GIGABYTE M32Q User guide

M32Q

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Copyright

© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Wspomniane w tym podręczniku znaki towarowe, są zgodnie z prawem

zastrzeżone na rzecz ich prawowitych właścicieli.

Wyłączenie odpowiedzialności

Informacje zawarte w tym podręczniku są chronione przepisami prawa
autorskiego i stanowią własność rmy GIGABYTE.

Zmiany parametrów technicznych i funkcji opisanych w tym podręczniku mogą
być dokonywane przez rmę GIGABYTE bez wcześniejszego powiadomienia.

Żadnej części tego podręcznika nie można powielać, kopiować, tłumaczyć,
rozpowszechniać, bądź publikować w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek
sposób bez wcześniejszego, pisemnego zezwolenia rmy GIGABYTE.

• Aby uzyskać wsparcie w zakresie użytkowania tego monitora, należy uważnie
przeczytać podręcznik użytkownika.

• Dalsze informacje można uzyskać na naszej stronie internetowej, pod
adresem:

https://www.gigabyte.com

Określenia HDMI i HDMI High-Denition Multimedia
Interface oraz Logo HDMI, to znaki towarowe lub
zastrzeżone znaki towarowe HDMI Licensing Administrator,
Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

- 2 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

M32Q

•

•

•

•

- 3 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

- 4 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

- 5 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

- 6 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

10

- 7 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

M32Q

- 8 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Środki bezpieczeństwa

Przed użyciem monitora należy przeczytać następujące Środki bezpieczeństwa

.

• Należy używać wyłącznie akcesoria dostarczone z monitorem lub zalecane
przez producenta.

• Plastikowe opakowanie produktu należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci.

• Przed podłączeniem monitora do gniazda zasilania należy się upewnić, że
wartość znamionowa napięcia kabla zasilającego odpowiada specyfikacji
sieci zasilającej w kraju użytkowania produktu.

• Wtyczka przewodu zasilającego musi być podłączona do prawidłowo
podłączonego i uziemionego gniazda zasilania.

• Nie wolno dotykać wtyczki mokrymi rękami, ponieważ może to łatwo
doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym .

• Monitor należy ustawić w miejscu zapewniającym stabilność oraz dobrą
wentylację .

• Nie należy ustawiać monitora w pobliżu źródeł ciepła takich, jak grzejniki
elektryczne lub w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.

• Otwory lub szczeliny na monitorze służą do wentylacji. Nie należy zakrywać
lub blokować otworów wentylacyjnych, jakimikolwiek obiektami.

• Nie należy używać monitora w pobliżu wody, napojów lub jakichkolwiek
płynów. Niezastosowanie się do tych zasad może doprowadzić do porażenia
prądem elektrycznym lub uszkodzenia monitora.

• Przed czyszczeniem monitor należy odłączyć od gniazda zasilania .

• Ponieważ powierzchnię ekranu łatwo zarysować, należy unikać dotykania
powierzchni jakimikolwiek twardymi lub ostrymi obiektami.

• Do wycierania ekranu zamiast chusteczki higienicznej należy używać
miękkiej, niestrzępiącej się szmatki. Jeśli to konieczne, do czyszczenia
monitora można używać środka do czyszczenia szyb. Jednakże, nigdy nie
należy spryskiwać środka do czyszczenia bezpośrednio na ekran.

• Jeśli monitor długo nie będzie używany należy odłączyć kabel zasilający .

• Nie należy podejmować prób samodzielnego demontażu lub naprawy
monitora .

- 9 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Spis treści

SAFETY INFORMATION ........................................................................ 3

Regulatory Notices ............................................................................ 3

Środki bezpieczeństwa ..................................................................... 9

WPROWADZENIE .................................................................................. 11

Rozpakowanie .................................................................................. 11

Zawartość opakowania ..................................................................... 13

Przegląd produktu ............................................................................. 14

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA .......................................................... 16

Instalacja podstawy ........................................................................... 16

Podnoszenie monitora ...................................................................... 18

Regulacja kąta widzenia ................................................................... 19

Wykonywanie połączeń .................................................................... 23

UŻYWANIE URZĄDZENIA ..................................................................... 24

Włączanie/wyłączanie zasilania ........................................................ 24

Zalecenia dotyczące komfortu użytkownika ...................................... 25

Wybór źródła wejścia ........................................................................ 26

OPERACJE ............................................................................................ 27

Quick Menu (Szybkie menu) ............................................................. 27

Przewodnik przycisków funkcyjnych ................................................. 29

Konguracja ustawień urządzenia .................................................... 34

DODATKI ................................................................................................ 44

Specykacje ...................................................................................... 44

Lista obsługiwanego taktowania ....................................................... 45

Rozwiązywanie problemów ............................................................... 46

Podstawowe zasady pielęgnacji ....................................................... 47

Uwagi dotyczące ładowania USB ..................................................... 47

Informacje serwisowe GIGABYTE .................................................... 47

- 10 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

WPROWADZENIE

Rozpakowanie

1.

