Gigabyte POSEIDON User Manual [ru]

Download

Page 1

Poseidon

GZ-XA1CA-STB GZ-XA1CA-STS

Руководство по использованию

20070301-GZXA1CA-STBSTS

rev.1002

Page 2

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Неправильное использование изделия или использование изделия не по назначению

2. Использование изделия в условиях, не соответствующих рекомендуемым (в т.ч. в условиях разгона)

3. Повреждение изделия другими компонентами

4. Несанкционированная переделка изделия

5. Использование неисправного изделия, приведшее к повреждению других компонентов

6. Повреждение в результате стихийных бедствий (землетрясения, удара молнии, пожара или наводнения)

7. Изделия с отсутствующей или поврежденной гарантийной наклейкой

8. Повреждения корпуса или компьютерных компонентов, возникшие в результате транспортировки компьютера без извлечения из его корпуса блока питания, жесткого диска, дисковода CD-ROM, системной платы, теплоотвода и т.п.

9. Гарантия не распространяется на ущерб, вызванный несоблюдением инструкций по правильной работе.

Внимание Работа по установке и подключению без защитных перчаток может повлечь за собой повреждение компьютерных компонентов, а также привести к поражению электрическим током. При неправильном подключении разъемов может выйти из строя системная плата и другие компоненты. Перед началом работы внимательно прочтите инструкции по установке, приведенные в данном Руководстве.

Содержание

1 Основные компоненты ....................................................................................................... 3

Внутренности корпуса .................................................................................... 3

1-1

1-2 Установка боковой панели ............................................................................ 3

1-3 Инструкции по снятию передней и боковых панелей .................................. 3

2 Характеристики .................................................................................................................... 4

3 Спецификации ...................................................................................................................... 4

4 Инструкции по установке ................................................................................................... 5

4-1 Установка блока питания ............................................................................... 5

4-2 Установка системной платы .......................................................................... 5

4-3 Установка плат расширения .......................................................................... 5

4-4 Подключение разъемов передней панели ................................................... 6

4-5 Внутренности корпуса .................................................................................... 7

4-6 Установка дисковода в отсек 5.25” ............................................................... 7

4-7 Установка 3.5” дисковода в отсек передней панели ...................................8

4-8 Установка жесткого диска .............................................................................. 8

4-9 Установка жесткого диска .............................................................................. 8

4-10 Устанавливаемый самостоятельно передний кронштейн

проекционной лампы ..................................................................................... 8

4-11 Крепление опор корпуса ................................................................................ 9

4-12 Поддержка систем жидкостного охлаждения .............................................. 9

4-13 Ре

комендуемые системы воздушного охлаждения ....................................9

Page 3

О корпусах Poseidon

Корпуса серии Poseidon компании Gigabyte комплектуются передней панелью из высококачественного алюминия и двумя (передним и задним) бесшумными 12-см вентиляторами, обеспечивающими оптимальную вентиляцию корпуса. Продуманное размещение кабелей внутри корпуса и возможность сборки без применения специальных инструментов упрощают процесс сборки и обслуживания компьютера. Боковая панель с вентиляционной решеткой и регулируемым воздуховодом обеспечивает непосредственную подачу воздушного потока внутрь корпуса для оптимального охлаждения. Дополнительную информацию и спецификации корпусов серии Poseidon можно найти на Web-сайте компании GIGABYTE.

Основные компоненты

1-1 Внутренности корпуса

1) Отсек блока питания

2) Система крепления плат PCI без специальных инструментов

3) Отсек для системной платы

4) Отсек для дисковода 5.25”

5) Отсек для флоппи-дисковода 3.5”

6) Отсек для жесткого диска

7) Футляр с принадлежностями

a. Стойки для системной платы - 9 b. Крепежные салазки - 6 c.

Винты крепления системной платы - 9 d. Зажим для проводов - 1 e.

Винты для крепления блока питания - 4 f. Ферритовое кольцо - 1

g. прозрачная проекционная панель,

устанавливаемая самостоятельно - 1 (входит в комплект поставки корпуса Poseidon)

Провода для подключения передней панели

a. Кабель USB 2.0 b. Аудиокабель HD Audio c. Кабель IEEE 1394 d. Источник питания передней

проекционной лампы

e. Провода питания вентиляторов на

передней и задней панелях корпуса

f. Комплект проводов для подключения

основных элементов управления передней панели корпуса.

1-2 Установка боковой панели

Рисунок, показывающий завершение установки прозрачной боковой панели (A-1) (заводской вариант: боковая вентиляционная панель) 1-2-1 Порядок замены прозрачной боковой панели

Этап 1: открутите 4 винта в задней части панели для ее снятия. Этап 2: открутите перфорированную боковую панель в заводском варианте. Этап 3: выньте перфорированную боковую панель. Этап 4: установите и закрутите прозрачную боковую панель надлежащим образом для завершения процедуры установки.

1-3 Инструкции по снятию передней и боковых панелей

1-3-1 Для снятия передней панели: Этап 1: снимите левую и правую боковые панели (см. этап 1-2-1 на стр. 6) и слегка

выньте обе стороны верхнего (см. рисунок a) и нижнего (см. рисунок б) фиксаторов (см. рисунок c).

