Gigabyte GV-R9000 User Manual [de]

GV-R9000

Radeon 9000 Grafikbeschleuniger

BENUTZERHANDBUCH

Rev. 101

Benutzerhandbuch

Kein Teil dieses Handbuchs darf in jeglicher Form oder mit jeglichen Mitteln ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung von GBT vervielfältigt werden.

Marken

Marken oder Markennamen von Dritten sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

Hinweis

Wegen der schnellen Entwicklung der Technologie könnten einige der in diesem Handbuch aufgeführten Informationen schon vor der Veröffentlichung veraltet sein.

Der Verfasser übernimmt keinerlei Haftung für jegliche Fehler oder Auslassungen die in diesem Dokument enthalten sein könnten und er verpflichtet sich auch nicht, die hier aufgeführten Inhalte zu aktualisieren.

Sie dürfen die Etiketten von der VGA-Karte nicht entfernen, weil dadurch die Garantie der Karte erlischt.

Deutsch

Sep. 17, 2002 Taipei, Taiwan

GV-R9000 Grafikbeschleuniger

- 2 -

Inhaltsverzeichnis
1. EINFÜHRUNG .....................................................................................	4
1.1. VORBEMERKUNG .....................................................................................	4
1.2. HAUPTMERKMALE ...................................................................................	4
2. INSTALLATION DER HARDWARE ......................................................	5
2.1. AUSPACKEN ..............................................................................................	5
2.2. KARTENLAYOUT .......................................................................................	6
2.3. INSTALLATION DER HARDWARE .............................................................	7
3. INSTALLATION DER SOFTWARE .......................................................	9
3.1. INSTALLATION DER WINDOWS® 98 /98SE / WINDOWS® ME / WINDOWS®
XP TREIBER; INSTALLATION DER HILFSPROGRAMME ................................	9
3.1.1. SYSTEMANFORDERUNGEN .....................................................................	9
3.1.2. INSTALLATION VON DIRECTX ..................................................................	10
3.1.3. INSTALLATION DER TREIBER ..................................................................	12
3.1.4. SEITEN FÜR ANZEIGEEIGENSCHAFTEN ............................................	16
3.2.INSTALLATION DES WINDOWS 2000 TREIBERS ...................................	22
3.3. BIOS FLASH HILFSPROGRAMM ............................................................	22
4. Tips für Problembehandlung ............................................................	23
5. Anhang ..............................................................................................	24
5.1. Aktualisierung des BIOS ............................................................................	24
5.2. Tabelle für Auflösungen und Farbentiefe (unter Windows XP) ....................	26

- 3 -

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1.EINFÜHRUNG

1.1.VORBEMERKUNG

MAYA GV-R9000 bietet eine sehr hohe Leistung im Bereich der Grafikprodukte bei einem zugänglichen Preis. Die MAYA GV-R9000 Grafikkarte verfügt über eine Architektur mit vier parallelen, hochoptimierten Rendering-Pipelines, die normalerweise nur in High- End-Grafikkarten verfügbar ist: Diese Architektur steigert die Leistung und verbessert die Spieleigenschaften durch Verdoppelung der Pixelfüllrate im Vergleich zu einer StandardArchitektur mit 2 Pipelines, die von den meisten Grafikkarten des mittleren Preissegmentes angeboten wird.

1.2.HAUPTMERKMALE

Unterstützt von ATi Radeon 9000 GPU mit 64MB DDR SDRAM

250MHz Motor und 200MHz Taktfrequenz des Speichers

SMARTSHADER™ Technologie unterstützt DirectX® 8.1

Scharfere 3D-Grafiken mit ATI SMOOTHVISION™ Technologie

Unterstützt Dualanzeige mit HYDRAVISION™

Jetzt auch mit ATI CATLYST™ - das marktführende Programmpaket

Unterstützt TV-Out

Deutsch

GV-R9000 Grafikbeschleuniger

- 4 -

2.INSTALLATION DER HARDWARE

2.1.AUSPACKEN

Die Packung des GV-R9000 enthält folgendes:

zGV-R9000 Grafikbeschleuniger

zDieses Benutzerhandbuch

zGV-R9000 Treiber-CD x 1

zPower DVD XP CDx1

zSpiel CD x 2

zKabel für S-Video und AV-Ausgang

WARNUNG!

Die integrierten Schaltungen (IC) der Erweiterungskarten enthalten sehr empfindliche Chips. Um diese gegen Schäden durch statische Elektrizität zu schützen, sollten Sie jedesmal wenn Sie Arbeiten am Computer vornehmen einige Sicherheitshinweise befolgen.

1.Schalten Sie den Computer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.

2.Bevor Sie Computerbestandteile berühren, sollten Sie sich ein geerdetes Handgelenkband anlegen. Falls nicht vorhanden, berühren Sie einen sicher geerdeten Objekt oder einen metallenen Objekt, wie z.B. das Stromversorgungsgehäuse.

3.Legen Sie die Bauteile an ein geerdetes antistatisches Kissen oder auf die mitgelieferte Tüte, wenn Sie diese aus dem System herausnehmen.

Die Karte enthält sehr empfindliche elektrische Bauteile, welche sehr leicht durch statische Elektrizität beschädigt werden können, daher sollte die Karte vor der Installation in der Originalverpackung aufbewahrt werden.

