Poseidon
GZ-XA1CA-STB
GZ-XA1CA-STS
ユーザマニュアル
20070301-GZXA1CA-STBSTS
ᡷ⸓ 1002
Poseidonの紹介
㪞㫀㪾㪸㪹㫐㫋㪼㩷 㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䉲䊥䊷䉵䈱䉬䊷䉴䈲ᦨ㜞᳓Ḱ䈱䉝䊦䊚᧚䈮䉋䉍ㅧ䈘䉏䇮㪈㪉㪺㫄䊂䊠
䉝䊦㕒㖸䊐䉜䊮㩿೨㕙䈶ᓟ㕙㪀タ䈪䇮䉲䉴䊁䊛䈮ᦨ⦟䈱ㅢ㘑⁁ᘒ䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯ౝㇱ
䉬䊷䊑䊦▤ℂ䈶㫋㫆㫆㫃㪄㪽㫉㪼㪼㩿Ꮏౕⷐ㪀䈱⸳⸘䈲䇮䊡䊷䉱䈮◲න䈭ข䉍ઃ䈔ᚻ⛯䈐䈫䉮
䊮䊏䊠䊷䉺䉲䉴䊁䊛▤ℂ䉕ឭଏ䈚䉁䈜䇯․⸵䈱ᄌ⦡น⢻䈭㪣㪜㪛䋲⦡㩿㕍㪆⊕㪀ઃ䈐䈱೨䊒䊨
䉳䉢䉪䉺䊤䉟䊃䇮䉲䊷䉴䊦䊷㪆ㅢ᳇ญઃ䈐䈱㕙䊌䊈䊦䈱↪䈮䉋䉍䇮䊡䊷䉱䈲⥄ಽ䈱䉴
䉺䉟䊦䉕䉦䉴䉺䊙䉟䉵䈪䈐䉁䈜䇯
એ䈱႐ว䈲⸽ኻ⽎䈮䉁䉏䉁䈞䉖䇯
㪈㪅㩷 ຠ䉕ᱜ䈮ᚗ䈇䈲⸳⸘⋡⊛એᄖ䈱ᣇᴺ䈪↪䇯
㪉㪅㩷 ឭ␜䈘䉏䈢ㆡಾ䈭േ䈮ᓥ䉒䈭䈇䇯㩿䇮䉥䊷䊋䊷䉪䊨䉾䉪㪀
㪊㪅㩷 ઁ䈱ᯏེ䈱ᐓ䈮䉋䉎㓚䇯
㪋㪅㩷 ຠ䈱ᛚ䈱䈭䈇ᡷㅧ䇯
㪌㪅㩷 ຠ䈱⦟䈮䉋䈦䈩↢䈛䈢䈠䈱ઁኻ⽎䈻䈱៊்䇯
㪍㪅㩷 ἴኂ㩿㔡䇮㔗䇮Ἣ䇮ᵩ᳓㪀䈮䉋䉍↢䈛䈢㓚䇯
㪎㪅㩷 ຠ䈱⸽䊤䊔䊦䈱䈲䈏䉏ᚗ䈇䈲៊்䇯
㪏㪅㩷 㔚Ḯ䇮䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䇮㪚㪛㪄㪩㪦㪤䊄䊤䉟䊑䇮䊙䉱䊷䊗䊷䊄䇮ㅢ᳇⸳䈭䈬䈱ౝ⬿ᯏ
ེ䉕䇮䉮䊮䊏䊠䊷䉺ຠ䈱⒖േ೨䈮ข䉍ᄖ䈘䈭䈎䈦䈢ὑ䈮↢䈛䈢䉬䊷䉴ᚗ䈇䈲䉮䊮
䊏䊠䊷䉺㑐ㅪᯏེ䈱៊்䇯
㪐㪅㩷 ᱜ䈭ᠲ䈮䉋䉍↢䈛䈢䈜䈼䈩䈱៊ኂ䈲⸽ᄖ䈫䈚䉁䈜䇯
㩷㩷
警告
䉮䊮䊏䊠䊷䉺ຠ䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᤨ䈮ᚻⴼ䉕䈲䉄䈭䈇䈫䇮䉇ᯏེ䈮៊்䉕䈋䉎
䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᱜ䈭䉮䊈䉪䉺䈱ข䉍ઃ䈔䈲䊙䉱䊷䊗䊷䊄䉇ઁ䈱ㇱຠ䉕ὶ䈏䈜ᕟ䉏
䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊙䊆䊠䉝䊦䈱䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᜰ␜䈮ᵈᗧ䈒ᓥ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㩷㩷
目次
㪈㩷 䉬䊷䉴䈱⚫㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪋
㪈㪄㪈㩷㩷 䉬䊷䉴ౝㇱ᭴ㅧ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪋
㪈㪄㪉㩷 㕙䊌䊈䊦䈱⚫㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪍
㪈㪄㪊㩷㩷 ೨ᓟ㕙䊌䊈䊦䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪎
㪉㩷 ․ᓽ㩷 㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪏
㪊㩷 䉴䊕䉾䉪㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪏
