Gigabyte U7300 User Manual [ru]

U7300

USB Digital TV Dongle

User's Manual

English
Deutsch
Français
Español

Русский

Türkçe
Polski
Česky
Português

English

Chapter 1 Introduction

Thanks for your purchasing. It is highly recommended that you check all the functions
that the device supports carefully before using the program. This manual will guide you
through the essential information of how to use this application program.

TM

VIVO

is a multi-functional, graphical and easy-to-use application software that offers
you the most comprehensive multimedia entertainment enjoyment. Please notice that
the multimedia functions may vary depending on the product you purchased.

1.1 Software Features

● It’s a multi-functional, graphical software application program that consumes less RAM

space and CPU capacity.

● Time-shifting: Any programs can be paused and continued whenever you want.

● PIP/POP (Picture-In-Picture/Picture-Out-Picture): You can watch different TV

programs simultane-ously by multi-displays and drag/adjust screens.

● It supports multi-viewing of programs/channels (programs/channels must be from the

same stream/TV service provider)

● It supports 3x3, 4x4, 5x5, L Type and Circle Type multi-channel preview.

● It supports schedule-recording function to record your favorite TV shows.

● It supports analog recording in MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, PSP, and IPod

formats

● It supports Digital Zoom in Original, 2X, 3X and 4X

● Adjustments in viewing windows: Full Screen, Sizable Screen and Borderless Screen

● It supports Program stream (PS) and Transport stream (TS) digital recording format.

● It supports decoding of digital TV for HDTV and H.264

- 2 -

1.2 TV Setup

1.2.1 Channel Scanning

When you run VIVOTM for the fi rst time, the system will guide you through the necessary
steps of chan-nel scanning.

1. Please select the device type (e.g.
digital, analog or hybrid) you purchased
and click “Next”.

2. Select the signal source (the signal
strength may vary depending on the
product you purchased and the area you
live), and click “Next”.

English

3. Please select the country you live
and then click “Channel Scan”.

- 3 -

English

1.2.2 Source Input

4. Click “Exit” to finish the setup after
the scanning is completed.

Note

you may load default channel list

to watch TV without the waiting time for
channel scanning.

1. Select your device and signal source
such as Digital, Analog (Cable or
Antenna), Video (Composite, S-Video).

TM

will import the signal source

VIVO
you select. It is recommended that you
select the signal source that your device
supports.

Antenna TV: If you choose Antenna
TV, please make sure your antenna (for
analog TV reception) is properly installed
and is able to receive signals.

Cable TV: If you want to watch Cable
TV, please ensure that you have properly
plugged your analog (cable) TV cord to
the wall outlet of your cable TV.

Video: If you want to watch DVD videos,
it’s available through the additional
Composite, S-Video input. Please check
if the device you have supports this
function.

2. IF you’d like to listen to FM radio,
please click FM button directly. Please
make sure that the product you
purchased supports this function.

- 4 -

Chapter 2 Digital TV

You can watch live Digital TV with VIVOTM Once you have done your initial setup (source
input and channel scan), you can enjoy watching and recording TV program with this
multi-functional software ap-plication.

Note

Make sure your device supports digital signal in order to watch digital TV.

2.1 Main Panel

Buttons

English

Exit

FM Mode

Schedule
Recording

Left Audio

Hotkey Bar

EPG

Display Ratio

Time Shifting

Minimize

Setup

Open Bar

Right Audio

Teletext

OSD

Snapshot

- 5 -

About

Playback

Audio Mode/
Mute

Subtitle

Default Color

Source Input

Photo

Mute Mode/
Audio

Channel
preview

Capture

English

2.2 TV Panel

Control Buttons

Capture

Time-Shifting

Snapshot

Channel
Preview

EPG

Channel Up

Capture: Click to capture the scenes you like. Once you capture the scene, it is saved
in your Video Path.

SAP

Volume Down

- 6 -

Display Ratio

Volume Up

Channel
Down

Audio Mode/
Mute

If you’d like to stop capture, click caption button again or right click on the screen and
then enable “Stop Capture”.

