Gigabyte GV-RX70P128D-SP, GV-RX70P256V-SP User Manual

GV-RX70P256V-SP / GV-RX70P128D-SP

Radeon X700 PRO

ユーザーズマニュアル

101

改版

12MJ-X70P56VSP-101

著作権

著作権著作権

GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. (“GBT”)

は全部を、転載または複製することを禁じます。

商標

商標商標

本書に記載されている会社名、製品名は各社の商標または登録商標です。

注注注注

カードの保証が無効となりますので、

VGA

情報技術の急速な進歩により、本書を出版後、仕様が変更される場合がありますので、ご了承ください。記載内容の誤り・不適切な表現、誤字脱字など、その結果生じたいかなる損害等に関しても、本書の作者は一切の責任を負いかねます。

グラフィックスアクセラレータ

が有します。

VGA

GBT

カードのラベルを剥がさないでください

の書面による承諾なしに、本書の一部また

日本語

日本語日本語

日本語

1.

2.

3.

Italiano Deutsch Español

はじめに

ハードウェアの取り付け

................................................................................................................. 3

1.1.

製品特徴

1.2.

最低システム要求

.............................................................................................................. 3

............................................................................................ 3

................................................................................... 4

2.1.

ボードレイアウト

2.2.

ハードウェアの取り付け

............................................................................................ 4

ソフトウェアのインストール

3.1. Windows® XP

3.1.1. OS要求.................................................................................................................. 9

3.1.2. DirectX

3.1.3.

3.1.4.

3.1.5.

3.1.6.

3.2. Windows® 2000

ドライバとユーティリティのインストール

のインストールドライバのインストールドライバCDのユーティリティタスクバーアイコンプロパティページを表示する

ドライバのインストール

目次目次

............................................................................... 7

.......................................................................... 9

..................... 9

................................................................................... 10

............................................................................... 11

................................................................... 13

........................................................................................ 16

...................................................................... 19

................................................... 31

トラブルシューティングヒント

4.

付録

5.

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

........................................................................................................................ 33

5.1. BIOS

5.2.

をリフラッシュさせるには

5.1.1. MS-DOS

5.1.2. Windows

解像度と色深度表

モードでのモードでの

グラフィックアクセラレータ

(Windows

................................................................... 32

............................................................... 33

リフラッシュ

BIOS

リフラッシュ

BIOS

®

XP).................................................................. 34

- 2 -

.................................................... 33

製品特徴

1.1.

製品特徴製品特徴

ATI Radeon X700 PRO

y

y 256MB DDR III

y 128MB DDR III

y DirectX 9.0対応

y AV / S-Video

y AV / S-

y TV

y DVI-I

最低システム要求

1.2.

最低システム要求最低システム要求

y Pentium

y 1

y

y 64MB

y

y CD-ROM

PCI

最新の

ビデオ入力に対応

出力およびDサブコネクタ対応

コネクタ対応

®

III 650MHz

100% PC

または

PCI

個の

オペレーティングシステム

フルインストール用

エキスプレス

システムメモリ

または

1.

Visual Processing Unit (VPU)稼動

エキスプレス

メモリを統合メモリを統合

HDTV

および

または

互換機

50MB

DVD-ROM

はじめに

はじめにはじめに

x 16

出力対応

(GV-RX70P256V-SP

対応

(GV-RX70P256V-SP

(GV-RX70P128D-SP

AMD Athlon 650MHz

x 16

スロット

Windows

のディスクスペース

ドライブ

®

2000 / Windows® XP

)

のみ

)

のみ

)

のみ

クラスプロセッサ以上、

IBM

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

®

- 3 -

はじめに

2.1.

1) GV-RX70P256V-SP

日本語

日本語日本語

日本語

VGA

Italiano Deutsch Español

アナログ

ハードウェアの取り付け

2.

ハードウェアの取り付けハードウェアの取り付け

ボードレイアウト

ボードレイアウトボードレイアウト

モニタコネクタ

(15ピン)

VIVO

コネクタ

DVI-I

または

モニタ

LCD

アナログモニタ

S

VGA出力

ビデオ出力

モニタ

VGA

コネクタ

(15ピン)

プロジェクタ

デジタル

アナログ

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

LCD

モニタ

LCD

モニタ

Pb/AV出力

AV入力

ビデオ入力

S

DVI出力

VGA出力

グラフィックアクセラレータ

VIVO

コネクタ

サブコネク

D

タへの

DVI-I

- 4 -

DVI-I

2) GV-RX70P128D-SP

モニタコネクタ

VGA

(15ピン)

DVI-I

TV出力

コネクタ

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

アナログ

プロジェクタ

デジタル

LCD

アナログ

LCD

モニタ

または

アナログモニタ

DVI出力

VGA出力

ビデオ出力

S

Pb/AV出力

VGA出力

モニタ

VGA

コネクタ

サブコネク

D

タへの

DVI-I

(15ピン)

TV出力

DVI-I

コネクタ

- 5 -

ハードウェアの取り付け

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

1.