㪋㩷㩷 䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᚻ㗅㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪐
㪋㪄㪈㩷 䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪐
㪋㪄㪉㩷 䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪐
㪋㪄㪊㩷 䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䉦䊷䊄䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪇
㪋㪄㪋㩷 ೨㕙㪠㪆㪦䊌䊈䊦䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪈
㪋㪄㪌㩷 䉬䊷䉴ౝㇱ᭴ㅧ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪉
㪋㪄㪍㩷 㪌㪅㪉㪌㵱೨㕙䊂䊋䉟䉴䊔䉟䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪈㪊
㪋㪄㪎㩷 㪊㪅㪌㵱೨㕙䊂䊋䉟䉴䊔䉟䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪊
㪋㪄㪏㩷 ౝ⬿㪟㪛㪛㩷㩿䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑㪀䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪋
㪋㪄㪐㩷 ೨㕙䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊤䉟䊃䈱㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䈱ข䉍ઃ䈔㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪋
㪋㪄㪈㪇㩷 䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊤䉟䊃䈱㪛㪠㪰䊐䊨䊮䊃䊑䊤䉬䉾䊃㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪌
㪋㪄㪈㪈㩷 䉴䉺䊮䊄䈱⚫㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪍
㪋㪄㪈㪉㩷 ᳓಄䉲䉴䊁䊛ኻᔕ㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪎
㪋㪄㪈㪊㩷 ಄ළㇱຠ䈱䈍䈜䈜䉄㩷㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅㪅 㪈㪎
English
1
1-1
ケースの紹介
㩷
ケース内部構造
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
1
3
2
8
䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟
1
㪧㪚㪠䉿䊷䊦䊐䊥䊷⇐䉄ౕ
2
4
5
6
7
䊙䉱䊷䊗䊷䊄㪆䊌䊈䊦䉦䊷䊄
3
4
㪌㪅㪉㪌㵱೨㕙䊂䊋䉟䉴䊔䉟
4
㪊㪅㪌㵱䊐䊨䉾䊏䊷䊔䉟
5
䉝䉪䉶䉰䊥䊗䉾䉪䉴
7
㪸㪅㩷
