Gigabyte M704 User Manual [de]
Ultramobiler PC
Bedienungsanleitung
Modell: M704
Erste Ausgabe: May 2008
IIIII
ANMERKUNG
Die technischen Daten und Informationen in dieser Bedienungsanleitung können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Änderungen
werden in spätere Ausgaben aufgenommen. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument.
WARENZEICHEN
• Windows™ ist ein Warenzeichen der Microsoft Corporation.
• Bluetooth® ist ein Warenzeichen seines Eigentümers.
• Alle weiteren Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
Normen
In dieser Bedienungsanleitung gelten die folgenden Normen:
• UMPC in Fettdruck (mit oder ohne Großschreibung) bezieht sich auf den von Ihnen gekauften UMPC-Computer.
• Fettdruck wird auch verwendet, um Wichtige Informationen in diesem Dokument hervorzuheben.
• Immer, wenn besondere Vorsicht geboten ist, werden die Informationen in einem schwarzen Rahmen durch einen „Hinweis:“ oder eine „Warnung:“
GERAM
angekündigt.
IIIII
INHALT
ANMERKUNG ................................................................................ II
WARENZEICHEN ..........................................................................II
Normen ...........................................................................................II
Macrovision-Lizenzhinweis .............................................................II
Kapitel 1 Vor Der Inbetriebnahme
1.1
Überprüfung Des Lieferumfangs .............................................2
1.2 Überprüfung Ihres Computers ................................................2
Die Fünf System-LEDs ...........................................................5
1.3
1.4 Die Drei Steuerschalter ...........................................................6
1.5 Die Sechs Systemtasten .........................................................7
1.6 Die Vier Kommunikationstasten ..............................................7
1.7 Achtung Auf Den Medienkarten-Steckplatz ............................ 8
1.8 Touchscreen-Kalibrierung .......................................................9
1.9 Betriebstemperatur .................................................................9
Kapitel 2 Batterie
2.1
Batteriepack .......................................................................... 11
2.2 Laden Des Batteriepacks ......................................................11
2.3 Fragen Und Antworten ..........................................................11
2.4 Batteriewartung .....................................................................12
2.5 Leistungsaufnahme .............................................................. 12
2.6 Reduzieren Der Leistungsaufnahme ....................................12
2.7 Entfernen Des Batteriepacks ................................................ 13
2.8 Anschließen Des Systems An Ein Netzteil ...........................13
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
Kapitel 3 Die Dockingstation (Optional)
3.1
Verschiedene Ansichten Der Dockingstation ........................15
3.2 Montage Des Abnehmbaren Ständers ................................. 16
3.3 Montage Des Geräts .............................................................17
3.4 Der Stift ................................................................................. 17
Kapitel 4 Der Schachtmodul-Anschluss
4.1
Entfernen Des Klappständers ............................................... 19
4.2 Die Schachtmodule ...............................................................20
4.3 Installation Des Schachtmoduls ............................................20
4.4 Die GPS-Modul-Antenne ......................................................21
4-5 Die TV-Tuner-Modul-Antenne ............................................... 21
Kapitel 5 Verwendung Des BIOS-Installationsdienstprogramms
5.1
Verwendung Des BIOS-Installationsdienstprogramms ......... 23
5.2 So führen Sie Die BIOS-Aktualisierung Durch ...................... 27
Kapitel 6 Fehlersuche
6.1
Häug Gestellte Fragen ........................................................ 30
Anhang A Anmerkungen Der Aufsichtsbehörde
A.1
Sicherheitshinweise .............................................................. 33
A.2 Aufsichtsbehördenhinweise ..................................................36
Anhang B Hinweise Zur Wiederherstellungsaktualisierung .....
Anhang C Service-Center ........................................................
40
43
GERAM
IIIII
GERAM
1IV
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
Kapitel 1 Vor Der
Inbetriebnahme
Bitte lesen Sie diesen Abschritt, bevor Sie Ihren Ultramobilen PC
in Betrieb nehmen.
Vor der Inbetriebnahme
GERAM
1IV 1IV
32
1.1 Überprüfung Des Lieferumfangs
1.2 Überprüfung Ihres Computers
Im Lieferumgang Ihres Ultramobilen PCs sollten die folgenden Artikel
enthalten sein:
Vor der Inbetriebnahme
GERAM
•
Der Ultramobile PC.
• Netzteil.
• Netzkabel.