2.

3.

カードには精密電子装置が含まれているため、静電気によりダメージを受けやすく、取り付け前は必ず、出荷時の包装のまま保管して置いてください。パッケージの開梱と取り付けは、接地された帯電防止マットの上で行ってください。オペレータは、必ず、帯電防止マットと同じ位置で接地された、帯電防止リストバンドを着用してください。カードカートンに、明らかな損傷がないかどうかを確認してください。出荷または取扱いにより、カードが損傷する場合もあります。まず初めに、カードは出荷・取扱いによる損傷がないことを確認してください。

0

拡張カードには、非常に繊細な集積回路います。静電気からICチップを保護するため、コンピュータを使用する際は必ず以下の注意事項に従ってください。

注意

コンピュータの電源をださい。コンピュータのパーツを取扱う前に、接地リストストラップを着用してください。リストストラップがない場合は、接地物または金属物に両手で触れてください。システムからパーツを外す際は、必ず、パーツを帯電防止パッド、またはパーツ付属のバッグの上に置いてください。

カードが損傷している場合は、絶対、システムの電源を入れないでく

カードが損傷している場合は、絶対、システムの電源を入れないでくカードが損傷している場合は、絶対、システムの電源を入れないでください。

ださい。

ださい。ださい。グラフィックスカードを正しく作動させるためにも、承認された

グラフィックスカードを正しく作動させるためにも、承認された

グラフィックスカードを正しく作動させるためにも、承認されたグラフィックスカードを正しく作動させるためにも、承認された

Gigabyte BIOS

を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。

を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。を使用すると、グラフィックスカードの故障の原因となります。

のみをご使用ください。承認されていない

のみをご使用ください。承認されていないのみをご使用ください。承認されていない

OFF

にし、電源プラグをコンセントから抜いてく

(IC)

チップが搭載されて

Gigabyte BIOS

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 6 -

ハードウェアの取り付け

2.2.

ハードウェアの取り付けハードウェアの取り付け

グラフィックスカードの取り付け。グラフィックスアクセラレータカードの取り付け準備ができています。

グラフィックスアクセラレータカードを取

グラフィックスアクセラレータカードを取グラフィックスアクセラレータカードを取り付ける

り付ける：：：：

り付けるり付ける

1.

コンピュータとモニタの電源をし、コンピュータ背部からディスプレイケーブルを外してください。

に

OFF

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

2.

コンピュータのカバーを外してください。カバーの取り外しに関する詳細は、コンピュータマニュアルを参照してください。

3.

コンピュータに既存のグラフィックスカードすべてを取り外してください。または、オンボード・グラフィックス機能がコンピュータに装備されている場合は、マザーボードにおいて、それを無効にしなければならない場合があります。詳細に関しては、コンピュータのマニュアルをご覧ください。

- 7 -

ハードウェアの取り付け

4. PCI

日本語

日本語日本語

日本語

5.

Italiano Deutsch Español

6.

エキスプレス

x 16

スロットの位置を確認してください。必要に応じて、スロットから金属カバーを取り外してください；その後、

PCI

エキスプレス

x 16

スロットにグラフィックスカードを合わせ、カードがしっかりはめ込まれるまで押してください。

カードをねじで固定し、コンピュータのカバーを戻してください。

ディスプレイケーブルをグラフィックスカードに差し込んでください；そしてコンピュータとモニタの電源をONにしてください。

ピン端子

出力用の7ピン端子

TV-

(GV-RX70P128D-SPのみ)

フラットパネルデ

ィスプレイへ

VIVO用の9

モニタへ

VGA

(GV-RX70P256V-SPのみ)

グラフィックカードを取り付ける準備ができました。詳細は次の章をご参照ください。

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 8 -

ソフトウェアのインストール

3.

ソフトウェアのインストールソフトウェアのインストール

本マニュアルにおいて、ご使用の

本マニュアルにおいて、ご使用の本マニュアルにおいて、ご使用のされています

されています：：：：

されていますされています

Windows

バCDをれない場合は、グラフィックスカードドライバをセットアップしてください。バのインストール”を参照し、グラフィックスアクセラレータにドライバをインストールしてください。

®

3.1. Windows® XP

ルルルル

3.1.1. OS

y

システムにグラフィックスカードドライバをロードする際は、システムにください。

y SIS

スカードドライバをインストールする際は、そのマザーボードに適したドライバプログラムをインストールしてください。または、マザーボードドライバに関して、お近くのマザーボード販売店にご相談ください。

2000 / Windows® XP

CD-ROM

ドライブに挿入すると、

“D:\setup.exe”

)

