GIGABYTE S55U User guide

MONITOR 4K

MONITOR GAMINGOWY

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis treści

Połączenia

Nawiązywanie połączenia przewodowego z Internetem............................3

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z Internetem......................3

Podłączanie urządzeń Bluetooth............................................................... 4

Użycie HDMI i CEC................................................................................... 5

Nawiązywanie połączenia z cyfrowym systemem audio w celu korzystania

z funkcji eARC/ARC..............................................................................6

Podłączanie urządzenia AV, komputera lub konsoli do gier kablem

HDMI..................................................................................................... 6

Podłączanie urządzeń USB....................................................................... 7

Gra

Ustawienia trybu gry.................................................................................. 8

Asystent gry............................................................................................... 9

Inteligentne funkcje

Zapoznaj się z informacjami na temat ekranu głównego.........................10

Obsługa sterowania głosowego............................................................... 11

Media........................................................................................................13

Aplikacje................................................................................................... 16

Obraz i Dźwięk

Dostosowywanie jakości obrazu.............................................................. 18

Dostosowywanie jakości dźwięku............................................................ 22

Wiele ekranów

Współdzielenie ekranu............................................................................. 25

Współdzielenie treści............................................................................... 25

Dostępność i system

Dostępność...............................................................................................27

Konfiguracja ustawień w menu Preferencje urządzenia.......................... 27

Konfiguracja zaawansowanych ustawień systemowych.......................... 29

1

Rozwiązywanie problemów

Problemy z obrazem................................................................................ 32

Problemy z dźwiękiem............................................................................. 32

Problemy z siecią.....................................................................................33

Problemy z podłączeniem do urządzeń zewnętrznych............................ 33

Aplikacje................................................................................................... 34

Pliki multimedialne................................................................................... 35

Problemy ze sterowaniem głosowym...................................................... 35

Inne problemy.......................................................................................... 35

Używanie E-instrukcji

Uruchamianie E-instrukcji........................................................................ 37

Używanie przycisków w E-instrukcji........................................................ 37

2

Połączenia

Nawiązywanie połączenia przewodowego z Internetem

Połączenie z siecią przewodową (Ethernet)

Przyciskiem wybierz ikonę , po czym wybierz Sieć i Internet.

Aby uzyskać dostęp do Internetu przez sieć przewodową, skorzystaj
modemu lub routera obsługującego standard Dynamic Host Configuration
Protocol (DHCP). Modemy i routery obsługujące DHCP automatycznie
podają adres IP, maskę podsieci, bramę i DNS, więc nie trzeba wprowadzać
ich ręcznie. Większość sieci domowych obsługuje DHCP.

Zobacz rysunek poniżej.

Nawiązywanie połączenia bezprzewodowego z Internetem

Połączenie z siecią bezprzewodową

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Sieć i Internet >
Wi-Fi.

Aby nawiązać połączenie z dostępną siecią bezprzewodową, upewnij się, że
posiadasz SSID i hasło do routera bezprzewodowego.

Uzyskiwanie dostępu do Internetu za pomocą połączenia bezprzewodowego:

3

1. Włącz sieć Wi-Fi.

2. Automatycznie wyświetlona zostanie lista sieci.

3. Wybierz sieć bezprzewodową z listy i wprowadź hasło.

4. Jeśli połączenie z siecią nie zostanie wyświetlone na liście, wybierz

opcję Wyświetl wszystko, aby wyświetlić cała listę. Ewentualnie wybierz
opcję Dodaj nową sieć, wprowadź nazwę sieci Wi-Fi, wybierz typ trybu
zabezpieczeń oraz wprowadź hasło.

Podłączanie urządzeń Bluetooth

Podłączanie urządzenia Bluetooth

Parowanie urządzenia Bluetooth, takiego jak słuchawki, głośniki, klawiatury,
mysz Bluetooth, a nawet urządzenia mobilne:

1. Zanim sparujesz urządzenia Bluetooth, upewnij się, że działają w trybie
parowania, następnie zbliż je do monitora. Aby przełączyć urządzenie
Bluetooth w tryb parowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi
danego urządzenia.

Naciśnij przycisk , aby wybrać ikonę , i wybierz Pilot i akcesoria

2.

> Dodaj akcesoria, aby przełączyć monitor do trybu parowania.
Wyświetlona zostanie lista dostępnych urządzeń Bluetooth.

3. Wybierz pożądane urządzenie z listy, a następnie postępuj zgodnie z
instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jeśli wyświetlony zostanie monit
o podanie kodu, zapoznaj się z odpowiednią sekcją w instrukcji obsługi
urządzenia. Sparowane urządzenie będzie połączone i zapisane w
monitorze.

Uwaga:

• Jeśli osiągnięta zostanie maksymalna liczba sparowanych urządzeń,
zanim sparujesz kolejne urządzenie, usuń jedną z poprzednich par.

Odtwarzanie dźwięku z monitora za pośrednictwem urządzeń Bluetooth

1. Sparuj urządzenia audio Bluetooth, korzystając z funkcji Bluetooth
monitora. Szczegółowy opis nawiązywania łączności i obsługi znajdziesz
w instrukcji obsługi urządzenia audio, np. głośnika Bluetooth, soundbara
czy słuchawek.

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk >

2.

Wyjście audio, a następnie wybierz opcję Bluetooth, aby odtwarzać
dźwięk z telewizora za pośrednictwem urządzeń Bluetooth.

Uwaga:

• W zależności od urządzenia Bluetooth mogą wystąpić problemy ze
zgodnością.

4

• Monitor i urządzenie Bluetooth mogą utracić ze sobą połączenie w
przypadku przeniesienia jednego z elementów poza zasięg interfejsu
Bluetooth.

Użycie HDMI i CEC

Za pośrednictwem pilota możesz kontrolować urządzenia zewnętrzne
podłączone do monitora kablami HDMI. Urządzenia zewnętrzne muszą
obsługiwać funkcje HDMI i CEC.

Podłączanie urządzenia zewnętrznego przy użyciu funkcji HDMI i CEC

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Wejścia >
Sterowanie HDMI.

1. Ustaw opcję Sterowanie HDMI na Wł.

2. Podłącz do monitora urządzenie zgodne z funkcją HDMI i CEC.

3. Włącz połączone urządzenie zewnętrzne. Urządzenie automatycznie

nawiąże połączenie z monitorem. Po finalizacji połączenia możesz
uzyskać dostęp do menu urządzenia na ekranie monitora, korzystając z
pilota.

Włączanie automatycznego wyłączania urządzenia

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Wejścia >
Automatyczne wyłączanie urządzenia.

Ustaw opcję Wł., aby automatycznie wyłączać zgodne urządzenia
zewnętrzne CEC po wyłączeniu monitora.

Aktywacja funkcji Wyświetla automatyczne uruchomienie

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Wejścia >
Wyświetla automatyczne uruchomienie.

Ustaw opcję Wł., aby automatycznie włączać monitor po włączeniu zgodnego
zewnętrznego urządzenia CEC.

Uwaga:

• Monitor i urządzenie zgodne ze standardem CEC należy połączyć kablem
HDMI.

• Funkcja HDMI i CEC połączonego urządzenia musi być włączona.

• Jeśli podłączone zostanie urządzenie HDMI, które nie jest zgodne z HDMI
i CEC, nie będą działać żadne funkcje sterowania HDMI i CEC.

• W zależności od podłączonego urządzenia HDMI, funkcja sterowania
HDMI i CEC może nie działać.

• Funkcja HDMI i CEC jest zgodna z odtwarzaniem jednodotykowym,
kontrolą trasowania, trybem czuwania systemu, transferem nazwy OSD

5

urządzenia, przejściówką pilota, podawaniem stanu zasilania urządzenia i
kontrolą dźwięku systemu.

Nawiązywanie połączenia z cyfrowym systemem audio w celu korzystania z funkcji eARC/ARC

Jeśli chcesz za pośrednictwem funkcji Enhanced Audio Return Channel
(eARC) / Audio Return Channel (ARC) wysyłać kablem HDMI dźwięk z
monitora do cyfrowego systemu audio, podłącz go kablem HDMI 3 do złącza
(eARC) monitora.

Korzystając z funkcji, możesz również kontrolować system audio pilotem
monitora. Nie musisz korzystać z pilotów do poszczególnych urządzeń.

Po połączeniu:

1. Włącz system dźwięku.

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk >

2.

Wyjście audio > eARC/ARC. Jeśli urządzenie obsługuje funkcję eARC,
najpierw wybierz kolejno opcje Dźwięk > eARC, aby ją włączyć.