䉴䉺䊮䊄䉥䊐
ౝ⬿䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䊔䉟
6
㫏㩷㪐
㪹㪅㩷࿕ቯ䊧䊷䊦㫏㩷㪍
English
日本語
㪺㪅㩷䊙䉱䊷䊗䊷䊄࿕ቯ
䊈䉳㫏㩷㪐
㩿䊗䉾䉪䉴ౝ䈱ઃዻຠ䈲ฝ࿑䈱ㅢ䉍㪀
䊐䊨䊮䊃䉬䊷䊑䊦䉨䉾䊃
8
㩿䉬䊷䊑䊦᧚䈱ฦ䉮䊈䉪䉺䈲ฝ
࿑䈱ㅢ䉍㪀
䊪䉟䊟䉪䊤䊮䊒㫏㩷
㪻㪅㩷
㪈
㪸㪅㪬㪪㪙㩷㪉㪅㪇㩷
㪻㪅㩷೨㕙䊒䊨䉳䉢䉪䉺
䊤䉟䊃䈱䊌䊪䊷䉰
䊒䊤䉟
㪼㪅㩷䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟
࿕ቯ䊈䉳㫏㩷㪋
㪾㪅㩷㪛㪠㪰ㅘ䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊌䊈䊦㫏㩷㪈
㩿㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊌䊈䊦䉕⩄ᤨ䈮ⵝ
㪀
㪹㪅㩷
㪟㪛㩷䉥䊷䊂䉞䉥
㪼㪅㩷೨ᓟ䊐䉜䊮䈱䊌
䊪䊷䉰䊒䊤䉟
㪽㪅㩷 䊙䉫䊈䉾䊃䊥
䊮䉫㫏㩷㪈
㪺㪅㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋
㪽㪅㩷 ၮᧄ䉬䊷䉴㔚Ḯ
䉴䉟䉾䉼ᠲ䉬䊷
䊑䊦䉨䉾䊃
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
5
English
日本語
1-2
側面パネルの紹介
䉲䊷䉴䊦䊷㕙䊌䊈䊦䈱ข䉍
ઃ䈔ቢᚑ࿑㩿㪘㪄㪈㪀
㩿⩄ᤨ䋺ㅢ᳇ญઃ䈐䈱㕙䊌
䊈䊦㪀
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
㪈㪄㪉㪄㪈㩷 䉲䊷䉴䊦䊷㕙䊌䊈䊦䈱឵䈮䈲䋺
䉴䊁䉾䊒䋱䋺㕙ᓟᣇ䈱䋴䈧䈱䊈䉳䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯
䉴䊁䉾䊒䋲䋺⩄ᤨ䈱ㅢ᳇ญઃ䈐䈱㕙䊌䊈䊦䉕ข䉍
ᄖ䈚䉁䈜䇯
䉴䊁䉾䊒䋳䋺ㅢ᳇ญઃ䈐䈱㕙䊌䊈䊦䉕ᒁ䈐䈚䉁䈜䇯
䉴䊁䉾䊒䋴䋺䉲䊷䉴䊦䊷㕙䊌䊈䊦䉕ㆡಾ䈮⸳⟎䈚䇮䊈
䉳䈪࿁䈚䈩ข䉍ઃ䈔䉕⚳䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
6
1-3
前後面パネルの取り付け
㪈㪄㪊㪄㪈㩷 ೨㕙䊌䊈䊦䈱ข䉍ᄖ䈚
䉴䊁䉾䊒䋱䋺Ꮐ䈫ฝ䈱䊌䊈䊦䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯㩿㪍䊕䊷䉳䈱䉴䊁䉾䊒㪈㪄㪉㪄㪈ෳᾖ㪀㕒䈎
䈮ᣇ㩿࿑㪸ෳᾖ㪀䈫ᣇ㩿࿑㪹ෳᾖ㪀䈱⇐䉄ౕ䉕ᣇᒁ䈐ᛮ䈇䈩䈒䈣䈘䈇㩿࿑㪺ෳᾖ㪀䇯
࿑㩷㪸
࿑㩷㪹
࿑㩷㪺
English
日本語
೨㕙䊌䊈䊦㩷
㩿㪙㪄㪈㪀
೨㕙䊐䉜䊮
㩿㪙㪄㪉㪀
೨㕙䊌䊈䊦㩷㩿㪙㪀
ᓟㇱ䊐䉜䊮㩷
㩿㪚㪄㪈㪀
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
ឃ᳓ญ㩿㪚㪄㪉㪀
ᓟㇱ䊌䊈䊦㩷㩿㪚㪀
7
English
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
2
-高品位デザイン-
䋨․⸵↳⺧䋩䉦䉴䉺䊙䉟䉵น⢻䈭นᄌᑼ
䌌䌅䌄䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊷䋨䊑䊦䊷㪆䊖䊪䉟䊃䋩
䉝䊦䊚䊆䉡䊛↪㜞⚖䊐䊨䊮䊃䊔䉶䊦
Ṗ䉍㒐ᱛ⿷ઃ䈐䈱㒐㔡⸳⸘
-完全対応-
䊐䊨䊮䊃䉟䊮䉺䊷䊐䉢䉟䉴䋺㩿㪬㪪㪙㪉㪅㪇㬍㪉㪃㩷
㪠㪜㪜㪜㩷㪈㪊㪐㪋㪃㩷㪟㪛䉥䊷䊂䉞䉥ജ㩷䌸䋱㪀
