Gigabyte M704 User Manual [ru]

Ультрамобильный ПК

Руководство по

использованию

Модель: M704

Первая редакция: Август 2008 г.

IIIII

ЗАМЕЧАНИЯ

Спецификации и сведения, приведенные в данном Руководстве, могут быть изменены без предварительного уведомления. Все внесенные изменения будут отражены в последующих редакциях. Производитель не несет ответственности за ошибки и неточности, допущенные в данном документе.

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ

• Windows™ является товарным знаком Microsoft Corporation.

• Bluetooth® является товарным знаком соответствующего консорциума.

•

Другие упомянутые товарные знаки являются собственностью соответствующих владельцев.

Стандартные обозначения

В данном Руководстве используются следующие обозначения:

• Аббревиатурой UMPC, набранной ультрамобильный ПК. Жирный шрифт используется в данном документе также для выделения информации, имеющей особую важность.

•

• Информация, имеющая исключительную важность, заключена в темную рамку и предварена словами "

Лицензия корпорации Macrovision

Русский

• В данной продукции используется технология защиты авторских прав, основанная на патентах США и другой интеллектуальной собственности. Использование данной технологии защиты авторских прав предусматривает получение разрешения со стороны корпорации Macrovision. Без такого разрешения использование данной технологии возможно исключительно при домашнем просмотре и в других ситуациях с ограниченным кругом пользователей. Инженерный анализ и дизассемблирование данной технологии запрещаются.

жирным шрифтом (прописными или строчными буквами), в данном Руководстве обозначается приобретенный вами

Замечание:" или "Внимание!”

IIIII

СОДЕРЖАНИЕ

ЗАМЕЧАНИЯ ................................................................................. II

ТОВАРНЫЕ ЗНАКИ ...................................................................... II

Стандартные обозначения .......................................................... II

Лицензия корпорации Macrovision ............................................... II

Глава 1 Перед началом работ

1.1 Проверка комплектации .......................................................

1.2 Знакомство с компьютером .................................................. 2

1.3 светодиодных индикаторов ..................................................

1.4 3 управляющих переключателя ........................................... 6

1.5 6 кнопок для работы в ОС .................................................... 7

1.6 4 кнопки для установления связи с внешними

устройствами ......................................................................... 7

1.7 Отсек для карт памяти .......................................................... 8

1.8 Калибровка сенсорного экрана ............................................ 9

1.9 Рабочая температура ........................................................... 9

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

Глава 3 Стыковочная станция (опция

3.1 Вид стыковочной станции с различных ракурсов ............. 15

3.2 Крепление съемной подставки .......................................... 16

3.3 Крепление компьютера к подставке .................................. 17

3.4 Размещение стила .............................................................. 17

Глава 4 Разъем для подключения дополнительных

модулей

4.1 Снятие откидывающейся подставки ................................. 19

4.2 Дополнительные модули .................................................... 20

4.3 Установка дополнительного модуля ................................. 20

4.4 Антенна модуля GPS-навигатора ...................................... 21

4-5 Антенна модуля ТВ-тюнера ............................................... 21

Глава 5 Использование утилиты настройки BIO

Использование утилиты настройки BIOS ................................. 23

)

Русский

Глава 6 Поиск и устранение неисправносте

6.1 Вопросы и ответы ............................................................... 30

Глава 2 Аккумулято

2.1 Аккумуляторная батарея .................................................... 11

2.2 Зарядка аккумуляторной батареи ..................................... 11

2.3 Вопросы и ответы ............................................................... 11

2.4 Уход за аккумуляторной батареей .................................... 12

2.5 Энергопотребление ............................................................ 12

2.6 Снижение энергопотребления ........................................... 12

2.7 Извлечение аккумуляторной батареи ............................... 13

2.8 Подключение компьютера к сетевому адаптеру .............. 13

Приложение A Соответствие нормативным требования

A.1 Инструкции по технике безопасности................................ 32

A.2 Нормативные требования .................................................. 35

Приложение B Инструкции по восстановлению ..................... 40

Приложение C Сервисные центры .......................................... 43

IIIII

Русский

1IV

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

Глава 1 Перед началом

работы

Перед началом использования вашего ультрамобильного ПК прочтите этот раздел.

Перед началом работы

Русский

1IV 1IV

1.1 Проверка комплектации

1.2 Знакомство с компьютером

В комплект поставки вашего ультрамобильного ПК входит следующее:

Перед началом работы

Русский

• Ультрамобильный ПК.

Сетевой адаптер

•

Сетевой шнур

•

Компакт-диск (с драйверами и Руководством по использованию).