Otwórz górną pokrywę kartonu opakowania. Następnie sprawdź instrukcję
rozpakowania, przymocowaną do wewnętrznej powierzchni pokrywy.

Upewniając się, że opakowanie jest odpowiednio ukierunkowane, ostrożnie
połóż opakowanie na stabilnej powierzchni .

2.

Otwórz pokrywę wewnętrzną. Chwyć element wykonany ze styropianu
(poprzez otwory), aby go wyciągnąć z opakowania.

- 11 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

3.

Wyjmij elementy z górnej styropianowej osłony.

4.

Zdejmij górną styropianową osłonę. Następnie można wyjąć podstawę z
dolnej styropianowej osłony.

- 12 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Zawartość opakowania

W kartonie opakowania powinny znajdować się następujące elementy. Jeśli
któregokolwiek elementu brakuje, należy się skontaktować ze swoim lokalnym
dostawcą.

Monitor Podstawa monitora Kabel zasilający

Kabel USBWspornik Kabel DP

Karta gwarancyjna

Kabel HDMI

Skrócona instrukcja

Karta gwarancyjna

obsługi

Uwaga: Karton opakowania i materiały pakujące należy zachować na wypadek przeno­szenia monitora w przyszłości.

- 13 -

Przegląd produktu

Widok z przodu

Podręcznik użytkownika monitora LCD

1

1 Przycisk sterowania

- 14 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Widok od tyłu

1 AC IN jack (Wejście

prądu zmiennego)

2 Przełącznik zasilania

prądem zmiennym

3 Blokada Kensington
4 Gniazda HDMI (x2)
5 DisplayPort

76541 2 3

8

6 Typ-C
7 Port USB przesyłania

danych

8 Porty USB 3.0 (x3)
9 Gniazdo słuchawek

9

- 15 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

ROZPOCZĘCIE UŻYTKOWANIA

Instalacja podstawy

1.

Dopasuj podstawę do wypustu pod wspornikiem. Następnie załóż podstawę
na wspornik. Przykręć śrubę, aby zamocować podstawę monitora na jej
miejscu.

2

3

Uwaga: Śrubę można dokręcić monetą lub małym, płaskim śrubokrętem.

1

- 16 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

2.

Umieść monitor na wyściółce opakowania lub na płaskiej powierzchni,
ekranem skierowanym w dół. Rozedrzyj piankowy worek, zainstaluj wspornik
z tyłu monitora. Następnie można wyjąć monitor z dolnej styropianowej
osłony, przytrzymując ramię wspornika. Ostrożnie unieś monitor. Ustaw go
pionowo na stole.

- 17 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Podnoszenie monitora

Wyjmij monitor z opakowania, przytrzymując ramię wspornika. Ostrożnie
podnieś monitor, przekręć go i umieść pionowo w jego podstawie na
płaskiej, równej powierzchni. Usuń gąbkę opakowania z monitora.

Uwaga: Należy rozważyć zachowanie kartonu i opakowania na wypadek potrzeby
użycia w przyszłości, gdy monitor trzeba będzie przenieść. Dopasowane opakowanie

piankowe jest idealne do zabezpieczenia monitora podczas transportu.

- 18 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Regulacja kąta widzenia

Uwaga: Przytrzymaj podstawę monitora, aby podczas wykonywania regulacji ekran nie
przewrócił się.

Regulacja kąta nachylenia

Ekran można nachylać do przodu i do tyłu, do uzyskania wymaganego kąta
widzenia (-5˚ do 20˚).

20

- 19 -

Zmiana orientacji ekranu

Unieś ekran do najwyższego położenia (130 mm).

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Uwaga: Przed regulacją wysokości należy się upewnić, że ze wspornika została
zdjęta płyta zabezpieczenia.

- 20 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Instalacja wspornika do montażu na ścianie (Opcjonalny)

Należy używać wyłącznie zestaw do montażu na ścianie, zgodny ze standardem
VESA 100 x 100 mm.

1.

Umieść monitor na płaskiej powierzchni, ekranem skierowanym w dół .

