Gigabyte SUMO 4192, SUMO 5115, SUMO 4198 User Manual [de]
SUMO 4192 - GZ-FS1CCA-ANS/ANB/ATS/ATB
SUMO 4198 - GZ-FS2CCA-AJS/AJB
SUMO 5115 - GZ-FA1CAR-AJS/AJB
Deutsche Benutzeranleitung
Für SUMO Serie
2
Deutsch
Deutsch
Vielen Dank für den Erwerb eines GIGABYTE Gehäuses. GIGABYTE widmet sich der Integration
von Flüssig/Luft-Kühllösungen in Gehäusen, um den Anwender mit einer optimalen Lösung bei der
thermalen Verlustleistung zu versorgen. Besuchen Sie für weitere Informationen und Spezikationen
über die „SUMO“ Serie bitte die Gigabyte Webseite (http://www.gigabyte.com.tw).(http://www.
gigabyte.com.tw)
Folgendes wird von der Garantie nicht abgedeckt:
1. Inkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts.
2. Nichtbeachtung der ordentlichen Handhabung wie im Handbuch beschrieben.
3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte.
4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts.
5. Schäden an anderen Objekten als Folge von einer Fehlfunktion des Produkts.
6. Fehlfunktionen durch Naturkatastrophen, wie Erdbeben, Blitz, Feuer und Wasser.
7. Entfernen oder Beschädigung des Garantieetiketts.
8. Die Geräte im Innern, einschließlich das Netzgerät, die Festplatte, das CD-ROM-Laufwerk,
die Hauptplatine, der Lüfter usw., wurden vor dem Transport des Computer-Systems nicht von
dem Gehäuse getrennt, was zur Beschädigung des Gehäuses oder anderer Geräte führt.
9. Jeder Verlust/Schaden, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung
beschriebenen Installationshinweise entsteht.
Nichttragen von Handschuhen während der Installation von
Computerprodukten kann körperlichen Schaden oder Schaden an Ihren
Geräten verursachen. Nicht korrekte Verbindungsinstallation kann
möglicherweise das Motherboard und andere Komponenten ausbrennen.
Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen in dem Handbuch befolgen.
Die deutsche Sprachversion beschreibt alle Abbildungen.
3
Deutsch
Deutsch
Table of Contents
1. Vorstellung der Komponenten 4
1-1 Innenaufbau des Gehäuses 4
1-2 Aufbau der Gehäuseabdeckung 5
2. Eigenschaft 6
3. Spezikationen 7
4. Installationsanweisung 8
4-1 Installation des Netzgerätes 8
4-2 Installation des Motherboards 8
4-3 Installation der Erweiterungskarte 8
4-4 Installation der vorderen Multimedia-I/O-Ports 9
4-5 Anschluss der Stromkabel des Kühllüfters 10
4-6 Installation des vorderen 5,25”-Laufwerksschachts 10
4-7 Installation des vorderen 3,5”-Geräteschachts 10
4-8 Installation des internen 3,5”-Geräteschachts 10
4-9 Anbringen der DIY Projektorhalterung 11
4-10 Anwendung des Sicherheitsschlosses 11
4-11 Anwendung der Fußstützen 11
4-12 Anwendung des Flüssigkühlsystems 11
4-13 Empfohlene GIGABYTE -Produkte für die Thermallösung 11
4
Deutsch
Deutsch
1. Vorstellung der Komponenten
1-1 Innenaufbau des Gehäuses
1) Netzgeräte-Schacht
2) Duale Rückseitenlüfter
3) Motherboard-Einsatz und PCI Einschubplatte
4) PCI werkzeugfreie Befestigungen
5) Rohrauslässe
6) Fußstütze
7) 5,25” Frontgeräteschacht
8) 3,5” Frontgeräteschacht
9) 3,5” Interner Geräteschacht
10) Vorderer Eingangslüfter
11) Zubehörbox
a) SUMO 4192 / SUMO 4198 Kupferabstandshalter x 9
b) SUMO 5115 Kupferabstandshalter x 12
c) Stromverlängerungskabel x 2
d) Sicherheitsschiene x 10
e) Schlüssel x 2
f) Kabelhalterungen x 2
g) SUMO 4192 / SUMO 4198 Motherboardsicherungsschrauben x 9
h) SUMO 5115 Motherboardsicherungsschrauben x 12
i) Netzgerät-Befestigungsschrauben x 4
j) DIY Transparente Ersatzabdeckung für Projektor x 1 (Standard "GIGABYTE"
angebracht an Vorderabdeckung)
12) Vorderes Kabelset
a) USB 2.0
b) Audio (HD & AC’97)
c) IEEE1394 (Multi-Anschlüsse)
d) Lüfter 3-Pin Anschluss
e) Strom LED 4-Pin Anschluss
f) Energie SW/Rückstellung SW/HDD LED / Lautsprecheranschluss
g) Projektor LED 4-Pin Anschluss
Loading...