•

Аккумуляторная батарея

•

ТВ-модуль с антенной (опция)

•

GPS-модуль с антенной (опция)

•

Стыковочная станция (опция)

•

Компакт-диск с утилитами

•

Защитная сумка

•

Гарантийный талон

•

Запасное стило.

•

Замечание: Сохраняйте оригинальную заводскую картонную коробку и упаковочные материалы на случай, если вам придется отсылать компьютер на сервисное обслуживание.

Перед началом работы вам необходимо ознакомиться с основными функциональными возможностями и интерфейсами компьютера.

Перед началом работы сдвиньте панель экрана, чтобы открыть клавиатуру.

Общий вид компьютера

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

Перед началом работы

Вид сверху

1 Web-камера 2 Два встроенных микрофона 3 6 кнопок для работы в ОС 4 Сенсорная панель 5 5 светодиодных индикаторов 6 Сенсорный ЖК-экран 7 4 кнопки для связи с внешними устройствами 8 Клавиатура

Замечание: Сенсорный ЖК-экран может работать в двух режимах: режиме управления с помощью стила и режиме управления касанием пальца.Чтобы сенсорный ЖК-экран работал правильно, при нажатии прикладывайте к нему минимальное усилие.

1 Опорный элемент (служит также для фиксации и снятия

откидывающейся подставки) 2 Вентиляционные отверстия 3 Динамик 4 Аккумуляторная батарея 5 Откидывающаяся подставка 6 Отсек для стила

Замечание: Стило при работе на сенсорном ЖК-экране позволяет имитировать щелчок правой кнопкой стандартной компьютерной мыши. Когда стило не используется, рекомендуем убирать его в специальный отсек.

Вид снизу

Русский

1 Разъем для стыковочной станции 2 Разъем VGA 3 Разъем USB

Перед началом работы

Русский

1 Замок Kensington 2 Вентиляционные отверстия

Вид спереди

Вид слева

1 Замок батарейного отсека 2 Защелка батарейного отсека 3 Разъем USB 4 Отсек для карты памяти (SD/SD-IO) 5 Аккумуляторная батарея

Вид сзади

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

1.3 светодиодных индикаторов

1 Гнездо для микрофона

Вид справа

2 Переключатель питания/блокировки 3 Регулятор громкости 4 Отсек для стила 5 Аккумуляторная батарея 6 Кнопка SAS (Ctrl+Alt+Del) 7 Гнездо для наушников 8 Разъем питания

Стереофонический разъем: Штекер

ваших наушников должен иметь вид, представленный на рисунке.

Два типа аудиоразъемов

Монофонический

разъем: YШтекер

вашего микрофона

должен иметь вид,

представленный

на рисунке.

Индикатор Bluetooth

Этот индикатор загорается, когда включен интерфейс

Bluetooth®. Информация о том, как включить и отключить интерфейс Bluetooth , приведена в параграфе 1.6.

Индикатор беспроводной локальной сети Этот индикатор загорается, когда включен интерфейс

беспроводной локальной сети. Информация о том, как включить и отключить интерфейс беспроводной локальной сети, приведена в параграфе 1.6.

Индикатор обращения к жесткому диску

Этот индикатор загорается, когда система обращается к жесткому диску.

Индикатор аккумуляторной батареи

В таблице ниже перечислено, как ведет себя индикатор аккумуляторной батареи в различных ситуациях:

Горит Зарядка аккумуляторной батареи: быстрая зарядка

Не горит Зарядки аккумуляторной батареи не происходит. Мигает Аккумуляторная батарея разрядилась до уровня ниже

Индикатор питания

В таблице ниже перечислено, как ведет себя индикатор питания в различных ситуациях:

или предварительная зарядка.

10% полной емкости.

Перед началом работы

Русский

Не горит Компьютер выключен или находится в спящем

Горит Компьютер работает. Мигает Компьютер находится в ждущем режиме.

Замечание: Светодиодные индикаторы находятся в нижней части панели экрана. Их точное местоположение указано на рисунке Вид сверху в параграфе 1.2.

Для получения подробной информации о ждущем и спящем режимах откройте пункт Электропитание в Панели управления операционной системы Microsoft Windows™.

ØКлавиша Fn×

Нажимая клавишу Fn одновременно с другими клавишами, вы можете имитировать все функции обычной клавиатуры настольного

Перед началом работы

компьютера.

[Fn]+[A]: Увеличение яркости экрана.

Русский

[Fn]+[Z]: Уменьшение яркости экрана. [Fn]+[S]: Переключение между ЖК-экраном компьютера и внешним дисплеем.

режиме.

1.4 3 управляющих переключателя

Кнопка SAS (Ctrl+Alt+Del)

Нажатие на эту кнопку имитирует одновременное нажатие кнопок "Ctrl", "Alt" и "Del" в Windows.