Uwaga:

• Funkcja działa tylko wtedy, gdy monitor ma połączenie z odbiornikiem
dźwięku zgodnym z funkcją eARC/ARC.

• Jeśli urządzenie wyposażono w funkcję wyboru wejścia, upewnij się, że
ustawiona została opcja monitora.

• Gdy złącze wykorzystywane jest przez funkcję eARC/ARC, dopuszczalny
jest użytek pojedynczego wejścia w przypadku podłączenia do
wzmacniacza odtwarzacza DVD, o ile wzmacniacz podłączono
również do monitora. (Niektóre wzmacniacze nie obsługują połączenia
szeregowego.)

Podłączanie urządzenia AV, komputera lub konsoli do gier kablem HDMI

Możesz podłączyć urządzenie AV, komputer lub konsolę do gier kablem
HDMI.

6

Po połączeniu:

1. Włącz urządzenie.

2. Przyciśnij przycisk na pilocie i wybierz odpowiednie złącze HDMI jako

źródło wejściowe.

Uwaga:

• Wyłącznie port HDMI 3/4 obsługuje standard HDMI 2.1. Jeśli chcesz
skorzystać z funkcji timingu UHD @120 Hz, wybierz kolejno opcje Menu >
Format HDMI > Format ulepszony.

• Więcej informacji o łączności znajdziesz w sekcji „Wielojęzyczny
przewodnik instalacji”.

• Niektóre urządzenia, takie jak odtwarzacze DVD, wymagają konfiguracji
funkcji wysyłania sygnału HDMI. Wskazówki podano w instrukcji obsługi
urządzenia.

• Jeśli monitor nie odtwarza dźwięku, zmień ustawienia dźwięku
urządzenia.

Podłączanie urządzeń USB

Podłącz urządzenie USB (np. dysk twardy, pendrive'a lub aparat cyfrowy) do
telewizora, aby przejrzeć zdjęcia lub odtworzyć muzykę.

• Obecnie telewizor obsługuje dostępne na rynku urządzenia
magazynujące USB 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB, 64 GB, 128 GB i
podobnych rozmiarów oraz dyski twarde do 8 TB.

• Obsługiwany format: NTFS, FAT32.

• Niektóre aparaty cyfrowe mogą być niezgodne z monitorem.

7

Gra

Ustawienia trybu gry

Włączenie trybu gry

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Tryb
obrazu.

Możesz wybrać tryb Gra, aby zoptymalizować konfigurację monitora i
cieszyć się doskonałymi wrażeniami z gier komputerowych lub konsolowych
wyświetlanych na monitorze.

W trybie gry:

• Redukcje opóźnienia wejścia, aby zapewnić, że każde naciśnięcie lub
kliknięcie odpowiada temu, co dzieje się na ekranie;

• Poprawę czasu odpowiedzi iw celu uzyskania bardzo małego rozmycia
obiektów w ruchu;

• Precyzyjne przetwarzanie sygnałów w formacie YUV 4:4:4 w celu
wiernego wyświetlania kolorów obrazu.

Uwaga:

• Funkcja ta może być niedostępna w przypadku niektórych źródeł
wejściowych.

Włączanie trybu niskiego opóźnienia wejścia sygnału

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno Obraz > Ustawienia
zaawansowane > Opóźnienie Wyjścia Sygnału.

Po włączeniu Opóźnienie Wyjścia Sygnału możesz cieszyć się płynnym
obrazem z urządzeń zewnętrznych, podłączonych do monitora.

Uwaga:

• Po wybraniu trybu gry tryb niskiego opóźnienia wejścia sygnału nie
zostanie automatycznie wyłączony.

Aktywacja funkcji FreeSync

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz >
Ustawienia zaawansowane > Freesync.

Po włączeniu funkcji Freesync możesz cieszyć się płynnym obrazem z
urządzeń zewnętrznych, podłączonych do monitora.

Uwaga:

• Niektóre powyższe funkcje mogą nie działać w przypadku konkretnych
modeli/krajów/regionów.

8

Asystent gry

Informacje o grach

W trybie sygnału wejściowego HDMI naciśnij przycisk na pilocie, aby
wybrać Gry i wybierz Informacje o grach.

Skonfiguruj ustawienia związane z grami FPS (First Person Shooting).

• Licznik czasu gry

Wybierz tryb licznika czasu, włącznie z wyłączeniem, odliczaniem w górę
lub w dół Aby wyłączyć tę funkcję, ustaw na wyłączenie.

• Częstotliwość odświeżania

Włącz lub wyłącz ustawienie odświeżania w czasie rzeczywistym.

• Informacje o lokalizacji

Określ lokalizację informacji pokazywanych na ekranie.

Celownik

Naciśnij przycisk na pilocie, aby wybrać Gry i wybierz Celownik.

Wybierz typ celownika, pasujący do środowiska gry. Bardzo ułatwia to
celowanie.

Wyrównanie wyświetlacza

Naciśnij przycisk na pilocie, aby wybrać Gry i włącz lub wyłącz
Wyrównanie wyświetlacza.

Po włączeniu tej funkcji z czterech stron ekranu wyświetlane są linie
wyrównania, zapewniające wygodne narzędzie do idealnego wyrównania
wielu monitorów.

9

Inteligentne funkcje

Zapoznaj się z informacjami na temat ekranu głównego

Przejrzysty wygląd ekranu głównego ułatwia nawigację. Możesz z łatwością
dodawać lub usuwać aplikacje w interfejsie ekranu głównego zależnie od
swoich potrzeb.

Aby uzyskać dostęp do ekranu głównego, przyciśnij na pilocie przycisk i
strzałkami kierunkowymi dokonaj wyboru.

Aby wyjść z ekranu głównego, przyciśnij na pilocie przycisk lub strzałkami

kierunkowymi ustaw kursor nad ikoną Wejścia u góry ekranu, przyciśnij

opcję , aby przejść dalej, a następnie wybierz pożądane źródło wejściowe.

Wskaźniki i ikony u góry ekranu głównego

• Asystent Google

Możesz wyszukiwać filmy, piosenki i wykonywać inne czynności,
używając mowy.

• Wyszukiwarka Google

Możesz wyszukiwać filmy, piosenki i wykonywać inne czynności,
wprowadzając tekst.

• Powiadomienia

Powiadomienia mogą pochodzić z systemu, z urządzeń zewnętrznych,
aplikacji, odtwarzaczy multimedialnych i podobnych źródeł.

• Wejścia

Wybierz źródło wejściowe odbierające sygnał od urządzenia
podłączonego do monitora.

• Sieć i Internet

Możesz skonfigurować ustawienia w menu Sieć i Internet.

• Ustawienia

W menu Ustawienia możesz skonfigurować monitor, ustawić opcje
aplikacji, dodać konta oraz zmienić inne preferencje.

• Czas

Bieżącą godzinę możesz zawsze sprawdzić na ekranie głównym.

Nazwy sekcji wyświetlanych na ekranie głównym

Na ekranie głównym znajdziesz następujące sekcje:

10

• Aplikacje

Tutaj znajdziesz wszystkie aplikacje na monitorze. Możesz korzystać z
wielu usług, w tym ze strumieniowania wideo.

• Odtwórz następny

Możesz wybrać typ zawartości do odtworzenia w następnej kolejności.

Możesz również ręcznie dodać kolejny program do odtworzenia,
przyciskając i przytrzymując programy na ekranie głównym.

• Polecana zawartość

Tutaj wyświetlana jest zawartość premium i możesz szybko wprowadzić
treści, które chcesz.

Zarządzanie aplikacjami z listy aplikacji

Na liście aplikacji wybierz aplikację, którą chcesz otworzyć, usunąć lub
przenieść, i przytrzymaj przycisk , aby nią zarządzać.

Jeśli twoja ulubiona aplikacja nie znajduje się na ekranie głównym, wybierz ją
i przytrzymaj przycisk , a następnie wybierz opcję Dodaj do ulubionych.

Obsługa sterowania głosowego

Sterowanie głosowe może nie być dostępne w niektórych modelach/krajach/
regionach.

Asystent Google

Skonfiguruj Asystenta Google i ciesz się usługą. Możesz pytać o informacje,
wyszukiwać ulubione filmy, sterować monitorem i robić inne rzeczy, po prostu
pytając Asystenta Google.

Przed konfiguracją Asystenta Google podłącz monitor do sieci.

Zaloguj się do Asystenta Google na monitorze

Przejdź do opcji > Ustawienia > Preferencje urządzenia >

1.

Asystent Google. Włącz Asystenta Google

Przejdź do opcji > Ustawienia > Konta i logowanie.