䊐䊨䊮䊃䈶䊥䉝ㇱಽ䈮ฦ㪈㪉㪺㫄䈱㕒㖸䈎
䈧㒐㔡䊐䉜䊮䉕タ䋨䊥䉝䊐䉜䊮䈲䌌䌅䌄ઃ
䈔䋩
᳓಄䉲䉴䊁䊛䉕䉰䊘䊷䊃
3
ဳ⇟㩷 䋺㩷㪞㪱㪄㪯㪘㪈㪚㪘㪄㪪㪫㪙㪆㪞㪱㪄㪯㪘㪈㪚㪘㪄㪪㪫㪪
䉬䊷䉴䉺䉟䊒㩷 䋺㩷䊚䉾䊄䉺䊪䊷
ኸᴺ㩷 䋺㩷㪉㪇㪇㩷㫏㩷㪋㪋㪇㩷㫏㩷㪋㪐㪌㫄㫄㩷㩿㪮㩷㫏㩷㪟㩷㫏㩷㪛㪀
䊐䊨䊮䊃䊔䉷䊦᧚⾰㩷 䋺㩷䉝䊦䊚䊆䉡䊛
⦡㩷 䋺㩷䉲䊦䊋䊷⦡㪆㤥⦡
䉰䉟䊄䊌䊈䊦㩷 䋺㩷ຠ䈭ㅢ᳇ሹ⸳⸘ណ↪䉰䉟䊄䊌䊧䊦䊐䋭䊄䈱⸳⸘
䊗䊂䉞᧚⾰㩷 䋺㩷SECC
㊀㊂㩷 䋺㩷㪏㩷㫂㪾
㪌㪅㪉㪌㩹䊄䊤䉟䊑䊶䊔䉟㩿ᄖઃ䈔↪㪀㩷㩷 䋺㩷㪌
㪊㪅㪌㩹㩷䊄䊤䉟䊑䊶䊔䉟㩷㩿ᄖઃ䈔↪㪀㩷㩷 䋺㩷 㪈
㪊㪅㪌㩹㩷䊄䊤䉟䊑䊶䊔䉟㩷㩿ౝㇱઃ䈔↪㪀䋺㩷㪊
ᒛ䉴䊨䊷䊃㩷 䋺㩷㪎
ኻᔕ䊙䉱䊷㩷 䋺㩷㪘㪫㪯㩷㪆㩷㪤㫀㪺㫉㫆㩷㪘㪫㪯
䉲䉴䊁䊛䊐䉜䊮䋨䊐䊨䊮䊃䋩㩷 䋺㩷㪈㪉㪇㩷㫄㫄㕒㖸䊐䉜䊮㬍㪈
䉲䉴䊁䊛䊐䉜䊮䋨䊥䉝䋩㩷 䋺㩷㪈㪉㪇㩷㫄㫄㕒㖸䊐䉜䊮㬍㪈䋨㕍䌌䌅䌄㬍㪈䋩
䌉㪆䌏䊘䊷䊃㩷 䋺㩷
䉥䊒䉲䊢䊮䈱಄ළ䉸䊥䊠䊷䉲䊢䊮㩷䋺
㪞㪠㪞㪘㪙㪰㪫㪜᳓಄䉲䉴䊁䊛㩷 㪄㩷㪊㪛㩷㪞㪸㫃㪸㫏㫐䉲䊥䊷䉵
㪞㪠㪞㪘㪙㪰㪫㪜ⓨ಄䉲䉴䊁䊛㩷 㪄㩷㪞㪄㪧㫆㫎㪼㫉㩷㪣㫀㫋㪼䉲䊥䊷䉵
㩷 㪄㩷㪊㪛㩷㪩㫆㪺㫂㪼㫋䉲䊥䊷䉵
特徴
㩷
スペック
-統合冷却技術-
䋨․⸵↳⺧䋩⛔วᑼ䉰䉟䊄䊌䊈䊦䋨䌕䌖ᗵ
⍮น⢻䈱ㅘ䉰䉟䊄䊌䊈䊦䈮ຠ䈭ㅢ᳇
ሹ⸳⸘䉕ណ↪䇮ఝ䉏䈢឵᳇ലᨐታ䋩䋴ᣇ
ะๆ䈇ㄟ䉂ㅢ᳇⸳⸘
-簡単な組み立て-
䉬䊷䉴ౝ䈱䉬䊷䊑䊦䉕䈐䉏䈇䈮⚊
Ꮏౕⷐ䇮◲න䈮ขઃน⢻
㪬㪪㪙㪉㪅㪇㬍㪉䋯㪠㪜㪜㪜㩷㪈㪊㪐㪋㬍㪈䋯㪟㪛䉥䊷䊂䉞䉥ജ㬍㪈
8
インストール手順
4
䉟䊮䉴䊃䊷䊦ᤨ䈮䈲ෳᾖ䉶䉪䉲䊢䊮䈮ᓥ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯
English
4-1
パワーサプライの取り付け
ข䉍ઃ䈔䈱ଢ䈱䈢䉄䈮䇮㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䉬䊷䉴䉕䈱䈮⟎䈒䈖䈫䉕䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟䈱࿕ቯ䊈䉳㩷㪯㩷㪋
㪋㪄㪈㪄㪈㩷䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟䉕䉬䊷䉴ౝ䈮㈩⟎䈜䉎೨䈲Ꮐ
㕙䊌䊈䊦䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜
㪋㪄㪈㪄㪉㩷䊈䉳䈪䊌䊪䊷䉰䊒䊤䉟䉕ᓟ㕙䈎䉌࿕ቯ䈚䉁䈜䇯
4-2
マザーボードの取り付け
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈲㪘㪫㪯㪆㪤㫀㪺㫉㫆㩷㪘㪫㪯䈱䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈮឵ᕈ䈏䈅䉍䉁䈜䇯ข䉍ઃ䈔೨䈲䊙
䉱䊷䊗䊷䊄䈱ኸᴺ䈫᭽䉕⏕䈚䉁䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ
䋺䊙䉱䊷䊗䊷䊄䊶䉴䉺䊮䊄䉥䊐㩷㪯㩷㪐䈶࿕ቯ䊈䉳㩷㪯㩷㪐
㪋㪄㪉㪄㪈㩷䊙䉱䊷䊗䊷䊄᭽䈮 ᓥ䈦 䈩䇮ᱜ䈚䈇䊈䉳ⓣ䉕ㆬ
䈶䇮䉴䉺䊮䊄䉥䊐䉕䉬䊷䉴䈱ኻᔕ䈜䉎ሹ䈮䈲䉄ㄟ
䉂䉁䈜䇯
日本語
㪋㪄㪉㪄㪉㩷䊙䉱䊷䊗䊷䊄䉕࿕ቯ䊈䉳䈪࿕ቯ䈚䉁䈜䇯
䊙䉱䊷䊗䊷䊄 䉮䊷䊄 䊙䉱䊷䊗䊷䊄࿕ቯ䊈䉳
ATX A1-A9 9 9
MINI ATX M1-M9 9 9
MICRO ATX U1-U9 9 9