Uwaga: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora zalecamy, aby przykryć powierzchnię
stołu, miękkim materiałem.

2.

Naciśnij zatrzaski zamknięcia do środka, aby odłączyć wspornik od monitora.

3.

Zdejmij wspornik.

- 21 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

4.

Przymocuj wspornik montażowy do otworów montażowych z tyłu monitora.
Następnie użyj śruby dostarczone z zestawem do montażu na ścianie, do
zamocowania wspornika na jego miejscu.

100 mm

100 mm

Uwaga: Aby zamontować monitor na ścianie, sprawdź instrukcję instalacji, dostarczo­ną ze wspornikiem do montażu na ścianie. Rozmiar śruby do montażu w standardzie
VESA: Minimum M4 x 15mm.

- 22 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Wykonywanie połączeń

USB 3.0PDHDMI-1 HDMI-2

6

1

1

2

1 Kabel zasilający
2 Kabel HDMI
3 Kabel DisplayPort
4 Kabel Typ-C

3

4

5

7

5 Kabel USB (A-męski do B-męski)
6 Kabel USB
7 Kabel słuchawek

- 23 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

UŻYWANIE URZĄDZENIA

Włączanie/wyłączanie zasilania

Upewnij się, że przełącznik zasilania obok gniazda wejścia zasilania prądu
zmiennego jest przełączony do pozycji ON (WŁ.).

Włączanie zasilania

1.

Podłącz jeden koniec kabla zasilającego do gniazda wejścia prądu
zmiennego, z tyłu monitora.

2.

Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazda zasilania.

3.

Naciśnij przycisk Sterowanie , aby włączyć monitor. Dioda LED zasilania
zaświeci białym światłem, wskazując gotowość monitora do użycia.

Wyłączanie zasilania

Naciśnij na 2 sekundy przycisk Sterowanie, aby wyłączyć monitor.

Uwaga: Po wyświetleniu na ekranie menu Main (Główne), monitor można także wyłą­czyć przesuwając w dół przycisk Sterowanie (

). Sprawdź stronę 28.

- 24 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Zalecenia dotyczące komfortu użytkownika

Poniżej przedstawiono kilka wskazówek dotyczących komfortowego oglądania
monitora:

• Optymalne odległości oglądania dla monitorów mieszczą się w zakresie około
510 mm do 760 mm (20” do 30”).

• Ogólne zalecenie to takie ustawienie monitora, aby górna część ekranu
znajdowała się lekko poniżej linii oczu, podczas wygodnego siedzenia
użytkownika.

• Należy zastosować odpowiednie oświetlenie dla rodzaju wykonywanej pracy .

• Należy wykonywać regularne i częste przerwy (co najmniej 10 minutowe) co
pół godziny.

• Należy okresowo odwracać wzrok od ekranu monitora , skupiając wzrok
podczas przerw na odległym obiekcie, przez co najmniej 20 sekund .

• Ćwiczenia pomagają w zmniejszeniu zmęczenia oczu. Podane ćwiczenia
należy powtarzać często: (1) spójrz w górę i w dół (2) powoli obracaj oczami (3)
przesuwaj oczy po przekątnej .

- 25 -

Wybór źródła wejścia

Select Exit

Input

DisplayPort

HDMI 1

HDMI 2

Type-C

1. Przesuń przycisk Sterowanie w
prawo (

Input (Wejście) .

2. Przesuń przycisk Sterowanie

), aby wybrać wymagane źródło

(
wejścia. Następnie naciśnij przycisk

Sterowanie w celu potwierdzenia.

) , aby przejść do menu

Podręcznik użytkownika monitora LCD

- 26 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Adjust Exit

Black Equalizer

10

OPERACJE

Quick Menu (Szybkie menu)

Hot Key (Przycisk skrótu)

Domyślnie, do przycisku Sterowanie została przypisana określona funkcja.

Uwaga: Aby zmienić wstępnie ustawioną funkcję przycisku skrótu, sprawdź część
“Szybkie przełączanie” na stronie 36.

W celu dostępu do funkcji przycisku skrótu, należy wykonać następujące
czynności:

• Przesuń przycisk Sterowanie, w górę (

Equalizer (Korektor czerni).

Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie (

) , aby wyregulować

ustawienie i naciśnij przycisk

Sterowanie w celu potwierdzenia.

) , aby przejść do menu Black

- 27 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Select Exit

Picture Mode

Standard

FPS

RTS/RPG

Movie

Reader

Adjust Exit

Volume

50

• Przesuń przycisk Sterowanie , w dół ( ) , aby przejść do menu Picture

Mode (Tryb obrazu).