2.

3. Zaloguj się, aby uzyskać nowe aplikacje, rekomendacje, filmy i wiele

więcej z Google. Do logowania możesz użyć telefonu, komputera
lub pilota. Możesz też wybrać Asystenta Google w przewodniku, gdy
włączysz monitor po raz pierwszy.

Jak uruchomić Asystenta Google

Możesz wybrać jeden ze sposobów włączania Asystenta Google.

•

Naciśnij przycisk , aby wybrać Ustawienia > Preferencje
urządzenia > Asystent Google.

11

•

Naciśnij przycisk , aby wybrać ikonę / na górze ekranu głównego
do Asystent Google.

•

Naciśnij przycisk na pilocie.

Uwaga:

• Funkcja Asystenta Google może być niedostępna w przypadku
konkretnych modeli/krajów/regionów.

• Powyższe etapy ustawień mogą się różnić w zależności od urządzenia.

Obsługa sterowania głosowego

Asystent Google może odpowiadać na pytania lub pomagać w zmianach
ustawień monitora.

Przed użyciem tej funkcji podłącz monitor do internetu i zaloguj się na konto
Google, naciskając przycisk , wybierając ikonę , a następnie opcję

Konta i logowanie.

Konfiguracja sterowania głosowego

Przełącz przycisk sterowania na dole monitora na , aby włączyć

1.

Asystenta Google.

2. Zacznij rozmowę, mówiąc „Hey, Google”. Wyświetlone zostanie okno
dialogowe u dołu ekranu monitora. W tym samym czasie podświetlona
zostanie kontrolka.

3. Kontynuuj dialog, mówiąc np. „Jaka dziś pogoda” lub „głośniej”.

Tryb bezekranowy

> Ustawienia > System zaawansowany > Tryb bezekranowy

Funkcja pozwala mówić do funkcji Asystent Google nawet wtedy, gdy ekran
jest wyłączony.

W trybie bezekranowym funkcja Asystent Google jest stale dostępna.
Dzięki temu pomoże Ci również wtedy, gdy ekran jest wyłączony. Po prostu
powiedz „Hey, Google”.

Funkcja wpłynie na pobór mocy w trybie gotowości. Aby ją wyłączyć,
naciśnij przycisk w celu wybrania ikony i wybierz opcję System
zaawansowany > Tryb bezekranowy.

Uwaga:

• Asystent Google i niektóre funkcje są dostępne w ograniczonym zakresie
krajów/regionów/języków.

12

Media

Funkcja multimedialna to centralna lokalizacja, w której można przeglądać
lub słuchać różnego rodzaju treści, takich jak zdjęcia, muzyka i filmy. Treść
multimedialną można przeglądać na następujące sposoby:

• Dysk USB lub dysk twardy.

• Kompatybilne telefony komórkowe, tablety lub inne urządzenia osobiste:
możesz przesyłać strumieniowo filmy, muzykę i zdjęcia zapisane w
zgodnym urządzeniu osobistym i odtwarzać lub wyświetlać zawartość na
monitorze.

Przeglądanie zawartości

Istnieją dwa sposoby dostępu do menu Media:

• Podłączenie urządzenia USB. Wyświetlony zostanie monit o
potwierdzenie lub rezygnację z otwarcia strony Media.

Gdy urządzenie USB jest podłączone do telewizora, ale na monitorze

•
nie została wyświetlona strona Media, naciśnij przycisk , aby wybrać

Aplikacje > Media.

Aby przeglądać zawartość zależnie od pożądanego typu multimediów:

1. Przejdź do karty Menu na ekranie i wybierz Wszystkie multimedia, Filmy,
Zdjęcia, Muzyka.

2. Kliknij nazwę folderu zawierającego pożądaną zawartość.

3. Dokonaj wyboru, aby odtworzyć zawartość.

Jeśli chcesz zamknąć centrum multimedialne, na pilocie naciśnij przycisk .

Lista formatów multimediów

Ze względu na różnice w narzędziach programistycznych i inne czynniki,
niektóre z wymienionych formatów plików mogą nie być obsługiwane.

Format wideo

Kontener Kodek wideo Nazwa

rozszerzenia pliku

MPG MPEG1/2 .mpg .mpeg

Strumień
programu
MPEG

MPEG1/2

MPEG4

H.264

.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG

13

Rozdzielczość i liczba
klatek na sekundę

1920 x 1080 @ 60fps

3840 x 2160 @ 120fps

Kontener Kodek wideo Nazwa

rozszerzenia pliku

Rozdzielczość i liczba
klatek na sekundę

Strumień
transportu
MPEG

MP4

MKV

HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 120fps

MPEG4 1920 x 1080 @ 60fps

H.264 3840 x 2160 @ 120fps

VC1 1920 x 1080 @ 60fps

MPEG1/2

VP8 1920 x 1080 @ 60fps

AV1

HEVC/H.265

MPEG1/2

MPEG4

H.263

H.264 3840 x 2160 @ 120fps

WMV3

VC1

Motion JPEG

VP9

HEVC/H.265

.ts, .trp, .tp

.mp4, .mov

.mkv

1920 x 1080 @ 60fps

3840 x 2160 @ 120fps

1920 x 1080 @ 60fps

1920 x 1080 @ 60fps

1920 x 1080 @ 30fps

3840 x 2160 @ 120fps

AVI

MPEG1/2

MPEG4

H.264 3840 x 2160 @ 120fps

WMV3

VC1

Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps

VP8 1920 x 1080 @ 60fps

AV1

HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 120fps

MPEG1/2

MPEG4

Sorenson H.263

H.263

.avi

1920 x 1080 @ 60fps

1920 x 1080 @ 60fps

3840 x 2160 @ 120fps

1920 x 1080 @ 60fps

14

Kontener Kodek wideo Nazwa

rozszerzenia pliku

H.264 3840 x 2160 @ 120fps

Rozdzielczość i liczba
klatek na sekundę

FLV

WEBM

WMV3

VC1

Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps

VP8 1920 x 1080 @ 60fps

HEVC/H.265 3840 x 2160 @ 120fps

MPEG4

Sorenson H.263

H.263

H.264 3840 x 2160 @ 120fps

Motion JPEG 1920 x 1080 @ 30fps

VP8

VP9 3840 x 2160 @ 120fps

VP8 1920 x 1080 @ 60fps

AV1

.flv

.webm

1920 x 1080 @ 60fps

1920 x 1080 @ 60fps

1920 x 1080 @ 60fps

3840 x 2160 @ 120fps

Format audio

Kontener Kodeki dźwięku Nazwa rozszerzenia pliku

WAV

MPEG1/2

Layer1

.wav

MP3

MPEG1/2

Layer2

MPEG1/2/2.5

Layer3

AAC-LC, HEAAC

DTS, DTS HD

LPCM

MPEG1/2

Layer1

MPEG1/2

Layer2

15

.mp3

Kontener Kodeki dźwięku Nazwa rozszerzenia pliku

MPEG1/2/2.5

Layer3

AAC AAC-LC, HEAAC .aac

WMA

FLAC FLAC .flac

WMA7, WMA8, WMA9

WMA Pro

WMA9 Pro

.wma, .wmv

Format zdjęć

Obraz Zdjęcia Rozdzielczość

.jpg .jpeg 15360 x 8640JPEG

Progressive 1024 x 768

PNG 9600 x 6400

BMP 9600 x 6400

GIF 6400 x 4800

WebP 3840 x 2160

HEIF 4000 x 3000

Aplikacje

> Aplikacje

Instalowanie aplikacji

Instalowanie aplikacji:

> Aplikacje > Pobierz więcej aplikacji.

1.

2. Za pomocą przycisków nawigacji na pilocie wybierz aplikację, którą

chcesz zainstalować.

3. Wybierz opcję Zainstaluj. Wybrana aplikacja zostanie zainstalowana na
monitorze.

Uwaga:

• Aby użyć tej funkcji, monitor musi być podłączony do Internetu.

• Dodawanie aplikacji jest bezpłatne, ale korzystanie z niektórych aplikacji
może wiązać się z kosztami.

16

Usuwanie aplikacji

Możesz usunąć wyłącznie aplikacje zainstalowane samodzielnie na
monitorze. Aplikacji zainstalowanych fabrycznie nie można usunąć.

Aby usunąć aplikację:

Na ekranie Aplikacje przyciskami nawigacyjnymi na pilocie wybierz

1.

aplikację, którą chcesz usunąć. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk .

2. Wybierz opcję Odinstaluj.

3. Wyświetlone zostanie okno dialogowe z monitem o ewentualne

potwierdzenie dezinstalacji aplikacji. Po potwierdzeniu aplikacja zostanie
usunięta z ekranu Aplikacje.

Uwaga:

• Po usunięciu aplikacji dane z nią związane również zostaną usunięte.

Przenoszenie ikon aplikacji

Aby przesunąć aplikację:

Na ekranie Aplikacje przyciskami nawigacyjnymi na pilocie wybierz

1.

aplikację, którą chcesz przenieść. Przyciśnij i przytrzymaj przycisk .

2. Wybierz opcję Przenieś.
Przyciskami nawigacyjnymi na pilocie przenieś aplikację do nowej

3.

lokalizacji. Naciśnij przycisk , aby potwierdzić.

17

Obraz i Dźwięk

Dostosowywanie jakości obrazu

Korzystanie z podświetlenia

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz >
Podświetlenie.

Możesz zmienić ogólną jasność ekranu.

• Kontrola dynamicznego podświetlenia (jeśli obsługiwane jest lokalne

przyciemnianie)

Umożliwia monitorowi automatyczne dostosowanie podświetlenia według
sekcji w zależności od zmian w obrazie i zwiększenie kontrastu.

• Poziom podświetlenia

• Pozwala dostosować jasność wyświetlanych obrazów. Im niższa wartość,
tym ciemniejsze obrazy.

• Automatyczny czujnik światła

Umożliwia monitorowi automatyczne dostosowanie ustawień obrazu w
zależności od natężenia światła w pomieszczeniu.

• Zmiana czujnika światła

Możesz ustawić dolny limit zakresu regulacji podświetlenia
dynamicznego. Funkcja ogranicza pobór mocy, a wraz z nim koszt
eksploatacji urządzenia.

Uwaga:

• Niektóre powyższe funkcje mogą nie działać w przypadku konkretnych
modeli/krajów/regionów.

Wybór trybu obrazu

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Tryb
obrazu.

Możesz wybrać tryb obrazu gwarantujący najlepsze doznania wzrokowe.

Regulacja jakości obrazu poszczególnych trybów obrazu

Naciśnij przycisk , aby wybrać ikonę i wybierz opcję Obraz > Kontrast,
Korekcja Czerni, Kolor, Odcień lub Ostrość.

Wybierz tryb obrazu i dostosuj ustawienia.

18

• Kontrast

Regulacja poziomu kontrastu w celu zwiększenia lub zmniejszenia
jasności wyświetlania obrazów.

• Korekcja Czerni

Ustaw korekcję czerni, aby uzyskać jaśniejszy lub ciemniejszy obraz.

• Kolor

Regulacja intensywność kolorów obrazu pozwalające uzyskać żywsze
barwy.

• Odcień

Pozwala dostosować kolory od odcienia zieleni do odcienia magenta, aby
oglądać naturalne odcienie na ekranie.

• Ostrość

Regulacja ostrości lub miękkości krawędzi wyświetlanych obrazów.

Zmiana trybu wyświetlania

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Tryb
Wyświetlania.

Możesz ustawić proporcje obrazu, aby rozciągnąć lub powiększyć obraz.
Możesz wybrać następujące ustawienia: Auto, Normalny, Zbliżenie,

Szeroki, Bezpośredni, 1:1, Panoramiczny, Kino, 21:9 lub 32:9.

Zastosowanie bieżących ustawień obrazu w przypadku innych źródeł wejściowych

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Zastosuj
ustawienia obrazu.

Dostosuj bieżący tryb obrazu, aby zastosować go do wszystkich źródeł (w
tym urządzeń zewnętrznych i źródeł OTT) lub tylko do bieżącego źródła.

Aktywacja funkcji Smart Scene

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Smart
Scene.

Włącz, aby umożliwić monitorowi rozpoznawanie sceny w oglądanym
materiale i poprawić jakość obrazu na wszystkich źródłach sygnału
wejściowego.

Uwaga:

• Niektóre aplikacje mogą ograniczać wykorzystywanie rozpoznawania
zawartości.

19

Konfiguracja zaawansowanych ustawień obrazu

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz >
Ustawienia zaawansowane.

Możesz dostosować ustawienia trybu obrazu do własnych upodobań.

• Nadmiarowość obrazu

Zmienia ustawienia rozmiaru wideo tak, aby nieznacznie przycinać
krawędzie wyświetlanego obrazu.

• Temperatura koloru

Ustawienie jak ciepłe (czerwone) lub chłodne (niebieskie) wyglądają białe
obszary obrazu.

• Motion Enhancement

Ogranicza powidoki, które pozostają na ekranie w przypadku wyświetlania
szybko poruszających się obiektów.

Jeśli wybierzesz opcję Niestandardowy, możesz samodzielnie
skonfigurować ręcznie pozycje Redukcja rozmycia i Redukcja
szarpania.

• Ttryb Stroboskopowy

Zwiększa przejrzystość podczas oglądania.

• Redukcja szumu

Zwiększa przejrzystość poprzez redukcję szumu.

• Cyfrowa redukcja szumu

Zwiększa przejrzystość obrazu poprzez redukcję szumu wideo.

• Zakres HDMI

Pozwala dostosować zakres sygnału HDMI do odtwarzanej zawartości.
(tylko w trybie HDMI)

• Aktywny kontrast

Automatycznie przyciemnia ciemne obszary i rozjaśnia jasne obszary w
celu uwydatnienia szczegółów.

• Przestrzeń barw

Zmienia zakres barw wyświetlanych przez monitor.

Uwaga:

• Niektóre powyższe funkcje mogą nie działać w przypadku konkretnych
modeli/krajów/regionów.

Konfiguracja ustawień kalibracji

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz >
Ustawienia kalibracji.

20

Dostosuj przestrzeń barw i gamma, aby najlepiej odpowiadały oglądanej
treści.

• Tuner kolorów

Ustaw kolor, odcień, nasycenie i jasność barw.

• Balans bieli

Pozwala dostosować intensywność świateł (czerwieni, zieleni, błękitu),
aby każdy kolorowy obraz był idealnie odwzorowywany.

• Gamma

Ustaw zakres gamma, aby zmienić sposób reakcji monitora na skalę
szarości. W ciemnym pomieszczeniu ustaw wyższą wartość, np. 2,2.
W jasny miejscu ustaw niższą wartość, np. 2,0. Standardowo polecamy
ustawienie 2,4.

• Kalibracja gamma

Dostosowanie wybranej krzywej gamma.

• Tylko RGB

Pozwala wyświetlać obrazy bez zmiany ustawień domyślnych lub po
konfiguracji czerwieni, błękitu lub zieleni.

• Jasny niebieski

Pozwala włączyć lub wyłączyć jasny niebieski. Funkcja ta ma na
celu zmniejszenie poziomu niebieskiego światła, aby chronić oczy
użytkownika.

Aby zmniejszyć zmęczenie oczu i chronić je podczas długotrwałego
oglądania monitora zaleca się:

• Robienie regularnych i częstych przerw, aby uniknąć długotrwałego
patrzenia na monitor. Długie oglądanie bez przerwy może zmęczyć oczy.
Nie zaleca się oglądania monitora dłużej niż godzinę.

• Odwróć wzrok od ekranu monitora i patrz na obiekty znajdujące się w
oddali podczas przerw w pracy przez co najmniej 10 minut, aby zadbać o
wzrok.

• Podczas przerw relaksuj się, robiąc ćwiczenia oczu lub wyjdź na
zewnątrz.

• Najlepsza zalecana odległość oglądania to trzykrotność pionowej
wysokości ekranu monitora.

Odpowiednie przerwy i ćwiczenia doskonale pomagają złagodzić
zmęczenie i zmęczenie oczu.

Uwaga:

• Niektóre powyższe funkcje mogą nie działać w przypadku konkretnych
modeli/krajów/regionów.

• Certyfikat trybu Low Blue Light zależy od modelu.

21

Resetowanie ustawień obrazu

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz kolejno opcje Obraz > Zresetuj.

Zastąp bieżące ustawienia obrazu ustawieniami fabrycznymi.

Dostosowywanie jakości dźwięku

Aktywacja dźwięków systemu

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Dźwięki
systemowe.

Ustaw opcję Wł., aby odtwarzać domyślny dźwięk systemu.

Wybór trybu dźwięku

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Tryb
dźwięku.

Możesz wybrać wstępnie ustawiony tryb dźwięku dostosowany do rodzaju
zawartości lub środowiska słuchania.

Wybór głośników

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Wyjście
audio.

Wybierz głośniki, przez które chcesz odtwarzać dźwięk.

