Gigabyte GV-R9700 PRO User Manual [zh]

Chapter 2 中文使用手冊

版權

商標

本手冊所有提及之商標與名稱皆屬該公司所有。

注意事項

M 本手冊所提到的產品規格及產品資訊僅供參考，若有任何內容修

改，恕不另行通知。GBT保留變更產品設計，配置及驅動程式版本的權利。

M 本手冊經仔細校對，務求內容的正確性，若有任何因本手冊中或提

及的軟硬體資訊，引起的任何損壞，GBT及所屬員工恕不為其負擔任何責任。

M 本手冊的內容以呈現原貌為準，並沒有其他任何明確或暗示關於銷

售或特定目的的保證。在此不擔保本手冊無任何的疏忽或錯誤亦不排除會再更新發行。手冊若有任何內容修改，恕不另行通知。

M 繪圖加速卡上的任何貼紙請勿自行撕毀，否則會影響到產品保固期

限的認定標準。

繁體中文

2002 年12 月20 日台北，台灣

目錄- 1 -

繁體

1. 簡介............................................................................................... 3

1.1. 前言...................................................................................................... 3

1.2. R9700 PRO的主要特性 .................................................................... 3

2.硬體安裝........................................................................................ 4

2.1. 清點附件 ............................................................................................. 4

2.2. 繪圖加速卡的元件配置圖 ..............................................................5

2.3. 硬體安裝 ............................................................................................. 6

中文

3.安裝驅動程式 ............................................................................... 8

3.1. 安裝Windows 98/98SE、Windows ME或Windows XP的驅動程式 ....8

3.1.1. 操作系統的基本需求.................................................................................... 8

3.1.2. 安裝 DirectX ........................................................................................................ 9

3.1.3. 安裝驅動程式................................................................................................ 11

3.1.4. 顯示器內容設定........................................................................................... 16

3.2. 安裝Windows NT 4.0 驅動程式........................................................ 23

3.3. 安裝Windows 2000 驅動程式........................................................... 24

3.4. BIOS 更新程序 ................................................................................. 24

4.疑難排除與要訣 ......................................................................... 25

5.附錄.............................................................................................. 26

5.1. 如何更新您 MAYA系列顯示卡的BIOS？ ................................... 26

5.2. 解析度與色彩對照表(在Windows XP下) ..................................... 28

R9700 PRO 繪圖加速卡

- 2 -

1.1. 前言

1. 簡介

Chapter

R9700 PRO 採用世界最新8 條像素繪圖管線技術之核心引擎，提供了雙

倍的繪圖動力，且搭配了高達128MB的雙通道繪圖專用記憶體，以及最新世代的「SM ARTSHADER™ 2.0」繪圖技術，更可搭配目前最新版本之 DirectX 9.0以及OpenGL，使得程式開發人員可以更有彈性的設計出更為複雜，以及更為趨近於真實的虛擬環境，提供更為高級的視覺享受。另外 R9700 PRO 同時支援 AGP 8X 之最新傳輸介面，可以使得資料的傳輸以及處理能力要比以往提昇了一倍之多，讓個人電腦系統記憶體與顯示晶片間的資料傳輸更有效率。

1.2. R9700 PRO的主要特性

n 採用RADEON 9700 PRO 視覺處理晶片核心技術。 n 首張支援DirectX 9.0之 3D 繪圖加速卡。 n 支援新一代AGP 8X 顯示卡匯流排規範。 n 第一款採用8 條像素繪圖管線之頂級繪圖加速卡。 n 內建全新256 位元繪圖記憶體通道控制器。 n 支援最大128MB 高效能3D 繪圖顯示記憶體。

User's Manu

繁體中文

n 首款採用「影像擴散抖動技術」強化影像品質之3D繪圖加速卡。 n 支援 DVI-I 數位介面輸出以及S/RCA 介面視訊輸出。

簡介- 3 -

繁體中文

2.硬體安裝

2.1. 清點附件

當您拿到一套完整的 R9700 PRO 繪圖加速卡，包裝盒內應有以下的配件：

l R9700 PRO 繪圖加速卡一片 l 使用手冊一本 l R9700 PRO 繪圖加速卡驅動程式光碟一片 l 訊連Power DVD XP 光碟一片 l 遊戲光碟五片 l 視訊輸出連接線(支援S-Video 及 AV 端子輸出) l DVI-I 轉 D-sub 轉接頭

警告!