Przesuń przycisk Control na środek
(

) , aby wybrać wymaganą opcję i
naciśnij przycisk Sterowanie w celu
potwierdzenia.

• Przesuń przycisk Sterowanie w lewo (

), aby przejść do menu Volume

(Głośność) .

Przesuń w górę/w dół przycisk

Sterowanie ( ) , aby wyregulować

poziom głośności słuchawek i
naciśnij przycisk Sterowanie w celu
potwierdzenia.

• Przesuń przycisk Sterowanie w prawo (

(Wejście). Sprawdź część “Wybór źródła wejścia” .

Uwaga: Aby zamknąć menu, przesuń przycisk Sterowanie w lewo

), aby przejść do menu Input

( )

.

- 28 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

KVM

Press to switch device.

Przewodnik przycisków funkcyjnych

• Naciśnij przycisk Sterowanie, aby wyświetlić menu główne.

USTAWIENIE

KVM

(Wielozadaniowość)

Wyjście

WIELOZADANIOWOŚĆ

WYJŚCIE

WYŁĄCZENIE ZASILANIA

ASYSTENT GRY

Wyłączenie zasilania

Asystent gry

Następnie użyj przycisk Sterowanie w celu wyboru wymaganej funkcji i
skonguruj powiązane ustawienia.

KVM

Po wyświetleniu na ekranie menu Main (Główne), przesuń przycisk Sterowanie

Ustawienia

w lewo (

), aby przejść do menu KVM.

KVM

KVM Switch

• KVM Switch (Przełącznik KVM): Przełącz źródło wejścia, przypisane do
połączenia USB-B lub Typ-C w ustawieniach KVM Wizard (Kreator KVM).

Gdy do urządzenia podłączonych jest kilka sygnałów wejścia, po wykryciu

sygnału wejścia USB Typ-C, na ekranie pojawi się komunikat.

KVM Wizard

KVM ON

KVM Reset

Select Exit

- 29 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Select USB-B Display

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

Type-C

Select Enter

Select TYPE-C Display

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

Type-C

Select Enter

USB-B Display Selection TYPE-C Display Selection

KVM Status

USB-B : Type-C

Type-C : N/A

Aby przełączyć źródło wejścia na USB Typ-C, wystarczy nacisnąć przycisk
KVM lub przycisk Sterowanie.
Jednakże, przy braku sygnału wejścia z aktualnie wybranego źródła wejścia,
system powróci do poprzednio podłączonego źródła wejścia.

Uwaga:

Ta opcja zostanie wyłączona, jeśli jest wyłączona funkcja przycisku

KVM (KVM OFF (WYŁ. KVM)).

• KVM Wizard (Kreator KVM): Skonguruj ustawienia powiązane z KVM.

Ustaw najpierw źródło wejścia, które ma zostać powiązane z połączeniem

USB Typ-B, a następnie połączenie z USB Typ-C.

• KVM ON/OFF (WŁ./WYŁ. KVM): Funkcja włączania/wyłączania przycisku

Uwaga:

Po ustawieniu USB-B Display (Wyświetlacz USB-B) na Typ-C, zo­stanie automatycznie wyłączona opcja menu TYPE-C Display (Wyświetlacz
TYP-C). Następnie wyświetlony zostanie KVM status (Stan KVM) na stronie
KVM Wizard (Kreator KVM), jak poniżej.

KVM.
√ Wybierz ON (WŁ.), aby włączyć funkcję przycisku KVM. Po wykryciu przez

system sygnału wejścia USB Typ-C, na ekranie zostanie wyświetlone okno
komunikatu.

- 30 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

KVM

Press to switch device.

Naciśnij przycisk KVM lub przycisk Sterowanie w celu przełączenia na źródło
wejścia USB Typ-C.

Uwaga:

Po włączeniu funkcji przycisku KVM w lewym panelu wyświetli się

KVM ON (WŁ. KVM).

√ Wybierz OFF (WYŁ.), aby wyłączyć funkcję przycisku KVM.

Uwaga:

Po wyłączeniu funkcji przycisku KVM w lewym panelu wyświetli się

KVM OFF (WYŁ. KVM).

• KVM Reset (Resetowanie KVM): Resetowanie KVM do ustawień
domyślnych.

√ Źródło wejścia HDMI 1 jest powiązane z połączeniem USB Typ-B.
√ Źródło wejścia USB Typ-C jest powiązane z połączeniem USB Typ-C.
√ Funkcja KVM ON/OFF (WŁ./WYŁ. KVM) jest ustawiona na to ON (WŁ.).