Konfiguracja głośników WiSA

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk >
Ustawienia głośników WiSA.

Bezprzewodowa transmisja dźwięku jest możliwa dzięki urządzeniu
dostarczanemu przez WiSA Ready i systemowi dźwięku certyfikowanemu
przez WiSA Ready.

Aktywacja funkcji eARC

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > eARC.

Nawiąż połączenie z urządzeniem audio obsługującym eARC za pośr.
HDMI-eARC i ustaw w pozycji eARC opcję Wł., aby cieszyć się dźwiękiem
doskonałej jakości.

Aktywacja głośnika

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Głośnik.

Służy do włączania lub wyłączania głośnika monitora.

22

Po wyborze opcji ARC lub Bluetooth w menu Wyjście audio konfiguracja w
tym menu jest niemożliwa.

Aktywacja Dolby Atmos

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Dolby
Atmos.

Ustaw w pozycji Dolby Atmos opcję Wł., aby wzbogacić dźwięk i cieszyć się
immersyjnymi doznaniami słuchowymi.

Aktywacja trybu uchwytu ściennego

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Tryb
uchwytu ściennego.

Automatycznie optymalizuje dźwięk w zależności od pozycji monitora.

Konfiguracja zaawansowanych ustawień dźwięku

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk >
Ustawienia zaawansowane.

Dostosuj ustawienia dźwięku i jakość monitora.

• Balans

Ustaw siłę sygnału głośników lewego i prawego, aby dostosować dźwięk
do konkretnego miejsca.

• Poziom głośności

Zrównoważ głośność dźwięku dla każdego źródła.

• Automatyczna kontrola głośności

Aktywuj funkcję, aby głośność pozostawała na tym samym poziomie
nawet po zmianie kanału monitora.

• Wyjście dźwięku cyfrowego

Wybór formatu wyjścia dźwięku cyfrowego, który najlepiej odpowiada
typowi urządzenia audio.

Uwaga:

• Gdy korzystasz z połączenia optycznego, polecamy rozwiązania PCM i
Dolby Audio-Dolby Digital.

• Jeśli zewnętrzne urządzenie audio nie obsługuje Dolby lub DTS
sugerowane jest użycie PCM.

• Opóźnienie dźwięku cyfrowego

Pozwala dostosować czas opóźnienia wyjścia dźwięku cyfrowego. Dzięki
temu możliwa jest synchronizacja dźwięku z głośnika zewnętrznego z
obrazami wyświetlanymi na monitorze.

Uwaga:

23

• Funkcje Cyfrowe wyjście audio oraz Cyfrowe opóźnienie audio mają
zastosowanie tylko wtedy, gdy w pozycji Wyjście audio ustawiono opcję
ARC lub zewnętrzne odtwarzacze audio podłączono kablem typu jack
przez DIGITAL AUDIO OUT.

• Synchronizacja mowy

Synchronizuj wyświetlany obraz z wyjściem audio.

• Korektor

Zwiększa głośność na różnych częstotliwościach.

• Preferowany język dźwięku

Ustaw domyślny język wyjścia audio dla oglądanego rodzaju programu
cyfrowego.

• Tryb słuchawkowy

Zmień sposób odtwarzania dźwięku z urządzenia podłączonego do
wyjścia audio monitora.

Uwaga:

• Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych modelach/krajach/
regionach.

• Głośność słuchawek

Niezależnie od tego dostosuj głośność urządzeń wyjściowych.

Uwaga:

• Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych modelach/krajach/
regionach.

Zerowanie ustawień dźwięku

Przyciskiem wybierz ikonę , wybierz kolejno opcje Dźwięk > Zresetuj.

Pozwala zastąpić bieżące ustawienia dźwięku ustawieniami fabrycznymi.

24

Wiele ekranów

Współdzielenie ekranu

Możesz dublować zawartość z urządzenia mobilnego na monitorze.
Wyświetlaj nagrania wideo, zdjęcia i zawartość innego rodzaju z urządzenia
na ekranie monitora.

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję System zaawansowany
> Wskazówki dotyczące podłączania urządzenia mobilnego >

Współdzielenie ekranu.

1. Włącz funkcję emitowania na urządzeniu z systemem Android / Windows

10. Ikona ustawień może się różnić w zależności od urządzenia. Funkcja
ta może nazywać się „Wyświetlanie bezprzewodowe”, „Smart view”,
„Projekcja bezprzewodowa” itp.

2. Znajdź i wybierz nazwę monitora na liście wyszukiwania na urządzeniu.
Ekran twojego urządzenia mobilnego będzie dublowany po wybraniu
monitora. Jeśli używasz Wi-Fi, połączenie może się nie powieść i ekran
nie włączy się. Możesz zamknąć aplikację współdzielenia ekranu,
naciskając przycisk BACK lub EXIT.

Uwaga:

• Niektóre urządzenia przenośne mogą nie obsługiwać emisji.

Współdzielenie treści

Na ekranie monitora możesz wyświetlić zdjęcia i filmy lub słuchać muzykę
udostępnioną z urządzenia z systemem Android/iOS lub z komputera.

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję System zaawansowany
> Wskazówki dotyczące podłączania urządzenia mobilnego >

Współdzielenie treści.

25

1. Upewnij się, że urządzenie przenośne i monitor połączono z tą samą
siecią.

2. Włącz funkcję udostępniania treści na urządzeniu z systemem Android/
iOS/PC.

3. Znajdź i wybierz nazwę monitora na liście wyszukiwania na urządzeniu.

4. Poczekaj na finalizację połączenia i wybierz zawartość, którą chcesz

udostępnić.

Uwaga:

• Treść może nie zostać odtworzona w zależności od formatu pliku.

• Treść może nie być odtwarzana płynnie lub dana funkcja może nie działać
prawidłowo z powodu stanu sieci.

26

Dostępność i system

Dostępność

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję Preferencje urządzenia >
Dostępność.

Funkcja ułatwień dostępu upraszcza korzystanie z menu i zapewnia
audiodeskrypcję z myślą o osobach niewidzących, niedowidzących,
niedosłyszących lub niesłyszących.

• Wysoki kontrast tekstu

Poprawia kontrast dla osób niedowidzących.

• Tekst na mowę

W menu możesz skonfigurować ustawienia silnika przetwarzającego tekst
na mowę i szybkość mowy.

• Skrót dostępności

Gdy skrót jest włączony, możesz przytrzymać przycisk do tyłu i w dół
przez 3 sekundy, aby uruchomić funkcję dostępności.

• Usługi

W tym menu znajdziesz aplikacje oferujące usługi. Możesz je włączyć na
życzenie w dowolnej chwili.

Konfiguracja ustawień w menu Preferencje urządzenia

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję Preferencje urządzenia.

Data i godzina

• Automatyczna data i godzina

Ustaw opcję Wł., aby ustawić datę i godzinę pobrane z sieci.

Gdy wybierzesz opcję Wył., możesz ustawić czas ręcznie.

Po wyłączeniu sieć monitora może nie działać prawidłowo.

• Skonfiguruj datę

Tutaj skonfigurujesz datę.

• Ustaw godzinę

Tutaj skonfigurujesz godzinę.

• Skonfiguruj strefę czasową

Wybierz swoją strefę czasową.

27

• Użyj formatu 24-godzinnego

Pozwala ustawić format czasu 12- lub 24-godzinny.

Język

Pozwala dostosować domyślne ustawienia języka monitora.

Klawiatura

Pozwala dostosować domyślne ustawienia klawiatury.

Pamięć

Wyświetla pamięć monitora.

Ekran główny

• Dostosuj kanały

Pozwala dodać aplikacje na ekranie głównym, a także usuwać je z niego.

• Włącz podgląd wideo

Pozwala włączyć lub wyłączyć podgląd wideo.

• Włącz podgląd audio

Pozwala włączyć lub wyłączyć podgląd audio.

• Zmień układ aplikacji / zmień układ gier

Pozwala zmienić zawartość na ekranie Aplikacje.

• Android TV Home / Android TV core services

Pozwala zapoznać się z informacjami dotyczącymi licencji na
oprogramowanie open source.

Asystent Google

Wyświetla uprawnienia kont i ogranicza wyniki wyszukiwania.

Chromecast Android Shell (Chromecast built-in)

Włącz aplikację, aby przesyłać strumieniowo wideo i audio do monitora.

Wygaszacz ekranu

Pozwala włączyć wygaszacz ekranu, aktywowany, gdy monitor jest
bezczynny.

Lokalizacja

Pozwala za pomocą różnych trybów uzyskiwać dane o lokalizacji. Każdy tryb
wykorzystuje inne zasoby do szacowania położenia monitora.

