Gigabyte T2 User Manual [cz]

1-1

Č.

Položka

Funkce

1

Hlasitost

Stiskem nahoře nebo dole zvýšíte nebo snížíte hlasitost. Úplným
stisknutím tlačítka přejdete do režimu vibrací.

2

Přední kamera

Tuto kameru použijte k pořizování snímků nebo nahrávání videa.

3

Senzor přiblížení / senzor

osvětlení

Senzor přiblížení Displej se automaticky vypne, když přístroj

přiblížíte k obličeji během telefonního hovoru.

• Senzor osvětlení: Nastavení jasu displeje podle okolního

prostředí.

4

Sluchátko

Zdroj zvuku.

1. Úvod

1.1 Váš telefon

Tato část představuje hardware přístroje.

Tuku T2│

1-2

5

Vypínač

• Stisknutím a podržením na několik sekund zapnete nebo
vypnete telefon.

• Pro přepnutí telefonu do režimu spánku vypínač krátce
stiskněte. Opětovným stisknutím displej opět zapnete.

6

Dotykový displej

Obrazovka.

7

Menu

Stisknutím zobrazíte položky
nabídky.

8

Domů

• Návrat na domovskou obrazovku.

• Stiskem a podržením zobrazíte nedávné činnosti.

9

Zpět

Návrat na předchozí stránku.

10

Mikrofon

Mikrofon pro snímání hlasu.

11

Konektor sluchátek

Použijte náhlavní soupravu pro konverzaci bez použití rukou nebo

poslech hudby.

Č.

Položka

Funkce

12

LED blesk

Pomocné osvětlení při fotografování.

13

5megapixelový fotoaparát

Fotoaparát na zadní straně telefonu podporuje 5megapixelové
snímky a video ve vysoké kvalitě.

14

Zadní kryt

Zadní kryt je třeba odejmout při vkládání nebo vyjímání baterie a

karty SIM.

15

Reproduktor

Zdroj hudby a hlasu.

16

Port Micro-USB

• Připojte kabel USB a napájecí adaptér k nabití baterie.

• USB tethering: Sdílení mobilního datového připojení telefonu
prostřednictvím kabelu USB.

Tuku T2│

1-3

1.2 Vložení a vyjmutí karty SIM, baterie a paměťové karty

Odejmutí zadního krytu

1. Otočte telefon tak, aby zadní strana směřovala nahoru. 2. Nehet zasuňte do štěrbiny.

3. Nehtem zadní kryt nadzvedněte a odejměte.

Karta SIM

Karta SIM obsahuje vaše telefonní číslo, paměť a podrobnosti o telefonní síti.

Vložení karty SIM

K dispozici jsou dva sloty pro karty SIM. Levý slot slouží pro kartu SIM2, pravý pro kartu SIM1; zlaté kontakty
musí směřovat dolů. Zešikmený roh směřuje ven.

Tuku T2│

1-4

Vložení karty SIM1 Vložení karty SIM2

Vyjmutí karty SIM

1. Nejprve vyjměte baterii.

2. Pomocí prstu vysuňte kartu SIM ze slotu.

Paměťová karta

K ukládání fotografií, hudby, videí a dalších dat může být zapotřebí paměťová karta.

Vložení paměťové karty

1. Přesuňte kryt slotu paměťové karty směrem k horní straně telefonu a zvedněte ho.

2. Vložte paměťovou kartu zlatými kontakty směřujícími dolů.

3. Přesuňte kryt slotu paměťové karty směrem k dolní straně telefonu.

Vyjmutí paměťové karty

1. Pro bezpečné odebrání klepněte na nabídku aplikací > karta Aplikace > Nastavení> Úložiště > Odpojit
kartu SD.

2. Přesuňte kryt slotu paměťové karty směrem nahoru a otevřete ho, abyste mohli vyjmout paměťovou kartu.

Tuku T2│

1-5

Baterie

Telefon je vybaven akumulátorem. Výdrž baterie se liší v závislosti na telefonní síti, používaných aplikacích a
typu připojení vašeho telefonu.

Vložení baterie

Ujistěte se, že kontakty baterie jsou v blízkosti přípojných bodů v prostoru pro baterii.

Vyjmutí baterie

Pomocí konečků prstů zvedněte baterii a vyjměte ji.

Pozn.:

• Aby byl zajištěn dobrý výkon baterie a zamezeno nebezpečí požáru:

• Používejte pouze originální baterii určenou pro tento telefon.

• Neuchovávejte baterii v teplotách nižších než -10 ºC nebo vyšších než 45 ºC.

