GIGABYTE M27Q User's Manual

MONITOR PARA JOGOS

GUIA DO USUÁRIO

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Direito autoral

© 2020 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. Todos os direitos reservados.
As marcas comerciais mencionadas neste manual são legalmente

registradas pelos seus respectivos proprietários.

Aviso Legal

As informações neste manual são protegidas por leis de direitos
autorais e são de propriedade da GIGABYTE.

Alterações nas especicações e recursos deste manual podem ser feitas
pela GIGABYTE sem aviso prévio.

Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, traduzida,
transmitida ou publicada sob qualquer forma ou por qualquer meio
sem a permissão prévia por escrito da GIGABYTE.

• Para ajudar no uso deste monitor, leia com atenção o Guia do
Usuário.

• Para obter mais informações, verique o nosso site em:
https://www.gigabyte.com

- 2 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

SAFETY INFORMATION

Regulatory Notices

United States of America, Federal Communications
Commission Statement

Supplier’s Declaration of Conformity

47 CFR § 2.1077 Compliance Information

Product Name: LCD monitor
Trade Name: GIGABYTE
Model Number: M27Q

Responsible Party – U.S. Contact Information: G.B.T. Inc.
Address: 17358 Railroad street, City Of Industry, CA91748
Tel.: [phone]
Internet contact information: https://www.gigabyte.com

FCC Compliance Statement:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules, Subpart B,
Unintentional Radiators.
Operation is subject to the following two conditions: (1) This device
may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause
undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause
harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment o and
on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

- 3 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

• Connect the equipment to an outlet on a circuit dierent from that
to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canadian Department of Communications Statement

This digital apparatus does not exceed the Class B limits for radio noise
emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference
Regulations of the Canadian Department of Communications. This class
B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003
du Canada.

European Union (EU) CE Declaration of Conformity

This device complies with the following directives: Electromagnetic
Compatibility Directive 2014/30/EU, Low-voltage Directive 2014/35/
EU, ErP Directive 2009/125/EC, RoHS directive (recast) 2011/65/EU & the
2015/863 Statement.

This product has been tested and found to comply with all essential
requirements of the Directives.

European Union (EU) RoHS (recast) Directive 2011/65/EU &
the European Commission Delegated Directive (EU) 2015/863
Statement

GIGABYTE products have not intended to add and safe from hazardous
substances (Cd, Pb, Hg, Cr+6, PBDE, PBB, DEHP, BBP, DBP and DIBP). The
parts and components have been carefully selected to meet RoHS
requirement. Moreover, we at GIGABYTE are continuing our eorts
to develop products that do not use internationally banned toxic
chemicals.

European Union (EU) Community Waste Electrical & Electronic
Equipment (WEEE) Directive Statement

GIGABYTE will fulll the national laws as interpreted from the 2012/19/
EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) (recast) directive.
The WEEE Directive species the treatment, collection, recycling and
disposal of electric and electronic devices and their components. Under
the Directive, used equipment must be marked, collected separately,
and disposed of properly.

- 4 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

WEEE Symbol Statement

The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.

For more information about where you can drop o your waste
equipment for recycling, please contact your local government oce,
your household waste disposal service or where you purchased the
product for details of environmentally safe recycling.

End of Life Directives-Recycling

The symbol shown below is on the product or on its
packaging, which indicates that this product must not be
disposed of with other waste. Instead, the device should be
taken to the waste collection centers for activation of the
treatment, collection, recycling and disposal procedure.

Déclaration de Conformité aux Directives de l’Union
européenne (UE)

Cet appareil portant la marque CE est conforme aux directives de l’UE
suivantes: directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE,
directive Basse Tension 2014/35/UE, directive 2009/125/CE en matière
d’écoconception, la directive RoHS II 2011/65/UE & la déclaration
2015/863.

La conformité à ces directives est évaluée sur la base des normes
européennes harmonisées applicables.

European Union (EU) CE-Konformitätserklärung

Dieses Produkte mit CE-Kennzeichnung erfüllen folgenden EU­Richtlinien: EMV-Richtlinie 2014/30/EU, Niederspannungsrichtlinie
2014/30/EU, Ökodesign-Richtlinie 2009/125/EC, RoHS-Richtlinie
2011/65/EU erfüllt und die 2015/863 Erklärung.

Die Konformität mit diesen Richtlinien wird unter Verwendung der
entsprechenden Standards zurEuropäischen Normierung beurteilt.

- 5 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

CE declaração de conformidade

Este produto com a marcação CE estão em conformidade com das
seguintes Diretivas UE: Diretiva Baixa Tensão 2014/35/EU; Diretiva CEM
2014/30/EU; Diretiva Conceção Ecológica 2009/125/CE; Diretiva RSP
2011/65/UE e a declaração 2015/863.

A conformidade com estas diretivas é verificada utilizando as normas
europeias harmonizadas.

CE Declaración de conformidad

Este producto que llevan la marca CE cumplen con las siguientes
Directivas de la Unión Europea: Directiva EMC 2014/30/EU, Directiva de
bajo voltaje 2014/35/EU, Directiva de Ecodiseño 2009/125/EC, Directiva
RoHS 2011/65/EU y la Declaración 2015/863.

El cumplimiento de estas directivas se evalúa mediante las normas
europeas armonizadas.