28

Użycie i diagnostyka

W tym menu możesz poprawić wydajność systemu Android poprzez
automatyczne wysyłanie danych diagnostycznych.

Bezpieczeństwo i ograniczenia

Możesz nadzorować nieznane źródła z przyczyn bezpieczeństwa i
sprawdzać instalowane aplikacje pod kątem szkodliwego zachowania.

Zresetuj

Pozwala wyzerować obecną konfigurację i wyczyścić dane.

Na temat

Pozwala sprawdzić informacje, między innymi o wersji czy stanie sieci.
Możesz również zaktualizować wersję oprogramowania lub zmienić nazwę
monitora.

• Aktualizacja systemu

Aktualizacje są regularnie dostarczane, aby monitor działał jeszcze lepiej.
Dodatkowo poprawiane są błędy wpływające na użytkownika. Zadbaj o
to, aby monitor miał połączenie z Internetem, dzięki czemu automatycznie
pobierze aktualizacje, gdy tylko staną się dostępne.

• Nazwa urządzenia

Pozwala ustawić nazwę monitora. Nazwa będzie widoczna na innych
urządzeniach umożliwiających udostępnianie danych.

Konfiguracja zaawansowanych ustawień systemowych

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję System zaawansowany.

Timer

• Wyłącznik czasowy

Pozwala ustawić wyłącznik czasowy automatycznie wyłączający monitor
po upływie konkretnego okresu: Wył., 10 min, 20 min, 30 min, 40 min, 50
min, 60 min, 90 min i 120 min.

• Typ timera włączania zasilania

Ustawia jeden z typów: Wył., Codziennie, Raz.

• Zegar włączania zasilania

Pozwala ustawić zegar automatycznego uruchamiania monitora.

• Typ timera wyłączania zasilania

Ustawia jeden z typów: Wył., Codziennie, Raz.

29

• Zegar wyłączania zasilania

Pozwala ustawić godzinę automatycznego wyłączania monitora.

Asystent konfiguracji

Aby skonfigurować monitor, skorzystaj z instrukcji wyświetlanych w menu
asystenta konfiguracji.

Tryb sklepowy

Tryb domowy zużywa mniej energii. Wybierz tryb sklepowy, jeśli monitor
będzie na ekspozycji w sklepie detalicznym. Tryb sklepowy wpływa na E­streamer i inne funkcje demonstracyjne.

Tryb bezekranowy (tylko modele ze sterowaniem głosowym)

Funkcja pozwala mówić do funkcji Asystent Google nawet wtedy, gdy ekran
jest wyłączony.

W trybie bezekranowym funkcja Asystent Google jest stale dostępna.
Dzięki temu pomoże Ci również wtedy, gdy ekran jest wyłączony. Po prostu
powiedz „OK Google / Hey, Google”.

Po ustawieniu opcji Wł. funkcja wpłynie na pobór mocy w trybie gotowości.

Uwaga:

• Asystent Google i niektóre funkcje są dostępne w ograniczonym zakresie
krajów/regionów/języków.

Wysyłaj dane diagnostyczne i dane użytkowania

Funkcja umożliwia wysyłanie danych diagnostycznych oraz raportów
dotyczących użycia.

Złącze sterowania szeregowego/IP

Nasz monitor obsługuje funkcję sterowania IP w ramach sieci lokalnej (LAN).
Monitor może akceptować zgodne ze specyfikacją instrukcje wydawane
przez urządzenie w tej samej sieci lokalnej poprzez predefiniowany interfejs
sieciowy i format poleceń, takie jak wyłączanie, zwiększanie/ zmniejszanie
głośności, przełączanie kanałów itp.

Lampka zasilania

W tym menu możesz określić, czy lampka zasilania ma być włączona czy
wyłączona w trybie czuwania.

Uwaga:

• Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych modelach/krajach/
regionach.

30

Tryb przy włączeniu

Po podłączeniu do zasilania monitor zostanie włączony zależnie od trybu.

Dostosowanie przycisku FAV

Możesz personalizować przycisk pilota FAV, aby uzyskać szybki dostęp do
niestandardowego źródła wejścia.

Uwaga:

• Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych modelach/krajach/
regionach.

E-Instrukcja

Zeskanuj kod QR, aby wyświetlić E-instrukcję.

Wskazówki dotyczące podłączania urządzenia mobilnego

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby dowiedzieć się więcej o
funkcjach Współdzielenie ekranu i Współdzielenie treści.

Czyszczenie pamięci podręcznej

Funkcja czyści pamięć podręczną aplikacji i systemu.

Pomoc

• Komunikat systemowy

Wyświetla komunikaty systemowe, w tym: nr seryjny, kod serwisu, wersję
oprogramowania itp.

Uwaga:

• Numer seryjny może nie być wyświetlany w przypadku niektórych modeli/
krajów/regionów.

• Informacja o sygnale

Wykonaj samodzielną diagnostykę, aby sprawdzić format wideo, format
audio, głębię kolorów i inne pozycje.

31

Rozwiązywanie problemów

Problemy z obrazem

Gdy na monitorze wystąpi problem z obrazem, poniższe kroki mogą pomóc
w jego usunięciu.

Problem Możliwe rozwiązania

Brak obrazu lub czarno­biały obraz.

Obraz jest
zniekształcony.

Obraz jest zamazany,
migocze lub chwilowo
znika.

Obraz jest wyświetlany
w kolorze czerwonym,
fioletowym, różowym i
innych kolorach.

Obraz jest
zniekształcony lub
falisty.

• Odłącz monitor od gniazdka elektrycznego i podłącz go
ponownie po upływie 60 sekund.

• Sprawdź, czy nasycenie kolorów wynosi 50 lub więcej.

• Wypróbuj inne wejścia monitora.

• Kompresja treści wideo może powodować zniekształcenia
obrazu, zwłaszcza w przypadku szybko zmieniających się
obrazów programów sportowych i filmów akcji.

• Jeśli odbiór sygnału jest słaby lub złej jakości, może być
widoczne zniekształcenie obrazu, ale nie jest to usterka.

• Telefony komórkowe używane w pobliżu monitora (w
zakresie 1 m) mogą powodować zakłócenia w przypadku
kanałów analogowych i cyfrowych.

•

> Ustawienia > Obraz > Ostrość. Spróbuj

zwiększyć lub zmniejszyć Ostrość.

• Jeśli używasz anteny zewnętrznej, sprawdź kierunek,
położenie i podłączenie anteny.

• Dostosuj kierunek anteny lub zresetuj lub dostrój kanał.

•

> Ustawienia > Obraz > Ustawienia kalibracji >

Balans bieli. Spróbuj zwiększyć lub zmniejszyć Balans
bieli.

• Na monitor mogą wpływać pobliskie urządzenia
elektryczne. Jeśli po wyłączeniu takich urządzeń
zakłócenia nie wystąpią, oddal je od monitora.

• Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego monitora do
innego gniazdka elektrycznego.

Uwaga:

• Jeśli problem nie ustąpi, sprawdź siłę sygnału lub zapoznaj się z
instrukcją obsługi urządzenia zewnętrznego.

Problemy z dźwiękiem

Gdy na monitorze wystąpi problem z dźwiękiem, poniższe kroki mogą pomóc
w jego usunięciu.

32

Problem Możliwe rozwiązania

Brak dźwięku lub
dźwięk jest zbyt cichy
przy maksymalnej
głośności.

Obraz jest normalny, ale
brak dźwięku.

Głośniki wydają dziwny
dźwięk.

Dźwięk jest
zniekształcony lub
falisty.

• Sprawdź ustawienia głośności urządzenia zewnętrznego
(odtwarzacz DVD lub Blu-ray itp.) podłączonego do
monitora.

• Sprawdź ustawienia głośności.

• Upewnij się, czy tryb wyciszenia jest włączony.

• Upewnij się, czy kabel audio jest podłączony do
odpowiedniego wyjścia audio w urządzeniu zewnętrznym.

• Niski poziom sygnału może powodować zniekształcenia
dźwięku.

• Na monitor mogą wpływać pobliskie urządzenia
elektryczne. Jeśli po wyłączeniu takich urządzeń
zakłócenia nie wystąpią, oddal je od monitora.

• Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego monitora do
innego gniazdka elektrycznego.

Uwaga:

• Produkt nie obsługuje dekodowania strumieni bitowych DTS CD.
Odtwarzanie tego formatu może powodować niepożądane szumy.

Problemy z siecią

Gdy na monitorze wystąpią problemy z połączeniem z Internetem, poniższe
kroki mogą pomóc w ich usunięciu.