• CD-ROM (mit den Treibern und der Bedienungsanleitung).
• Batteriepack.
• Dienstprogramm-CD.
• Schutztasche.
• Garantieschein.
• Zusätzlicher Stift.
• Dockingstation (Option).
• TV-Modul mit Antenne (Option).
• GPS-Modul mit Antenne (Option).
Hinweis: Bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmate-
rial für den Fall auf, dass Sie das Gerät zwecks Wartungsarbeiten einsenden müssen.
Bevor Sie Ihren Computer in Betrieb nehmen, müssen Sie sich mit
seinen Hauptmerkmalen und Schnittstellen vertraut machen:
Verschieben Sie den
Bildschirm, um die Tastatur
vor Inbetriebnahme zu
öffnen.
Panoramaansicht
32
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
1
2
3
4
6
5
7
8
Vor der Inbetriebnahme
Draufsicht
1. Webcam
2. Zwei Interne Mikrofone
3. Sechs Systemtasten
4. Touchpad
5. Fünf System-LEDs
6. LCD-Touchscreen
7. Vier Kommunikationstasten
8. Tastatur
Hinweis: Der LCD-Touchscreen steht für zwei Betriebsmodi zur
Verfügung: „Berührung mit dem Stift“ und „Berührung mit dem Finger
“. Damit der LCD-Touchscreen richtig funktioniert, sollte er nur leicht
berührt werden.
1. Stützfuß (dient auch zum Sperren und Abnehmen des Klappständers)
2. Ventilation Holes
3. Lautsprecher
4. Batteriepack
5. Klappständer
6. Schreibstiftplatz
Hinweis: Der Stift zusammen mit LCD-Touchscreen des Systems
ermöglicht Ihnen den Betrieb am Touchscreen, indem die Funktion
der rechten Taste der standardmäßigen Maus emuliert wird. Bewahren Sie den Stift im Schreibstiftplatz auf, wenn er nicht verwendet wird.
32
Ansicht Von Unten
GERAM
54
Vorderansicht
Ansicht Von Links
1. Anschlus für die Dockingstation
2. VGA-Anschluss
3. USB-Anschluss
Vor der Inbetriebnahme
GERAM
1. Kensington-Schloss
2. Belüftungsöffnungen
1. Batteriesperre
2. Batterieriegel
3. USB-Anschluss
4. Medienkarten-Steckplatz (SD/SD-IO)
5. Batteriepack
Rückansicht
54
Ansicht Von Rechts
1 Mikrofonbuchse
2 Netz-/Halteschalter
3 Lautstärkeschalter (Erhöhen/Verringern)
4 Schreibstiftplatz
5 Batteriepack
6 Der SAS-Schalter (Alt+Strg+Entf)
7 Kopfhörerbuchse
8 Netzteileingang
Stereobuchse:Ihre
Kopfhörerbuchse
sollte den hier
gezeigten
Anschlusstyp
aufweisen.
Mono-Buchse: Ihre
Mikrofonbuchse
sollte den hier
gezeigten
Anschlusstyp
aufweisen.
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
1.3 Die Fünf System-LEDs
Die Bluetooth®-LED
Diese LED leuchtet, wenn Bluetooth® eingeschaltet ist.
Einzelheiten zum Ein- und Ausschalten von Bluetooth
nden Sie in Abschnitt 1.6.
Vor der Inbetriebnahme
Die WLAN-LED
Diese LED leuchtet, wenn das WLAN eingeschaltet ist.
Einzelheiten zum Ein- und Ausschalten des WLAN nden
Sie in Abschnitt 1.6.
Die Festplattenzugriffs-LED
Diese LED leuchtet, wenn das System auf die Festplatte
zugreift.
GERAM
Die Batteriepack-LED
Nachfolgend sehen Sie den Sta tus dieser LED in
verschiedenen Situationen:
Ein Das Batteriepack wird geladen. Schnellladung oder
Vorladung
Aus Das Batteriepack wird nicht geladen.
Blinkt Die Ladung des Batteriepacks beträgt weniger als 10%.
Zwei Arten Von Audiobuchsen
Die Leistungs-LED
Nachfolgend sehen Sie den Sta tus dieser LED in
verschiedenen Situationen:
54
76
Aus Das System wird ausgeschaltet, oder es bendet
sich im Ruhezustand.
Ein Das System bendet sich im normalen Betrieb.