CE Dichiarazione di conformità

I prodotti con il marchio CE sono conformi con una o più delle seguenti
Direttive UE, come applicabile: Direttiva EMC 2014/30/UE, Direttiva
sulla bassa tensione 2014/35/UE, Direttiva Ecodesign EMC 2009/125/EC,
Direttiva RoHS 2011/65/EU e Dichiarazione 2015/863.

La conformità con tali direttive viene valutata utilizzando gli Standard
europei armonizzati applicabili.

Deklaracja zgodności UE Unii Europejskiej

Urządzenie jest zgodne z następującymi dyrektywami: Dyrektywa
kompatybilności elektromagnetycznej 2014/30/UE, Dyrektywa
niskonapięciowej 2014/35/UE, Dyrektywa ErP 2009/125/WE, Dyrektywa
RoHS 2011/65/UE i dyrektywa2015/863.

Niniejsze urządzenie zostało poddane testom i stwierdzono jego
zgodność z wymaganiami dyrektywy.

ES Prohlášení o shodě

Toto zařízení splňuje požadavky Směrnice o Elektromagnetické
kompatibilitě 2014/30/EU, Směrnice o Nízkém napětí 2014/35/EU,
Směrnice ErP 2009/125/ES, Směrnice RoHS 2011/65/EU a 2015/863.

Tento produkt byl testován a bylo shledáno, že splňuje všechny základní
požadavky směrnic.

- 6 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

EK megfelelőségi nyilatkozata

A termék megfelelnek az alábbi irányelvek és szabványok
követelményeinek, azok a kiállításidőpontjában érvényes, aktuális
változatában: EMC irányelv 2014/30/EU, Kisfeszültségű villamos
berendezésekre vonatkozó irányelv2014/35/EU, Környezetbarát
tervezésről szóló irányelv 2009/125/EK, RoHS irányelv 2011/65/EU és
2015/863.

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Είναι σε συμμόρφωση με τις διατάξεις των παρακάτω Οδηγιών
της Ευρωπαϊκής Κοινότητας: Οδηγία 2014/30/ΕΕ σχετικά με την
ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα, Οοδηγία χαμηλή τάση 2014/35/EU,
Οδηγία 2009/125/ΕΚ σχετικά με τον οικολογικό σχεδιασμό, Οδηγία
RoHS 2011/65/ΕΕ και 2015/863.

Η συμμόρφωση με αυτές τις οδηγίες αξιολογείται χρησιμοποιώντας τα
ισχύοντα εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα.

Japan Class 01 Equipment Statement

安全にご使用いただくために

接地接続は必ず電源プラグを電源につなぐ前に行って下さい。また、接
地接続を外す場合は、必ず電源プラグを電源から切り離してから行って
下さい。

Japan VCCI Class B Statement

クラスB VCCI 基準について

この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、家庭環境で使
用することを目的としていますが、この装置がラジオやテレビジョン
受信機に近接して使用されると、受信障害を引き起こすことがありま
す。

取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。

VCCI-B

- 7 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

ٛ൰፩቏ࣷ႘፣ܿಚڅঽࣽ஢Ļ

ɐɐ

ɐɐ

ɐɐ

ׁװ
ɐĻġġװ໯ࡘ቏ࣷ
ȡ

China RoHS Compliance Statement

中国《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命终止时，
请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有
国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。

环保使用期限

Environment-friendly Use Period

此标识指期限（十年），电子电气产品中含有的有害物质不会
发生外泄或突变、电子电气产品用户正常使用该电子电气产品
不会对环境造成严重 污染或对其人身、财产造成严重损害的
期限。

቏ࣷ႘፣

ؠಚڅ

ሠ༱ݢ௸֊
ঽඝݢᏊᏠ

ᇛಅ֊

ိ૮

ိؠᄪஏ
ဂঽღإ

ࢆᇡદġŔŋİŕġIJIJĴķĵġܿࣙށף፟ȃ

Ļġġװ໯ࡘ቏ࣷ႘፣ፚຬ኷ࡘؠܿರᇜૂ፣إல፩ܿࣽ஢٫ڵġňŃİŕġijķĶĸijġࣙށܿქ஢ᇋชȃ

ල˄őţ˅ ࢢ˄ʼnŨ˅ Ლ˄ńť˅

ȡɐɐɐ

ȡɐɐɐ
ɐɐɐɐ

ȡ

႘፣኷ࡘؠྈ቏ૂ፣إல፩ܿࣽ஢ૂ኷ġňŃİŕġijķĶĸijġࣙށܿქ஢ᇋชᇵ჉ȃ

ɐɐ ɐɐ ɐ

௜২ࢊ

ĩńųĬķĪ

޹ᢢ஍׀

˄őŃŃ˅

޹ᢢߗ׀౰

˄őŃŅņ˅

- 8 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

◯◯

◯◯

◯◯

攎䏦䄧宨⋩㗇⾃㭿㣗䟸估㓌㖶

Declaration of the Presence Condition of the Restricted Substances Marking

姕⁁⎵䧙烉㵚㘞栗䣢☐炻✳嘇炷✳⺷炸烉ġġM27Q

╖󱂌

Unit

⟹㕁⢾㟮

⼴㭤

㵚㘞朊㜧

暣嶗㜧䳬ẞ

⸽⹏

暣㸸䶂

℞Ṿ䶂㛸

⁁侫1.˶崭↢0.1 wt %˷⍲˶崭↢0.01 wt %˷Ὢ㊯旸䓐䈑岒󰶔䘦↮㭼⏓慷崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾ῤˤ

Note 1;˶Exceeding 0.1 wt %˷ and˶exceeding 0.01 wt %˷indicate that the percentage content of the
restricted substance exceeds the reference percentage value of presence condion.
⁁侫2.˶◯˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒󰶔䘦↮㭼⏓慷㛒崭↢䘦↮㭼⏓慷➢㸾ῤˤ
Note 2;˶
percentage of reference value of presence.
⁁侫3.˶炼˷Ὢ㊯娚枭旸䓐䈑岒䁢㌺昌枭䚖ˤ
Note 3;The˶炼˷indicates that the restricted substance corresponds to the exempon.