Problem Możliwe rozwiązania

Monitor nie może
nawiązać połączenia z
siecią ani aplikacjami.

Bezprzewodowe
połączenie sieciowe nie
powiodło się.

Sygnał sieci
bezprzewodowej jest
zbyt słaby.

• Upewnij się, że monitor ma połączenie z siecią.

• Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych.

• Upewnij się, czy modem/router bezprzewodowy jest
włączony i połączony z Internetem.

• Umieść router bezprzewodowy, router z modemem lub
punkt dostępu w centralnej lokalizacji. Nie kładź go w rogu.

Problemy z podłączeniem do urządzeń zewnętrznych

Gdy na monitorze wystąpią problemy z podłączeniem do urządzeń
zewnętrznych, poniższe kroki mogą pomóc w ich usunięciu.

33

Problem Możliwe rozwiązania

Po podłączeniu źródła
zewnętrznego do
monitora nie widzę
obrazu ani nie słyszę
dźwięku.

Brak dźwięku.

Pilot nie działa.

• Sprawdź, czy połączenie między urządzeniem
zewnętrznym a monitorem jest prawidłowe.

• Upewnij się, czy wybrałeś prawidłowe źródło wejścia.

• Sprawdź, czy opcja wyjścia dźwięku w menu to ARC/
eARC, jeśli nie, musisz sprawdzić, czy urządzenie
zewnętrznego wzmacniacza mocy jest podłączone do
złącza ARC lub złącza optycznego monitora.

•

> Ustawienia > Dźwięk > Ustawienia

zaawansowane > Wyjście dźwięku cyfrowego. Możesz
spróbować wybrać PCM, Dolby Audio-Dolby Digital lub
Dolby Audio-Dolby Digital Plus.

• Czy port urządzenia wzmacniacza mocy jest prawidłowo
podłączony.

• Jeśli wybierzesz HDMI jako wejście, możesz wypróbować
opcję Menu > Format HDMI

• Sprawdź, czy monitor został podłączony do prądu i jest
sprawny.

• Zmień baterie w pilocie.

• Sprawdź, czy baterie zostały prawidłowo umiejscowione w
pilocie.

• Jeśli część przycisków nie działa, ale przyciski głośności
działają prawidłowo, możliwe, że wystąpił problem z
aplikacją.

Aplikacje

Jeśli nie możesz otworzyć niektórych aplikacji, poniższe kroki mogą pomóc
rozwiązać problem.

Problem Możliwe rozwiązania

Netflix nie jest
odtwarzany.

Disney Plus nie jest
odtwarzany.

•

> Ustawienia > Aplikacje > Netflix > Wymuś

zatrzymanie, następnie spróbuj włączyć ponownie.

• Możesz spróbować przywrócić ustawienia fabryczne.

•

> Ustawienia > Aplikacje > Disney Plus >

Wymuś zatrzymanie, następnie spróbuj włączyć
ponownie.

•

> Ustawienia > Aplikacje > Disney Plus >

Wyczyść dane, następnie spróbuj włączyć ponownie.

• Możesz spróbować przywrócić ustawienia fabryczne.

34

Pliki multimedialne

Gdy nie możesz otwierać plików, poniższe kroki mogą pomóc rozwiązać
problem.

Problem Możliwe rozwiązania

Niektórych plików nie
da się odtworzyć.

• Większość plików można odtwarzać, ale mogą wystąpić
problemy z uszkodzoną lub wysoką szybkością
transmisji bitów, nieobsługiwaną rozdzielczością lub
nieobsługiwanymi formatami kontenerów lub kodeków.

Problemy ze sterowaniem głosowym

Gdy Asystent Google nie działa, poniższe kroki mogą pomóc rozwiązać
problem.

Problem Możliwe rozwiązania

Asystent Google nie
działa.

• Możesz spróbować zalogować się na konto Google.

• Jeśli otrzymujesz komunikat „I don't understand” (Nie
rozumiem) z rozpoznawania głosu, zmień konto lub
wyloguj się z konta.

• Po zalogowaniu na konto Google język rozpoznawania
może się zmienić. Musisz zalogować się na konto Google
na stronie internetowej, aby ustawić język głosu.

• Więcej informacji na temat Asystenta Google znajduje
się w punkcie Inteligentne funkcje > Obsługa sterowania

głosowego > Asystent Google w niniejszej instrukcji.

Inne problemy

Poniższe kroki mogą pomóc w usunięciu innych problemów.

Problem Możliwe rozwiązania

Monitor jest gorący.

Monitor wydziela
zapach plastiku.

• Gdy monitor jest włączony przez dłuższy okres, panel
emituje ciepło. Ciepło z panelu jest rozpraszane przez
wewnętrzne otwory wentylacyjne położone u góry
monitora,

• Ale po dłuższym uruchomieniu urządzenie może stać się
bardzo gorące. Taki stan nie jest objawem awarii ani nie
ogranicza sprawności monitora.

• Ten zapach jest normalny i z czasem zniknie.

35

Problem Możliwe rozwiązania

Plastikowa obudowa
wydaje „klikający
dźwięk”.

Gdy włączam monitor,
obraz pojawia się
dopiero po kilku
sekundach. Czy to
normalne?

• Kliknięcia mogą powstawać w wyniku zmian temperatury
monitora. Zmiany powodują rozszerzanie lub kurczenie
się obudowy monitora, co wiąże się z opisanym powyżej
dźwiękiem. Zjawisko nie jest oznaką usterki.

• Tak, to normalne. Tyle czasu monitor potrzebuje na
inicjację i wyszukanie poprzednich ustawień.

36

Używanie E-instrukcji

Uruchamianie E-instrukcji

Przyciskiem wybierz ikonę i wybierz opcję System zaawansowany >
E-Instrukcja.

Aby otworzyć E-instrukcję, zeskanuj kod QR za pomocą smartfona.

Wyłączenie odpowiedzialności:

Instrukcje i obrazy w tej instrukcji mają jedynie charakter poglądowy i mogą
różnić się od rzeczywistego produktu.

Używanie przycisków w E-instrukcji

Szukaj

Możesz użyć ikony na górze ekranu głównego E-instrukcji, aby wyszukać
informacje o cechach produktu, a E-instrukcja dostarczy wszystkie tytuły i

treści, które zawierają wyszukiwane informacje.

Ustawienia

Możesz użyć ikony na górze ekranu głównego E-instrukcji, aby
dostosować wielkość tekstu.

37

Regulatory Notices

▐ Regulatory Notices

United States of America, Federal Communications Commission
Statement

Supplier's Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Product Name:
Trade Name:
Model Number:

Responsible Party – U.S. Contact Information:
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: [phone]
Internet contact information: https://www.gigabyte.com

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B, Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause

harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or

television reception, which can be determined by turning the equipment o󰀨 and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment to an outlet on a circuit di󰀨erent from that to which the receiver

is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

LCD monitor

GIGABYTE

S55U

G.B.T. Inc.

A

Regulatory Notices

Radiation Exposure Statement

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment and it also complies with Part 15 of FCC RF Rules. This equipment should be
installed and operated with minimum distance of 20 in. (50cm) between the radiator and
your body. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other
antenna or transmitter.

FCC ID.: SARMW510

Canada, Canada-Industry Notice:

i.

the device for operation in the band 5150–5250 MHz is only for indoor use to
reduce the potential for harmful interference to co-channel mobile satellite systems;

ii.

for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for
devices in the bands 5250-5350MHz and 5470-5725 MHz shall be such that the
equipment still complies with the e.i.r.p. limit;

iii.

for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for
devices in the band 5725-5850MHz shall be such that the equipment still complies
with the e.i.r.p. limits as appropriate; and

iv.

for devices with detachable antenna(s), the maximum antenna gain permitted for
devices in the band 5725-5850MHz shall be such that the equipment still complies
with the e.i.r.p. limits as appropriate; and

v.

where applicable, antenna type(s), antenna models(s), and worst-case tilt angle(s)
necessary to remain compliant with the e.i.r.p. elevation mask requirement set forth in
section 6.2.2.3 shall be clearly indicated.

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to
the following two conditions:

(1)

this device may not cause interference, and

(2)

this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils
radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1)

l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2)

l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d’encompromettre le fonctionnement.

IC ID.

27123-MW510

B

Regulatory Notices

Canada, Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications. This class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Canada, Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic Compatibility Directive
2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/EU, Radio Equipment Directive 2014/53/EU,
ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the 2015/863 Statement.