Blinkt Das System bendet sich im Standby-Modus.
Hinweis: Die Fünf System-LEDs benden sich in der oberen linken
Ecke des Bildschirms. Der genaue Ort der Systemtasten wird im
Draufsicht-Schaubild in Abschnitt 1.2 angezeigt.
Weitere Einzelheiten zum Standby-Modus und Ruhezustand nden
Sie in den Leistungsoptionen im Bedienungsfeld Ihres Microsoft
Windows™-Betriebssystems.
1.4 Die Drei Steuerschalter
Der SAS-Schalter (Alt+Strg+Entf)
Drücken Sie diesen Schalter, um das gleichzeitige Drücken
der Windows-Tasten „Alt“, „Strg“ und „Entf“ zu emulieren.
Der Netz-/Halteschalter
Schieben Sie diesen Schalter nach rechst ( ), um den
normalen Netzschalter eines Personalcomputers zu
emulieren. Diese Taste ist vom Benutzer programmierbar.
Einzelheiten zur Programmierung dieser Taste finden
Sie in den Leistungsoptionen im Bedienungsfeld Ihres
Windows™-Betriebssystems.
ØFn-Tasten×
Vor der Inbetriebnahme
Durch gleichzeitiges Drücken der Fn-Tasten mit anderen Tasten
können Sie die folgenden Tastatur-Funktionen simulieren.
GERAM
[Fn]+[A]: Erhöht die Bildschirmhelligkeit.
[Fn]+[Z]: Verringert die Bildschirmhelligkeit.
[Fn]+[S]: Umschalten zwischen LCD und externem Anzeigegerät.
Schieben Sie diesen Schalter nach links (HALTEN), um die
Eingabe von der Tastatur, dem Touchpad, den Sechs
Systemtasten auf der linken Seite des LCD-Bildschirms
und der Vier Kommunikationstasten zwischen der linken/
rechten Tastatur vorübergehend zu sperren. Schieben Sie
diesen Schalter manuell auf die mittlere Position zurück,
um die Funktionen der obigen Eingabegeräte fortzusetzen.
Dieser Schalter hat die Aufgabe, das versehentliche
Auslösen dieser Eingabegeräte zu verhindern, wenn sich
das Gerät im Wartezustand befindet oder während es
eingeschaltet wird. Die genauen Orte dieser Eingangsgeräte
wird im Draufsicht-Schaubild in Abschnitt 1.2 angezeigt.
Der Lautstärkeschalter
Click this switch to the right (┿) to increase audio volume.
Click this switch to the left (━ ) to decrease audio volume.
Hinweis: Die Drei Steuerschalter benden sich auf der rechten Seite
des Ceräts. Der genaue Ort der Steuerschalter wird im Schaubild für
die Ansicht Von Rechts in Abschnitt 1.2 angezeigt.
76
1.5 The Six System Buttons
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
1.6 Die Vier Kommunikationstasten
Linke Maustaste
Drücken Sie diese Taste, um die Funktion der linken
Maustaste zu emulieren.
Rechte Maustaste
Drücken Sie diese Taste, um die Funktion der rechten
Maustaste zu emulieren.
Snapshot-Taste
Drücken Sie diese Taste, um die Snapshot-Funktion zu
emulieren.
Taste Zum Ein-/Ausschalten Des Touchpads
Drücken Sie diese Taste, um die Touchpad-Funktion
ein- und auszuschalten.
Mobilitätszentrum-Taste
Drücken Sie diese Taste, um das Menü für die optimierte
Mobilitätseinstellung aufzurufen.
Vergrößerungstaste
Drücken Sie diese Taste, um die Vergrößerungs- und
Verkleinerungsfunktion zu aktivieren, in der ein Teil des
Bildschirms, der sich in der Nähe des Mauscursors bendet,
vergrößert oder verkleinert und am oberen Rand des
Bildschirms angezeigt wird.
Hinweis: Die Sechs Systemtasten befinden sich auf der linken
Seite der LCD-Anzeige. Der genaue Ort der Systemtasten wird im
Draufsicht-Schaubild in Abschnitt 1.2 angezeigt.