Nasazení zadního krytu

1. Vložte kryt do drážky shora.

Tuku T2│

1-6

2. Poté zatlačte na dvě místa na levé a pravé straně krytu, dokud neuslyšíte cvaknutí.

1.3 Nabíjení baterie

Když telefon poprvé vybalíte, baterie není plně nabitá. Před použitím baterii plně nabijte.

1. Připojte kabel USB k napájecímu adaptéru a poté s jeho pomocí připojte přístroj.

2. Aby začalo nabíjení, zapojte napájecí adaptér do elektrické zásuvky.

Pozn.:

Pro zajištění bezpečnosti nevyjímejte z přístroje baterii, když je připojený napájecí adaptér nebo když

se baterie nabíjí.

Tuku T2│

1-7

1.4 Zapnutí a vypnutí telefonu

Po vložení karty SIM a nabití baterie jste připraveni zapnout telefon.

Zapnutí telefonu

Stiskněte a podržte vypínač, dokud telefon krátce nezavibruje.

Vypnutí telefonu

1. Stiskněte a podržte několik sekund vypínač.

2. Zobrazí se okno s nabídkou; klepněte na položku “Vypnout”.

3. Potvrďte tlačítkem “OK”.

Přepnutí telefonu do režimu spánku

Pro přepnutí telefonu do režimu spánku krátce stiskněte vypínač. Displej se vypne. Pro zapnutí displeje
vypínač znovu stiskněte.

1.5 Uzamčení/odemknutí

Při zapnutí přístroje nebo návratu z režimu spánku můžete použít některou ze čtyř funkcí.

Tuku T2│

1-8

Odemknutí zařízení

Přístroj odemknete přesunutím ikony G na displeji k ikoně Odemknout.

Tuku T2│

1-9

Fotografování

Přesunutím ikony G k ikoně Kamera přejdete do funkce fotografování.

Tuku T2│

1-10

Ztlumení reproduktoru

Přesunutím ikony G k ikoně Ztlumit ztlumíte reproduktor.

Tuku T2│

1-11

Uskutečnění telefonního hovoru

Pokud chcete uskutečnit telefonní hovor, přesuňte ikonu G k ikoně Telefon.

1.6 Prvotní nastavení

Před inicializací telefonu nezapomeňte nejprve vložit kartu SIM. Při prvním zapnutí telefonu nebo jeho
resetování, je třeba provést následující postup:

1. Na “uvítací” obrazovce můžete změnit výchozí jazyk nebo klepnout na tlačítko “Spustit” a pokračovat v

nastavení. V tomto kroku můžete klepnout na tlačítko "Tísňové volání" a uskutečnit tísňový hovor.

2. Na obrazovce “Propojit s účtem Google” můžete klepnutím na tlačítko “Získat účet” vytvořit nový účet,

klepnutím na tlačítko “Přihlásit se” se přihlásíte k účtu Google. Klepnutím na „Nyní ne“ volbu odložíte.
Přihlaste se podle pokynů na displeji.

3. Na obrazovce “Použití polohy Google” můžete povolit nebo zakázat službu určování polohy Google pro

sběr anonymních dat o poloze. Rovněž můžete službám Google povolit nebo zakázat použití vaší polohy

pro výsledky vyhledávání Google a další služby společnosti Google. Poté klepněte na tlačítko “Další”.

4. Nastavte své jméno pro personalizaci některých aplikací. Poté klepněte na tlačítko “Další”.

5. Na obrazovce “Služby Google” můžete získat informace o smluvních podmínkách společnosti Google.

6. Nakonec klepněte na tlačítko “Dokončit” a celá veškerá počáteční nastavení jsou dokončena.

Tuku T2│

1-12

Pozn.:

Některé aplikace a funkce vyžadující připojení k internetu, jako služby na základě polohy a
automatická synchronizace vašich účtů on-line, mohou vyžadovat zpoplatněné připojení od vašeho
operátora. Internet můžete později povolit nebo zakázat.

1.7 Nastavení hlasitosti

Nastavení hlasitosti vyzvánění, médií a budíku

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Nastavení > Zvuk > Hlasitost.

2. Změnou posuvníků nastavte jednotlivé hlasitosti. Postupujte následovně:

a. Přesunutím posuvníku směrem doleva snížíte hlasitost, posunutím doprava hlasitost zvýšíte. Klepnutím

na tlačítko “OK” uložíte nastavení.

b. Klepnutím na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Nastavení > Zvuk > Tichý režim přepnete telefon do

tichého režimu.

