. (por ejemplo overclocking)

Dimensión del refrigeración: 122 x 125 x 141 mm

3. Malfuncionamiento debido a la interferencia causada por otros dispositivos.

Dimensión del Ventilador: 120 x 120 x 38 mm

4. Modiﬁ cación No Autorizada del producto.

Tubos de calor: 3

5. Mal funcionamiento debido a especiﬁ caciones no adecuadas de la Placa Madre.

6. Malfuncionamiento causado por desastres naturales (terremotos, rayos, fuego, e inunda-

Material de base: Cobre

ciones).

Material de la aleta: Aluminio

7. La etiqueta de garantía del producto ha sido removida o dañada.

Voltaje veriﬁ cado: 12 V

8. Los dispositivos internos, incluyendo el suministro de energía, disco duro, unidad CD-

Corriente veriﬁ cada: 0,2 Amp

ROM, placa base, disipador, etc no están separados del chasis antes de la transportación

Velocidad de Ventilador: 2,000 rpm (por defecto) / 1,500

del producto de computadora, resultando en daño al disipador o dispositivos relacionados

rpm (velocidad baja)

con el ordenador.

Nivel de Ruido: 2,000 rpm, 23dBA (por defecto)

9. Cualquier daño causado por no seguir las instrucciones de instalación incluidas en este

1,500 rpm, 18dBA (con cable de velocidad

manual.

Características

de ventilador)

Tipo de Cojinete: EBR

1. Diseño universal para todas las plataformas LGA775 y AMD AM2 / K8.

Esperanza de Vida media del ventilador: 30,000hr

2. Nucleo de cobre con aletas de Aluminio que ofrece una gran zona de disi-

CPU Compatibles:

pación de calor.

Intel® Pentium® Extreme Edition Series

3. El ﬂ ujo de aire cónico angular asegura el enfriamiento máximo de las zonas

Procesador Serie Intel® Pentium® D

MOSFET.

Procesador Serie Intel

Pentium

4 (LGA775)

4. Diseño de aleta en espiral para una ventilación de volumen de superﬁ cie

Procesador Serie Intel® Core™ 2 Duo

superior.

AMD Serie AM2

5. Tubos de alta-conducción de calor omni-direccionales para la máxima

AMD Serie Athlon™ FX

disipación en cualquier posición de montaje.

AMD Serie Athlon™ 64x2

6. Ventilador grande de 120mm con cable de control de velocidad, para un

AMD Serie Athlon™ 64

funcionamiento silencioso y efectivo.

7. Fácil instalación.

Accesorios

4)Tornillos Soporte

5)Cable de control

1)Clip AMD K8/AM2

2)Soporte 775 x2

3)Grasa Térmica x1

775 x4

de Velocidad de

Instalación de la plataforma LGA775

Ventilador x 1

PASO 1

Apliclar algo de grasa térmica adecuada-

PASO 2

Quite los tornillos en el soporte AMD y

mente en la CPU.

quite el soporte.

Precaución:

Antes de la instalación, por

favor apague la alimentación,

desenchufe el cable de

alimentación, y asegúrese de

PASO 3

quitar la pegatina de la base

de la unidad de disipación.

Coloque los dos soportes 775 entre la base de cobre y la unidad de disipación. Alinée los agujeros del soporte con los agujeros de la base de cobre. Asegure los

soportes 775 con los tornillos del soporte incluido. Asegúrese de que los tornillos están uniforme y ﬁ rmemente apretados.

PASO 4	Antes de la instalación, por favor asegúrese de que el pin esté en la dirección adecuada (como
	en la ilustración a).

Ilustración B

PASO 5

	Para quitar el disipador, gire las cuatro clavijas en la direc-
Ilustración A	ción correcta para el desanclaje (como en la ilustración b) y
Ilustración A	tírelas hacia arriba.
Alinée el pin del disipador	PASO 6	Enchufe el conector de 3-pins del disipa-
Alinée el pin del disipador	PASO 6	dor en el zócalo del ventilador CPU de la
con el agujero de la CPU		placa madre.
en la placa madre y apriete
el pin diagonalmente. Por
favor asegúrese de que los		Si se requiere controlar la velocidad
cuatro pins están ﬁ rmemente		del ventilador, por favor consulte la
asegurados.		Instalación del Cabel de Control de
		Velocidad del Ventilador.

Instalación de la plataforma AMD K8 / AM2

PASO 1 Aplique algo de grasa en la CPU adecuadamente.

Precaución:

Antes de la instalación, por favor apague la alimentación, desenchufe el cable de alimentación, y asegúrese de quitar la pegatina de la base de la unidad de disipación.

	PASO 2	PASO 3
	Monte el clip AMD K8/AM2	Bloquée la pestaña en el lat-
	en el soporte AMD del	erla del clip AMD K8/AM2 en
	disipador.	el punto saliente del disipador
		CPU.
		Enchufe el conector de 3-pins del disi-
	PASO 4	PASO 5 pador en el zócalo del ventilador CPU
	Bloquée la pestaña en el otro	de la placa madre.
	Bloquée la pestaña en el otro
	lado del clip AMD K8/AM2 en
	el punto saliente del soporte	Si se requiere controlar la velocidad
	del disipador CPU; apriete y	Si se requiere controlar la velocidad
	del disipador CPU; apriete y	del ventilador, por favor consulte la
	asegure la barra del clip con	Instalación del Cabel de Control de
	ﬁ rmeza.	Velocidad del Ventilador.

Instalación del Cable de control de Velocidad del Ventilador

PASO 1 PASO 2

Conecte el conector del disipador de 3-pins al conector blanco del cable de control de velocidad del ventilador.

Conecte el otro lado del cable al conector del ventilador de la CPU de la placa madre.

Entonces la velocidad original del ventilador de 2000 rpm bajará a 1500 rpm.