Gigabyte SUMO 4112 User Manual [ru]

Черный

Руководство пользователя на русском языке

Благодарим вас за покупку корпуса GIGABYTE. Компания GIGABYTE специализируется на разработке интегрированных решений в области воздушно-жидкостного охлаждения корпусов, предлагая пользователям самые оптимальные системы теплоотвода. Дополнительную информацию и технические характеристики корпусов серии «SUMO» можно найти на веб-сайте компании GIGABYTE.(http://www.gigabyte.com.tw)

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1.Неправильное использование изделия или применение не по назначению.

2.Несоблюдение указанных правил эксплуатации.

3.Несрабатывание из-за помех от других устройств.

4.Несанкционированная модернизация изделия.

5.Косвенное повреждение других объектов вследствие сбоя изделия.

6.Неправильная работа в результате стихийных бедствий, например землетрясения, молнии, пожара и наводнений.

7.Удаление или повреждение гарантийной наклейки изделия.

8.Несоблюдение требования отсоединить все внутренние устройства от корпуса, в том числе блок питания, жесткий диск, привод компакт-дисков, материнскую плату, вентилятор и т. д., перед транспортировкой системы, что привело к повреждению корпуса или других компонентов компьютера.

9.Любой ущерб/потери, вызванные несоблюдением пользователем порядка установки, указанного в руководстве пользователя.

Приустановкекомпьютерныхкомпонентовбезперчатокможнополучитьтравмыилиповредитьустройства. Принеправильномподключенииразъемовмогутсгоретьматеринскаяплатаидругиекомпоненты.Обязательно следуйтеинструкциямруководствапоустановке.

02 Русский

Содержание

1. Компоненты. Введение	04
1-1 Внутренняя структура корпуса	04
1-2 Элементы панелей корпуса	05
1-3 Снятие боковых и передней панелей	06
2. Характеристики	06
3. Спецификации	07
4. Инструкция по установке	08
4-1 Установка блока питания	08
4-2 Установка материнской платы	08
4-3 Установка платы расширения	08
4-4 Установка передних портов входов/выходов мультимедиа	09
4-5 Подключение кабеля питания вентилятора	10
4-6 Установка переднего отсека устройств 5,25”	10
4-7 Установка переднего отсека устройств 3,5”	10
4-8 Установка внутреннего отсека для устройств 3,5”	10
4-9 Установка 2,5-дюймового отсека	11
4-10 Применение собственных сменных светодиодных индикаторов	11
4-11 Присоединение замков безопасности	11
4-12 Использование нижних опор	11
4-13 Использование системы жидкостного охлаждения	11
4-14 Рекомендуемые системы охлаждения компании GIGABYTE	12

Русский 03

1. Компоненты. Введение

1-1 Внутренняя структура корпуса

Отсек блока питания

Передний отсек для устройств 5,25”

Два задних вентилятора

Лоток для материнской платы и панель разъемов PCI

Передний отсек для устройств 3,5”

Фиксатор PCI, не требующий применения инструментов

Внутренний отсек для устройств 3,5”

Выпускные отверстия трубопроводов

Воздухозаборный вентилятор Коробка с принадлежностями

Нижняя опора

Коробка с принадлежностями (См. цифры ниже, указывающие на количество принадлежностей в коробке)

Медная проставка - 9 шт	Крепежный винт	Крепежный винт блока	Фиксатор - 10 шт
	материнской платы - 9 шт	питания - 4 шт

Синий индикатор	Отсек для подключения	Защитная сумка	USB Y кабель
	2,5-дюймового мобильного
	жесткого диска

Зажим для проводов - 2	Ключ
шт

04 Русский