ドライバとユーティリティのインストー

ドライバとユーティリティのインストードライバとユーティリティのインストー

要求

要求要求

DirectX 9

または

以降のバージョンがインストールされていることを確かめて

VIA

チップセットから構成されるマザーボードにグラフィック

CD-ROM

ドライバのインストールは非常に簡単です。ドライ

を実行してください)。そして、画面の指示に従い、

ドライブレターはドライブ

ドライブレターはドライブDと仮定

ドライブレターはドライブドライブレターはドライブ

AUTORUN

画面が表示されます(表示さ

(3.1.3項“

と仮定

と仮定と仮定

ドライ

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 9 -

ソフトウェアのインストール

のインストール

3.1.2. DirectX

Windows

®

2000

のインストール

のインストールのインストール

Windows® XP

または有効にし、3D性能をより高めるため、さい。

日本語

日本語日本語

日本語

0 注：Windows

ートされるため、

®

2000

または

DirectX

対応の3Dハードウェアアクセラレーションを

Microsoft DirectX

Windows® XP

において、ソフトウェア

をまず初めにインストールしてください。

ステップ1：

DirectX 9

Install DirectX 9

をインストールしてくだ

MPEG

画面が現れたら、

Autorun

をクリックしてください。

がサポ

Install

Italiano Deutsch Español

ステップ2：選択し、ください。

I accept the agreement

ボタンをクリックして

を

ステップ3：ださい。

ボタンをクリックしてく

をクリックし、コンピュ

Finish

DirectX 9

のイン

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 10 -

ドライバのインストール

3.1.3.

A.

初めてグラフィックスカードをコンピュータに挿入すると、テムにおいて、新しいハードウェアを自動検出し、ージが表示されます。以下は、ステップ・バイ・ステップのインストールガイドです。

ステップ

ステップ1：：：：

ステップステップ

ドライバのインストール

ドライバのインストールドライバのインストール

新しいハードウェアが検出

新しいハードウェアが検出新しいハードウェアが検出

Found new hardware wizard

Windows

“New Hardware Found”

：：：：ビデオコントローラ

ビデオコントローラ

ビデオコントローラビデオコントローラ

ボタンをクリックし、ドライバをイン

(VGA

)

対応

対応対応

は、シス

メッセ

)

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

または、

AUTORUN

してください。

ステップ

ステップ2：：：：

ステップステップ

ウィザードはドライバを検索し、それを自動的にインストールします。

ステップ

ステップ3：：：：

ステップステップ

Finish

Found new hardware wizard

ボタンをクリックし、インストールを終了してください。

：：：：サーチ

サーチ&インストール

サーチサーチ

：：：：終了

終了

終了終了

ボタンをクリックし、

Cancel

画面からドライバをインストール

インストール

インストールインストール

- 11 -

ソフトウェアのインストール

。

B.

CD-ROM

れます。

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ステップ2：してください。

ドライバのインストール

ドライバのインストールドライバのインストール

(AUTORUN

画面

画面画面

)

ドライブにドライバCDディスクを挿入すると、

AUTORUN

画面が現れない場合、

“D:\setup.exe”

ステップ1：

Install Display Drivers (Radeon X700

をクリックしてください。

Install Display Drivers (Radeon X700

ズズズズ)をクリックしてください。

ボタンをクリック

AUTORUN

画面が表示さ

を実行してください。

AUTORUN

Yes

画面が現れたら、

ボタンをクリッ

シリーズ

シリーズシリーズ

シリー

シリーシリー

)

ステップ4：イコンをクリックしてください。

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

Express

または

グラフィックアクセラレータ

ア

Custom

ステップ5：を再起動してください。ドライバのインストールが完了しました

はコンポーネントをイン

Windows

ストールしています。

ボタンをクリックし、コンピュータ

Finish

- 12 -

ドライバ

3.1.4.

CD-ROM

れます。

z GIGABYTE

ドライバCDのユーティリティ

ドライバドライバ

ドライブにドライバCDディスクを挿入すると、

AUTORUN

のユーティリティ

のユーティリティのユーティリティ

画面が現れない場合、

ユーティリティ

(V-Tuner2)

“D:\setup.exe”

のインストール：

を実行してください。

AUTORUN

画面が表示さ

日本語日本語

日本語

GIGABYTE Utility

ください。

ステップ2：い。

ステップ3：名前と会社名を入力してください。

ステップ4：ピュータを再起動してください。ンストールが完了しました。

の項目をクリックして

ボタンをクリックしてくださ

ボタンをクリックし、コン

V-Tuner2

Italiano Deutsch Español

のイ

- 13 -

ソフトウェアのインストール

プ

ボ

z Hydravision

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ステップ2：クしてください。

のインストール：

ボタンをクリッ

ださい。

ステップ3：クしてください。

Yes

をクリックしてく

ボタンをクリッ

ステップ4：クしてください。

ステップ5：クしてください。

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

ボタンをクリッ

Nex

t

ボタンをクリッ

Windows

ストールしています。

ステッンピュータを再起動してください。これで

Hydravision

た。

- 14 -

はコンポーネントをイン

：

Finish

6

のインストールが完了しまし

タンをクリックし、コ

V-Tuner 2

します(コアクロックとメモリクロック)。

コアクロック状態を表示します

は、グラフィックエンジンとビデオメモリの操作周波数調整を可能に

日本語日本語

日本語

メモリクロック状態を表示し

ます。

Italiano Deutsch Español

コアスピード調整

ヘルプページを開きます

メモリスピードの調整

スキン選択を選び

ます

- 15 -

ソフトウェアのインストール

タスクバーアイコン

3.1.5.