Bluetooth-Taste
Drücken Sie dieses Taste, um das Bluetooth®-Modul
ein- und auszuschalten. Durch Drücken dieser Taste, um
Bluetooth® einzuschalten, wird die Bluetooth®-Funktion
nicht automatisch aktiviert. Nach dem Einschalten
müssen Sie die Bluetooth®-Funktion über Windows™
aktivieren. Der Hauptzweck dieser Taste besteht darin,
Ihnen eine Möglichkeit zu bieten, die Bluetooth®-Funktion
schnell auszuschalten, wenn Sie ein Flugzeug besteigen,
zum Flughafen oder in ein Krankenhaus kommen, wo
die Verwendung von Bluetooth® verboten oder nicht
empfohlen ist.
WLAN-Taste
Drücken Sie dieses Taste, um das WLAN-Modul ein- und
auszuschalten. Durch Drücken dieser Taste, um WLAN
einzuschalten, wird die WLAN-Funktion nicht automatisch
aktiviert. Nach dem Einschalten müssen Sie die WLANFunktion über Windows™ aktivieren. Der Hauptzweck
dieser Taste besteht darin, Ihnen eine Möglichkeit zu
bieten, die WLAN-Funktion schnell auszuschalten, wenn
Sie ein Flugzeug besteigen, zum Flughafen oder in ein
Krankenhaus kommen, wo die Verwendung von WLAN
verboten oder nicht empfohlen ist.
Webcam-Taste
Drücken Sie dieses Taste, um das Webcam-Modul einund auszuschalten. Nach dem Einschalten müssen Sie
die Webcam-Funktion über Windows™ aktivieren.
Vor der Inbetriebnahme
GERAM
76
98
Netzschalter Des GPS-/TV-Tuner-Moduls
Drücken Sie dieses Taste, um das GPS-Modul oder
das TV-Tuner-Modul ein- und auszuschalten. Durch
Drücken dieser Taste, um das GPS-Modul oder das TV-
Tuner-Modul einzuschalten, wird die entsprechenden
Funktionen nich t automatisch aktiviert. Nach dem
Einschalten müssen Sie die entsprechende Funktion über
Windows™ aktivieren. Diese Taste funktioniert nur, wenn
das System eingeschaltet und entweder das GPS- oder
das TV-Tuner-Modul an das Gerät angeschlossen ist.
Hinweis: GPS- und TV-Tunermodul sind optional und
müssen getrennt erworben werden. Einzelheiten zum
Anschließen dieser Module an das Gerät finden Sie in
Kapitel 4.
Vor der Inbetriebnahme
Hinweis: Die korrekte Weise zur Aktivierung der obigen Geräte
und Module ist wie folgt:
1) Drücken Sie die obigen Tasten, um die Geräte und Module
GERAM
einzuschalten.
2) Aktivieren Sie die entsprechenden Anwendungsprogramme in
Windows™.
Der wirkungsvolle Bluetooth®-Bereich des Systems beträgt 10 Meter.
Hinweis: Die Vier Kommunikationstasten benden sich zwischen
der linken und der rechten Tastatur. Der genaue Ort der Systemtasten
wird im Draufsicht-Schaubild in Abschnitt 1.2 angezeigt.
1.7 Achtung Auf Den Medienkarten-Steckplatz
Die MediensteckplatzTür ist jetzt in das
Gerät eingesetzt.
Die MediensteckplatzTür ist jetzt aus dem
Gerät entfernt.
Beachten Sie bitte die folgenden Sicherheitsvorkehrungen:
• Wenn keine Karte (SD/SD-IO) in den Medienkarten-Steckplatz
eingesetzt ist, schließen Sie den Steckplatz mit der „Mediensteckplatz-
Tür“, die vom Hersteller dieses Ultramobilen PCs mitgeliefert wird.
Die „Mediensteckplatz-Tür“ hat die Aufgabe, Fremdkörper am
Eindringen in das Gerät über diesen Steckplatz zu verhindern, wenn
keine Speicherkarte eingesetzt ist. Wenn Sie die „MediensteckplatzTür“ einsetzen, achten Sie bitte darauf, dass sich der Pfeil auf der
Oberseite bendet, wie in der Abbildung gezeigt. Falls die Tür verkehrt
eingesetzt wird, kann Ihr Ultramobiler PC beschädigt werden.
Pfeil auf der
Oberseite der
Mediensteckplatz-Tür
98
1.8 Touchscreen-Kalibrierung
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
1.9 Betriebstemperatur
Der Stift zusammen mit LCD-Touchscreen des Systems ermöglicht
Ihnen den Betrieb am Touchscreen, indem die Funktion der rechten
Taste der standardmäßigen Maus emuliert wird. Nachfolgend finden
Sie die beiden Bedingungen, untern denen eine Kalibrierung des
Touchscreens erforderlich ist.