Beim Auspacken und bei der Installation sollte die Karte auf ein geerdetes antistatisches Kissen gelegt werden. Der Benutzer sollte ein antistatisches Handgelenkband tragen, welches an dem selben Punkt wie das antistatische Kissen geerdet ist.

Überprüfen Sie, ob die Verpackung sichtbare Schäden aufweist. Die Karte könnte während des Transports und der Handhabung beschädigt werden. Vergewissern Sie sich, dass die Karte während des Transports und der Handhabung nicht beschädigt wurde, bevor Sie fortfahren.

0SCHALTEN SIE DAS SYSTEM NICHT EIN, FALLS DIE KARTE BESCHÄDIGT IST.

0Um sicherzustellen, dass die Grafikkarte richtig funktioniert, verwenden Sie nur eine amtlich genehmigte Gigabyte BIOS. Die Verwendung von amtlich nicht genehmigten Gigabyte BIOS-Systemen könnte zu Probleme mit der Grafikkarte führen.

- 5 -

Installation der Hardware

Deutsch

2.2. KARTENLAYOUT

GV-R9000 (64MB DDR)

TV-Out

VGA-Monitor-

anschluss

(15 Stifte)

	AV-Ausgang
NTSC-/PAL-TV	TV-Out
	TV-Out
	S-Video Ausgang
Projektor	VGA-Monitor-
Projektor	anschluss

(15 Stifte)

ODER VGA-Ausgang

LCD-Analogmonitor Analogmonitor

Deutsch

GV-R9000 Grafikbeschleuniger

- 6 -

2.3. INSTALLATION DER HARDWARE

Installation der Grafikkarte.

Nachdem der Rechner vorbereitet ist, können Sie die Grafikbeschleunigerkarte installieren.

installieren

Sie

den

Grafikbeschleuniger:

1.Schalten Sie den Rechner und den Monitor aus. Danach ziehen Sie das Display-Kabel auf der Rückseite des Rechners aus.

2.Nehmen Sie die Abdeckung des Rechners ab. Falls nötig, lesen Sie im Handbuch des Rechners nach, wie Sie dafür vorgehen müssen.

3.Nehmen Sie die Grafikkarten (falls vorhanden) aus Ihrem Computer aus. Wenn Ihr Computer mit einer eingebauten Grafikeinrichtung ausgestattet ist, deaktivieren Sie diese vom Motherboard. Weitere Informationen entnehmen Sie dem Handbuch Ihres Computers.

- 7 -

Installation der Hardware

Deutsch

4.Suchen Sie den AGP-Steckplatz. Falls nötig, entfernen Sie die Metallabdeckung von diesem Steckplatz; bringen Sie die Grafikkarte in Linie mit dem AGP-Steckplatz und drücken Sie diese fest ein, bis die Karte vollständig aufgenommen wird.

GV-R9000 Grafikarte

AGP-Steckplatz

5.Legen Sie die Schraube wieder ein, um die Karte zu befestigen, und legen Sie die Abdeckung des Computers wieder auf.

6.Stecken Sie das Kabel des Displays in die Karte; schalten Sie den Rechner und den Monitor ein.

zuTV oder VCR

Zu VGA-MONITOR

Jetzt können Sie mit der Installation des Grafikkartentreibers fortfahren. Wählen Sie Ihr Betriebssystem aus der folgenden Liste, um detallierte Anweisungen zu erhalten.

GV-R9000 Grafikbeschleuniger

- 8 -

3. INSTALLATION DER SOFTWARE

In diesem Handbuch wird angenommen, dass Ihr CD-ROM-Treiber auf dem Laufwerk D: ist.

3.1. INSTALLATION DER WINDOWS® 98 /98SE / WINDOWS® ME / WINDOWS® XP-TREIBER; INSTALLATION DER HILFSPROGRAMME

Die Installation der Win® 98/98SE / Win® ME / Win® XP-Treiber ist sehr einfach. Wenn Sie die Treiber-CD in das CD-ROM-Laufwerk einlegen, erscheint das AUTORUN-Fenster (falls das Fenster nicht erscheint, führen Sie "D:\setup.exe" aus). Folgen Sie danach die Anweisungen, um Ihren GV-R9000-Treiber zu installieren (Unter Abschnitt 3.1.3 "Installtion der Treiber" finden Sie ausführliche Anweisungen für die Installation des Treibers für den GV-R9000 Grafikbeschleuniger.

3.1.1. SYSTEMANFORDERUNGEN

zFalls Sie ein Betriebssystem von Microsoft Windows haben, müssen Sie beim Laden des GV-R9000-Treibers auf das System sicherstellen, dass DirectX8.1 oder höher auf Ihr System (Windows 98/98SE, Windows2000 oder Windows ME) installiert ist.

zFalls Sie die GV-R9000-Treiber für ein Motherboard installieren, das aus SIS, ALI oder VIA Chipsätze besteht, müssen Sie auch das entsprechende Treiberprogramm für dieses Motherboard installieren. Sie können auch einen M/B-Treiber bei Ihren Händler anfordern.

- 9 -

Installation der Software

Deutsch

+ 21 hidden pages