Pozn.:
Když je telefon přepnutý do tichého režimu, všechny zvuky kromě médií a budíku jsou vypnuty.

1.8 Kontakty

“Kontakty” představují váš telefonní seznam, který vám umožňuje ukládat jména, telefonní čísla, e-mailové
adresy a další informace o vašich přátelích.”Kontakty” se mohou spojit s vaším účtem Google nebo firemním
účtem a integrovat informace o vašich kontaktech.

Přidání kontaktu

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé.

2. Klepnutím na kartu > přidáte nový kontakt.

3. Zvolte, s čím chcete nový kontakt synchronizovat - telefon, SIM1 nebo SIM2.

4. Zobrazí se okno nového kontaktu.

5. Klepnutím na jednotlivá pole vyplňte informace o kontaktu.

6. Klepnutím na tlačítko ”HOTOVO” kontakt uložíte.

Pozn.:
Ke kontaktům na kartě SIM nelze přidat obrázek.

Hledání kontaktů

Na obrazovce Kontakty můžete snadno vyhledávat kontakty následujícími způsoby:

• Klepněte na . Zadejte prvních několik písmen jména hledaného kontaktu. Seznam se během psaní

Tuku T2│

1-13

filtruje. Po dokončení vyhledávání můžete klepnutím na přejít zpět na obrazovku kontaktů.

Skupiny kontaktů

Pokud chcete uspořádat kontakty do kategorií, použijte níže uvedený postup:

Přidávání skupin kontaktů v místních skupinách

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na kartu . Klepnutím na ne bo můžete přepínat řazení kontaktů.

3. Na obrazovce místních skupin přidejte novou skupinu klepnutím na .

4. Zadejte název skupiny a klepněte na tlačítko ”OK”.

5. Klepněte na jednu ze skupin.

6. Klepnutím na tlačítko “Přidat členy” vyberte nové členy. Klepnutím na tlačítko “OK” uložíte nastavení.

7. Členové skupiny se zobrazí níže.

Přidávání skupin kontaktů ve vzdálených skupinách

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na kartu . Klepnutím na nebo můžete přepínat řazení kontaktů.

3. Na obrazovce vzdálených skupin přidejte novou skupinu klepnutím na .

4. Vyberte účet, pro který chcete přidat skupinu (pokud máte více účtů).

Tuku T2│

1-14

5. Zadejte název skupiny.

6. Zadáním jmen osob přidejte členy. Členové skupiny se zobrazí níže.

7. Klepnutím na tlačítko ”HOTOVO” dokončete nastavení.

Správa účtů

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na Menu > Účty.

3. Můžete zapnout položku ”Účty a synchronizace”. Pokud je zapnutá, aplikace se mohou automaticky
synchronizovat, odesílat a přijímat data.

Import/export kontaktů
Import kontaktů z karty SIM

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na Menu > Importovat/Exportovat > Importovat z karty SIM.

3. Můžete vybrat kartu SIM1 nebo SIM2 (pokud je karta SIM2 vložena). Poté klepněte na tlačítko “OK”.

4. Můžete vybrat účet, do kterého se mají importované kontakty uložit.

5. Vyberte požadované kontakty nebo zaškrtněte políčko “Vše”. Poté klepněte na tlačítko “OK”.

6. Průběh importu můžete sledovat ve stavovém řádku.

Import kontaktů z úložiště

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na Menu > Importovat/Exportovat > Importovat z úložiště.

3. Můžete vybrat účet, do kterého se mají importované kontakty uložit.

4. Vyberte soubory vizitek. Postupujte podle pokynů v podnabídce.

5. Průběh importu můžete sledovat ve stavovém řádku.

Zálohování kontaktů
Export kontaktů na kartu SIM

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na Menu > Importovat/Exportovat > Exportovat na kartu SIM.

3. Můžete vybrat kartu SIM1 nebo SIM2 (pokud je karta SIM2 vložena). Poté klepněte na tlačítko “OK”.

4. Vyberte požadované kontakty nebo zaškrtněte políčko “Vše”. Poté klepněte na tlačítko “OK”.

Export kontaktů do úložiště

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na Menu > Importovat/Exportovat > Exportovat do úložiště.

3. Potvrďte tlačítkem “OK”.

Oblíbené kontakty

Nejčastěji volané kontakty můžete přidat do seznamu oblíbených kontaktů, který vám pomáhá rychle a

snadno najít kontakty.

Tuku T2│

1-15

Přidání do oblíbených

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Na kartě klepnutím na požadovaný kontakt otevřete obrazovku s informacemi.