• Wenn Windows nach der Installation zum ersten Mal gestartet wird.
Der aktive Cursor wird verschoben. Er bendet sich nicht genau an
der Stelle, die vom Stift angetippt wird.
• Wenn der Mauszeiger nicht immer an der angetippen Stelle des
Bildschirms erscheint.
Um den Touchscreen zu kalibrieren, wenden Sie die die Tablet PC-
Einstellung im Bedienungsfeld von Windows™ VISTA®. Wählen
Sie im Bildschirm Tablet PC-Einstellung die Einstellung Allgemein
und dann Kalibrieren. Folgen Sie dann den Anweisungen, um die
Kalibrierung abzuschließen.
Betriebstemperatur: 10 °C bis 35 °C.
Vor der Inbetriebnahme
GERAM
Hinweis: Sie müssen die Bildschirmauösung auf 1024x600 einstel-
len, bevor Sie mit der Kalibrierung beginnen.
98
Batterie
1110
GERAM
Kapitel 2 Batterie
1110
2.1 Batteriepack
M704 Ultramobiler PC Bedienungsanleitung
2.3 Fragen Und Antworten
Ihr Ultramobiler PC ist mit einem hochleistungsfähigen LithiumIonen-Akkupack ausgestattet. Die Batterielebensdauer hängt von der
Produktkonguration, dem Produktmodell und den auf dem Produkt
geladenen Anwendungen, den Energieverwaltungseinstellungen des
Produkts und den vom Benutzer verwendeten Funktionen ab. Wie bei
allen Batterien nimmt die maximale Ladeleistung der Batterie mit der
Zeit und der Verwendung der Batterie ab.
2.2 Laden Des Batteriepacks
Ihr Ultramobiler PC unterstützt die Ladung sowohl online als auch
ofine. Gehen Sie wie folgt vor, um die Batterie zu laden.
• Vergewissern Sie sich, dass das Batteriepack im Ultramobilen PC
eingesetzt ist.
• Schließen Sie das Netzteil an den Ultramobilen PC und eine
Wandsteckdose an.
Wenn ein Batteriepack geladen wird, leuchtet seine Batterie-LED
(am unteren Rand der LCD-Anzeige). Einzelheiten zu den LEDs
nden Sie im Abschnitt 1.3. Wenn der Ultramobile PC ausgeschaltet
ist, braucht eine leere Lithium-Ionen-Batterie drei Stunden, um voll
geladen zu werden.
Die Umgebung des Batteriepacks erwärmt sich leicht. Ist das
normal?
Die Batterie erzeugt Hitze beim Laden und Entladen. Der
Ultramobile PC ist mit einer Schutzschaltung ausgestattet, um
ein Überhitzen zu verhindern. Der Benutzer kann unbesorgt
sein.
Die Betriebsdauer meiner Batterie ist kürzer, als sie sein
sollte. Warum ist dies so?
Die Batterie ist hitzeempfindlich und kann nur voll geladen
werden, wenn die Batterie- und Umgebungstemperatur
zwischen 15°C und 25°C liegt. Je stärker die Temperatur
beim Laden von diesem Bereich abweicht, umso größer ist
die Wahrscheinlichkeit, dass die Batterie nicht voll geladen
wird. Um das Akkupack voll zu laden, sollte der Benutzer das
Gerät auskühlen lassen, indem er den Netzstecker abzieht.
Warten Sie, bis sich die Batterie ausgekühlt hat. Schließen
Sie das Netzteil dann erneut ein, um mit dem Ladenvorgang
zu beginnen.
Ich habe meine Reservebatterie mehrere Tage lang nicht
verwendet. Obwohl sie voll geladen war, ist jetzt weniger
Ladung vorhanden als bei einer voll geladenen Batterie. Warum
ist dies so?
Akkubatterien entladen sich (1% pro Tag bei einer Lithium-
Ionen-Batterie), wenn sie nicht geladen werden. Falls Sie sicher
sein möchten, dass eine Batterie voll geladen ist, laden Sie sie
vor der Verwendung des PCs. Lassen Sie das Batteriepack
immer im Ultramobilen PC und das Netzteil wenn möglich
angeschlossen.
Batterie
GERAM
1110
Loading...