Gigabyte SUMO 5115, SUMO 4192, SUMO 4198 User Manual [es]

SUMO 4192 - GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB
SUMO 4198 - GZ-FS2CCA-AJS/AJB
SUMO 5115 - GZ-FA1CAR-AJS/AJB

Manual en español

Para Series SUMO

2

Español

Español

Gracias por comprar una Carcasa GIGABYTE. Chasis GIGABYTE se dedica a la integración
de soluciones tecnológicas de agua/refrigeración por aire para ofrecer a los usuarios con las

soluciones más óptimas para la disipación térmica. Para más información y especicaciones de la

serie “SUMO”, por favor visite la página web de GIGABYTE (http://www.gigabyte.com.tw)

La garantía no cubre los usos que se presentan a continuación:

1. La utilización incorrecta de este producto o de una manera distinta al propósito para el cual
se ha diseñado.

2. Incumplimiento del manejo correcto.

3. Un funcionamiento incorrecto debido a la interferencia que causan otros dispositivos.

4. Una modificación no autorizada del producto.

5. Los daños a otros objetos debido a una avería en el producto.

6. Fallo de funcionamiento derivado de peligros naturales, como terremotos, rayos, incendios e
inundaciones.

7. La etiqueta de garantía del producto se ha extraído o se ha dañado.

8. Los dispositivos internos, incluido el suministro de energía, disco duro, unidad de CD-ROM,
placa base, ventilador, etc., no se han separado de la carcasa antes de transportar el sistema
informático, lo que puede producir daños en la carcasa o en otros dispositivos relacionados
con el ordenador.

9. Cualquier pérdida o daño debido a un error al seguir las instrucciones del proceso de

instalación que se incluyen en el manual de usuario.

Durante la instalación de productos informáticos se deben utilizar guantes.
De lo contrario, se pueden producir lesiones personales o daños en los
dispositivos. La instalación incorrecta de los conectores puede quemar la
placa base u otros componentes. Se deben seguir cuidadosamente las

instrucciones que guran en el manual de instalación.

Por favor consulte la versión en Inglés para todas las imágenes.

3

Español

Español

Tabla de Contenidos

1. Introducción: Componentes 4

1-1 Estructura interna de la carcasa 4

1-2 Estructura del panel de la carcasa 5

2. Características 6

3. Especicaciones 7

4. Instrucciones de Instalación 8

4-1 Instalación de la fuente de alimentación 8

4-2 Instalación de la placa base 8

4-3 Instalación de la tarjeta adicional 8

4-4

Instalación de los puertos delanteros multimedia E/S 9

4-5 Conexión de las líneas de energía para Ventilador Enfriador 10

4-6 Instalación de la bahía de la unidad delantera 5,25” 10

4-7 Instalación de la bahía de la unidad delantera 3,5” 10

4-8

Instalación de la bahía del dispositivo interno de 3,5” 10

4-9 Aplicación de la Abrazadera del Proyector Bricolaje 11

4-10 Aplicación de cierres de seguridad 11

4-11 Aplicación de los soportes para los pies 11

4-12 Aplicación del sistema de refrigeración del líquido 11

4-13 Productos de Soluciones Térmicas GIGABYTE Recomendados 11

4

Español

Español

1. Introducción: Componentes

1-1 Estructura interna de la carcasa

1) Bahía de suministro eléctrico

2) Ventiladores traseros duales

3) Bandeja de la placa base y panel de la ranura del PCI

4) Sopor te PCI (no se requieren herramientas)

5) Salidas de Tubería

6) Sopor te para pies

7) Bahía del dispositivo frontal, 5,25”

8) Bahía del dispositivo frontal, 3,5”

9) Bahía del dispositivo interno, 3,5”

10) Ventilador de Entrada Delantera

11) Caja de Accesorios

a) Sopor te de Cobre SUMO 4192 / SUMO 4198 x 9

b) Sopor te de Cobre SUMO 5115 x 12

c) Cable de extensión eléctrica x 2

d) Guías de seguridad x 10

e) Llave x 2

f) Abrazadera del cable x 2

g) Tornillo de seguridad de la placa base SUMO 4192 / SUMO 4198 x 9

h) Tornillo de seguridad de la placa base SUMO 5115 x 12

i) Tornillo de seguridad del suministro de energía x 4

j) Panel Proyector Transparente de Repuesto Bricolaje x 1 ("GIGABYTE" Estándar

adjunto al panel delantero)

12) Juego de Cable Delantero

a) USB 2.0

b) Audio (HD & AC’97)

c) IEEE1394 (Multiconectores)

d) Conector de ventilador de 3 pines

e) Conector del LED Energía de 4 pines

f) Interruptor de alimentación/Interruptor de reajuste/ LED HDD / Conector de

Altavoces

g) Conector de LED del Proyector de 4 pines