Time Shifting: This icon enables Time-shifting function once clicked. Time Shifting
function records the TV program you are currently watching.

English

This function enables you to pause/fast-forward/rewind TV shows so you won’t miss any
part when you left the show for something else. Control buttons defi ne as table below.

Audio Mode/Mute

Stop

Backward

Pause

Forward

- 7 -

English

Snapshot: You can click the “Snapshot” icon to take snapshots. When the screen
shows “Snapshot OK”, it means the image has been successfully taken into your fi le
folder as picture fi les.

Channel-preview: Channel list preview from the beginning. You can set preview format
and interval in Setup page (Refers to Chapter 3).
EPG: You can receive and view information of TV programs of each digital TV channel
with this function.

SAP: Turn On/Off SAP sound (Depends on TV program provider)

Display Ratio: Change ratio base on a routine setting. (Free/4:3/16:9/Base on source)

Channel Down/UP: Select previous or next channel.

Volume Down/UP: Adjust TV volume to be loud or quiet

Audio/Mute Mode: Turn TV volume on or off.

- 8 -

2.3 The Tool Menu

While you are watching digital TV on VIVOTM, you can enable the Tool Menu with a
mouse right-click. The Tool Menu allows you to access and activate functions of VIVOTM,
which provides you another op-tion besides the icons on the interface.

English

TM

Always On Top: Enables VIVO

to remain on top of all other application windows. It is
the same if you click on the “Always On Top” at the upper right corner of the regular TV
mode window.

- 9 -

English

Display Ratio: You can adjust your display ratio when you move your mouse cursor to
the arrow at the -as you click on the Display Ratio function icon on the interface.

Free: The initial ratio when you start VIVO

TM

and you can adjust it by dragging the edge

of the VIVOTM window.

Base On Source: The display ratio will be based on the signal source.
Apply To All Channels: If you select this option, the adjusted display ratio will be applied
to all of your available channels.

Preview Window: You can change your TV viewing screen to Full Screen, Sizable
Screen or Borderless Screen.

Channel List Type: There are two types of Channel List Type – Normal or My Favorite.
You can select which type to load your channel list. It is the same as you do in the
Channel Setting page. The default is Normal.

Channel List: Displays your available channels. It’s the same as you open the Channel
Setting.

- 10 -

Channel Preview: You can decide which type of channel preview – 3x3, 4x4, 5x5, L
Type or Circle Type.

Capture: You can choose to capture the TV scenes in TS or PS formats.

Time Shifting: Enable Time Shifting mode. It is the same as you click on the Time

Shifting icon on the main interface.

Snapshot: Activate Snapshot function to take the Snapshot. You can also do the same
if you click on the Snapshot icon on the main interface.

Multi-view: Allows you to multi-view channels/programs. Once you move your mouse
cursor to the er-ror at the right, you can select “Start Multi-view”. You can then watch
multiple channels/programs that are from the same signal frequency at the same time.

English

Start Multi-view: When you activate Multi-view by selecting “Start Multi-view”, notice
that two other viewing screens appear within the main TV screen.

Note

You can then drag the sub screens that were in the main viewing screen out.

Those sub screens that were dragged out can be enlarged and relocated up to your
viewing demands.

- 11 -

English

P.I.P/P.O.P: Once you activate Multi-view, you can enable multi-view in Pic-ture-in­Picture/Picture-out-Picture mode.

Stop Multi-view: Select this option to stop Multi-view. Once you selected it, the two sub
screens will go off.

EPG: The same as main panel.

SAP: The same as main panel.

Add/Remove to my favorite: Add a channel to My Favorite or remove a channel from

My Favorite.

Channel Up: Go to the next channel on the channel list.

Channel Down: Go to the last channel on the channel list.

Channel Recall: Return to the previously accessed channel

Mute On: Enable/disable the mute function

Volume Up: Increase the volume

Volume Down: Decrease the volume

Hide Panel: Hide or show the control panel (the VIVOTM interface)

Exit: Close/Exit VIVOTM window

- 12 -

Chapter 3 Playback

When you click on this icon, you can choose a recorded fi le for playback or a fi le from
folders in your PC.

