Gigabyte VOLAR User Manual

GH -PS U2 1-F B

Guide d’installation

Les indica tions de vites se des ventilat eurs sont uniqu ement données à t itre indicati f. Référez vous au B IOS de la cart e mère aﬁ n de vériﬁ er les vitesse s des ventil ateurs actue lles.

Ce qui suit n’es t pas couvert pa r la garantie :

1. Une utilisati on incorrecte ou au tre que celle pour laq uelle le produit a été co nçu.

2. Conditions d ’utilisation non re spectéesi. (ex : sur uti lisationsurcade nçage)

3. Erreur de fonc tionnement due à l’inte rférence d’autre s dispositifs.

4. Une modiﬁ cation non approuvée au p roduit.

5. Erreur de fonc tionnement due à une ca rte mère aux spéci ﬁ cations inadapté es.

6. Erreur de fonc tionnement causé e par des catastroph es naturelles (séism e, foudre,

feu, et inondati on).

7. L’étiquette de la garantie a é té retirée ou endommag ée.

8. Les périphér iques internes, c omprenant l’alimenta tion, le disque dur, le lect eur de

CD-ROM , la carte mère, les ve ntilateursle systèm e de refroidisseme nt, etc., ne devrons pas être d étachés du châssis av ant le transport de l ’ordinateur, pour ne pas provoquer de s dommages sur le châs sis système de refroid issement ou sur les périphéri ques de l’ordinateur.

9. Tous dommages caus és par le non respect de s instructions d’i nstallation cont enu

dans ce manuel.

Carac téri stiques

Concepti on universelle pour t outes les plateform es LGA775 et AMD AM2 / K8.

2. Noya u en cuivre composé d ’ailerons en Aluminium p ermettant une lar ge

dissipatio n de la chaleur.

3. Flux d ’air conique et angulaire as surant le refroidiss ement maximum des aire s

MOSFET.

4. Ail erons en spirale pour a ugmenter la surfac e du volume de ventilati on.

5. Haut e conductivité omni -directionnel le des tubes de chaleur po ur une dissipa-

tion maxim un quelque soit la posi tion de montage.

6. Gra nd ventilateur 120mm avec c âble de contrôle d e vitesse, pour un fonc -

tionnemen t sûr et efﬁ cace.

7. Inst allation facile.

Accessoires

1) 1x clip AMD

K8/AM 2

2) 2x Montants 775

3) 1x Pâte thermique

Installation de la Plateforme LGA775

Appliqu ez propre ment la pâte th ermique

Etape 1 Etape 2

sur le proc esseur.

ATTENTIO N :

Avant l’inst allation , veuillez éteindre l’ap pareil, débranch er le cord on d’aliment ation et assurez-vo us d’avoir retirer l’ autocol lant situé au -dessous

Etape 3

de l’unité de re froidis sement.

Placez le s deux mont ants 775 entr e la base de cuivre et l’uni té de refroi dissement. Alignez l es trous de s montant s avec les tro us de la base de c uivre. Fixe z les monta nts 775 en utili sant les vis f ournies. Assurez- vous que les vis soient un iformément et ferm ement ﬁ xées.

Spéciﬁ ca tions

Dimensions du r efroidissement : 122 x 125 x 141 mm Dimensions du v entilateur : 120 x 120 x 38 mm Nombre de tube s : 3 Matériau bas e : Cuivre Matiére du vent ilateur : Aluminium Tension nominale : 12V Intensité nomi nale : 0,2 A Vitesse du vent ilateur : 2000 tr m (défaut) / 1500 trm (vite sse lente) Niveau de brui t : 2000 trm, 2 3dBA (défaut)

1500 trm, 18dB A (avec le câble de vites se) Type de roulement : EB R Durée de vie est imée du ventilateur : 30 ,000 heures Processeu rs compatibles :

Pentium® Extreme Edi tion

Modèles Inte l Modèles de pr ocesseurs Intel Modèles de pr ocesseurs Intel® Pentium® 4 (LGA775) Modèles de pr ocesseurs Intel Modéles AM D AM2 Modèles AM D Athlon™ FX Modèles AM D Athlon™ 64x2 Modèles AM D Athlon™ 64

4) 4x vis de montant

775

Déverrou illez les vis du montan t AMD et retirez le m ontant.

Pentium® D

Core™ 2 Duo

5) 1x Contrôle de vi-

tesse du ventilat eur

Etape 4

Etape 5

Avant l’inst allation , assurez-vo us que le poussoir soi t dans la bonn e directi on (comme indiqué sur l’Illus tration a) .

Pour retir er le Lors de l ’enlèvement du r adiateur, fait es pivoter le s quatresq uatre pous soirs dans la bonne di rection

Illustration B

Illustration A

Alignez l es pousso irs du système de refr oidissement avec les trous d u proces seur se trouvant s ur la car te mère et poussez- les diagonalemen t. Veuillez vous a ssurez que les quatre p oussoirs soient fermeme nt ﬁ xés.

(comme in diqué sur l’ Illustration b) et tir ez lestirez-les.

Insérez la ﬁ che 3 connec teurs du système de refroi dissemen t dans l’emplac ement

Etape 6

prévu pour l e branche ment du venti lateur du proces seur sur la carte mè re.

Si vous utilis ez le contôle de vites se du ventilateur, veui llez consulter la sec tion concern ant l’installation d u Câble de contrôle d e vitesse du ventilate ur.

Installation de la Plateforme AMD K8 / AM2

Appliqu ez propre ment un peu de pâ te thermique sur le pr ocesse ur.

ATTENTIO N :

Avant l’inst allation , veuillez éte indre l’appa reil, débr ancher le c ordon d’ alimenta tion et assu rez-vous d’avoir retirer l ’autocolla nt situé au-dess ous de l’unité de re froidis sement.

Etape 3

Verrouill ez la languet te située sur le côté du c lip de l’AMD K8/A M2 à l’emplac ement marqué sur l e système de re froidis sement du process eur.

Insérez la ﬁ che 3 connecteurs d u

Etape 5

système de re froidis sement dan s l’ emplace ment prévu p our le branc hement du ventil ateur du proc esseur sur la carte m ère.

Si vous utilis ez le contôle de vites se du ventilateur, veui llez consulter la sec tion concern ant l’installation d u Câble de contrôle d e vitesse du ventilate ur.

Etape 2

Etape 4

Etape 1

Montez le c lip AMD K8 /1M2 AM2 sur le m ontant AM D du système de re froidis sement.

Verrouillez l a languette s ituée sur le côté du c lip de l’AMD K8/A M2 à l’emplac ement marqué sur l e montant du système de re froidis sement du proces seur ; enfoncez et ﬁ xez f ermemen t la barre sur le clip.

Installation du Câble de Contrôle de Vitesse du Ventilateur

Etape 1 Etape 2

Branche z l’autre côté d u câble au connecteu r situé sur la car te mère. La vi tesse d’ori gine de 2000 t rm bascul era ensuite à 1500 trm .

Branche z le refroi disseur à 3 br oches au c onnecteu r blanc du câ ble de cont rôle de vitesse du vent ilateur.