◯

˷indicates that the percentage content of the restricted substance does not exceed the

Equipment name Type designaon (Type)

Restricted substances and its chemical symbols

戃

Lead

(Pb)

◯◯ ◯◯

◯◯ ◯◯

◯◯ ◯◯

㰆

Mercury

(Hg)

◯◯ ◯◯ ◯

◯◯ ◯◯ ◯

◯◯ ◯◯ ◯

◯◯ ◯◯ ◯

旸䓐䈑岒⍲℞⊾⬠䫎嘇

捀

Cadmium

(Cd)

Hexavalent

ℕ₡戣

chromium

+6

)

(Cr

⣂㹜倗劗

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

diphenyls ethers

⣂㹜Ḵ劗慂

Polybrominated

(PBDE)

- 9 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Precauções de segurança

Leia as seguintes Precauções de Segurança antes de usar o monitor.

• Use apenas os acessórios que são fornecidos com o monitor ou que
foram recomendados pelo fabricante.

• Mantenha o saco de embalagem plástica para o produto em um
local que não possa ser alcançado por crianças.

• Antes de conectar o monitor à tomada de energia, certique-se
de que a tensão nominal do cabo de energia é compatível com a
especicação de energia no país onde você está.

• O plugue do cabo de energia deve ser conectada a uma tomada de
energia aterrada e com ação adequada.

• Não toque no plugue com as mãos úmidas, caso contrário, pode
facilmente causar choque elétrico.

• Coloque o monitor em um local estável e bem ventilado.

• Não coloque o monitor próximo a qualquer fonte de calor como
radiadores elétricos ou luz direta do sol.

• Os furos ou aberturas no monitor são para ventilação. Não cubra ou
bloqueie os furos de ventilação com objetos.

• Não use o monitor próximos a água, bebidas ou todos os tipos de
líquidos. Não fazer isso pode resultar em choque elétrico ou danos
ao monitor.

• Certique-se de desconectar o monitor d tomada elétrica antes de
limpar.

• Como a superfície da tela é fácil de ser arranhada, evite tocar na
superfície com qualquer objeto duro ou pontiagudo.

• Use um pano macio sem apos em vez de lenço para limpar a tela.
Você pode usar um limpador de vidros para limpar o monitor, se
necessário. No entanto, nunca pulverize o limpador diretamente na
tela.

• Desconecte o cabo de energia se o monitor não estiver sendo usado
por um longo período de tempo.

• Não tente desmontar ou reparar o monitor sozinho.

- 10 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

CONTEÚDO

Safety Information .....................................................................................................................3

Regulatory Notices ...........................................................................................................3

Precauções de segurança ...........................................................................................10

Introdução ................................................................................................................................. 12

Desembalagem .............................................................................................................. 12

Conteúdo do pacote .....................................................................................................14

Visão geral do produto ................................................................................................ 15

Introdução ................................................................................................................................. 17

Instalando a base do monitor ................................................................................... 17

Ajustando o ângulo de visualização ....................................................................... 19

Instalando o Suporte de montagem na parede (opcional) ............................20

Fazendo conexões ......................................................................................................... 22

Usando o dispositivo ..............................................................................................................23

Ligando/Desligando ..................................................................................................... 23

Recomendações de Conforto ao Usuário ............................................................. 24

Selecionando a fonte de entrada ............................................................................. 24

Operações .................................................................................................................................. 25

Menu Rápido ................................................................................................................... 25

Congure as congurações do dispositivo ..........................................................33

Apêndices ..................................................................................................................................43

Especicações ................................................................................................................. 43

Lista de temporização suportada ............................................................................ 44

Solução de problemas ................................................................................................. 45

Cuidados básicos ........................................................................................................... 46

Notas sobre o carregamento USB ............................................................................ 46

Informações de serviço GIGABYTE .......................................................................... 46

- 11 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

INTRODUÇÃO

Desembalagem

1. Abra a cobertura superior da caixa de embalagem. Em seguida,

observe o rótulo de desembalagem xado na cobertura interna.

2. Certique-se de que a caixa está na orientação correta, coloque-a

cuidadosamente em uma superfície estável.

UP

3. Abra a cobertura interna.

Aberturas

4. Retire o conjunto de espuma EPS (pelas aberturas) para puxá-lo para

fora da caixa.

- 12 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

5. Remova os itens da espuma EPS superior.

6. Remova a espuma EPS superior. Em seguida, você pode remover o

monitor da espuma EPS inferior.

- 13 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Conteúdo do pacote

Os itens a seguir vêm com a caixa da embalagem. Se qualquer um deles
estiver faltando, entre em contato com o seu revendedor local.

Monitor Base do monitor Cabo de energia

Adaptador de energia Cabo HDMI Cabo USB

Multilingual
Installation
Guide

M27Q

Warranty Card

Cabo DP Guia de início rápido Cartão de garantia

Nota: Mantenha a caixa da embalagem e os materiais de embalagem para
transporte futuro do monitor.