Note

continuous fi le playback is available

Add: add a selected fi le to the playlist at the bottom half of the window

Add All: add all the fi les to the playlist

Delete: delete a fi le from the playlist

English

Delete All: delete all the fi les on the playlist

Play: play the selected fi le that are on the playlist at the bottom half of Playback

Exit: exit Playback

When you selected a fi le for playback, VIVO

TM

will plays the video for you in another

screen as illustrated below.

- 13 -

English

3.1 Control Buttons for Playback Mode:

Backward

Stop

Repeat (off)

Volume Down

Play

Previous File

Display Ratio

Control Slide for Playback

Pause

Next File

Audio

Forward

Repeat (on)

Volume Up

- 14 -

Chapter 4 Setup

In VIVOTM, you can simply make settings as your favorite in Setup page. Since VIVO
has been launched, click Setup button to access Setup page.

4.1 General Setting

You can fi nd Sleep Timer, Scan Setting, User Interface and Other, 4 options, in Setup
page. Those can help you to improve your power saving, scanning adjustment, colorful
UI and language and location.

4.1.1 Sleep Timer

TM

English

You might watch TV but get sleepy after minutes later or leave your TV for emergency.
For any specifi c reason, you would like to ask VIVOTM to help you on something. There
are 5 options, Close Application, Log off, Hibernate, Shutdown, and Reboot, for setting.
Besides, you can move time shuttle left or right to adjust time period.

4.1.2 Scan Setting

- 15 -

English

4.1.3 User Interface

4.1.4 Other

4.2 Advanced Setting

You can not only find Sleep Timer, Scan Setting, User Interface and Other but
Marquee, Time Shifting Setting, Capture Setting, Snapshot Setting, Multi View
Setting, Teletext Setting, Channel Setting, Dis-play Ratio Setting, OSD Setting and
Video Setting.

- 16 -

4.2.1 Marquee Setting

Here we can set the properties of the marquee such as moving distance, interval, the
content, and so on.

4.2.2 Time Shifting Setting

Here we can decide to save the fi le or not.

English

4.2.3 Capture Setting

Here we can set where to save the fi le, the captured fi le name, or set the capture stream
type.

- 17 -

English

4.2.4 Snapshot Setting

Here we can set the snapshot fi le format, where to save the pics, and the how many
pics will be saved when using the snapshot function.

4.2.5 Teletext Setting

Here we can input the teletext main page and sub page, or use the color button to
switch teletext page.

4.2.6 Channel Setting

Here we can set the channel preview type, preview interval, channel group, and channel
management.

- 18 -

4.2.7 Display Ratio Setting

Here we can set the display ratio and apply to all channels.

4.2.8 OSD Setting

Here we can set the OSD color, show or not, and adjust the position, the font color.

English

4.2.9 Video Setting

Here we can adjust the brightness, blue, red, contrast, saturation, the VMR type, and
enable DxVA or not.

- 19 -

Deutsch

Kapitel 1 Einleitung

Vielen Dank für Ihren Kauf. Es wird dringend empfohlen, dass Sie alle von diesem
Gerät unterstützten Funktionen sorgfältig prüfen, bevor Sie dieses Programm benutzen.
Diese Anleitung vermittelt Ihnen grundlegende Informationen darüber, wie Sie dieses
Programm benutzen können.
VIVO™ ist eine multifunktionale, grafi sche und einfach zu benutzende Software, die
Ihnen ein umfassendes Multimedia-Unterhaltungserlebnis bietet. Bitte beachten Sie,
dass sich die Multimediafunktionen abhängig von Ihrem gekauften Modell voneinander
unterscheiden können.

1.1 Softwarefunktionen

● Ein multifunktionales, grafi sches Softwareprogramm, das wenig RAM Speicher und

CPU Kapazität benötigt.

● Time Shift: Programme können angehalten und fortgesetzt werden wann immer Sie

möchten.

● PIP/POP (Bild-in-Bild/Bild-neben-Bild): Sie können verschiedene TV-Programme über

mehrere Monitore und durch Erweitern/Anpassen der Bildschirme gleichzeitig
ansehen.