FLEX ATX F1-F6 6 6
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈮ㆡಾ䈭ᓟㇱ㪠㪆㪦䊌䊈䊦䉕ㆬᛯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇㩿ㅢᏱ䈲䊙䉱䊷䊗䊷䊄
ㅧᬺ⠪䈮䉋䉍ឭଏ䈘䉏䉁䈜㪀䇯
䉴䉺䊮䊄䉥䊐
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
9
English
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
4-3
インターフェースカードの取り付け
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈪䈲䇮䉫䊤䊐䉞䉾䉪䉦䊷䊄䉇䊈䉾䊃䊪䊷䉪䉦䊷䊄䈭䈬䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䉦䊷䊄䉕
䉿䊷䊦䈭䈚䈪ข䉍ઃ䈔䉎䈖䈫䈏䈪䈐䉁䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ
䋺䈭䈚
㪋㪄㪊㪄㪈㩷㪧㪚㪠䉸䉬䉾䊃䈱࿕ቯ⇐䉄ౕ䈱䊨䉾䉪䉕⸃㒰䈚䇮
⇐䉄ౕ䉕䈚䈕䉁䈜䇯
㪋㪄㪊㪄㪉㩷䈠䈚䈩䇮⇐䉄ౕ䉕䈚䈕䉁䈜䇯
㪋㪄㪊㪄㪊㩷ౝㇱ䈮ⵝ⌕䈘䉏䈢㪧㪚㪠䊑䊤䉬䉾䊃䉕ข䉍ᄖ䈚䉁
䈜䇯
㪋㪄㪊㪄㪋㩷䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䉦䊷䊄䉕ᒛ䉴䊨䉾䊃䈮ᵈᗧ䈚
䈩ᝌ䈚䉁䈜䇯
ో䈩䈱䉟䊮䉺䊷䊐䉢䊷䉴䉦䊷䊄䈏ኻᔕ䈜䉎䉴䊨䉾䊃䈮ቢో䈮ⵝ⌕䈘䉏䈢䈖䈫䉕⏕
䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
10
4-4
前面I/Oパネルの取り付け
ᱜ䈭䉮䊈䉪䉺ធ⛯䈮䉋䉍䊙䉱䊷䊗䊷䊄䉇ઁ䈱䉮䊮䊘䊷䊈䊮䊃䉕ὶ䈏䈜ᕟ䉏
䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊙䊆䊠䉝䊦䈱ข䉍ઃ䈔ᚻ㗅䈮ᔅ䈝ᓥ䈦䈩䈒䈣䈘䈇䇯ᱜ䈚䈇ᠲ
䈮ᓥ䉒䈭䈎䈦䈢ὑ䈮↢䈛䈢៊ኂ䈲⸽ኻ⽎䈮䈭䉍䉁䈞䉖䇯
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎ข䉍ઃ䈔⟎䈏䈅䉍䉁䈜䇯ᚻ㗅䈱⚦䈮䈲䊙
䉱䊷䊗䊷䊄ㅧᬺ⠪䈮䉋䉍ឭଏ䈘䉏䈢ᚻ㗅䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
೨㕙䊌䊈䊦䈱᭴ᚑ㩷㩿㪈㪀㩷 㪬㪪㪙㩷㪉㪅㪇䊘䊷䊃䋲䈧䇮㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋৻䈧䇮㩷䊊䉟䊶䊂䊐䉞䊆䉲䊢䊮㩿㪟㫀㪾㪿㩷
㪛㪼䋡㩷㫅㫀㫋㫀㫆㫅㪀㩷䉥䊷䊂䉞䉥䉮䊈䉪䉺䋱䈧䇯
㩷 㩿㪉㪀㩷 ၮᧄ䉬䊷䉴㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼ᠲ䉬䊷䊑䊦䉨䉾䊃
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺䈭䈚
㩿㪈㪀㩷㪬㪪㪙㩷㪉㪅㪇䊘䊷䊃䋲䈧䇮㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋৻䈧䇮㩷䊊䉟䊶䊂䊐䉞䊆䉲䊢䊮㩿㪟㫀㪾㪿㩷ቯ⟵㪀㩷䉥䊷䊂䉞䉥䉮
䊈䉪䉺䋱䈧䇯
㪋㪄㪋㪄㪈㩷㪬㪪㪙㩷㪉㪅㪇䉮䊈䉪䉺䉕䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱ኻᔕ䈜䉎䊏䊮䈮ᝌ䈚䉁䈜䇯