- 14 -

Visão geral do produto

1

Visão frontal

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

1 LED de energia

- 15 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

4 6 7 8 1095

Visão traseira

1 2 3

DPHDMI-1 HDMI-2 TYPE-C USB 3.0DC

DPHDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 DCTYPE-C

1 Botão de controle
2 Botão KVM
3 Bloqueio Kensington
4 Tomada do fone de ouvido
5 Portas HDMI (x2)

6 DisplayPort
7 Porta USB Tipo-C
8 Porta a montante USB
9 Portas USB 3.0 (x2)

10 Tomada CC IN

- 16 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

INTRODUÇÃO

Instalando a base do monitor

1. Coloque o monitor na espuma EPS inferior, com a tela voltada para

baixo.

2. Alinhe a base do monitor com o espaçador abaixo do suporte. Em

seguida, xe a base no suporte.

3. Levante o anel do parafuso e gire no sentido horário para prender a

base do monitor no local.

- 17 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

4. Levante o monitor para uma posição vertical e coloque-o sobre uma

mesa.

5. Remova o bloco de espuma EPS pequeno localizado entre a

parte traseira da tela e o suporte. Em seguida, remova a placa de
segurança para seu slot.

Nota: Ao remover a placa de suporte, você pode agora ajustar a tela para a
altura desejada.

2

1

- 18 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

20°

130 mm

Ajustando o ângulo de visualização

Nota: Segure a base do monitor para que a tela não tombe quando zer o

ajuste.

Ajustando o ângulo de inclinação

Incline a tela para frente ou para trás para o ângulo de visualização
desejado (5˚ a 20˚).

5°

Ajustando a altura da tela

Abaixe ou levante a tela para a altura desejada (0 a 130mm).

- 19 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Instalando o Suporte de montagem na parede (opcional)

Use somente o kit de montagem de parede 100 x 100mm recomendado
pelo fabricante.

1. Coloque o monitor na espuma EPS inferior, com a tela voltada para

baixo.

2. Remova os parafusos que xam o suporte ao monitor.

3. Remova o suporte.

- 20 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

100 mm

100 mm

4. Fixe o suporte de montagem aos furos de montagem na parte de

trás do monitor. Em seguida, use os parafusos para xar o suporte no
local.

DPHDMI-1 HDMI-2 TYPE-C USB 3.0DC

Nota: Para montar o monitor na parede, consulte o guia de instalação que está
incluído no kit de suporte de montagem na parede.

- 21 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Fazendo conexões

DPHDMI-1 HDMI-2 USB 3.0 DCTYPE-C

1 2 543 6

Fone de ouvido

7

Teclado

Mouse e unidade

de disco USB

Computador

Tomada

Computador

1 Cabo do fone de ouvido
2 Cabo HDMI
3 Cabo DisplayPort
4 Cabo USB Tipo-C

5 Cabo USB (A-Macho para

B-Macho)

6 Cabo USB
7 Adaptador de energia e cabo

de energia

- 22 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

USANDO O DISPOSITIVO

Ligando/Desligando

Ligar

1. Conecte o cabo de energia ao adaptador de energia.

2. Conecte o adaptador de energia para a tomada CC IN na parte de

trás do monitor.

3. Conecte o cabo de energia à tomada de energia.

4. Pressione o botão Controle para ligar o monitor. O LED de energia

acenderá em branco, indicando que o monitor está pronto para uso.

Nota: Se não houver sinal, o monitor mostrará a noticação Sem Sinal por um
período. Em seguida, o monitor irá entrar no modo de economia de energia
e o LED de energia cará branco e começará a piscar por um período de um
segundo.

Desligar

Pressione o botão Controle por 2 segundos para desligar o monitor.

Nota: Quando o menu Principal aparecer na tela, você também pode desligar
o monitor movendo o botão Controle para baixo ( ). Consulte página 27.

- 23 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Recomendações de Conforto ao Usuário

A seguir estão algumas dicas para visualização confortável do seu
monitor:

• As distâncias de visualização ideal para a faixa de monitores de
aproximadamente 510 mm a 760 mm (20” a 30”).

• Uma orientação geral é para posicionar o monitor de forma que
a parte superior da tela que na altura dos olhos quando estiver
sentado confortavelmente.

• Use iluminação adequada para o tipo de trabalho que irá realizar.

• Faça intervalos frequentes e regulares (pelo menos por 10 minutos) a
cada meia hora.

• Certique-se de olhar periodicamente para longe da tela do monitor
e foque em um objeto distante por pelo menos 20 segundos
durante os intervalos.

• Os exercícios oculares podem ajudar a reduzir o estresse ocular.
Repita esses exercícios frequentemente: (1) olhe para cima e
para baixo (2) role lentamente os seus olhos (3) mova seus olhos
diagonalmente.

Selecionando a fonte de entrada

1. Mova o botão Controle para a

direita ( ) para entrar no menu

Entrada.

2. Mova o botão Controle para

cima/para baixo ( ) para
selecionar a fonte de entrada
desejada. Em seguida, pressione
o botão Controle para conrmar.

- 24 -

Entrada

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

TYPE-C

Selecionar Saída

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

OPERAÇÕES

Menu Rápido

Tecla de atalho

Por padrão, o botão Controle foi atribuído com uma função especíca.

Nota: Para alterar a função da tecla de atalho predenida, consulte a “Troca
Rápida” seção em página 40.

