Gigabyte GV-R92128DH, GV-R9264DH, GV-R92128VH User Manual [ru]

EN 55011

EN 55013

EN 55014

EN 55015

EN 55020

7 EN 55022

DIN VDE 0855

part 10

part 12

7 CE marking

EN 60065

EN 60335

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer

(full address)

G.B.T. Technology Träding GMbH

Ausschlager Weg 41, 1F, 20537 Hamburg, Germany

declare that the product

( description of the apparatus, system, installation to which it refers)

3D Graphics Accelerator

GV-R92128VH / GV-R92128DH / GV-R9264DH is in conformity with

(reference to the specification under which conformity is declared) in accordance with 89/336 EEC-EMC Directive

	Limits and methods of measurement	EN 61000-3-2*	Disturbances in supply systems cause
	of radio disturbance characteristics of	7 EN 60555-2	by household appliances and similar
	industrial,scientific and medical (ISM		electrical equipment “Harmonics”
	high frequency equipment
	Limits and methods of measurement	EN 61000-3-3*	Disturbances in supply systems cause
	of radio disturbance characteristics of	7 EN 60555-3	by household appliances and similar
	broadcast receivers and associated		electrical equipment “Voltage fluctuations”
	equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of household electrical appliances, portable tools and similar electrical apparatus

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of fluorescent lamps and luminaries

Immunity from radio interference of broadcast receivers and associated equipment

Limits and methods of measurement of radio disturbance characteristics of information technology equipment

7 EN 50081-1	Generic emission standard Part 1:
	Residual commercial and light industry
7 EN 50082-1	Generic immunity standard Part 1:
	Residual commercial and light industry
EN 55081-2	Generic emission standard Part 2:
	Industrial environment
EN 55082-2	Generic emission standard Part 2:
	Industrial environment
ENV 55104	lmmunity requirements for household
	appliances tools and similar apparatus

Cabled distribution systems; Equipment	EN50091-2	EMC requirements for uninterruptible
for receiving and/or distribution from		power systems (UPS)
sound and television signals
	(EC conformity marking)
The manufacturer also declares the conformity of above mentioned product
with the actual required safety standards in accordance with LVD 73/23 EEC
Safety requirements for mains operated	EN 60950	Safety for information technology equipment
electronic and related apparatus for		including electrical bussiness equipment
household and similar general use
Safety of household and similar	EN 50091-1	General and Safety requirements for
electrical appliances		uninterruptible power systems (UPS)

	Manufacturer/Importer
	Date : May 30, 2003	Signature:	Timmy Huang
(Stamp)		Name:	Timmy Huang

DECLARATION OF CONFORMITY

Per FCC Part 2 Section 2.1077(a)

Responsible Party Name:G.B.T. INC. (U.S.A.)

Address: 17358 Railroad Street City of Industry, CA 91748

Phone/Fax No:[phone]/ [phone]

hereby declares that the product

Product Name: 3D Graphics Accelerator

Model Number:GV-R92128VH / GV-R92128DH /

GV-R9264DH

Conforms to the following specifications:

FCC Part 15, Subpart B, Section 15.107(a) and Section 15.109 (a),Class B Digital Device

Supplementary Information:

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful and (2) this device must accept any inference received, including that may cause undesired operation.

Representative Person’s Name: ERIC LU

Signature: Eric Lu

Date: May 30, 2003

GV-R92128VH / GV-R92128DH /

GV-R9264DH

Графические ускорители серии Radeon 9200

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Версия 102

Русский

1. УСТАНОВКА ПЛАТЫ В КОМПЬЮТЕР

1.1. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ

Âкомплект графической платы серии GV-R9200 входят:

!Графический ускоритель GV-R92128VH / GV-R92128DH / GV-R9264DH

!Данное РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

!1 компакт-диск с драйверами для ускорителей серии GV-R9200-H

!1 компакт-диск Power DVD XP

!ПО PowerDirector - 1 (Только для GV-R92128VH)

!1 компакт-диск с играми

!Переходник DVI-I / D-Sub

!Кабель с разъемами S-video и AV (вход/ выход) (Только для GV-R92128VH)

!Кабель с разъемами S-video и AV (выход) (Только для GV-R92128DH и GVR9264DH)

ВНИМАНИЕ!

Платы расширения содержат крайне чувствительные микросхемы. Во избежание их повреждения статическим электричеством при работе с компьютером следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1.При установке платы выключите компьютер и отключите его от источника питания.

2.Перед работой с компьютерными компонентами наденьте антистатический браслет. Если у вас нет браслета, дотроньтесь обеими руками до надежно заземленного или металлического объекта, например корпуса блока питания.

3.Вынув компоненты из компьютера, кладите их на заземленный коврик с антистатическими свойствами или в специальные пакеты.

Плата содержит чувствительные электрические компоненты, которые легко повреждаются статическим электричеством, поэтому до установки храните плату в заводской упаковке. Распаковку и установку проводите на заземленном антистатическом коврике. Оператору следует надеть антистатический браслет, заземленный в той точке, что и антистатический коврик.

Проверьте, не имеет ли упаковка платы видимых повреждений. Плата могла быть повреждена при транспортировке. Прежде чем устанавливать плату в компьютер, убедитесь в отсутствии таких повреждений.

НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ ПИТАНИЕ СИСТЕМЫ, ЕСЛИ ПЛАТА ПОВРЕЖДЕНА.

Чтобы обеспечить правильную работу графической платы, используйте только официальную версию BIOS компании Gigabyte. Использование неофициальных версий BIOS может привести к сбоям в работе графической платы.

Графические ускорители серии Radeon 9200 - 2 -

1.2. УСТАНОВКА ПЛАТЫ В КОМПЬЮТЕР

Теперь можно приступать к установке платы графического ускорителя в компьютер.

Для установки графической платы:

1.Выключите питание компьютера и монитора, затем отсоедините кабель монитора от задней панели компьютера.

2.Снимите крышку корпуса компьютера. При необходимости обратитесь к руководству по вашему компьютеру.

3.Выньте из компьютера все установленные в нем графические платы.

Если на системной плате вашего компьютера имеется встроенный графический контроллер, вам, возможно, придется его отключить. Более подробную информацию можно найти в документации к компьютеру.

Русский

- 3 -

Установка платы в компьютер