● Unterstützt Multiansicht von Programmen/Kanälen (Programme/Kanäle müssen vom

selben Stream/TV Serviceanbieter sein)

● Unterstützt 3x3, 4x4, 5x5, L-Typ und Ringtyp Multikanal-Vorschau

● Unterstützt geplante Aufnahmefunktion zur Aufnahme Ihrer Lieblingssendungen.

● Unterstützt analoge Aufnahme in MPEG1, MPEG2, MPEG4, H.264, PSP und iPod

Formaten

● Unterstützt Digitalzoom im Original, 2X, 3X und 4X

● Anpassung der Ansichtsfenster: Vollbild, Verstellbarer Bildschirm und Randloser

Bildschirm

● Unterstützt die digitalen Aufnahmeformate Programmstream (PS) und Transportstream

(TS).

● Unterstützt Decodierung von Digital-TV für HDTV und H.264.

- 1 -

1.2 TV Einrichtung

1.2.1 Kanalsuche

Wenn Sie VIVO™ zum ersten Mal ausführen, wird Ihnen das System die erforderlichen
Schritte für die Kanalsuche anzeigen.

1. Bitte wählen Sie den gekauften
Gerätetyp (z.B. Digital, Analog oder
Hybrid) und klicken anschließend auf
„Weiter“.

2. Wählen Sie die Originalquelle
(die Signalstärke kann abhängig vom
gekauften Produkt und der Region, in
der Sie leben, unterschiedlich sein) und
klicken anschließend auf „Weiter“.

Deutsch

3. Bitte wählen Sie das Land, in dem
Sie leben und klicken anschließend auf
„Kanalsuche“.

- 2 -

Deutsch

1.2.2 Quelleneingang

4. Klicken Sie nach dem Ende des
Suchvorgangs auf „Beenden“, um die
Einrichtung abzuschließen.

Anmerkung

Sie können auch die

Standard-Kanalliste laden, um
fernzusehen ohne auf die Kanalsuche
warten zu müssen.

1. Wählen Sie Ihr Gerät und die
Signalquelle, z.B. Digital, Analog (Kabel
oder Antenne), Video (Composite,
S-Video). VIVO™ wird die von Ihnen
gewählte Signalquelle importieren. Es
wird empfohlen die Signalquelle zu
wählen, die Ihr Gerät unterstützt.

Antennen-TV: Wenn Sie Antennen­TV wählen, stellen Sie bitte sicher,
dass Ihre Antenne (für analogen TV­Empfang) richtig installiert ist und Signale
empfangen kann.
Kabel-TV: Wenn Sie Kabel-TV sehen
möchten, stellen Sie bitte sicher, dass
Sie Ihr analoges (Kabel) Kabel-TV mit
dem Anschluss Ihres Kabelfernsehers
verbunden haben.
Video: Wenn Sie DVD Videos
ansehen möchten, so ist dies über
den zusätzlichen Composite, S-Video
Eingang möglich. Bitte prüfen Sie, dass
das von Ihnen benutzte Gerät diese
Funktion unterstützt.

2. Wenn Sie FM-Radio hören möchten,
klicken Sie bitte direkt auf die FM-Taste.
Bitte stellen Sie sicher, dass das von
Ihnen gekaufte Produkt diese Funktion
unterstützt.

- 3 -

Kapitel 2 Digital-TV

Sie können mit VIVO™ Live Digital-TV ansehen. Nachdem Sie die erstmalige
Einrichtung abgeschlossen haben (Quelleneingang und Kanalsuche), können Sie mit
dieser multifunktionalen Software das TV-Programm ansehen und aufzeichnen.

Anmerkung

sehen zu können.