Para acessar a função de tecla de atalho, faça o seguinte:

• Mova o botão Controle para cima ( ) para entrar no menu Black
Equalizer.

Mova o botão Controle
para cima/para baixo ( )
para ajustar a conguração
e pressione o botão

Controle para conrmar.

Black Equalizer

10

- 25 -

Ajustar Saída

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

• Mova o botão Controle para baixo ( ) para entrar no menu Modo
Fotograa.

Mova o botão Controle para
cima/para baixo ( ) para

Modo Fotografia

selecionar a opção desejada e
pressione o botão Controle para
conrmar.

Standard

FPS

RTS/RPG

Filme

Leitura

sRGB

Selecionar Saída

• Mova o botão Controle para a esquerda ( ) para entrar no menu
Volume.

Mova o botão Controle para
cima/para baixo ( ) para ajustar

Volume

o nível de volume do fone de
ouvido e pressione o botão

Controle para conrmar.

50

Ajustar Saída

• Mova o botão Controle para a direita ( ) para entrar no menu

Entrada. Consulte a seção “Selecionando a fonte de entrada”.

Nota: Para fechar o menu mova o botão Controle para esquerda ( ).

- 26 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Guia da tecla de função

Pressione o botão de Controle para exibir o menu Principal.

SETTING

KVM

(Multi-tarefa)

EXIT

GAME ASSISTMULTI TASK

Game Assist

Sair

Desligar

Congurações

POWER OFF

Em seguida, use o botão Controle para selecionar a função desejada e
congurar as congurações relacionadas.

KVM

Quando o menu Principal aparece na tela, mova o botão Controle para
a esquerda ( ) para entrar no menu do KVM.

KVM

KVM Switch

KVM status

KVM Wizard

KVM ON

USB-B : HDMI 1

KVM Reset

Selecionar Saída

TYPE-C : TYPE-C

• KVM Switch: Mude a fonte de entrada que foi atribuída à conexão
USB-B ou Tipo-C nas congurações do KVM Wizard.

Quando há vários sinais de entrada conectados ao dispositivo, uma
caixa de mensagem aparecerá na tela uma vez que o sistema detecta
o sinal de entrada USB Tipo-C.

- 27 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

KVM

Press to switch device.

Para mudar para a fonte de entrada USB Tipo-C, basta pressionar o
botão KVM ou o botão Controle.
No entanto, quando não há sinal de entrada da fonte de entrada
atualmente selecionada, o sistema voltará para a fonte de entrada
anteriormente conectada.

Nota: Esta opção será desabilitada se a função do botão KVM estiver
desabilitada (KVM OFF).

• KVM Wizard: Congure as congurações relacionadas ao KVM.

Dena a fonte de entrada a ser vinculada com a conexão USB do
Tipo B primeiro e, em seguida, com a conexão USB do Tipo C.

Select USB-B Display

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

TYPE-C

Selecionar Entrar

Select TYPE-C Display

HDMI 1

HDMI2

DisplayPort

TYPE-C

Selecionar Entrar

Seleção de Exibição USB-B Seleção de Exibição TIPO-C

Nota: Se denir a conguração de Exibição USB-B para TIPO-C, a opção

do menu de Exibição do TIPO-C automaticamente será desabilitada. Você
verá, então, o KVM status na página do KVM Wizard conforme abaixo.

KVM status

USB-B : TYPE-C

TYPE-C : N/A

- 28 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

• KVM ON/OFF: Habilita/Desabilita a função do botão KVM.

√ Selecione ON para habilitar a função do botão KVM. Uma vez que

o sistema de sinal de entrada USB Tipo C detectado, uma caixa de
mensagem aparecerá na tela.

KVM

Press to switch device.

Pressione o botão KVM no botão de Controle para mudar para a
fonte de entrada USB do Tipo C.

Nota: Quando a função do botão KVM está habilitada, o KVM ON será
exibido no painel esquerdo.

√ Selecione OFF para desabilitar a função do botão KVM.

Nota: Quando a função do botão KVM está desabilitada, o KVM OFF
será exibido no painel esquerdo.

• KVM Reset: Restaura as congurações padrão do KVM.

√ A fonte de entrada HDMI 1 está vinculada à conexão USB do

TipoB.

√ A fonte de entrada USB do Tipo C está vinculada à conexão USB

do Tipo B.

√ A função KVM ON/OFF está denida para ON.

- 29 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Game Assist

Quando o menu Principal aparece na tela, mova o botão Controle para
a direita ( ) para entrar no menu Game Assist.

GameAssist

Informação Game

Mira

Painel de controle

Alinhamento da Tela

Gaming Timer

Gaming Counter

Refresh Rate

Posição da
Informação

Selecionar Saída

DESLIGADO

Crescente

Decrescente

• Informação Game: Congure as congurações relacionadas ao jogo
FPS (Tiro em Primeira Pessoa).

√ Selecione Gaming Timer para selecionar o modo de

temporizador com contagem regressiva. Para desabilitar esta
função, dena a conguração para DESLIGADO.

√ Selecione Gaming Counter ou Refresh Rate para habilitar/

desabilitar a conguração do contador de jogos ou da proporção
de atualização em tempo real.

√ Selecione Posição da Informação para especicar o local da

informação a ser mostrada na tela.

- 30 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

0 0 : 0 0

0

60

• Mira: Selecione o tipo de crosshair desejado para se adequar ao seu
ambiente de jogo. Isso torna o objetivo muito mais fácil.

• Painel de controle: Congure as congurações do painel de
controle.