ディスプレイドライバをインストールした後、タスクバーのステータスエリアに

日本語

日本語日本語

日本語

GIGABYTE

他の機能のショートカットで構成されるメニューが表示されます。

“Display Properties”

クリックした後、する際は、適切なタブをクリックしてください。

タスクバーアイコン

タスクバーアイコンタスクバーアイコン

GIGABYTE

アイコン

コントロールパネルを開くと、強化されたグラフィックスカードと

をクリックした後、設定をクリックしてください。

“Advance”

が表示されます。このアイコンを右クリックし、

をクリックしてください。ディスプレイ設定を変更

Settings

を

Italiano Deutsch Español

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

アイコンを右クリックしてください。

VGA Information

クリックすると、および

“Color Adjust”

表示されます。

GIGABYTE

アクセラレータ、最新ドライバおよび他の情報を入手してください。

グラフィックアクセラレータ

ウェブサイトにリンクし、最新のグラフィックス

- 16 -

アイテムを

“VGA Info”

タブが

VGA Info

がカードの関連情報を表示します。

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

Color Adjust

は

RGB

カラーの輝度/コントラスト/ガンマ等の調整を行います。

- 17 -

ソフトウェアのインストール

ATI CATALYST™

ビデオドライバのインストール後、タスクバーに

が表示されます。

定に使用されます。アイコンを右クリックして

日本語

日本語日本語

日本語

す(図1参照)。またはデスクトップを右クリックして、プロパティ\設定\詳細設定

CATALYST

クリックします(図2参照)。

コントロールセンタータブを押し、

コントロールセンター：

コントロールセンター：コントロールセンター：

ATI CATALYST™ Control Center

はご使用のグラフィックスカードの設

ATI CATALYST™ Control Center

AT I CATALYST(tm) Control Center

Italiano Deutsch Español

図

1

HYDRAVISION™:

HYDRAVISION

ことができます。これでご使用のコンピュータデスクトップを使用環境に応じて素早く簡単に設定できます。機能は以下の通りです：

y

モニタ設定および再設定

最大9面の仮想デスクトップを作成

y

ATI CATALYST™ Control Center

HYDRAVISION™

により、ご使用のコンピュータのデスクトップに関する多くの情報を扱う

ホットキーのショートカット設定

アイコン

プロパティを選択し、

y

ウィンドウおよびメニューへの特殊効果

y

の追加。を右クリックして、

HYDRAVISION

図

2

HYDRAVISION™ >

の設定を行います(図3参照)。

アイコン

を起動しま

\ATI

ーーーーボタンを

図

3

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 18 -

プロパティページを表示する

3.1.6.

Display Properties

クリックして

Properties

プロパティページを表示する

プロパティページを表示するプロパティページを表示する

ページを表示するには、タスクバー内の

Display Properties

を選択します。

を選択するか、デスクトップを右クリックして

Display Properties

ダイアログボックス内に、ディスプ

GIGABYTE

アイコンを右

レイアダプタ、カラー、表示エリアおよびリフレッシュレート情報が表示されます。

Settings (Windows

の解像度と色深度

の解像度と色深度の解像度と色深度

このダイアログボックスから画面解像度および色の設定を変更できます。

)

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ディスプレイマトリックス

モデル

CRT+TV CRT+DVI DVI+TV DVI+TV+CRT

スライダーを動かし、解像度を変更することができます。

カラーモードの変更には項目をクリックしま

Advanced

定を行ってください。

GV-RX70P256V-SP GV-RX70P128D-SP

はいはいはいはい

ボタンをクリックし、アダプタの設

はいはいはいはい

- 19 -

ソフトウェアのインストール

表示プロパティ：

表示プロパティ：表示プロパティ：

CATALYST

に対応しています。

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

コントロールセンターダッシュボードでは、標準/詳細/カスタム表示

標準表示



標準表示はンターが初めて起動されたときのデフォルト表示です。左のナビゲーションペーンには各メインページにシングルボタンが表示されます。初めての方には標準表示をお勧めします。

詳細表示



詳細表示では、各ページでの詳細設定機能が利用可能です。左のナビゲーションペーンには全部詳細機能を表示するツリー構造を表示します。詳細表示は経験のあるユーザーにお勧めです。