2.1 Hauptfenster

Schaltfl ächen

Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät Digitalsignale unterstützt, um Digital-TV

Deutsch

Beenden

FM-Modus

Geplante
Aufnahme

Audio Links

Schnellstartleiste

EPG

Bildseitenverhä
ltnis

Time Shift

Minimieren

Einrichtung

Leiste öffnen

Audio Rechts

Teletext

OSD

Schnappschuss

- 4 -

Über

Wiedergabe

Audiomodus/
Stumm

Untertitel

Standardfarbe

Quelleneingang

Foto

Stumm-Modus/
Audio

Kanalvorschau

Aufnahme

Deutsch

2.2 TV-Anzeige

Steuerungsschaltfl ächen

Aufnahme

Time Shift

Schnappschuss

Kanalvorschau

EPG

Kanal nach oben

Aufnahme: Zur Aufnahme Ihrer gewünschten Szenen: Nach der Aufnahme der Szene
ist sie in Ihrem Videopfad gespeichert.

SAP

Lautstärke
verringern

- 5 -

Bildseitenverhä
ltnis

Lautstärke
erhöhen

Kanal nach
unten

Audiomodus/
Stumm

Wenn Sie die Aufnahme beenden möchten, klicken Sie erneut auf Aufnahme oder
führen Sie einen Rechtsklick auf dem Bildschirm aus und aktivieren anschließend
„Aufnahme beenden“.

Time Shift: Diese Schaltfl äche aktiviert nach einmaligen Klicken die Time Shift Funktion
(Zeitversetztes Fernsehen). Die Time Shift Funktion zeichnet die TV-Programme auf,
die Sie gerade ansehen.

Deutsch

Diese Funktion ermöglicht Ihnen das Anhalten/Vorspulen/Zurückspulen der TV­Sendung, so dass Sie keinen Teil verpassen, wenn Sie die Sendung aus irgendwelchen
Gründen nicht weiter sehen konnten. Beschreibung der Steuerungstasten:

Audiomodus/
Stumm

Stopp

Zurück

Pause

Vorwärts

Schnappschuss: Sie können auf die Schaltfläche „Schnappschuss“ klicken, um
Schnappschüsse aufzunehmen. Wenn auf dem Bildschirm „Schnappschuss OK“
erscheint, bedeutet dies, dass das Bild erfolgreich als Bilddatei in Ihrem Dateiordner
abgelegt wurde.

- 6 -

Deutsch

Kanalvorschau: Vorschau der Kanalliste von Beginn an. Sie können das
Vorschauformat und das Intervall auf der Seite Einrichtung einstellen (Siehe Kapitel 6).

EPG: Mit dieser Funktionen können Sie Informationen über das TV-Programm von
jedem digitalen TV-Kanal empfangen und anzeigen.

SAP: Ein/Ausschalten von SAP Ton (Abhängig vom TV-Programmanbieter)

Bildseitenverhältnis: Ändern des Bildseitenverhältnisses auf Standardeinstellungen.

(Frei/4:3/16:9/Basierend auf Quelle)

Kanal nach unten/nach oben: Auswahl des vorherigen oder nächsten Kanals.

Lautstärke verringern/erhöhen: Anpassen der TV-Lautstärke auf laut oder leise.

Audio/Stumm Modus: Ein/Ausschalten des TV-Tons.

- 7 -

2.3 Das Werkzeugmenü

Während Sie mit VIVO™ Digital-TV ansehen, können Sie das Werkzeugmenü durch
einen Rechtsklick mit Ihrer Maus aktivieren. Das Werkzeugmenü ermöglicht Ihnen den
Zugriff und die Aktivierung von VIVO™ Funktionen und bietet Ihnen somit neben den
Schaltfl ächen im Programmfenster eine weitere Steuerungsmöglichkeit an.

Deutsch

Immer im Vordergrund: Ermöglicht es VIVO™, immer vor allen anderen
Programmfenstern zu stehen. Dies ist dasselbe als wenn Sie auf „Immer im
Vordergrund“ in der oberen rechten Ecke des normalen TV-Modus Fensters klicken.

- 8 -

Deutsch

Bildseitenverhältnis: Sie können das Bildseitenverhältnis anpassen, wenn Sie Ihren
Mauscursor auf den Pfeil rechts neben dieser Option bewegen. Es stehen die Optionen
Frei, 4:3, 16:9, Basierend auf Quelle und Für alle Kanäle übernehmen zur Verfügung.
Sie können dies auch tun, indem Sie auf die Schaltfläche Bildseitenverhältnis im
Programmfenster klicken.