3. Klepnutím na ikonu přidejte kontakt do oblíbených.

4. Když klepněte na kartu na obrazovce Kontakty, kontakt najdete v seznamu oblíbených.

Odebrání z oblíbených

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Lidé

2. Klepněte na kartu ; zobrazí se oblíbené kontakty.

3. Klepnutím na požadovaný kontakt otevřete obrazovku s informacemi.

4. Klepnutím na ikonu odeberte kontakt z oblíbených.

1.9 Domovská obrazovka

Na domovské obrazovce můžete rychle používat běžné funkce a prohlížet informace o zmeškaných
hovorech, přijatých zprávách, baterii a stavu připojení.

Výchozí domovská obrazovka: Hlavní funkce.

Tuku T2│

1-16

Ikony

Popis

Zásobník oblíbených může uchovávat nejdůležitější zástupce a
složky.

Klepnutím zobrazíte seznam aplikací.

Posunutím domovské obrazovky zleva doprava nebo zprava doleva můžete obrazovky přepínat. Ikony, které
se nacházejí ve spodní části domovské stránky, mají různé funkce:

Vlastní úpravy domovské obrazovky: Můžete přidávat zástupce a widgety.

Tuku T2│

1-17

Druhy

Ikony

Popis

Telefonní

hovor

Probíhá telefonní hovor.

Hovor je podržený.

 Klepnutí: Klepnutím na ikonu aktivujete aplikaci.
 Stisknutí a podržení: Stisknutím podržením ikony na domovské obrazovce můžete ikonu přesouvat.

Stisknutím a podržením ikony v seznamu aplikací můžete přidat ikonu na domovskou obrazovku.

 Posunutí: Posunutím domovské obrazovky zleva doprava nebo zprava doleva můžete přecházet na

další stránky.

 Přetažení: Po stisknutí a podržení ikony na domovské obrazovce můžete obrazovku uspořádat.

Přetažením můžete ikonu přemístit nebo odebrat.

Stavové ikony

Ikony ve stavovém řádku indikují různé druhy informací. Klepnutím na stavový řádek stažením dolů

zobrazíte oznámení nebo systémové informace.

Tuku T2│

1-18

Ztlumení hovoru.

Hlasitost

Vibrace jsou zapnuty.

Je připojena náhlavní souprava.

Je připojena kabelová náhlavní souprava s

mikrofonem.

Baterie

Baterie je nabitá.

Baterie se vybíjí.

Baterie je téměř vybitá.

Baterie se nabíjí.

Síť

a

připojení

Maximální intenzita signálu. Méně sloupců indikuje
menší intenzitu signálu. Levá ikona ukazuje signál

karty SIM1 (WCDMA+GSM). Pravá ikona ukazuje
signál karty SIM2 (GSM).

G

E

3G

H

Připojení GPRS\ EDGE\ 3G\ HSDPA je aktivní. Karta
SIM1 podporuje sítě GPRS\ EDGE\ 3G\ HSDPA.
Karta SIM2 podporuje sítě GPRS\ EDGE.
Připojení Wi-Fi je aktivní.

Připojení Wi-Fi probíhá.

Síť Wi-Fi je aktivována.

Režim V letadle.

Je aktivován přenosný hotspot sítě Wi-Fi.

Jsou aktivovány funkce USB tethering a přenosný
hotspot sítě Wi-Fi.

Tuku T2│

1-19

Určování polohy GPS je zapnuto.

Připojení Bluetooth je zapnuto.

Zařízení je připojeno k počítači pomocí kabelu USB.

Oznámení

Nová textová zpráva.

Nový e-mail.

Nová zpráva účtu Gmail.

Budík.

Oznámení události.

Zmeškaný hovor.

Ladění USB je připojeno.

Obecné oznámení.

FM

FM rádio je zapnuto.

Přehrávání písničky.

Stahování aplikace.

Ikony

Funkce

Povolení/zakázání připojení Wi-Fi.

Zástupci ve stavovém řádku

Klepněte na stavový řádek a stáhněte ho dolů pro použití zástupců.

Tuku T2│

1-20

Povolení/zakázání připojení

Bluetooth.

Povolení/zakázání určování polohy

GPS.

Povolení/zakázání mobilního
připojení.

Klepnutím upravte jas.

Seznam naposledy použitých aplikací

Seznam naposledy použitých aplikací nabízí efektivní způsob přepínání naposledy používaných aplikací. Na
aplikaci přepnete klepnutím.