カスタム表示



カスタム表示では、左のナビゲーションペーンで選択された機能のみ表示されます。カスタム表示は、頻繁に設定する機能または3Dアプリケーション対応の調節の必要な経験のあるユーザーにお勧めです。

CATALYST

ホットキーのプロパティ：

ホットキーのプロパティ：ホットキーのプロパティ：

ホットキーマネージャにより、グラフィックス設定変更やアプリケーション起動などのタスクを容易に行えるよう、ショートカットのキー組合せの作成が可能です。ホットキーとは、

Ctrl、Alt

字キーとの組合せのことです。

、または

Shift

キーおよびアルファベットの文

コントロールセ

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 20 -

Profiles

ご使用のデスクトップ、ビデオ、3Dアプリケーション用にカスタマイズされた環境のプロファイルが作成可能です。ご自身のビデオ設定を定義し保存すれば、ホットキーやファイル関連づけによって設定を即座に手動で有効にできます。

プロパティ：

プロパティ：プロパティ：

注：プロファイルは指定したグラフィックスカードに適用されます。ご使用のコンピュータに複数のグラフィックスカードがインストールされている場合は、プロファイルの作成、読み込み、有効化の前に適切なカードを指定することが必要です。

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

ユーザー設定のプロパティ：

ユーザー設定のプロパティ：ユーザー設定のプロパティ：

ユーザー設定のプロパティページを使用し、デフォルト値への復帰、スキン変更および

CATALYST

が含まれています。

- 21 -

CATALYST

コントロールセンターのユーザー設定ページには下記のオプション

コントロールセンターのアップデートを行います。

常に前面に表示



ツールヒントの非表示



ツールバー文字の非表示



システムトレイメニューの有効化



言語の選択



スキンの選択



工場デフォルトへの復帰



…

ソフトウェアのインストール

…

ヘルプのプロパティ

ヘルプのプロパティ：：：：

ヘルプのプロパティヘルプのプロパティ

CATALYST

コントロールセンターのヘルプ機能は、総合的なオンラインヘルプ、製品登録、テクニカルサポートを必要とするトラブルレポート作成機能を有しています。

日本語

日本語日本語

日本語

CATALYST

ています：

コントロールセンターのヘルプ機能には以下のオプションが含まれ

ヘルプ目次



ヘルプ内の検索



ATI.com

インフォメーションセンター



CATALYST

ーのバージョン情報

…

へのアクセス

コントロールセンタ

Italiano Deutsch Español

インフォメーションセンター

インフォメーションセンターインフォメーションセンター

インフォメーションセンターでは、インストールされているグラフィックスハードウェア、グラフィックスソフトウェア、システムハードウェア、システムソフトウェア個々の詳細情報を提供します。

システムソフトウェアタブには、インストールされている



のバージョン情報などが表示されます。

DirectX

システムハードウェアタブには、インストールされている



ク、グラフィックスソフトウェアタブにはインストールされている2Dおよび3Dドライバ、



OpenGL

グラフィックスハードウェアタブには、インストールされているグラフィックスID、



バスのタイプおよび

およびバージョン、マザーボードチップセット情報などが表示されます。

BIOS

バージョン情報などが表示されます。

BIOS

Windows

の種類およびクロッ

CPU

…

および

…

Microsoft

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 22 -

ディスプレイマネージャ：

ディスプレイマネージャ：ディスプレイマネージャ：

日本語日本語

日本語

ディスプレイマネージャ標準表示



ディスプレイマネージャ標準表示により、デスクトップ解像度の設定、ディスプレイの配置、TVなどのセカンダリモニタの有効化を行います。またはウィザードによりディスプレイの設定を助けます。

日本語

Italiano Deutsch Español

ディスプレイマネージャ詳細表示



ディスプレイマネージャ詳細表示により、デスクトップ解像度、ディスプレイのリフレッシュレートおよびディスプレイ設定が可能です。

- 23 -

ソフトウェアのインストール

3D

日本語

日本語日本語

日本語

：：：：

標準表示



3D 3D

ン、どの3Dアプリケーションでの機能が設定できます。これはご使用のアプリケーションでどの3D設定が使用されているか不明である場合や、ご使用のアプリケーションで総体的なコントロール設定を行う場合に有用です。

設定により、グラフィックデザイ

プログラムおよびゲームな

CAD

標準設定



Italiano Deutsch Español

標準設定ページでは、ユニバーサルスライダーコントロールにより任意の3Dアプリケーションに対する全部の3D設定を同時に設定できます。スライダーでは全体的なシステム性能、全体的な3D画像品質、2画面でのバランスが調節できます。