㪬㪪㪙㩷㪉㪅㪇䉮䊈䉪䉺
䊏䊮 ቯ⟵ 䊏䊮 ቯ⟵
㔚Ḯ
1
㔚Ḯ
2
3 USB Dx- 8 GND
4 USB Dy- 9
5 USB Dx+ 10 USB
6 USB Dy+
7 GND
ㆊ㔚ᵹ
㪋㪄㪋㪄㪉㩷㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋䉮䊈䉪䉺䉕䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱ኻᔕ䈜䉎䊏䊮䈮ᝌ䈚䉁䈜䇯
䊙䉱䊷䊗䊷䊄ㅧᬺ⠪䈱ᜰ␜䉕ෳᾖ䈚䈩䇮ข䉍ઃ䈔೨䈮ᱜ䈚䈇䉮䊈䉪䉺䉺䉟
䊒䉕⏕䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
㪸㪅㩷㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋㩷䉮䊈䉪䉺㩷㪘
䊏䊮 ቯ⟵ 䊏䊮 ቯ⟵
1TPA+6TPB2TPA-7
3 GND 8 +12V
4 GND 9 +12V
5 TPB+ 10 GND
English
日本語
㪹㪅㩷㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋㩷䉮䊈䉪䉺㩷㪙
㪺㪅㩷㪠㪜㪜㪜㪈㪊㪐㪋㩷䉮䊈䉪䉺㩷㪚
䊏䊮 ቯ⟵ 䊏䊮 ቯ⟵
1TPA+ 6 TPB2 TPA- 7 +12V
3 GND 8 +12V
4 GND 9
5 TPB+ 10 GND
䊏䊮 ቯ⟵ 䊏䊮 ቯ⟵
1 +12V 9 +12V
2 +12V 10 +12V
3 T PA+ 11 TPA 1+
4TPA-12TPA15 GND 13 GND
6 GND 14
7 TPB+ 15 TPB1+
8 TPB- 16 TPB1-
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
11
English
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
㪋㪄㪋㪄㪊㩷㪟㪛䉥䊷䊂䉞䉥䉮䊈䉪䉺䉕䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱ኻᔕ䊏䊮䈮ធ⛯䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
䊏䊮 ቯ⟵
1 MIC2_L
2 GND
3 MIC2_R
4 -ACZ_DET
5 Line2_R
6 FSENSE1
7 FAUDIO_JD
䊏䊮䈭䈚
8
9 LINE2_L
10 FSENSE2
䊏䊮 ቯ⟵ 䊏䊮 ቯ⟵
1 MIC 6 NC
2 GND 7 NC
3 MIC Power 8 NO Pin
4 NC 9 Line Out (L)
5 Line Out (R) 10 NC
㩿㪉㪀㩷ၮᧄ䉬䊷䉴㔚Ḯ䉴䉟䉾䉼ᠲ䉬䊷䊑䊦䉨䉾䊃䇯
એ䈮␜䈜䉮䊈䉪䉺䈮ᓥ䈦䈩ข䉍ઃ䈔䉁䈜㩿࿑ෳᾖ㪀䇯
䉮䊈䉪䉺 ⦡
䉴䊏䊷䉦 㤛⦡㩿㪂㪀㪆㤥⦡㩿㪄㪀
䊥䉶䉾䊃㪪㪮 㕍⦡㩿㪂㪀㪆⊕⦡㩿㪄㪀
䊌䊪䊷㪪㪮 䉥䊧䊮䉳⦡㩿㪂㪀㪆⊕⦡㩿㪄㪀
䊌䊪䊷㪣㪜㪛㪂 ✛⦡
䊌䊪䊷㪣㪜㪛㪄 ⊕⦡
㪟㪅㪛㪅㪛㪅㩷㪣㪜㪛 ⿒⦡㩿㪂㪀㪆⊕⦡㩿㪄㪀
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈮䉋䈦䈩⇣䈭䉎ข䉍ઃ䈔⟎䉕ᜬ䈧䈖䈫䈮ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯
ᚻ㗅䈱⚦䈲䇮䊙䉱䊷䊗䊷䊄ㅧᬺ⠪䈱ᚻ㗅䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
4-5
ケース内部構造
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈲㪈㪉㪺㫄䊂䊠䉝䊦㕒㖸䊐䉜䊮䉕タ䈚䈩䈇䉁䈜㩿೨㕙䈶ᓟ㕙㪀䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺䈭䈚
㪋㪄㪌㪄㪈㩷೨㕙䊐䉜䊮䈱㪊䊏䊮㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺䉕䊙䉱䊷䊗䊷
䊄䉲䉴䊁䊛䈱䊐䉜䊮㔚Ḯ䉮䊈䉪䉺䈮ធ⛯䈚䉁
䈜䇯
12
4-6
5.25”前面デバイスベイの取り付け
㪌㪅㪉㪌㵱㩷㪚㪛㪄㪩㪦㪤䈲৻⥸㪌㪅㪉㪌㵱೨㕙䊂䊋䉟䉴䊔䉟䈮ข䉍ઃ䈔䉁䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺䈭䈚
English
㪋㪄㪍㪄㪈㩷೨㕙䊌䊈䊦䉕ข䉍ᄖ䈚㩿㪎䊕䊷䉳䈱䉴
䊁䉾䊒㪈㪄㪊㪄㪈ෳᾖ㪀䇮㪌㪅㪉㪌㵱䈱㊄ዻ䊌
䊈䊦䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯
㪋㪄㪍㪄㪉㩷㪌㪅㪉㪌㵱㩷㪚㪛㪄㪩㪦㪤䉕䊄䊤䉟䊑䊔䉟䈮Ꮕ䈚ㄟ䉂䉁
䈜䇯
㪋㪄㪍㪄㪊㩷Ꮐ࿑䈮␜䈜ᚻ㗅䉕ෳᾖ䈚䇮䊤䉾䉼䉕ᠲ䈚䈩
㪌㪅㪉㪌㵱㩷㪚㪛㪄㪩㪦㪤䉕࿕ቯ䈚䉁䈜䇯
㪋㪄㪍㪄㪋㩷ข䉍ઃ䈔ᬺ䈲ቢ䈪䈜䇯
日本語
4-7
3.5”前面デバイスベイの取り付け
㪊㪅㪌㵱䊐䊨䉾䊏䊷䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䈲㪊㪅㪌㵱೨㕙䊂䊋䉟䉴䊔䉟䈮ข䉍ઃ䈔䉁䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺䈭䈚
㪋㪄㪎㪄㪈㩷೨㕙䊌䊈䊦䉕ข䉍ᄖ䈚䉁䈜㩿䉴䊁䉾䊒㪋㪄㪍㪄㪈䈫
ห䈛㪀䇯
㪋㪄㪎㪄㪉㩷㪊㪅㪌㵱䊐䊨䉾䊏䊷䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䉕䊄䊤䉟䊑䊔䉟
䈮Ꮕ䈚ㄟ䉂䉁䈜䇯
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
13
English
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
㪋㪄㪎㪄㪊㩷Ꮐ࿑䈮 ␜䈜ᚻ㗅䉕ෳᾖ䈚䇮䊤䉾䉼䉕ᠲ䈚䈩
㪊㪅㪌㵱䊐䊨䉾䊏䊷䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䉕࿕ቯ䈚䉁䈜䇯
㩿ข䉍ᄖ䈚ᤨ䈮䈲ኻ䈱ᚻ㗅㪀
㪋㪄㪎㪄㪋㩷ข䉍ઃ䈔ᬺ䈲ቢ䈪䈜䇯
4-8
内蔵HDD(ハードディスクドライブ)の取り付け
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅ౝ⬿䈱㪟㪛㪛䊄䊤䉟䊑䊔䉟䈲ᦨᄢ㪊บ䈱㪟㪛㪛䉕ข䉍ઃ䈔䉎น⢻䈪䈜䇯ౝ⬿䈱
㪟㪛㪛䈲䉝䉪䉶䉰䊥䊗䉾䉪䉴ౝઃዻ䈱࿕ቯ䊤䊮䊅䊷䈏ᔅⷐ䈪䈜䇯
ᔅⷐ䈭Ꮏౕ䋺㪍䈧䈱࿕ቯ䊤䊮䊅䊷㩿䉝䉪䉶䉰䊥䊗䉾䉪䉴䈮ઃዻ㪀
㪋㪄㪏㪄㪈㩷䊧䊷䊦䉕㪟㪛㪛䈮ဋ䈚䈒ข䉍ઃ䈔䈩䇮㪟㪛㪛䉕
䊊䊷䊄䊂䉞䉴䉪䊄䊤䉟䊑䊔䉟䈮Ꮕ䈚ㄟ䉂䉁䈜䇯
4-9
前面プロジェクタライトの電源ケーブルの取り付け
㪋㪄㪐㪄㪈㩷೨㕙䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊤䉟䊃䈱㪋䊏䊮㔚Ḯ䉬䊷䊑䊦䉕
䊙䉱䊷䊗䊷䊄䈱㪋䊏䊮䉮䊈䉪䉺䈮ᝌ䈚䉁䈜䇯