Переключатель питания/блокировки

При перемещении переключателя ( ) tвправо имитируется нажатие обычной кнопки питания на ПК. Кнопку питания

пользователь может программировать. Для получения подробной информации о том, как программировать кнопку питания, откройте пункт Электропитание в Панели управления ОС Windows™.

Сдвиг переключателя влево (HOLD) временно блокирует клавиатуру, сенсорную панель, шесть кнопок для работы в ОС, расположенных слева от ЖК-экрана, и четыре кнопки для связи с внешними устройствами, находящиеся между левым и правым клавиатурными полями. При сдвиге переключателя в среднее положение блокировка ввода отключается, и работа всех перечисленных выше устройств возобновляется. Функция блокировки ввода предназначена для предотвращения неправильного ввода с перечисленных выше устройств, когда компьютер включен, но пользователь на нем не работает. Точное положение перечисленных устройств ввода показано на рисунке Вид сверху в

параграфе 1.2.

Регулятор громкости

Для увеличения громкости сдвиньте регулятор вправо (┿) Для уменьшения громкости сдвиньте регулятор влево (━).

Замечание: Управляющие переключатели расположены с правой стороны компьютера. Точное расположение показано на рисунке Вид справа в параграфе 1.2.

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

1.5 6 кнопок для работы в ОС

Левая кнопка мыши

Эта кнопка имитирует нажатие левой кнопки мыши.

Правая кнопка мыши

Эта кнопка имитирует нажатие правой кнопки мыши.

Кнопка стоп-кадра

Эта кнопка имитирует нажатие на кнопку затвора фотоаппарата.

Кнопка включения/отключения сенсорной панели

Нажатие на эту кнопку включает и отключает сенсорную панель.

Кнопка Mobility Center

При нажатии этой кнопки открывается меню оптимизированных настроек мобильного режима.

Кнопка изменения масштаба

Нажатием этой кнопки можно увеличить и уменьшить масштаб изображения. Часть экрана в окрестности курсора при этом отображается в увеличенном или уменьшенном масштабе в виде отдельного окошка в верхней части экрана.

Замечание:Кнопки для работы в ОС расположены справа и слева от ЖК-экрана.Их точное местоположение указано на рисунке "Вид сверху" в параграфе 1.2.

1.6 4 кнопки для установления связи с

внешними устройствами

Кнопка Bluetooth

Нажатием этой кнопки включается и отключается модуль

Bluetooth®. Включение модуля Bluetooth® при нажатии этой

кнопки не влечет за собой автоматической активизации функции Bluetooth®. После включения модуля необходимо активизировать функцию Bluetooth® в Windows™. Эта кнопка предназначена в основном для быстрого отключения питания модуля Bluetooth®, когда пользователь оказывается в самолете, аэропорту или больнице, где использовать

Bluetooth® запрещено или не рекомендуется.

Кнопка беспроводной локальной сети

При нажатии на эту кнопку включается или отключается питание модуля подключения к беспроводной локальной сети. Нажатие кнопки и подача питания на модуль подключения к беспроводной локальной сети не влечет за собой активизацию функции подключения к беспроводной локальной сети. После включения модуля необходимо активизировать функцию беспроводной локальной сети в Windows™. Эта кнопка предназначена в основном для быстрого отключения питания модуля беспроводной локальной сети, когда пользователь оказывается в самолете, аэропорту или больнице, где использовать беспроводную локальную сеть запрещено или не рекомендуется.

Кнопка включения/выключения Web-камеры

Нажатием этой кнопки включается и отключается питание модуля Web-камеры. После включения Web-камеры необходимо активизировать соответствующую функцию в Windows™.

Перед началом работы

Русский

Кнопка включения/выключения питания внешних модулей

Нажатием этой кнопки включается и отключается питание модуля GPS и модуля ТВ-тюнера. Нажатие кнопки и подача питания на модуль GPS или модуль ТВ-тюнера не влечет за собой активизацию соответствующих функций. После включения питания модуля необходимо активизировать соответствующую функцию в Windows™. Эта кнопка действует только при включенном компьютере и при условии подключения к компьютеру одного из модулей GPS или ТВ-тюнера. Замечание: Модули GPS-навигатора и ТВ-тюнера не входят в комплект поставки и приобретаются дополнительно. Подробная информация о подключении этих модулей приведена в Главе 4.

Замечание: Для корректной активизации перечисленных выше

Перед началом работы

устройств и модулей выполните следующие действия:

1) Нажмите кнопку подачи питания на устройство или модуль.

2) Активизируйте соответствующее приложение в Windows™.

Русский

Эффективный радиус охвата Bluetooth® составляет 10 метров.