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 24 -

アンチ・エイリアシング



アンチ・エイリアシングは3次元曲面や対角線の縁を有するオブジェクトのギザギザを滑らかにする技術です。アンチ・エイリアシングでは、システム処理性能優先または画質優先のいずれかを設定できます。性能優先の設定は、3D画像が動画であり、滑らかな動きが重要である場合に最適です。画質優先の設定は、細部までの描写で写実的な3Dオブジェクトが重要な要素である場合に最適です。アンチ・エイリアシングの設定方法が不明な場合は、アプリケーションによる自動設定オプションを選択してください。ディスプレイはアプリケーションの必要に応じて自動設定されます。

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

アニソトロピック・フィルタリング



アニソトロピック・フィルタリングは、3次元遠近法での表面のディテールの保存、背景へのとけ込みを処理する技術です。ミップマッピングとの併用で最善の効果が得られます。アニソトロピック・フィルタリングでは、システム処理性能優先または画質優先のいずれかを設定できます：性能優先の設定はョンなど滑らかで単純な表面を有するオブジェクトを表示するアプリケーションに最適です。画質優先はゲームなど高細密なシーン、背景、テクスチャのあるオブジェクトの表示に最適です。アニソトロピック・フィルタリングの設定方法が不明な場合は、アプリケーションによる自動設定オプションを選択してください。ディスプレイはアプリケーションの必要に応じて自動設定されます。

CAD

アプリケーシ

3D

- 25 -

ソフトウェアのインストール

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

テクスチャ選択



テクスチャ選択により、3Dオブジェクトのテクスチャ表面の質および写実性のレベルを選択できます。テクスチャ選択では、システム処理性能優先または画質優先のいずれかを設定できます：性能優先の設定は、普通の壁、床、テーブル上面など、均一で滑らかな表面を有するオブジェクトを表示するアプリケーションに最適です。画質優先の設定は、曇りガラス、木材、反転のある大理石、柄のあるカーペットなどディテールのあるテクスチャ表面を有するオブジェクトを表示するアプリケーションに最適です。

マップ詳細レベル



Mip

ミップマッピングは3Dオブジェクト表面のディテールをバックグラウンドで保存しておくテクスチャ技術です。低解像度から高解像度までの一連のテクスチャマップがメモリに保存され、必要なディテールのレベルに応じてオブジェクト表面の描写に使用されます。ミップマップディテールレベルでは、システム処理性能優先または画質優先のいずれかを設定できます：性能優先の設定は、3D画像が動画であり、滑らかな動きが重要である場合に最適です。画質優先の設定は、動くオブジェクトが背景で回転または移動するなど細部までの表面描写が必要である場合に最適です。

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 26 -



TRUFORM™ TRUFORMはATI

術で、従来の3Dレンダリングソフトウェアのメモリ転送速度上の制約を克服し、最も滑らかで自然な3D画像を生成します。上のみならず、高精度のライティング効果も実現します。これによる曲面を有するオブジェクト表面のライティング効果で、3Dシーンでの写実性が大幅に向上されます。

TRUFORM

先または画質優先のいずれかを設定できます。性能優先の設定は、高いレベルの滑らかさやライティングのディテールが必要とされない3D画像に最適です。画質優先の設定は、オブジェクトの形状および反射特性において高いレベルの写実性が要求される場合に最適です。

により開発された技

TRUFORM

では、システム処理性能優

は円滑性向

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español



SMARTSHADER™ SMARTSHADER

セルから表示デバイスへのレンダリングを行う小さなプログラムであるピクセルシェーダーの分野で大きな改善を取り入れています。単一のレンダリングパスにおいて最大6テクスチャをサポートすることで、マルチパスレンダリングにおけるメモリ転送速度の制約が大幅に緩和され、レンダリング性能が向上しました。シェーダープログラム最大実行可能長が倍になったことで、頭髪、皮膚、木材、水といった物質および表面の表示特性をより正確に表現できるようになりました。

テクノロジーは各ピク

- 27 -

ソフトウェアのインストール

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

プレビューなし



プレビューなしページには基本的機能が全部１つのページに集約され、プレビューウィンドウを伴わないことで迅速なアクセスおよび調節が可能となります。一般に各自の機能ページで変更することと同じように、以下の3D機能を変更することができます：

アンチ・エイリアシング

y

アニソトロピック・フィルタリ

y

ングテクスチャ選択

y

Mip

y

TRUFORM™

画面更新の待ち

y

SMARTSHADER™効果

このページは、効果が既知で設定変更をプレビューする必要がない場合に有用です。



API特性 3D API

®

Direct3D

ョンプログラマブルインタフェース

専用の設定を選択します。これ

(API)

ら設定はーション内での互換性問題を解決するのに用いられます。お持ちの3Dアプリケーションで使用する

API

®

OpenGL

指定機能を選択したい場合、このダイアログを使用してください。お持ちの3Dアプリケーションで使用される

API

アプリケーションの説明書をご参

3D

照ください。

マップ詳細レベル

特性ダイアログを使用し、

および

OpenGL

を使用する3Dアプリケ

API

のタイプ

が既知し、または特定の

)