Game Assist (Asystent gry)

• Po wyświetleniu na ekranie menu Main (Główne), przesuń przycisk

Sterowanie w prawo (

gry).

), aby przejść do menu Game Assist (Asystent

GAME INFO

Crosshair

Dashboard

Display

Alignment

GameAssist

Gaming Timer

Gaming Counter

Refresh Rate

Info Location

Select Exit

OFF

Count Up

Count DownEagle Eye

- 31 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

• Game INFO (INFORMACJE o grze): Konguracja ustawień powiązanych z
grą typu FPS (Strzelanka pierwszoosobowa) .

√ Wybierz Gaming Timer (Timer gry) , aby wybrać tryb timera odliczania.

Aby wyłączyć tę funkcję, ustaw to ustawienie na OFF (WYŁ.).

√ Wybierz Gaming Counter (Licznik gry) lub Refresh Rate (Częstotliwość

odświeżania) , aby włączyć/wyłączyć licznik gry albo ustawienie częstotli­wości odświeżania w czasie rzeczywistym.

√ Wybierz Info Location (Lokalizacja informacji), aby określić lokalizację

informacji do pokazywania na ekranie.

00:00

4

00

5

00

60

144

• Crosshair (Celownik): Wybór wymaganego typu celownika w celu
dopasowania do środowiska gry. Znacznie ułatwia to celowanie .

• Eagle Eye: Powiększenie określonego obszaru ekranu.

• Dashboard (Pulpit): Konguracja ustawień panelu.

GameAssist

GAME INFO

Crosshair

Eagle Eye

Dashboard

Display

Alignment

ON

OFF

Dashboard Location

Select Exit

CPU Temperature

CPU Frequency

CPU Fan Speed

CPU Usage Rate

GPU Temperature

GPU Frequency

GPU Fan Speed

- 32 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

√ ON (WŁ.): Włączenie funkcji. Następnie wybierz wymaganą opcję(e), do

wyświetlenia na ekranie.

√ OFF (WYŁ.): Włączenie funkcji.
√ Dashboard Location (Lokalizacja pulpitu): Określenie lokalizacji

informacji panelu do wyświetlania na ekranie. Po wykonaniu konguracji
pulpitu nawigacyjnego, wykonany zostanie transfer danych systemowych
do SOC przez port USB, a na ekranie wyświetlona zostanie wartość
wybranej funkcji.

CPU temperature
CPU frequency
CPU fan Speed
CPU usage Rate
GPU temperature
GPU frequency
GPU fan speed
GPU usage rate
AORUS Mouse DPI

Uwaga: Należy się upewnić, że kabel USB jest prawidłowo podłączony do portu USB
przesyłania danych monitora i portu USB komputera.

• Display Alignment (Dopasowanie wyświetlania): Gdy funkcja ta jest
włączona, wyświetlane są linie wyrównujące na czterech bokach ekranu,
dostarczając podręczne narzędzie do perfekcyjnego dopasowania wielu
monitorów .

- 33 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Konguracja ustawień urządzenia

Po wyświetleniu na ekranie menu Main (Główne) , przesuń przycisk Sterowa-

nie w górę (

Uwaga: Użyj przycisk Sterowanie do nawigacji w menu i wykonywania regulacji.

) , aby przejść do menu Settings (Ustawienia) .

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Instrukcja przycisków

Button Guide

Gaming (Gry)

Konguracja ustawień powiązanych z grami.

Resolution Black Equalizer Aim Stabilizer Overdrive Refresh Rate

2560x1440 10 OFF Balance 60 HZ ON

Picture Mode Standard

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

Aim Stabilizer

Black Equalizer

Super Resolution

Display Mode

Overdrive

AMD FreeSync Premium

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

AMD FreeSync

Premium

- 34 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Element Opis

Aim Stabilizer
(Stabilizator
celu)

Black Equalizer

Włączenie tej funkcji zmniejsza rozmazania ruchu w grach z
szybkim ruchem.

Uwaga: Ta funkcja nie jest dostępna w następujących warunkach:

-

przy ustawieniu częstotliwości na wartość poniżej

-

po uaktywnieniu funkcji FreeSync .

Reguluje jasność czarnych obszarów.
(Korektor
czerni)

Super

Wyostrzenie obrazów o niskiej rozdzielczości.
Resolution
(Super
rozdzielczość)

Display
Mode (Tryb
wyświetlania)

Wybór współczynnika proporcji ekranu.