Frei: Das ursprüngliche Verhältnis, wenn Sie VIVO™ starten. Sie können es einstellen,
indem Sie an den Kanten des VIVO™ Fensters ziehen.
Basierend auf Quelle: Das Bildseitenverhältnis wird auf der Signalquelle basieren.
Für alle Kanäle übernehmen: Wenn Sie diese Optionen wählen, wird das ausgewählte
Bildseitenverhältnis für alle verfügbaren Kanäle übernommen.

Vorschaufenster: Sie können das TV-Ansichtsfenster auf Vollbild, Verstellbarer
Bildschirm oder Randloser Bildschirm ändern.

Kanallistenart: Es gibt zwei Arten von Kanallisten - Normal oder Favoriten. Sie können
auswählen, welche Art der Kanalliste geladen werden soll. Sie können dies auch tun,
indem Sie es auf der Kanaleinstellungsseite auswählen. Der Standard ist Normal.

Kanalliste: Zeigt Ihre verfügbaren Kanäle an. Sie können dies auch tun, indem Sie die
Kanaleinstellung öffnen.

- 9 -

Kanalvorschau: Sie können entscheiden, welche Art der Kanalvorschau verwendet
werden soll - 3x3, 4x4, 5x5, L-Typ oder Kreistyp.

Aufnahme: Sie können auswählen, ob Sie TV-Szenen im TS- oder PS-Format
aufnehmen möchten.

Time Shift: Den Time Shift Modus aktivieren. Sie können dies auch tun, indem Sie im
Hauptfenster auf die Schaltfl äche Time Shift klicken.

Schnappschuss: Aktivieren der Schnappschuss-Funktion, um einen Schnappschuss
aufzunehmen. Sie können dies auch tun, indem Sie im Hauptfenster auf die Schaltfl äche
Schnappschuss klicken.

Multi-Ansicht: Ermöglicht Ihnen die Multi-Ansicht von Kanälen/Programmen. Nachdem
Sie Ihren Mauscursor auf den Pfeil an der rechten Seite gesetzt haben, können
Sie „Multi-Ansicht starten“ auswählen. Sie können anschließend mehrere Kanäle/
Programme derselben Signalfrequenz gleichzeitig ansehen.

Deutsch

Multi-Ansicht starten: Wenn Sie die Multi-Ansicht durch Auswahl von „Multi-Ansicht
starten“ aktivieren, beachten Sie, dass zwei weitere Ansichtsfenster innerhalb des TV­Fensters erscheinen.

- 10 -

Deutsch

Anmerkung

Sie können die Unterfenster anschließend aus dem Hauptansichtsfenster

herausziehen. Diese Unterfenster können dann vergrößert und Ihren Sehgewohnheiten
entsprechend an anderen Stellen angezeigt werden.

P.I.P/P.O.P: Nachdem Sie Multi-Ansicht aktiviert haben, können die Multi-Ansicht im
Bild-in-Bild/Bild-neben-Bild Modus aktivieren.

Multi-Ansicht stoppen: Wählen Sie diese Option, um Multi-Ansicht zu stoppen. Wenn
Sie diese Optionen auswählen, werden die beiden Unterfenster geschlossen.

EPG: Wie im Hauptfenster.

SAP: Wie im Hauptfenster.

Zu Favoriten hinzufügen/entfernen: Fügen Sie einen Kanal zu Ihren Favoriten hinzu

oder entfernen Sie einen Kanal von Ihren Favoriten.

Kanal nach oben: Anzeige des nächsten Kanals auf der Kanalliste.

Kanal nach unten: Anzeige des vorherigen Kanals auf der Kanalliste.

Kanal Wiederholung: Rückkehr zum zuletzt angezeigten Kanal

Stumm Ein: Aktivieren/Deaktivieren der Stumm-Funktion

Lautstärke erhöhen: Erhöhen der Lautstärke

Lautstärke verringern: Verringern der Lautstärke

Fenster ausblenden: Ausblenden oder Anzeigen des Hauptfensters (das VIVO™

Fenster)

Beenden: Schließen/Beenden des VIVO™ Fensters

- 11 -