のタイプが不明の場合は、

®

アプリケーシ

(Direct3D

®

または

3D

API

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 28 -

カラー：

カラー：カラー：

カラーページは、ご使用のデスクトップ、フルスクリーン3Dアプリケーションおよびゲームでのカラープロパティ設定を行います。適用前にプレビューするには画像カラー修正を利用します。カラー曲線は、ガンマ、輝度、コントラスト全部の値をグラフィックス表示したものです。カラー曲線はこれら要素への変更を反映します。

カラーデスクトップ



ガンマ調節は全体的なカラー表現の豊かさを調節します。全体の輝度調節には輝度調節を、全体的なコントラスト調節にはコントラスト調節を使用します。

カラー-フルスクリーン



ガンマ調節は全体的なカラー表現の豊かさを調節します。全体の輝度調節には輝度調節を、全体的なコントラスト調節にはコントラスト調節を使用します。ガンマの調節は、カラーコーディングに大きく依存するションまたはリアルなカラーを必要とするアプリケーションに有用です。輝度およびコントラストの調節は薄暗いシーンのある3Dゲームに有用です。

3D

アプリケー

CAD

ビデオ：

ビデオ：ビデオ：

ビデオ設定でビデオファイル表示の設定ができます

：

標準設定



ビデオオーバーレイ標準設定では、ホーム、オフィス、シアターおよびカスタムからなるビデオプリセットが使用可能です。ビデオプリセットドロップダウンメニューからプリセットを選択してください。

オーバーレイ



このページからガンマ、輝度、コントラスト、飽和、ヒューのマニュアル設定が可能です。

シアターモード



/VIDEOVISION

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 29 -

ソフトウェアのインストール

VPU Recover

応して停止した場合、これをが生じた場合、ビデオドライバはグラフィックスハードウェアのリセットを試

日本語

日本語日本語

日本語

みます。ほとんどの場合はクスプロセッサがリセットされます。コンピュータがフリーズから復帰できない場合は、

：：：：

は、グラフィックスプロセッサがディスプレイ-ドライバ指示に反

ATI

ビデオドライバから検知可能にします。これ

VPU Recover

によりシステム再起動なしでグラフィッ

VPU Recover

がコンピュータをソフトウェアレンダリングモードに切替え、再起動前に処理中の作業を保存できる状態にします。



VPU Recover



VPU Recover

ー報告がます。エラー報告をEメールできます。

を有効にする

が有効にされると、エラ

ATI Technologies

VPU Recover

が有効であれば、

Italiano Deutsch Español

宛に作成され

に送信で

ATI

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 30 -

ドライバのインストール

3.2. Windows® 2000

グラフィックスカードドライバをインストールし、より高い性能・解像度、さらにグラフィックスカードの優れたグラフィック機能をお楽しみください。最新ドライバのインストールを確かめるため、グラフィックスカード付属のインストールCDを挿入してください。

Windows

ンストールCDを挿入してください。

Driver

ださい。

Windows

い：

®

2000

にグラフィックカードドライバをインストールするには、まずイ

をクリックした後、ウィザードに従い、ドライバをインストールしてく

®

が自動的にCDを表示しない場合は、以下のステップを実行してくださ

1.

コントロールバーの

Run

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

を選択してください。

以下を入力してください：

(D

がご使用の

選択してください。

OK

をクリックしてください。

Install Display Drivers

ください。

注意

をクリックしてください。

グラフィックスアクセラレータドライバをインストールする前

Windows® 2000に、Windows® 2000

に、降)がインストールされていることをお確かめください。

ドライバのインストール

ドライバのインストールドライバのインストール

AUTORUN

Start

ボタンをクリックしてください。

D:\SETUP.exe

CD-ROM

ドライブでない場合は、正しいドライブレターを

)

をクリックし、インストールウィザードを開始して

Yes

をクリックしてください。

画面が現れます。

サービスパック(またはそれ以

Install Display

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 31 -

ソフトウェアのインストール

何らかの問題が生じた場合は、以下のトラブルシューティングチップを参照し

日本語

日本語日本語

日本語

てください。より高度なトラブルシューティング情報に関しては、お近くの販売店または

PCI



Italiano Deutsch Español



トラブルシューティングヒント

4.

