Gigabyte VOLAR User Manual

GH-PSU21-FB

Guide d’installation

Les indications de vitesse des ventilateurs sont uniquement données à titre indicatif. Référez vous au BIOS de la carte mère afi n de vérifi er les vitesses

des ventilateurs actuelles.

Ce qui suit n’est pas couvert par la garantie :

1.Une utilisation incorrecte ou autre que celle pour laquelle le produit a été conçu.

2.Conditions d’utilisation non respectéesi. (ex : sur utilisationsurcadençage)

3.Erreur de fonctionnement due à l’interférence d’autres dispositifs.

4.Une modifi cation non approuvée au produit.

5.Erreur de fonctionnement due à une carte mère aux spécifi cations inadaptées.

6.Erreur de fonctionnement causée par des catastrophes naturelles (séisme, foudre, feu, et inondation).

7.L’étiquette de la garantie a été retirée ou endommagée.

8.Les périphériques internes, comprenant l’alimentation, le disque dur, le lecteur de CD-ROM, la carte mère, les ventilateursle système de refroidissement, etc., ne devrons pas être détachés du châssis avant le transport de l’ordinateur, pour ne pas provoquer des dommages sur le châssis système de refroidissement ou sur les périphériques de l’ordinateur.

9.Tous dommages causés par le non respect des instructions d’installation contenu dans ce manuel.

Caractéristiques

1.Conception universelle pour toutes les plateformes LGA775 et AMD AM2 / K8.

2.Noyau en cuivre composé d’ailerons en Aluminium permettant une large dissipation de la chaleur.

3.Flux d’air conique et angulaire assurant le refroidissement maximum des aires MOSFET.

4.Ailerons en spirale pour augmenter la surface du volume de ventilation.

5.Haute conductivité omni-directionnelle des tubes de chaleur pour une dissipation maximun quelque soit la position de montage.

6.Grand ventilateur 120mm avec câble de contrôle de vitesse, pour un fonctionnement sûr et effi cace.

7.Installation facile.

Accessoires

Spécifi cations

Dimensions du refroidissement : 122 x 125 x 141 mm Dimensions du ventilateur : 120 x 120 x 38 mm Nombre de tubes : 3

Matériau base : Cuivre

Matiére du ventilateur : Aluminium Tension nominale : 12V

Intensité nominale : 0,2 A

Vitesse du ventilateur : 2000 trm (défaut) / 1500 trm (vitesse lente) Niveau de bruit : 2000 trm, 23dBA (défaut)

1500 trm, 18dBA (avec le câble de vitesse) Type de roulement : EBR

Durée de vie estimée du ventilateur : 30,000 heures Processeurs compatibles :

Modèles Intel® Pentium® Extreme Edition Modèles de processeurs Intel® Pentium® D

Modèles de processeurs Intel® Pentium® 4 (LGA775) Modèles de processeurs Intel® Core™ 2 Duo Modéles AMD AM2

Modèles AMD Athlon™ FX

Modèles AMD Athlon™ 64x2

Modèles AMD Athlon™ 64

1)1x clip AMD	2)2x Montants 775	3)1x Pâte thermique		4)4x vis de montant	5)1x Contrôle de vi-
K8/AM2				775	tesse du ventilateur
Installation de la Plateforme LGA775
Etape 1	Appliquez proprement la pâte thermique		Etape 2	Déverrouillez les vis du montant AMD et
	sur le processeur.			retirez le montant.
	ATTENTION :
	Avant l’installation, veuillez
	éteindre l’appareil, débranch-
	er le cordon d’alimentation et
	assurez-vous d’avoir retirer l’
Etape 3	autocollant situé au-dessous
	de l’unité de refroidissement.

Placez les deux montants 775 entre la base de cuivre et l’unité de refroidissement. Alignez les trous des montants avec les trous de la base de cuivre. Fixez les montants 775 en utilisant les vis fournies. Assurez-vous que les vis soient uniformément et fermement fi xées.

Etape 4	Avant l’installation, assurez-vous que le poussoir soit dans la bonne direction (comme indiqué sur
	l’Illustration a).

Illustration B

Etape 5

	Pour retirer le Lors de l’enlèvement du radiateur, faites
	pivoter les quatresquatre poussoirs dans la bonne direction
Illustration A	(comme indiqué sur l’Illustration b) et tirez lestirez-les.
			Insérez la fi che 3 connecteurs du système
		Etape 6
Alignez les poussoirs du sys-			de refroidissement dans l’emplacement
tème de refroidissement avec			prévu pour le branchement du ventilateur
			du processeur sur la carte mère.
les trous du processeur se
trouvant sur la carte mère et
poussez-les diagonalement.			Si vous utilisez le contôle de vitesse du
Veuillez vous assurez que			ventilateur, veuillez consulter la section
les quatre poussoirs soient			concernant l’installation du Câble de

fermement fi xés.	contrôle de vitesse du ventilateur.

Installation de la Plateforme AMD K8 / AM2

Etape 1 Appliquez proprement un peu de pâte thermique sur le processeur.

ATTENTION :

Avant l’installation, veuillez éteindre l’appareil, débrancher le cordon d’ alimentation et assurez-vous d’avoir retirer l’autocollant situé au-dessous de l’unité de refroidissement.

Etape 2		Etape 3
	Montez le clip AMD K8/1M2		Verrouillez la languette située
			sur le côté du clip de l’AMD
	AM2 sur le montant AMD du
			K8/AM2 à l’emplacement
	système de refroidissement.
			marqué sur le système de re-
			froidissement du processeur.
			Insérez la fi che 3 connecteurs du
Etape 4	Verrouillez la languette située	Etape 5	système de refroidissement dans l’
			emplacement prévu pour le branche-
	sur le côté du clip de l’AMD		ment du ventilateur du processeur sur la
	K8/AM2 à l’emplacement		carte mère.
	marqué sur le montant du
	système de refroidissement
	du processeur ; enfoncez et		Si vous utilisez le contôle de vitesse du
	fi xez fermement la barre sur		ventilateur, veuillez consulter la section
	le clip.		concernant l’installation du Câble de
			contrôle de vitesse du ventilateur.

Installation du Câble de Contrôle de Vitesse du Ventilateur

Etape 1	Etape 2
	Branchez l’autre côté du câble
	au connecteur situé sur la carte
	mère. La vitesse d’origine de
	2000 trm basculera ensuite à
	1500 trm.

Branchez le refroidisseur à 3 broches au connecteur blanc du câble de contrôle de vitesse du ventilateur.