Передняя панель (B) Задняя панель (C)

Передняя панель (B-1) Вентилятор задней панели (C-1) Вентилятор передней панели (B-2)

Отверстия для трубок с хладагентом (C-2)

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish Русский

Page 4

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishРусский

- Высококачественная конструкция -

(Заявлен патент) Настраиваемый проекторсветодиод с переключением цвета (синего/ белого) Передняя панель из высококачественного алюминия Нескользящие амортизирующие ножки

Полная поддержка современных технологий

Порты ввода/вывода на передней панели (USB - 2, IEEE 1394 - 1, HD Audio - 1) Два бесшумных ударопрочных 12-см вентилятора (задний вентилятор со светодиодом) Поддержка систем жидкостного охлаждения

Модель : GZ-XA1CA-STB/GZ-XA1CA-STS Тип корпуса : Mid-Tower Размеры : 200 x 440 x 495mm (Ш x В x Г) Материал передней панели : Алюминий Цвет : Серебристый / Черный Боковая панель : конструкция с элегантными вентиляционными

Материал корпуса : SECC Масса нетто : 8 kg Отсек для 5.25” дисковода (внешнего) : 5 Отсек для 3.5” дисковода (внешнего) : 1 Отсек для 3.5” дисковода (встроенного) : 3 Разъемы расширения : 7 Совместимость с системными платами : ATX / Micro ATX Вентилятор корпуса (передний) : Один 120-мм бесшумный вентилятор Вентилятор корпуса (задний) : 120-мм бесшумные вентиляторы с 1 синим

Разъемы ввода/вывода : USB 2.0 - 2 / IEEE 1394 - 1 / 1 набор HD Audio Системы охлаждения (опция) :

Система жидкостного охлаждения компании GIGABYTE - серия 3D Galaxy Система воздушного охлаждения компании GIGABYTE - серия G-Power Lite

- серия 3D Rocket

Характеристики

Спецификации

- Встроенная система охлаждения -

(Заявлен патент) Встроенная боковая панель (прозрачная конструкция с элегантными вентиляционными отверстиями) Переднее впускное отверстие с четырьмя каналами

- Удобство сборки -

Внутренняя система укладки кабеля — обеспечивает пользователям свободное пространство для сборки Установка компонентов без использования специальных инструментов и простота сборки

отверстиями

индикатором

Page 5

Инструкции по установке

При установке следуйте приведенным в этом разделе пошаговым инструкциям.

4-1 Установка блока питания

Для удобства установки рекомендуем поставить корпус Poseidon вертикально на стол. Необходимые крепежные элементы: винты для крепления блока питания - 4. 4-1-1 Снимите левую боковую панель. Установите блок питания в корпус.

4-1-2 Закрепите блок питания винтами со стороны задней панели.

4-2 Установка системной платы

В корпус Poseidon можно устанавливать системные платы ATX/Micro ATX. Перед установкой платы проверьте ее размеры и тип. Необходимые крепежные элементы: 9 стоек для системной платы и 9 крепежных винтов. 4-2-1 Найдите крепежные отверстия, соответствующие типу вашей платы, и установите

стойки в соответствующие отверстия корпуса.

4-2-2 Закрепите системную плату прилагаемыми винтами.

Системная плата Позиции Количество винтов Количество стоек

ATX A1-A9 9 9

MINI ATX M1-M9 9 9

MICRO ATX U1-U9 9 9

FLEX ATX F1-F6 6 6

Используйте подходящую заднюю панель ввода-вывода (обычно поставляется изготовителем системной платы).

4-3 Установка плат расширения

Платы расширения (например, графическая плата, сетевая плата и т.п.) устанавливаются в корпус Poseidon без использования инструментов. Крепежные элементы: не требуются

4-3-1 Освободите фиксатор отсека PCI: сначала нажмите на нижнюю часть фиксатора. 4-3-2 Затем нажмите на верхнюю часть фиксатора. 4-3-3 Снимите прикрепленную изнутри корпуса пылезащитную заглушку отсека. 4-3-4 Аккуратно вставьте плату расширения в разъем расширения.

Убедитесь, что все платы расширения вставлены в разъемы до упора.

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglish Русский

Page 6

4-4 Подключение разъемов передней панели

EnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishEnglishРусский

При неправильном подключении разъемов может выйти из строя системная плата и другие компоненты. Перед началом работы внимательно прочтите инструкции по установке, приведенные в данном руководстве. Гарантия не распространяется на ущерб, вызванный несоблюдением инструкций по правильной работе. Расположение разъемов на платах различных типов может различаться. За подробными инструкциями обратитесь к руководству, поставляемому изготовителем платы.

На передней панели находятся (1) 2 разъема USB 2.0, 1 разъем IEEE 1394 и 1 разъем

High Назначение Audio.

(2) Комплект проводов для подключения основных

элементов управления передней панели корпуса

Крепежные элементы: не требуются (1) 2 разъема USB 2.0, 1 разъем IEEE 1394 и 1 разъем High Назначение Audio. 4-4-1 Подключите разъемы USB 2.0 к соответствующим разъемам на системной плате.

Разъем USB 2.0