Замечание: Четыре кнопки для связи с внешними устройствами расположены между левым и правым клавиатурными полями. Их точное местоположение указано на рисунке Вид сверху параграфа 1.2.

1.7 Отсек для карт памяти

Заглушка отсека для карт памяти вставлена в отсек.

Заглушка вынута из отсека для карт памяти.

Примите во внимание следующие рекомендации по безопасности:

• Когда в отсек не вставлена карта памяти (допускается установка

карт памяти типов SD/SD-IO), убедитесь, что отсек защищен заглушкой, входящей в комплект поставки вашего ультрамобильного ПК. Заглушка защищает компьютер от попадания в него через этот отсек посторонних предметов, когда в отсеке нет карты памяти. При вставлении в отсек заглушки убедитесь, что сторона, указанная стрелкой на рисунке выше, обращена вверх. При попытке вставить заглушку неправильным образом вы можете повредить свой ультрамобильный ПК.

Стрелкой указан верх заглушки отсека для карт памяти.

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

1.8 Калибровка сенсорного экрана

Стило при работе на сенсорном ЖК-экране позволяет имитировать щелчок правой кнопкой стандартной компьютерной мыши. Ниже приведены ситуации, при которых требуется калибровка сенсорного экрана.

• При первой установке и загрузке Windows. При этом положение активного курсора может отображаться неправильно; он может не находиться точно в том месте, которого коснулся кончик стила.

• Периодически, когда вы замечаете, что положение активного курсора не совпадает с точкой касания кончика стила.

Для проведения калибровки сенсорного экрана выберите пункт Планшет в Панели управления Windows™ XP. В диалоговом окне Планшет выберите пункт Общие, а затем функцию Калибровка, после чего следуйте выводимым на экран компьютера инструкциям.

Замечание: Перед началом калибровки необходимо установить разрешение экрана, равное 1024x600.

1.9 Рабочая температура

Диапазон рабочих температур: от 10°C до 35°C.

Перед началом работы

Русский

Аккумулятор

1110

Русский

Глава 2 Аккумулятор

1110

Руководство по использованию ультрамобильного ПК M704

2.1 Аккумуляторная батарея

Ваш ультрамобильный ПК оснащен мощной перезаряжаемой литийионной (Li-Ion) аккумуляторной батареей. Время работы от батареи зависит от конфигурации компьютера, его модели, установленных приложений, настроек управления питанием и набора функций, с которыми имеет дело пользователь. Как и у всех аккумуляторных батарей, максимальная емкость батареи вашего компьютера с течением времени и в процессе эксплуатации будет уменьшаться.

2.2 Зарядка аккумуляторной батареи

Ваш ультрамобильный ПК позволяет заряжать батарею как в процессе работы компьютера, так и при выключенном компьютере. Для зарядки батареи выполните следующие действия:

• Убедитесь, что в ваш ультрамобильный ПК установлена аккумуляторная батарея. Подключите сетевой адаптер к ультрамобильному ПК и включите его в

•

розетку сети питания.

Пока аккумуляторная батарея заряжается, светодиодный индикатор аккумулятора, расположенный в нижней части панели ЖК-экрана, будет гореть. Подробное описание светодиодных индикаторов приведено в параграфе 1.3. При выключенном UMPC полностью разряженный литийионный аккумулятор заряжается за три часа.

2.3 Вопросы и ответы

Корпус компьютера рядом с аккумуляторной батареей слегка

нагревается. Это нормально?

При зарядке и разрядке аккумуляторная батарея нагревается.

В вашем UMPC имеется специальная электронная схема для предотвращения перегрева. Так что волноваться по этому поводу не стоит.

Мой компьютер работает от аккумулятора меньше времени, чем

я ожидал. Почему?

Аккумулятор чувствителен к температуре и может зарядиться

до максимальной емкости только в том случае, если его температура и температура окружающей среды находятся в диапазоне 15-25°C. Чем больше температура выходит за рамки этого диапазона при перезарядке, тем меньше будет емкость полностью заряженного аккумулятора. Чтобы зарядить аккумулятор до полной емкости, рекомендуем время от времени отключать сетевой адаптер и давать аккумулятору остыть. Затем можно снова подключить сетевой адаптер и продолжить зарядку.

Я несколько дней не использовал запасной аккумулятор.

Хотя я его полностью заряжал, он проработал меньше, чем свежезаряженный. Почему?

Аккумуляторные батареи саморазряжаются (литийионные -

на 1% в день), даже если их не использовать. Чтобы иметь полностью заряженную аккумуляторную батарею, заряжайте ее непосредственно перед использованием. Держите аккумуляторную батарею в аккумуляторном отсеке UMPC и по возможности работайте от сетевого адаптера.

Аккумулятор

Русский

1110

+ 33 hidden pages