GameAssist

Informação Game

Mira

Painel de controle

Alinhamento da Tela

LIGADO

DESLIGADO

Posição do Painel
de Controle

Selecionar Saída

Temperatura da CPU

Frequência da CPU

Velocidade da ventoinha da CPU

Taxa de utilização da CPU

Temperatura da GPU

Frequência da GPU

Velocidade da ventoinha da GPU

√ LIGADO: Habilite a função. Em seguida, selecione a(s) opção(ões)

desejada(s) a ser(em) mostrada(s) na tela.

√ DESLIGADO: Desabilite a função.

- 31 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

√ Posição do Painel de Controle: Especique a localização das

informações do painel para ser mostrada na tela. Uma vez que
a conguração do Painel estiver concluída, transferirá os dados
do sistema para o SOC através da porta USB e exibe o valor da(s)
função(ões) selecionada(s) na tela.

Temperatura da CPU
Frequência da CPU
Velocidade da ventoinha da CPU
Taxa de utilização da CPU
Temperatura da GPU
Frequência da GPU
Velocidade da ventoinha da GPU
Taxa de utilização da GPU
AORUS DPI do Mouse

Nota: Certique-se de que o cabo USB está conectado corretamente à
porta a montante USB do monitor e a porta USB do seu computador.

• Alinhamento da Tela: Quando a função está habilitada, ela exibe
as linhas de alinhamento nos quatro lados da tela, fornecendo a
ferramenta útil para alinhar vários monitores perfeitamente.

- 32 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Modo Fotografia Standard

AMD FreeSync

Premium
LIGADO

Congure as congurações do dispositivo

Quando o menu Principal aparece na tela, mova o botão Controle para
cima ( ) para entrar no menu Denições.

Nota: Use o botão Controle para navegar pelo menu e fazer ajustes.

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Guia de botões

Jogos

Congure as congurações relacionadas ao jogo.

Resolução
2560X1440

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Black Equalizer 10Estabilizador de Mira

DESLIGADO

Estabilizador de Mira

Aim Magnifier

Black Equalizer

Super Resolução

Modo de Exibição

Tempo de Resposta

AMD FreeSync Premium

Tempo de Resposta

Equilíbrio

LIGADO

DESLIGADO

Refresh Rate

60 HZ

Modo Fotografia Standard

Item Descrição

Estabilizador
de Mira

Quando esta função está habilitada, reduz o desfoque
de movimento em um jogo de movimento rápido.

Nota: Esta função não está disponível nas seguintes opções:

- quando a conguração de frequência é menor do que
100Hz.

- quando a fonte de corrente é HDR.

Aim Magnier Quando esta função está habilitada, ela aumentará o

meio da tela.

AMD FreeSync

Premium
LIGADO

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

- 33 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Item Descrição

Black
Equalizer

Super
Resolução

Modo de
Exibição

Ajuste o brilho das áreas pretas.

Aumente a nitidez das imagens de baixa resolução.

Selecione a proporção da imagem da tela.

• Completo: Dimensione a imagem de entrada para
preencher a tela. Ideal para imagens com formato
16:9.

• Aspecto: Exibe a imagem de entrada sem
preenchimento de distorção geométrica o máximo
possível da tela.

• 1:1: Exibe a imagem de entrada na sua resolução
nativa sem escala.

• 22”W(16:10): Exibe a imagem de entrada como
se fosse um monitor de 22”W com proporção de
imagem de 16:10.

• 23”W(16:9): Exibe a imagem de entrada como se
fosse um monitor de 23”W com proporção de
imagem de 16:9.

• 23,6”W(16:9): Exibe a imagem de entrada como se
fosse um monitor de 23,6”W com proporção de
imagem de 16:9.

• 24”W(16:9): Exibe a imagem de entrada como se
fosse um monitor de 24”W com proporção de
imagem de 16:9.

Nota: As opções 1:1, 22”W(16:10), 23”W(16:9), 23,6W”(16:9)
e 24”W(16:9) serão desabilitadas quando a função AMD
FreeSync Premium estiver ativada.

Tempo de
Resposta

AMD
FreeSync
Premium

Melhore o tempo de resposta do monitor LCD.

Quando esta função está habilitada, elimina o atraso
da tela e o corte durante os jogos.

- 34 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Fotograa

Congure as congurações relacionadas à imagem.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Standard

FPS

RTS/RPG

Filme

Leitura

sRGB

Perfil 1

Contraste

50

Nitidez

5

Brilho

Contraste

Vibração de Cor

Nitidez

Gamma

Temperatura da Cor

Low Blue Light

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Normal

45

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Selecione um dos modos de imagem predenidos.

• Standard: Para editar documentos ou navegar em sites.

• FPS: Para jogar jogos FPS (Tiro em Primeira Pessoa).

• RTS/RPG: Para jogar jogos RTS (Estratégias em Tempo Real) ou RPG
(Jogos de RPG).

• Filme: Para assistir lmes.

• Leitura: Para visualizar documentos.

• sRGB: Para visualizar fotos e grácos no computador.

• Perl 1: Congurações do modo de imagem personalizada.

• Perl 2: Congurações do modo de imagem personalizada.

• Perl 3: Congurações do modo de imagem personalizada.

Em seguida, você pode congurar as seguintes congurações de
imagem.

Item Descrição

Brilho Ajuste o brilho da imagem.

Contraste Ajuste o contraste da imagem.

Vibração da Cor Ajuste a intensidade das cores mais suaves.