1. Stiskněte a podržte tlačítko Domů.

2. Objeví se obrazovka se seznamem naposledy použitých aplikací.

3. Přejetím prstem doleva nebo doprava položku odeberete.

4. Pomocí seznamu můžete rychle přejít z jedné úlohy do druhé.

Tuku T2│

1-21

Používání widgetů

Na domovské obrazovce můžete podle potřeby přidávat a přizpůsobovat widgety.

Přidání widgetu

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Widgety.

2. Vyberte požadovaný widget. Poté klepněte a podržte ikonu widgetu na miniaturu domovské obrazovky, na
kterou widget chcete přidat.

3. Klepněte a podržte ikonu widgetu, přetažením ji můžete přesouvat mezi domovskými obrazovkami.

Tuku T2│

1-22

Odstranění widgetu

1. Klepněte a podržte ikonu widgetu, který chcete z obrazovky odstranit. Widget se zvětší a v horní části
domovské obrazovky se objeví pole “Odebrat”.

2. Přetáhněte ikonu widgetu do pole “Odebrat”. Widget se odstraní.

Složky

Na domovské obrazovce a v zásobníku oblíbených můžete také přidávat/odstraňovat složky.

Vytvoření složky

1. Klepněte a podržte ikonu aplikace, poté ji přetáhněte na ikonu jiné aplikace. Automaticky se vytvoří nová
složka. Do této složky pak můžete přetahovat i další aplikace.

2. Složku otevřete klepnutím.

3. Pokud chcete složku pojmenovat, klepněte na položku “Nepojmenovaná složka”.

Odstranění složky

1. Klepněte a podržte složku na domovské obrazovce. Ve spodní části domovské obrazovky se objeví ikona
odpadkového koše.

2. Složku odstraníte přetažením do "odpadkového koše".

Tuku T2│

1-23

Tuku T2│

1-24

Nastavení tapety

Tapetu domovské obrazovky si můžete přizpůsobit výběrem z výchozích tapet nebo z obrázků ve vašem

telefonu.

Nastavení tapety z nabídky Živé tapety nebo Tapety

1. Dlouze podržte prst na libovolném místě domovské obrazovky. Otevře se kontextová nabídka.

2. Klepněte na položku “Tapety” nebo “Živé tapety”.

3. Zobrazí se všechny systémové tapety. Klepnutím si můžete prohlížet jejich náhledy.

4. Klepnutím na položku “Nastavit tapetu” provedete výběr.

Nastavení tapety z obrázků

1. Dlouze podržte prst na libovolném místě domovské obrazovky. Otevře se kontextová nabídka.

2. Klepněte na položku “Galerie”, kde si můžete prohlížet všechny snímky v albu.

3. Klepnutím vyberte obrázek, který chcete použít.

4. Prstem vyberte oblast ořezu.

5. Klepněte na tlačítko “OŘÍZNOUT” a oříznutý obrázek se použije jako tapeta na domovské obrazovce.

Tuku T2│

2-1

2. Funkce telefonu a vstup

Funkce telefonu

Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Telefon.

2.1 Hlasové hovory

Uskutečnění hovoru
Uskutečnění hovoru z obrazovky Telefon

1. Přejděte na obrazovku Telefon.

2. Pomocí klávesnice zadejte telefonní číslo.

3. Klepněte na a poté vyberte kartu SIM1 nebo SIM2 pro uskutečnění telefonního hovoru.

Tuku T2│

2-2

Pozn.:
Klepnutím na vymažete číslici. Klepnutím a podržením vymažete celá čísla.

Uskutečnění hovoru z Kontaktů

1. Klepněte na Ikonu aplikací > karta Aplikace > Telefon.

2. Klepněte na .

3. Klepněte na kontakt, který chcete volat.

4. Pokud je vložena karta SIM2, zobrazí se nabídka. Můžete zvolit kartu “SIM1” nebo “SIM2” pro

uskutečnění hovoru.

Tísňová volání

Před uskutečněním tísňového volání je třeba přístroj odemknout. Zadejte mezinárodní tísňovou linku 112 a
klepnutím na kartu SIM1 nebo SIM2 uskutečněte tísňové volání.

Mezinárodní volání

1. Přejděte na obrazovku Telefon.

2. Klepněte a podržte tlačítko 0, dokud se nezobrazí symbol “+”, což je kód mezinárodní předvolby.

3. Zadejte kód země, kód oblasti a telefonní číslo.

4. Klepněte na a poté vyberte kartu SIM1 nebo SIM2 pro uskutečnění mezinárodního hovoru.

Přijetí hovoru

Tuku T2│