•

Full (Pełny): Skalowanie obrazu wejścia w celu wypełnienia
ekranu. Idealne dla obrazów o współczynniku proporcji 16:9.

•

Aspect (Współczynnik proporcji): Wyświetlanie obrazu
wejścia bez wypełniania zniekształceń geometrycznych jak
największej części ekranu.

Uwaga: Ta opcja nie jest zgodna z funkcjami FreeSync i PIP/ PBP.

Overdrive Poprawienie czasu odpowiedzi monitora LCD.
AMD FreeSync

Premium

Włączenie tej funkcji eliminuje opóźnienia ekranu i poszarpania

obrazu podczas odtwarzania gier.

100Hz.

- 35 -

Picture (Obraz)

Konguracja ustawień powiązanych z obrazem.

Podręcznik użytkownika monitora LCD

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

Standard

FPS

RTS/RPG

Movie

Reader

sRGB

Custon 1

Brightness

Contrast

6 axis Color

Color Vibrance

Sharpness

Gamma

Color Temperature

85

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

Standard
(Standardowy)

Do edycji dokumentów lub do przeglądania stron
internetowych.

FPS Do gier typu FPS (Strzelanka pierwszoosobowa).

RTS/RPG Do gier typu RTS (Strategia czasu rzeczywistego) lub RPG

(Gra fabularna) .

Movie (Film) Do oglądania lmów.

Reader

Do przeglądania dokumentów.
(Czytelnik)
sRGB Do przeglądania zdjęć i grak na komputerze

Custom 1 (Nie-

Dostosowane ustawienia trybu obrazu .

.

standardowe 1)
Custom 2 (Nie-

Dostosowane ustawienia trybu obrazu .
standardowe 2)

Custom 3 (Nie-

Dostosowane ustawienia trybu obrazu .
standardowe 3)

Uwaga:

Monitor wykorzystuje panel niebieskiego światła i zgodność z TÜV Rhe­inland Low Blue Light Hardware Solution po zresetowaniu do trybu ustawień
fabrycznych/domyślnych (Brightness (Jasność): 70, Contrast (Kontrast): 50,
CCT: 6500, Preset mode (Tryb ustawień wstępnych): Standard mode (Tryb stan­dardowy)).

- 36 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Display (Wyświetlacz)

Konguracja ustawień powiązanych z ekranem.

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

Input

OverClock

Overscan

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPortRGB PC Range

Type-C

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

Input

Wybór źródła wejścia.
(Wejście)
OverClock
(Przetaktowa­nie)

RGB PC

Range
(Zakres RGB

Włączenie w celu zastosowania wyższej częstotliwości

odświeżania.

Uwaga: Po włączeniu Overclocking (Przetaktowanie).

Monitor może powodować miganie lub inne niepożądane efekty,

które mogą wynikać z ogólnej konguracji systemu i możliwych

specykacji panelu wyświetlacza.

Możliwe jest zmniejszenie takich efektów, poprzez ustawienie

niższej częstotliwości odświeżania.

Wybór odpowiedniego ustawienia zakresu RGB lub

umożliwienie automatycznego wykrywania zakresu przez

monitor.
PC)
Overscan Gdy ta funkcja jest włączona, lekko powiększa obraz

wejścia, aby ukryć najbardziej oddalone krawędzie obrazu.

- 37 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

PIP/PBP

Konguracja ustawień powiązanych z wieloma obrazami.

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 Gamma 3 Normal

Picture Mode Standard

OFF

PIP

PBP

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

OFF (WYŁ.) Wyłączenie funkcji PIP/PBP.

PIP Podział ekranu na 2 części (główne okno i okno wstawione).

•

Source (Źródło): Zmiana źródła wejścia dla
wstawionego okna.

•

PIP Size (Rozmiar PIP): Regulacja rozmiaru wstawionego
okna .

•

Location (Lokalizacja): Przesunięcie pozycji wstawionego
okna .

•

Display Switch (Przełącznik wyświetlania): Zamiana dwóch
okien.

•

Audio Switch (Przełącznik audio): Wybór źródła audio, z
którego ma być słyszany dźwięk .

PBP Wyświetlenie ekranu podziału 1x1 (lewe i prawe okno).

•

Source (Źródło): Zmiana źródła wejścia dla prawego
okna.

•

Display Switch (Przełącznik wyświetlania): Zamiana dwóch
okien.

•

Audio Switch (Przełącznik audio): Wybór źródła audio, z
którego ma być słyszany dźwięk .

- 38 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

System

Konguracja ustawień powiązanych z systemem.