トラブルシューティングヒントトラブルシューティングヒント

Gigabyte

エキスプレス

チェックしてください。ディスプレイケーブルが、カードのディスプレイコネクタに正しく固定

されていることをお確かめください。モニタとコンピュータをコンセントに正しく差し込み、電源が入ってい

ることを確かめてください。必要に応じて、マザーボードの内蔵グラフィックス機能を無効にしてく

ださい。詳細に関しては、コンピュータマニュアルを参照、またはメーカーにお問合わせください。

(

注：メーカーにより、内蔵グラフィックスを無効にする、またはセカ

ンダリディスプレイとすることを禁じている場合もあります。グラフィックスドライバをインストールする際は、適切なディスプレイ

デバイスおよびグラフィックスカードを選択してください。コンピュータを再起動させてください。システム起動後、キーボード上

のF8キーを押します。

Safe Mode

デバイスマネージャからグラフィックスカード用のドライバが正常かどうかチェックしてください。

詳細に関しては、またはコンピュータメーカーまでお問合わせください。

必要に応じて、モニタ調節パネルでモニタ設定を調節し、画面のフォーカス度や鮮明度を調節してください。(モニタマニュアルを参照してください。

にご連絡ください。

x 16

スロットにカードが正しく挿入されていることを

Windows Advanced Options Menu

を選択し、

Enter

Windows

)

が表示されるので、

を押してください。セーフモードで起動後、

®

Help

のトラブルシューティングガイドを参照、

)

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 32 -

付録

5.

付録付録

をリフラッシュさせるに

5.1. BIOS

5.1.1. MS-DOS

1.

ダウンロードされたクに解凍します。ここではドライブAと仮定します。

2.

コンピュータを

コンピュータをす。

3.

コマンドプロンプトを

4. A:\>

(

例例例例

5.

処理が終わるのを待って、コンピュータを再起動させます。

5.1.2. Windows

1.

ビデオドライバインストール後、右下のタスクバー内にコンが表示されます。右クリックしてい。

をリフラッシュさせるにはははは

をリフラッシュさせるにをリフラッシュさせるに

モードでの

モードでのモードでの

Zip

ファイルをハードディスクまたはフロッピーディス

MS-DOS

)

プロンプトから、

: atiflash -p 0 r955128d.f2

モードで再起動させます。

MS-DOS

モードでの

モードでのモードでの

モードで再起動するには起動ディスクが必要で

A:\>

に変更します。

[BIOS flash utility name] -p 0 [BIOS file name]

Enter

)

し、

BIOS

を押します。

BIOS

リフラッシュ

リフラッシュリフラッシュ

(Windows 2000/XP

リフラッシュ

リフラッシュリフラッシュ

@VGA

ユーティリティを選んでくださ

の場合は、

をタイプ入力

GIGABYTE

アイ

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

2.

インターネット経由で

Live Update

a.

@VGAはGIGABYTE @VGA

でをダウンロードし、更新を実行します。(ご使用のカード上の現行の

BIOS

ド/更新を実行しません。

3.

インターネットを経由しないで

a. GIGABYTE

をダウンロードし、ハードディスク(フロッピーディスク)に保存します。

From Local File

b. c.

ハードディスク(フロッピーディスク)上の

d.

画面上の指示に従って更新処理を完了させます。

- 33 -

チェックボックスを選択して

が最新のものであると検出された場合、

ウェブサイトからご使用のカードに対応する

BIOS

を更新

)

チェックボックスを選択して

@VGA BIOS

サーバからご使用のカードに対応した

BIOS

を更新

フラッシュユーティリティ

Flash

をクリックします。これ

@VGAはBIOS

Flash

をクリックします。

BIOS

ファイルを選択します。

のダウンロー

BIOS ZIP

BIOS

ファイル

付録

5.2.

ディスプレイ

日本語

日本語日本語

日本語

スクリーン解像度

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 768

1280 x 960

1280 x 1024

1600 x 1200

1792 x 1344

1800 x 1440

Italiano Deutsch Español

1856 x 1392

1920 x 1080

1920 x 1200

1920 x 1440

2048 x 1536

ディスプレイスクリーン解像度

640 x 480

800 x 600

1024 x 768

1152 x 864

1280 x 960

1280 x 1024

1600 x 900

1920 x 1080

1920 x 1200

1920 x 1440

2048 x 1536

上の表は参考値です。実際の対応解像度はご使用のモニタにより異なります。

*

解像度と色深度表

解像度と色深度表解像度と色深度表

Radeon X700 PRO 2D

最大リフレッシュレート

200

100

85

160

120

100

85

70

75

85

75

66

(Hz)

Radeon X700 PRO HDTV

最大リフレッシュレート

240

200

170

150

100

85

75

(Hz)

(Windows® XP)

シングルディスプレイモード

色深度

(bpp)

8bpp (256色)

標準モード

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

色深度

(bpp)

8bpp (256色)

標準モード

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

16bpp (65K

ハイモード

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

ディスプレイモード

16bpp (65K

ハイモード

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

X X

カラー

)

32bpp (16.7M)

トゥルーモード

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

)

32bpp (16.7M)

トゥルーモード

3 3

X

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 34 -

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 35 -

付録

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 36 -

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

- 37 -

付録

日本語

日本語日本語

日本語

Italiano Deutsch Español

GV-RX70P256V-SP/ GV-RX70P128D-SP

グラフィックアクセラレータ

- 38 -

Gigabyte GV-RX70P128D-SP, GV-RX70P256V-SP User Manual [ja]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual