GIGABYTE GV-R9000 User Manual

GV-R9000

Accélérateur Graphique Radeon 9000

MANUEL UTILISATEUR

Upgrade your Life

Rev. 101

Français

Copyright par GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. ("GBT") Aucun extrait de ce manuel ne peut être reproduit ou transmis sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de GBT.

Marques

Les marques d’autres fabricants appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Notice

Etant donné le changement rapide dans la technologie, certaines des spécifications peuvent être dépassées avant la publication de ce livret. L’auteur n’endosse aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions pouvant apparaître dans ce document il ne s’engage pas non plus à mettre à jour les informations contenues dans ce document. Ne retirez aucune des étiquettes apposées sur la carte VGA, cela pourrait annuler la garantie de cette carte VGA.

Manuel Utilisateur

Accélérateur Graphique GV-R9000

17 Sep.2002 Taïpei, Taïwan

- 2 -

Table des Matières

1. INTRODUCTION ..................................................................................4

1.1. PRÉFACE................................................................................................... 4

1.2. CARACTÉRISTIQUES CLÉ ....................................................................... 4

2. INSTALLATION MATÉRIELLE.............................................................. 5

2.1. DÉBALLAGE .............................................................................................. 5

2.2. IMPLANTATION DE LA CARTE ................................................................. 6

2.3. INSTALLATION MATÉRIELLE .................................................................... 7

3. INSTALLATION LOGICIELLE ............................................................... 9

3.1. INSTALLATION DES PILOTES ET UTILITAIRES SOUS WINDOWS® 98 /98SE

/ WINDOWS® ME / WINDOWS® XP .................................................................... 9

3.1.1. CONFIGURATION DE SYSTÈME D’EXPLOITATION REQUISE.............. 9

3.1.2. INSTALLATION DE DIRECTX .....................................................................10

3.1.3. INSTALLATION DU PILOTE........................................................................12

3.1.4. PAGES DE PROPRIÉTÉS D’AFFICHAGE ............................................... 16

3.2. INSTALLATION DU PILOTE SOUS WINDOWS 2000 ............................... 22

3.3. UTILITAIRE BIOS FLASH ........................................................................ 22

Français

4. Conseils de Dépannage .................................................................. 23

5. Appendice ........................................................................................24

5.1. Comment reflasher le BIOS ...................................................................... 24

5.2. Table de Résolutions et de Profondeur de Couleurs (Sous Windows XP) ... 26

Table des Matières- 3 -

1. INTRODUCTION

Français

1.1. PRÉFACE

principal à un prix compétitif. MAYA GV-R9000 présente quatre pipelines parallèles, hautement optimisés habituellement disponibles seulement pour les cartes de jeux de haut niveau qui améliorent de façon significative les performances et la réponse du jeu en doublant la vitesse de remplissage de pixels comparé aux architectures standard à 2 pipelines trouvés dans la plupart des produits de milieu de gamme.

1.2. CARACTÉRISTIQUES CLÉ

MAYA GV-R9000 offre des performances de haut niveau dans le marché graphique

 Alimenté par ATi Radeon 9000 GPU avec SDRAM DDR de 64Mo  Vitesses de moteur de 250MHz et horloge mémoire de 200MHz  La technologie SMARTSHADER™ supporte entièrement DirectX® 8.1  Graphiques 3D plus nets avec la technologie ATI SMOOTHVISION  Support d’affichage double avec HYDRAVISION

™

 Intégrant la suite de logiciels de pointe de l’industrie ATI CATLYST

™

 Sortie TV supportée

Accélérateur Graphique GV-R9000

- 4 -

2. INSTALLATION MATÉRIELLE

2.1. DÉBALLAGE

Le coffret GV-R9000 contient les éléments suivants:

z L’Accélérateur Graphique GV-R9000 z Ce MANUEL UTILISATEUR z CD de Pilote GV-R9000 x 1 z CD de Power DVD XP x1 z CD de Jeux CD x 2 z Un câble supportant S-video et Sortie AV

AVERTISSEMENT!

Les cartes d’extension contiennent des puces de Circuits Intégrés (IC) très délicates. Pour les protéger contre tout dommage dû à l’électricité statique, vous devez respecter certaines précautions chaque fois que vous travaillez sur votre ordinateur.

1. Eteignez et débranchez l’alimentation de votre ordinateur.

2. Utilisez un bracelet antistatique relié à la masse avant de manipuler les composants de l’ordinateur.

Si vous n’en avez pas, touchez un objet à la masse avec vos deux mains, tel que le boîtier de l’alimentation. Placez les composants sur un support antistatique ou sur le sac qui accompagne les composants

quand les composants sont séparés du système.

La carte contient des composants sensibles à l’électricité statique, pouvant être facilement endommagés par l’électricité statique, aussi, la carte doit rester dans son emballage d’origine jusqu’à son installation. Le déballage et l’installation doivent être fait sur tapis antistatique relié à la masse. L’opérateur doit porter un bracelet antistatique, relié au même point que le tapis antistatique. Inspectez le carton de la carte pour voir s’il présente des dommages évidents. Le transport et la manutention peuvent endommager votre carte. Assurez-vous que la carte ne présente pas de dommages dûs au transport et à la manutention avant de continuer.

0 NE METTEZ PAS VOTRE SYSTÈME SOUS TENSION SI LA CARTE A ETE ENDOMMAGÉE.

00 00

0 Pour vous assurer que votre carte graphique fonctionne correctement, utilisez uniquement

le BIOS Gigabyte officiel. L’utilisation d’un BIOS gigabyte non officiel peut entraîner des problèmes sur la carte graphique.

Français

Installation Matérielle- 5 -

2.2. IMPLANTATION DE LA CARTE

GV-R9000 (DDR 64Mo)

Français

Connecteur de Moniteur VGA

(15 broches)

Sortie TV

NTSC / PAL TV

Projecteur

Moniteur LCD

Analog ique

Moniteur

Analogique

Accélérateur Graphique GV-R9000

Sortie AV

Sortie S-Video

Sortie VGA

- 6 -

Sortie TV

Connecteur de Moniteur VGA

(15 broches)

2.3. INSTALLATION MATÉRIELLE

Installer Votre carte Graphique. Maintenant que vous avez préparé votre ordinateur, vous êtes prêt à installer votre carte d’accélérateur graphique.

Pour installer votre carte d’accélérateur graphique:

1. Eteignez l’ordinateur et le moniteur, puis déconnectez le câble d’affichage au dos de votre ordinateur.

2. Retirez le capot de l’ordinateur. Si nécessaire, consultez le manuel de votre ordinateur pour voir comment retirer le capot.

Français

3. Retirez toute carte graphique installée dans votre ordinateur. Ou, si votre ordinateur possède une capacité graphique interne, vous devrez peut-être la désactivéer sur la carte mère. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation de votre ordinateur.

Installation Matérielle- 7 -

4. Repérez le logement AGP. Si nécessaire, retirez le cache en métal de ce logement; puis alignez votre carte graphique avec le

Français

logement AGP, et appuyez fermement jusqu’à ce que la carte soit entièrement insérée.

5. Replacez la vis pour fixer la carte, et replacez le capot de l’ordinateur.

6. Connectez le câble d’affichage à votre carte; puis allumez l’ordinateur et le moniteur.

Vers la TV ou VCR

Vers le MONITEUR VGA

Carte Graphique GV-R9000

Logement AGP

Vous êtez maintenant prêt à continuer l’installation du pilote de la carte Graphique. Pour les instructions détaillées, sélectionnez votre système d’exploitation dans la liste ci-dessous.

Accélérateur Graphique GV-R9000

- 8 -

3. INSTALLATION LOGICIELLE

Dans ce manuel, nous supposons que votre lettre de Lecteur CD-ROM est Lecteur D:

3.1. INSTALLATION DES PILOTES ET UTILITAIRES

SOUS WINDOWS® 98 /98SE / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP

L’installation des pilotes sous Win® 98/98SE / Win® ME / Win® XP est très simple. Quand vous insérez le CD dans votre lecteur CD-ROM, vous pouvez voir la fenêtre EXECUTION AUTOMATIQUE (si elle n’apparaît pas, exécutez "D:\setup.exe"). Puis vous pouvez suivre les guides pour installer votre pilote GV-R9000 (Veuillez suivre la sous-section 3.1.3 "Installation Pas à Pas" pour installer le pilote de votre accélérateur graphique GV-R9000.

3.1.1. CONFIGURATION DE SYSTÈME D’EXPLOITATION REQUISE

z Si votre SE est Microsoft Windows, quand vous chargez les pilotes GV-R9000 pour le

système, assurez-vous que votre système (Windows 98/98SE, Windows2000 ou Windows ME) a DirectX8.1 ou supérieur d’installé.

Français

z Si vous installez les pilotes GV-R9000 pour la carte mère, qui consiste dans les

chipsets SIS, ALI ou VIA, installez le programme de Pilote approprié pour cette carte mère. Ou contactez le vendeur le plus proche de votre carte mère pour le Pilote M/B.

Installation Logicielle- 9 -

+ 21 hidden pages