This product has been tested and found to comply with all essential requirements of the
Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU & the
European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863 Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous substances (Cd,
Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The parts and components
have been carefully selected to meet RoHS requirement. Moreover, we at GIGABYTE

are continuing our e󰀨orts to develop products that do not use internationally banned toxic

chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2012/19/EU WEEE (Waste
Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive. The WEEE Directive species the

treatment, collection, recycling and disposal of electric and electronic devices and their
components. Under the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which
indicates that this product must not be disposed of with other waste.
Instead, the device should be taken to the waste collection centers for
activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.

C

Regulatory Notices

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its packaging, which
indicates that this product must not be disposed of with other waste.
Instead, the device should be taken to the waste collection centers for
activation of the treatment, collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop o󰀨 your waste equipment for recycling,
please contact your local government o󰀩ce, your household waste disposal service or

where you purchased the product for details of environmentally safe recycling.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE suivantes: directive
Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, directive Basse Tension 2014/35/UE, directive
européenne 2014/53/UE dite RED, directive 2009/125/CE en matière d’écoconception, la
directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration 2015/863. La conformité à ces directives est
évaluée sur la base des normes européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU-Richtlinien: EMV-Richtlinie
2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU, Funkanlagenrichtlinie 2014/53/
EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie 2011/65/EU erfüllt und die
2015/863 Erklärung. Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der
entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das seguintes Diretivas UE:
Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva equipamentos de rádio 2014/53/EU; Diretiva
CEM 2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP 2011/65/UE

e a declaração 2015/863. A conformidade com estas diretivas é vericada utilizando as

normas europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes Directivas de la Unión
Europea: Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva de bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de
equipos radioeléctricos 2014/53/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC, Directiva RoHS
2011/65/EU y la Declaración 2015/863. El cumplimiento de estas directivas se evalúa
mediante las normas europeas armonizadas.

D

Regulatory Notices

CE Dichiarazione di conformità

I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti Direttive UE, come
applicabile: Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva
2014/53/UE sulle apparecchiature radio, Direttiva Ecodesign EMC 2009/125/EC, Direttiva
RoHS 2011/65/EU e Dichiarazione 2015/863. La conformità con tali direttive viene valutata
utilizzando gli Standard europei armonizzati applicabili.

Deklaracja zgodności UE Unii Europejskiej

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa kompatybilności
elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa

radiowa 2014/53/UE, Dyrektywa ErP 2009/125/WE, Dyrektywa RoHS 2011/65/UE i

dyrektywa2015/863. Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego
zgodność z wymaganiami dyrektywy.

ES Prohlášení o shodě

Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické kompatibilitě 2014/30/EU,
Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU, Směrnice o rádiových zařízeních 2014/53/EU,
Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863. Tento produkt byl
testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní požadavky směrnic.

EK megfelelőségi nyilatkozata

A termék megfelelnek az alábbi irányelvek és szabványok követelményeinek, azok

a kiállításidőpontjában érvényes, aktuális változatában: EMC irányelv 2014/30/EU,
Rádiókészülék irányelv 2014/53/EU, Kisfeszültségű villamos berendezésekre vonatkozó
irányelv2014/35/EU, Rádióberendezések forgalmazása Környezetbarát tervezésről szóló

irányelv 2009/125/EK, RoHS irányelv 2011/65/EU és 2015/863.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας:
Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οοδηγία χαμηλή τάση
2014/35/EU, Οδηγία 2014/53/ΕΕ σε ραδιοεξοπλισμό, Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον
οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία RoHS 2011/65/ΕΕ και 2015/863. Η συμμόρφωση με αυτές
τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.

E

Regulatory Notices

Commission Delegated Regulation (EU) 2019/2013 with regard to
energy labelling of electronic displays - Compliance Information

The information registered in the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL)
product database is accessible by scanning the below QR-Code:

European Community Directive R&TTE Directive Compliance
Statement:

This equipment complies with all the requirements and other relevant provisions of Radio
Equipment Directive 2014/53/EU.

This equipment is suitable for home and o󰀩ce use in all the European Community Member

States and EFTA Member States. The low band 5.15 -5.35 GHz is for indoor use only.

AT BE BG CH CY CZ DE

DK EE EL ES FI FR HR

HU IE IS IT LI LT LU

LV MT NL PL PT RO SE

SI SK TR UK

Wireless module manufacturer: Qingdao Hisense Communications Co., Ltd.
Wireless module model name: MW510

Taiwan NCC Wireless Statements /

低功率電波輻射性電機管理辦法

第十二條 : 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得
擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

第十四條 : 低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現
象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。前項合法通信，指依電信法規定
作業之無線電通信。低功率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性
電機設備之干擾。

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項 : (1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。

(2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。

無線設備警告聲明

F

:

Regulatory Notices

限用物質含有情況標示聲明書

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances
Marking

設備名稱：液晶顯示器 型號（型式）：S55U

Equipment name Type designation (Type)

限用物質及其化學符號

Restricted substances and its chemical symbols

單元

Unit

金屬外框
後殼
液晶面板
電路板組件
底座
電源線
其他線材
揚聲器
配件（遙控

器等）
備考 1 . 〝超出 0.1 wt %〞及〝超出 0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比

含量基準值。
Note 1：〝Exceeding 0.1 wt %〞 and〝exceeding 0.01 wt %〞 indicate that the percentage

備考 2 . “ ”係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
Note 2：〝 〞 indicates that the percentage content of the restricted substance does not

備考 3 . “—”係指該項限用物質為排除項目。
Note 3：The〝—〞indicates that the restricted substance corresponds to the exemption

鉛

Lead

（Pb）

汞

Mercury

（Hg）

鎘

Cadmium

（Cd）

—
—

content of the restricted substance exceeds the reference percentage value of
presence condition.

exceed the percentage of reference value of presence.

六價鉻

多溴聯苯

Hexavalent

Polybrominated

chromium

biphenyls (PBB)

（Cr+6）

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

.

G

Safety Precautions

▐ Safety Precautions

Read through the following Safety Precautions before using the monitor.

•

Only use the accessories that are provided with the monitor or that which are
recommended by the manufacturer.

•

Keep the plastic packaging bag for the product in a place that cannot be reached by
children.

•

Before connecting the monitor to the power outlet, make sure that the voltage rating of

the power cable is compatible with the power specication in the country where you are

located.

•

The power cord plug must be connected to a properly wired power outlet.

•

Do not touch the plug with wet hands, otherwise easily cause electric shock.

•

Place the monitor in a stable and well-ventilated place.

•

Do not place the monitor near any heat sources such as electric radiators or direct
sunlight.

•

The holes or openings on the monitor are for ventilation. Do not cover or block the
ventilation holes with any objects.

•

Do not use the monitor near water, drinks, or all types of liquids. Failure to do so
may result in electric shock or damage to the monitor.

•

Make sure to unplug the monitor from the power outlet before cleaning.

•

As the screen surface is easy to be scratched, avoid touching the surface with any
hard or sharp object.

•

Use a soft lint-free cloth instead of a tissue to wipe the screen. You may use a glass
cleaner to clean the monitor if required. However, never spray the cleaner directly
onto the screen.

•

Disconnect the power cable if the monitor is not being used for a long period of
time.

•

Do not attempt to disassemble or repair the monitor yourself.

•

The plug on the power supply cord is used as the disconnect device, the socket­outlet shall be installed near the equipment and easily accessible.

H

Safety Precautions

Stability Hazard Precautions

The product may fall, causing serious personal injury or death. To prevent injury, this product

must be securely attached to the oor/wall in accordance with the installation instructions.

Many injuries, particularly to children, can be avoided by taking simple precautions
such as:

•

ALWAYS use stands or installation methods recommended by the manufacturer of the
product set.

•

ALWAYS use furniture that can safely support the product.

•

ALWAYS ensure the product is not overhanging the edge of the supporting furni­ture.

•

ALWAYS educate children about the dangers of climbing on furniture to reach the
product or its controls.

•

ALWAYS route cords and cables connected to your product so they cannot be
tripped over, pulled or grabbed.

•

NEVER place the product on tall furniture (for example, cupboards or bookcases)
without anchoring both the furniture and the product to a suitable support.

•

NEVER place the product on cloth or other materials that may be located between
the product and supporting furniture.

•

NEVER place items that might tempt children to climb, such as toys and remote
controls, on the top of the product or furniture on which the product is placed.

•

If the existing product is going to be retained and relocated, the same consider­ations as above should be applied.

•

To prevent personal injury or damage to the product caused by tipping over due to
earthquakes or other shocks, make sure to install the product in a stable location
and take measures to prevent falling.

I