Gigabyte SUMO 5115, SUMO 4198, SUMO 4192 User Manual [ru]
SUMO 4192 - GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB
SUMO 4198 - GZ-FS2CCA-AJS/AJB
SUMO 5115 - GZ-FA1CAR-AJS/AJB
Руководство пользователя
на русском языке
Системы серии SUMO
Русский
2
Русский
Благодарим вас за покупку системного блока компании GIGABYTE. Компания GIGABYTE
специализируется на разработке интегрированных технологий воздушно-жидкостного
охлаждения корпусов, предлагая пользователям самые оптимальные системы теплоотвода.
Дополнительные сведения и технические характеристики систем серии «SUMO» приведены
на сайте компании GIGABYTE: (http://www.gigabyte.com.tw)
Гарантия не распространяется на следующие случаи:
1. Неправильное использование из делия или применение не по назначению.
2. Несоблюдение указанных правил эксплуатации.
3. Несрабатывание из-за помех от других устройств.
4. Несанкционированная модернизация изделия.
5. Косвенное повреж дение других объектов вследствие сбоя изделия.
6. Неправильная работа в результате стихийных бедствий, например землетрясения,
молнии, пожара и наводнений.
7. Удаление или повреждение гарантийной наклейки изделия.
8. Несоблюдение требования отсоединить все внутренние устройства от корпуса, в
том числе блок питания, жесткий диск, привод компакт-дисков, материнскую плату,
вентилятор и т. д., перед транспортировкой системы, что привело к повреждению
корпуса или других компонентов компьютера.
9. Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением пользователем порядка установки,
указанного в руководстве пользователя.
При установке компьютерных компонентов без перчаток можно
получить травмы или повредить устройства. При неправильном
подключении разъемов могут сгореть материнская плата и другие
компоненты. Обязательно следуйте инструкциям руководства по
установке.
Чтобы ознакомиться с рисунками, обратитесь к английской версии
руководства.
Русский
3
Русский
Table of Contents
1. Компоненты. Введение 4
1-1 Внутренняя структура корпуса 4
1-2 Элементы панелей корпуса 5
2. Особенности конструкции 6
3. Технические данные 7
4. Инструкция по монтажу 8
4-1 Монтаж блока питания 8
4-2 Монтаж материнской платы 8
4-3 Установка плат расширения 8
4-4 Монтаж передних мультимедийных разъемов. 9
4-5 Подключение кабеля питания вентилятора 10
4-6 Установка дисковода в отсек дисковода 5,25” 10
4-7 Установка дисковода в отсек дисковода 3,5” 10
4-8 Установка жестких дисков 3.5” 10
4-9 Присоединение проекционной панели DIY 11
4-10 Присоединение замков безопасности 11
4-11 Установка нижних опор 11
4-12 Установка системы жидкостного охлаждения 11
4-13 Системы охлаждения, рекомендованные компанией GIGABYTE 11
Русский
4
Русский
1. Компоненты.Введение
1-1 Внутренняяструктуракорпуса
1) Отсек блока питания
2) Два задних вентилятора
3) Лоток для материнской платы и панель разъемов PCI
4) Самозащелкивающийся фиксатор платы PCI
5) Выпускные отверстия трубопроводов
6) Опора
7) Отсек для дисководов 5,25”
8) Отсек для дисководов 3,5”
9) Внутренний отсек для устройств 3,5”
10) Возду хозаборный вентилятор
11) Инструментальный короб
a) Медные стойки SUMO 4192 / SUMO 4198 - 9 шт.
b) Медные стойки SUMO 5115 - 12 шт.
c) Кабель-удлинитель питания - 2 шт.
d) Крепежные направляющие - 10 шт.
e) Ключ - 2 шт.
f) Зажим для проводов - 2 шт.
g) Винты крепления материнской платы SUMO 4192 / SUMO 4198 - 9 шт.
h) Винты крепления материнской платы SUMO 5115 - 12 шт.
i) Винты крепления блока питания - 4 шт.
j) Прозрачная проекционная панель DIY - 1 шт. (По умолчанию закреплена на
передней панели, содержит надпись «GIGABY TE»)
12) Набор кабелей передней панели
a) USB 2.0
b) Аудио (HD и AC’97)
c) IEEE1394 (несколько разъемов)
d) 3-контактный разъем вентилятора
e) 4-контактный разъем индикатора питания
f) Разъемы динамика, индикатора жес ткого диска и переключателей сброса
и питания.
g) 4-контактный разъем светодиодов проекционной панели
Loading...