此顯示卡由許多精密的積體電路及其他元件所構成，這些積體電路很容易因

為遭到靜電影響而損壞。所以請在正式安裝前，做好下列準備：

1.請將電腦的電源關閉，並且拔除電源插頭。

2.拿取顯示卡時請儘量避免觸碰金屬接線部份，最好能夠戴上有防靜電手環。

3.在顯示卡未安裝前，需將元件置放在靜電墊或防靜電袋內。

請注意，繪圖加速卡上有許多敏感的電子元件很容易因為接觸到靜電而損壞，所以除非您要開始安裝繪圖加速卡，否則儘可能不要將繪圖加速卡從防靜電袋中取出。

欲從防靜電袋中取出或安裝繪圖加速卡時，必須在已接地的防靜電墊上。安裝人員必須手戴靜電護腕，並且與防靜電墊在同一點接地。裝載運輸過程中，容易造成損壞。安裝前請先檢查繪圖加速卡的包裝袋是否有明顯的損壞，確認無誤後再行安裝。

M注意：如發現繪圖加速卡有明顯損壞，請勿接上電源！ M如欲更改BIOS版本，請使用技嘉科技所發出的正式BIOS，使用非技嘉科技

之BIOS，可能導致 VGA工作或畫面異常。

R9700 PRO 繪圖加速卡

- 4 -

2.2. 繪圖加速卡的元件配置圖

R9700 PRO (128MB DDR)

VGA M onitor

C onne cto r

(1 5pi n)

TV-Ou t

DVI Co nnec tor

繁體中

A nalog LC D Monitor

NTSC / PAL TV

Proj ector

Ana log Mon itor

D igital LC D Monitor

A nalog LC D Monitor

VGA Output

AV Output

S-V ideo Outpu t

DVI Outpu t

VGA Output

DVI Co nnec tor

DVI- I to D -sub

C onne cto r

VGA M onitor

C onne cto r

(1 5pi n)

TV-o ut

文

硬體安裝- 5 -

繁體中

2.3. 硬體安裝

準備好您的電腦及繪圖加速卡，開始安裝您的繪圖加速卡：

1. 先將您電腦的電源關掉，並將您電腦上的螢幕連接線拔除。

文

2. 將您電腦外殼拆除，並且讓自己保持接地(為了使人體不帶電，以防止靜電傷害電腦設備)，必要時請參考系統操作手冊進行電腦的拆卸。

3. 從機殼上移除擴充擋板及螺絲，如果您的機器上有其他的繪圖加速卡，請您務必將其移除。

R9700 PRO 繪圖加速卡

- 6 -

4. 從防靜電的包裝袋中將R9700 PRO

繪圖加速卡拿出來。將繪圖加速卡很小心並且很確實的插入AGP 插槽中。 * 請務必確認繪圖加速卡上的金屬

接點有很確實的與AGP 插槽接觸在一起。

R97 00 P RO 繪圖加速卡 AGP 擴充槽

5. 將螺絲鎖上使繪圖加速卡能確實

的固定在機殼上。

當安裝完您的R9700 PRO卡之後，別忘了接上繪圖卡上的電源線，否則將無法開機。

6. 將您機器的外殼重新裝上，並將螢幕用的 15-pin接腳插頭插在繪圖加速卡上的螢幕接頭。若您使用的繪圖加速卡有DVI功能，您也可以連接 DVI 數位螢幕。

To TV o r VC R

To VGA Mon itor

To Flat Panel Disp lay

繁體中文

重新開啟系統電源。恭喜您，您已完成硬體安裝的工作了！接著您只要把繪圖加速卡的驅動程式安裝在您的作業系統上，就可以使用它了。

硬體安裝- 7 -

3.安裝驅動程式

在此我們假設您系統上的CD-ROM 磁碟代號是D:

3.1. 安裝 Windows 98/98SE 、Windows ME或Windows XP的

驅動程式

繁體中文

在Windows 98、Windows ME或Windows XP安裝驅動程式是一件很簡單的事。當您將我們所附的驅動程式光碟片放入您的光碟機時，您將會看到我們所為您設計的 AUTORUN畫面(如果您的系統未能出現這個畫面，您可以執行"D:\setup.exe"，如此您就可以看到這個畫面了)。接著您只要依照AUTORUN畫面的指示，就可以很輕鬆的完成安裝動作；或者是您可以依照下面 3.1.3節"安裝步驟 " 的步驟，也可以很簡單的將驅動程式一步一步安裝起來。

3.1.1. 操作系統的基本需求

M如果您是Microsofe Windows的使用者，請在安裝R9700 PRO的驅動

程式前，請先確認您的作業系統(Winsows98/98SE或Windows ME)內己安裝 DirectX 8.1 程式。

M如果您安裝 R9700 PRO 的主機板並非使用 INTEL 晶片組(即 SIS, ALI

或是 VIA 晶片的主機板)，請注意下列事項：

1.先仔細閱讀該主機板廠商所附之說明書。

2.確認主機板己安裝驅動程式，該驅動程式請洽主機板製造商。

R9700 PRO 繪圖加速卡

- 8 -

3.1.2. 安裝 DirectX

安裝Microsoft DirectX 8.1可充分運用3D繪圖晶片硬體的加速功能以促使 Windows 98/98 SE or Windows 2000/ME達到更好的3D效能。 M在Windows 98/98 SE or Windows 2000/ME系統下您必須先安裝DirectX，才能支援軟體 MPEG.播放功能。若您的系統為Windows XP，請跳過此章節。

繁

2. 選擇 "是"選項。

3. 選擇"是"選項。

1. 選擇"安裝 DirectX 8.1"選項。

體中文

安裝驅動程式- 9 -

+ 21 hidden pages