Nitidez Ajuste a nitidez da imagem.

Gamma Ajuste o nível médio de luminância.

- 35 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Item Descrição

Temperatura da
Cor

Selecione a temperatura da cor.

Nota: Selecione Denição de Usuário para personalizar
a temperatura de cor ao ajustar o nível de vermelho (R), o
verde (G) ou o azul (B) de acordo com suas preferências.

Low Blue Light Reduz a quantidade de exposição de luz azul na

tela.

• Nível 0: Sem alteração.

• Nível 1~10: Quando maior o nível, maior será a
redução da luz azul.

Nota: O nível 10 é uma conguração otimizada. Está em
conformidade com a Certicação de Luz Azul Baixa TUV.

DCR Ajuste o nível de preto da imagem para alcançar o

contraste ideal.

Senseye Demo Divide a tela no meio (2 janelas).

A imagem do modo selecionado com suas
congurações padrão aparecerão na janela
esquerda e a imagem ajustada com as novas
congurações aparecerá na janela direita.

Reiniciar
Denições de

Reinicia todas as congurações da Fotograa para
as congurações padrão.

Imagem

- 36 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Tela

Congure as congurações relacionadas à exibição de tela.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Contraste

50

Entrada

HDMI RGB PC Range

Overscan

Nitidez

5

HDMI 1

HDMI 2

DisplayPort

TYPE-C

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Item Descrição

Entrada Seleciona a fonte de entrada.

HDMI RGB PC
Range

Selecione uma conguração da proporção
RGB apropriada ou deixe o monitor detectá-la
automaticamente.

Nota: Esta opção está disponível apenas para entrada HDMI.

Overscan Quando esta função está habilitada, ela aumenta

ligeiramente a imagem de entrada para ocultar as
bordas externas da imagem.

Nota: Esta opção está disponível apenas para entrada HDMI.

Normal

- 37 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

PIP/PBP

Congure as congurações relacionadas imagem múltipla.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Contraste

DESLIGADO

PIP

PBP

50

Nitidez

5

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Normal

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Item Descrição

DESLIGADO Desabilita a função PIP/PBP.

PIP Divide a tela em duas partes (janela principal e janela

integrada).

• Fonte: Altera a fonte de entrada para a janela
integrada.

• Dimensão PIP: Ajuste o tamanho da janela integrada.

• Posição: Mova a posição da janela integrada.

• Display Switch: Muda as duas janelas.

• Audio Switch: Selecione de qual fonte de áudio
deseja ouvir o som.

PBP Exibe tela dividida 1x1 (janelas esquerda e direita).

• Fonte: Altera a fonte de entrada para a janela direita.

• Dimensão PBP: Ajuste o tamanho da janela.

• Display Switch: Muda as duas janelas.

• Audio Switch: Selecione de qual fonte de áudio
deseja ouvir o som.

Nota: O PIP/PBP não é compatível com as funções HDR e AMD FreeSync
Premium.

- 38 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Sistema

Congure as congurações relacionadas ao sistema.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Contraste

50

Áudio

Definições OSD

Troca Rápida

Outras Definições

Nitidez

5

Volume

Silencioso

Gamma 3

Item Descrição

Áudio Congure as congurações de áudio.

• Volume: Ajuste o nível de volume.

• Silencioso: Habilita/Desabilita a função de mudo.

Denições
OSD

Congure as congurações relacionadas ao menu de
exibição na tela (OSD).

• Mostrar Hora: Dena a quantidade de tempo do
menu OSD restante na tela.

• Transparência do OSD: Ajusta a transparência do
menu OSD.

• Bloquear OSD: Quando esta função está habilitada,
nenhum ajuste do OSD é permitido.

Nota: Para desabilitar a função de bloqueio do OSD,
pressione a tecla Controle. Quando a mensagem
aparece na tela, selecione Sim para conrmar.

Gamma

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Normal

50

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

The button is locked

confirm to unlock OSD

- 39 -

SimNão

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Item Descrição

Troca Rápida Atribui a função das teclas de atalho.

Opções disponíveis: Estabilizador de Mira, Black
Equalizer, Low Blue Light, Volume, Entrada, Contraste,
Brilho e Modo Fotograa.

A conguração padrão das teclas de atalho são as
seguintes:

D Para cima ( ): Black Equalizer
D Para baixo ( ): Modo Fotograa
D Direita ( ): Entrada
D Esquerda ( ): Volume

Outras
Denições

• Noticação de Resolução: Quando esta função
etá habilitada, a mensagem de resolução
recomendada aparecerá na tela quando o monitor
trocar para outra fonte de entrada.

• Troca Automática de Fonte: Quando esta função
está habilitada, muda automaticamente para uma
fonte de entrada disponível.

• Desligar Automaticamente: Quando esta função
está habilitada, o monitor automaticamente
desligará após um determinando tempo.

• DisplayPort Ver.: Dena a versão do DisplayPort
para 1.1 ou 1.2+HDR.

Nota:

• Para habilitar o efeito HDR para a porta DP, você

pode precisar denir o DP1.2 e habilitar a saída de
cor de 10-bits na sua placa gráca.

• Certique-se de congurar esta opção com base

na versão do DisplayPort suportada por sua placa
gráca.

- 40 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Língua

Selecione um idioma disponível para o menu OSD.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Русский

Español

Português

ﺔﻳﺑﺭﻌﻟﺍ

Contraste

50

Nitidez

5

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Salver Denições

Dena as congurações OSD personalizadas para Denições 1,
Denições 2 ou Denições 3.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Contraste

Definições 1

Definições 2

Definições 3

50

Nitidez

5

Save

Load

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

Normal

Normal

Item Descrição

Save Salva as congurações personalizadas.

Load Carrega as congurações salvas.

- 41 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Reiniciar tudo

Restaura o monitor para as congurações padrão de fábrica.

HDR

Jogos

Fotografia

Tela

PIP/PBP

Sistema

Língua

Salver Definições

Reiniciar tudo

Brilho

45

Contraste

50

Nitidez

5

Gamma

Gamma 3

Modo Fotografia Standard

Temperatura da Cor

Normal

Saída

Mover/Ajustar

Entrar/Confirmar

- 42 -

APÊNDICES

Especicações

Item Especicações

Tamanho do painel 27 polegadas
Proporção de imagem 16:9
Resolução 2560 x 1440

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Proporção de
atualização

Vida útil do LED 30.000 horas
Pitch do pixel 0,2331 x 0,2331
Tempo de resposta 0,5ms (MPRT)
Brilho 350nits (typ.)
Proporção de contraste 1000:1 (typ.)
Proporção de contraste

dinâmico
Profundidade de cor 16,7M
Área de exibição ativa 596,736 (H) x 335,664 (V)
Ângulo de visualização 178°(H) / 178°(V)
Frequência 170Hz
Terminais de entrada/

saída

Fornecimento de
energia

170Hz

12M:1 (typ.)

• 2 HDMI 2.0

• 1 DP1.2

• 1 fone de ouvido

• 1 USB a montante

CA 100~240V a 50/60Hz

• 2 USB 3.0
(a jusante, 5V/0,9A)

• 1 USB Tipo C
(5V/2A)

Modelo de adaptador CAAsian Power Devices Inc. DA-65C19

Dongguan Yingju Power Co., Ltd.
YJS065I-1903420D

Consumo de energia • Ligado: 58W (Máx.)

• Em espera: 0,5W

• Desligado: 0,3W

- 43 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Item Especicações

Dimensões (L x A x P) 615,1 x 533,6 x 202,97 mm (com suporte)
Peso • 5,5 ±0,5 kgs (com suporte)

• 3,3 ±0,5 kgs (sem suporte)

Faixa de temperatura

0°C a 40°C

(operação)

Nota: Especicações sujeitas a alteração sem aviso prévio.

Lista de temporização suportada

Lista de temporização HDMI 2.0

640x480@60Hz
640x480@75Hz
720x480@60Hz
800x600@60Hz
800x600@75Hz
1024x768@60Hz
1024x768@75Hz
1280x720@60Hz
1280x720@120Hz
1920x1080@60Hz
1920x1080@120Hz
1920x1080@144Hz
2560x1440@60Hz
2560x1440@120Hz
2560x1440@144Hz
2560x1440@165Hz
2560x1440@170Hz

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

V V

X V

X V

Display Port 1.2 /

USB Type-C

- 44 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Solução de problemas

Problema Solução(ões) Possível(eis)

Sem energia • Certique-se de que o cabo de energia está

conectado corretamente à fonte de energia e
ao monitor.

• Verique o cabo e o plugue para se certicar de
que não estão quebrados.

• Certique-se de que o monitor está ligado.

Não aparece
nenhuma imagem
na tela

• Certique-se de que o monitor e o computador
estão conectados corretamente e que ambos
os dispositivos estão ligados.

• Certique-se de que selecionou a fonte de
entrada correta. Consulte página 24 ou 37.

• Ajuste as congurações de Brilho e Contraste.
Consulte página 35.

A imagem não
preenche a tela
toda

As cores estão
distorcidas

• Tente a conguração de Modo de Exibição
(proporção da imagem) diferente. Consulte
página 34.

• Certique-se de que o cabo de sinal de entrada
está conectado adequadamente.

• Congure as congurações relacionadas à
imagem. Consulte a seção “Fotograa”.

Nenhum som ou
volume baixo

• Certique-se de que o cabo do fone de ouvido
está conectado adequadamente.

• Ajuste o nível de volume. Consulte página 26
ou 39.

• Ajuste as congurações relacionadas ao som do
computador.

Nota: Se o problema persistir, entre em contato com nosso serviço ao cliente
para mais assistência.

- 45 -

Guia de Usuário do Monitor de Jogos

Cuidados básicos

Quando a tela ca suja, faça o seguinte para limpar a tela:

• Limpe a tela com um pano macio e sem apos para remover
qualquer resíduo de poeira.

• Pulverize ou aplique o uido de limpeza em um pano macio. Em
seguida, limpe a tela suavemente com o pano úmido.

Nota:

• Certique-se de que o pano está úmido, mas não molhado.

• Ao limpar, evite aplicar pressão excessiva na tela.

• Limpadores ácidos ou abrasivos podem danicar a tela.

Notas sobre o carregamento USB

Os dispositivos a seguir não são compatíveis com o BC 1.2 do modo
CDP. Quando o hub está conectado a um PC, estes dispositivos não
podem ser carregados usando o cabo USB.

Fornecedor Dispositivo PID/VID

Apple IPad PID_129A/VID_05AC
Samsung Galaxy Tab2 10.1 PID_6860/VID_04E8
Samsung GALAXY TabPro PID_6860/VID_04E8

Informações de serviço GIGABYTE

Para mais informações, visite o site ocial GIGABYTE:
https://www.gigabyte.com/

- 46 -