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

Audio

OSD Setting

Quick Switch

Other Settings

Volume

Mute

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

Audio Konguracja ustawień słuchawek.

•

Volume (Głośność): Regulacja poziomu głośności.

•

Mute (Wyciszenie): Włączanie/wyłączanie funkcji wyciszenia.

OSD Settings
(Ustawienia
OSD)

Konguracja ustawień powiązanych z menu ekranowym (OSD).

•

Display Time (Czas wyświetlania): Ustawienie długości
czasu pozostawania menu OSD na ekranie .

•

OSD Transparency (Przezroczystość OSD):

Dopasowanie przezroczystości menu OSD .
OSD Settings
(Ustawienia
OSD)

(ciąg dalszy)

•

OSD Lock (Blokada OSD): Gdy ta funkcja jest włączona,

nie jest możliwa żadna regulacja OSD .

Uwaga: Aby wyłączyć funkcję blokady OSD, naciśnij przycisk

Sterowanie .

Po wyświetleniu na ekranie komunikatu, wybierz Yes (Tak) w celu

potwierdzenia.

The button is locked,

conrm to unlock OSD.

No Yes

- 39 -

Element Opis

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Quick Switch

(Szybkie
przełączanie)

Other
Settings (Inne

ustawienia)

Przypisanie funkcji przycisków skrótu.
Dostępne opcje: Aim Stabilizer (Stabilizator celu), Black

Equalizer (Korektor czerni), Low Blue Light (Niski poziom
niebieskiego światła), Volume (Głośność), Input (Wejście),
Contrast (Kontrast), Brightness (Jasność) i Picture Mode (Tryb
obrazu).

Ustawienie domyślne przycisków skrótu, jak poniżej:

W górę

( )

: Black Equalizer (Korektor czerni)
W dół ( ): Picture Mode (Tryb obrazu)
W prawo
W lewo

•

Resolution Notice (Uwaga dotycząca rozdzielczości): Po

( ):

Input (Wejście)

( ): Volume (Głośność)

włączeniu tej funkcji, na ekranie pojawi się komunikat o
bieżącej rozdzielczości , po przełączeniu monitora na inne
źródło wejścia.

•

Input Auto Switch (Automatyczny przełącznik wejścia): Po
włączeniu tej funkcji , następuje automatyczne przełączenie
na dostępne źródło wejścia.

•

Auto Power O󰀨 (Automatyczne wyłączenie zasilania): Po
włączeniu tej funkcji , monitor automatycznie wyłączy się,
po określonym czasie .

- 40 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Language (Język)

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

English

繁中

简中

Deutsch

Pусский

Français

日本語

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

Language

Wybór dostępnego języka dla menu OSD.

(Język)

- 41 -

Save Settings (Zapisz ustawienia)

Zapisanie wszystkich danych.

Podręcznik użytkownika monitora LCD

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

Setting1

Setting2

Setting3

Save

Load

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

Element Opis

Setting1
(Ustawienie 1)

Setting2
(Ustawienie 2)

Setting3
(Ustawienie 3)

Po wybraniu, do wyboru przez gracza pojawi się menu Save
and Load (Zapisz i załaduj).

Po wybraniu, do wyboru przez gracza pojawi się menu Save
and Load (Zapisz i załaduj).

Po wybraniu, do wyboru przez gracza pojawi się menu Save
and Load (Zapisz i załaduj).

- 42 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Reset All (Wyzeruj wszystko)

Przywrócenie domyślnych ustawień monitora.

SDR Brightness Contrast Sharpness Gamma Color Temperature

Gaming

Picture

Display

PIP/PBP

System

Language

Save Settings

Reset All

85 50 5 OFF Normal

Picture Mode Standard

Exit

Move/Adjust

Enter/Conrm

- 43 -

DODATKI

Specykacje

Element Specykacje

Wielkość panelu 32-cali
Współczynnik proporcji 16:9
Rozdzielczość 2560 x 1440

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Częstotliwość
odświeżania
Żywotność LED 30000 godzin (min.)

Podziałka pikseli 0,273 (w poziomie) x 0,273 (w pionie)
Jasność 350 nitów (typ.) / 400 nitów (maks.)
Współczynnik kontrastu 1000:1 (typowy)
Głębia kolorów 16,7M (8 bitów)
Obszar aktywnego

wyświetlania
Kąt widzenia 178° (w poziomie)/178° (w pionie)

Częstotliwość 48~165Hz
Złącza wejścia/wyjścia

Zasilanie Prąd zmienny 100 ~ 240V przy 50/60Hz
Zużycie energii

165Hz

698,112 (w poziomie) x 392,688 (w pionie)

•

2 x HDMI 2.0

• 1 x DP 1.4

•

1 x słuchawki

•

1 x USB Typ­C(5V/3A, 9V/2A,
12V/1,5A, 15V/1A)

•

Włączenie: 120W (maks.)