14
4-10
プロジェクタライトのDIYフロントブラケット
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈮䈲䈱ㅘ䈭䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊌䊈䊦䈏䈧䈐䇮೨㕙䊌䊈䊦䈱䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊑
䊤䉬䉾䊃䉕⥄ಽ䈪䊂䉱䉟䊮ᚑ䈶឵䈏น⢻䈪䈜䇯
ᔅⷐᎿౕ䋺ㅘ䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊌䊈䊦㩿䉴䊤䉟䊄䈶䊧䊷䉱䊷䊒䊥䊮䉺䉇䉮䊏䊷ᯏ䈲䊡䊷
䉱䈏↪ᗧ䈜䉎㪀
㪋㪄㪈㪇㪄㪈㩷㪞㫀㪾㪸㪹㫐㫋㪼䈱㪮㪼㪹䉰䉟䊃䈮䈩
㩿㪿㫋㫋㫇㪑㪆㪆㪾㫎㪼㪹㫄㪸㫅㪸㪾㪼㫉㪈㪑㪎㪇㪇㪈㪆
㪧㫉㫆㪻㫌㪺㫋㫊㪆㪚㪿㪸㫊㫊㫀㫊㪆㪛㪼㪽㪸㫌㫃㫋㪅㪸㫊㫇㫏㪀㩷
㵰㪛㪠㪰㪹㫉㪸㪺㫂㪼㫋㪶㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅㪅㪻㫆㪺㵱䈱䊐䉜䉟䊦ฬ䈪䇮
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䉲䊥䊷䉵䇯
䈖䈱䊐䉜䉟䊦䉕㪈䋺㪈Ყ䈪䉴䊤䉟䊄䈮䊒䊥䊮䊃䉝
䉡䊃䈚䉁䈜
㩿䊧䊷䉱䊷䊒䊥䊮䉺䉇䉮䊏䊷ᯏ䉕↪䈚䈩䈒䈣䈘䈇㪀
㪋㪄㪈㪇㪄㪉㩷䉴䊤䉟䊄䈱྾ᣇ䉕ᢛᒻ䈚䉁䈜䇯
㪋㪄㪈㪇㪄㪊㩷ᢛ䈋䈢䉴䊤䉟䊄䉕䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊌䊈䊦⢛㕙䈱
☼⌕䈮⾍䉍䉁䈜䇯
English
日本語
㪋㪄㪈㪇㪄㪋㩷೨㕙䊌䊈䊦ᐩㇱ䈱⩄ᤨ䈱䊒䊧䊷䊃䉕ข䉍
ᄖ䈚䉁䈜䇯
㩿࿑㪸䈫࿑㪹ෳᾖ㪀
㪋㪄㪈㪇㪄㪌㩷⩄ᤨ䈱䊒䊧䊷䊃䉕ᚻ೨䈮ᒁ䈐䈚䈩ข䉍ᄖ
䈚䉁䈜䇯
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
15
English
㪋㪄㪈㪇㪄㪍㩷䉬䊷䉴䈮䈲䊒䊨䉳䉢䉪䉺䊤䉟䊃䈱䊤䊮䊒⦡䉕
ᄌ឵䈜䉎䉴䉟䉾䉼䈏䈅䉍䉁䈜䇯ฝ䈲㕍䇮Ꮐ
䈲⊕䈪䈜䇯
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
⊕㩷
㩷㩷㩷㩷㩷㩿⩄ᤨ㪀
㪋㪄㪈㪇㪄㪎㩷ቢోㅘ䈭䊒䊧䊷䊃䉕೨㕙䊌䊈䊦䈱ᐩㇱ䈮⟎
䈐䇮೨㕙䊌䊈䊦䉕ᚯ䈚䉁䈜䇯
㪋㪄㪈㪇㪄㪏㩷㪛㪠㪰䊒䊨䉳䉢䉪䉺ข䉍ઃ䈔䈱ቢᚑ࿑䇯
4-11
スタンドの紹介
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈲㪋䈧䈱䉴䉺䊮䊄䉕䈋䇮䉬䊷䉴䉕㕙䈮䈚䈦䈎䉍ᝪ䈋⟎䈐䉁䈜䇯
㪋㪄㪈㪈㪄㪈㩷ቯ䈚䈢Ṗ䉍ᱛ䉄䊐䊷䊃䉴䉺䊮䊄䇯
㩷㕍
16
4-12
水冷システム対応
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䉲䊥䊷䉵䉬䊷䉴䈲㪞㫀㪾㪸㪹㫐㫋㪼㩷㪊㪛㩷 㪞㪸㫃㪸㫏㫐᳓಄䉨䉾䊃䈮ቢోኻᔕ䈚䈩䈇䉁䈜㩿Ꮢ
႐䈮䈅䉎䈾䈫䉖䈬䈱᳓಄䉲䉴䊁䊛䈮䉅ኻᔕ㪀䇯᳓಄䉲䉴䊁䊛䉕ข䉍ઃ䈔䉎႐ว䇮䉁䈝䊙
䊆䊠䉝䊦䉕ෳᾖ䈒䈣䈘䈇䇯
4-13
冷却部品のおすすめ
㪧㫆㫊㪼㫀㪻㫆㫅䈮䈲㪞㫀㪾㪸㪹㫐㫋㪼䈱಄ළㇱຠ䉲䊥䊷䉵䉕↪䈜䉎䈖䈫䉕䈍൘䉄䈚䉁䈜䇯
English
日本語
17
EnglishDeutschDeutschEnglishEnglish
English
日本語
EnglishEnglishDeutschDeutschEnglish
18
Loading...