•

Gotowość: 0,5W

•

Wyłączenie: 0,3W

•

3 x USB3.0 (pobieranie
danych 5V/1,5A)

•

1 x USB przesyłania
danych

Wymiary (S x W x G) 715 x 584 x 244mm (ze wspornikiem)
Waga 10,2 kg (netto)
Zakres temperatury

(działanie)

Uwaga: Specykacje mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

0°C do 40°C

- 44 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Lista obsługiwanego taktowania

Gniazdo QHD Gniazdo QHD

HDMI

640x480@60Hz DP 640x480@60Hz
640x480@75Hz 640x480@75Hz
720x480@60Hz 720x480@60Hz
800x600@60Hz 800x600@60Hz
800x600@75Hz 800x600@75Hz
1024x768@60Hz 1024x768@60Hz
1024x768@75Hz 1024x768@75Hz
1280x720@60Hz 1280x720@60Hz
1280x720@120Hz 1280x720@120Hz
1920x1080@60Hz 1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz 1920x1080@120Hz
1920x1080@144Hz 1920x1080@144Hz
2560x1440@60Hz 2560x1440@60Hz
2560x1440@120Hz 2560x1440@120Hz
2560x1440@144Hz 2560x1440@144Hz

2560x1440@165Hz

- 45 -

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe rozwiązanie(a)

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Brak zasilania

•

Upewnij się, że kabel zasilający jest prawidłowo

podłączony do źródła zasilania i monitora.

•

Sprawdź kabel i wtyczkę, aby się upewnić , że

nie są uszkodzone.

•

Upewnij się, że monitor jest włączony.

Brak obrazu na
ekranie

•

Upewnij się, że monitor i komputer są prawidłowo
podłączone i oba urządzenia są włączone.

•

Upewnij się, że jest wybrane prawidłowe

źródło wejścia. Sprawdź stronę 25 lub 34.

Obraz nie
wypełnia
całego ekranu

Zniekształcone
kolory

•

Wypróbuj różne ustawienia dla Display Mode
(Tryb wyświetlania) (współczynnik proporcji) .

Sprawdź stronę 36.

•

Upewnij się, że kabel sygnału wejściowego jest jest
prawidłowo podłączony.

•

Skonguruj ustawienia powiązane z obrazem.
Sprawdź część “Obraz” .

Brak dźwięku
lub niski poziom
głośności

•

Upewnij się, że kabel słuchawek jest prawidłowo
podłączony.

•

Wyreguluj poziom głośności. Sprawdź stronę 27
lub 36.

•

Sprawdź ustawienie Audio Source (Źródło
audio) .

•

Wyreguluj ustawienia powiązane z dźwiękiem
komputera .

Uwaga: Jeśli problem utrzymuje się w celu uzyskania dalszej pomocy należy się skon­taktować z obsługą klienta.

- 46 -

Podręcznik użytkownika monitora LCD

Podstawowe zasady pielęgnacji

Gdy ekran zabrudzi się w celu jego oczyszczenia należy wykonać następujące
czynności:

• Wytrzyj ekran miękką, niestrzępiącą się szmatką, aby usunąć wszelkie
pozostałości kurzu.

• Spryskaj lub nanieś płyn czyszczący na miękką szmatkę. Następnie wytrzyj
delikatnie ekran wilgotną szmatką.

Uwaga:

• Upewnij się, że szmatka jest wilgotna

• Podczas przecierania unikaj stosowania nadmiernej siły działającej na ekran.

• Środki czyszczące o właściwościach kwasowych lub ściernych mogą doprowadzić do
uszkodzenia

ekranu.

, ale nie mokra.

Uwagi dotyczące ładowania USB

Następujące urządzenia nie są zgodne z BC 1.2 trybu CDP. Po połączeniu huba
z komputerem PC, tych urządzeń nie można będzie ładować z użyciem kabla
USB.

Dostawca Urządzenie PID/VID

Apple IPad PID_129A/VID_05AC
Samsung Galaxy Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8
Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8

Informacje serwisowe GIGABYTE

Więcej informacji serwisowych można uzyskać na ocjalnej stronie internetowej
GIGABYTE:

https://www.gigabyte.com/

- 47 -