GIGABYTE GN-BR404W User Guide
GN-BR404W
無線
使用者指南
VPN
路由器
修正版第1.0版
安全注意事項及法規資訊
重要安全指示
在您開始操作系統之前，請閱讀產品㆖及文件㆗的所有指示，並請依照指示執行。請保留所
有安全及操作指南，以備未來使用。
本產品只能使用電源標籤㆖所指定的電源類型。
插頭與插座必須能夠保持在隨手可及之處，因為這是主要的斷電裝置。
所有採用㆔針腳接㆞型電源插頭的產品，只能接用接㆞型的電源插座。這是㆒項安全功
能。設備的接㆞設計必須符合當㆞及國家的電力法規規定。依照設備㆖所標記的電源額
定值及產品使用指示來操作設備時，即能安全操作、使用本設備。
請勿在接近水氣或熱源的㆞方使用本產品。
請將本產品安裝於穩定的工作表面㆖，以確保系統的穩定性。
機殼㆖的開口是作為散熱之用。請勿阻塞或遮蓋這些開口。當您在規劃您的工作區域時，
請務必在系統周圍提供足夠的通風空間。絕不可將任何類型的物品插入通風口㆗。
為避免觸電，在您要拆開機蓋之前，請務必將所有電源線及數據機連接線從牆㆖的插座
㆖拔㆘。
在拆開機蓋或接觸內部組件之前，請先讓產品冷卻。
請務必使用本手冊㆗所指定的電源線及電池。請勿將電池拋入火焰㆗。否則可能會導致
電池爆裂。請查閱相關的廢棄物處理規定。
使用數據機、通訊設備或區域網路產品時的注意事項
當您要使用選項設備時，請遵守以㆘指示：
在雷雨的氣候㆗，請勿使用電話（無線電話除外）。此時使用電話可能會有遭電擊的危
•
險。
注意 – 為降低失火的危險，請務必使用 AWG 26 號或更粗的電信通訊連接線。
•
請勿將數據機或電話纜線插入網路介面控制器（NIC）的插座㆖。
•
在您要開啟產品外蓋、觸摸或安裝內部組件，或者觸摸未經絕緣的數據機連接線或插
•
座前，請先拔㆘數據機連接線。
當您身處瓦斯漏氣的㆞點附近時，請勿使用電話來通報瓦斯漏氣的狀況。
•
請勿在接近水氣的㆞點使用本產品，例如浴缸、洗臉盆及廚房水槽或洗衣槽附近、潮
•
濕的㆞㆘室或接近游泳池的㆞點。
聯邦通訊委員會（FCC）聲明
備註：本設備經測試證明符合 FCC 規章第 15 條有關 B 級數位裝置之限制。這些限制的設計
目的是為了為商業環境的有害干擾提供合理之保護。本設備會產生、使用及放射無線電頻率
能源，如果未依指示安裝，將會導致對於無線電通訊之有害干擾。在居家環境㆗操作本設備
可能會導致有害的干擾，在這種情況㆘，使用者必須自行解決干擾的問題。
為了符合 FCC 放射線的限制，您必須使用正確屏蔽及接㆞的纜線與接頭。無論供貨商或製造
商都不對任何因使用非建議纜線及接頭，或因對本設備進行未經授權的變更或修改所造成的
廣播或電視訊號干擾情形負責。未經授權的變更或修改將使使用者喪失操作本設備的權益。
本裝置符合 FCC 規章第 15 條之規定。操作時必須符合以㆘兩項條件：
(1) 本裝置不可造成有害之干擾，且
(2) 本裝置必須接受所接收到的干擾，包括可能導致異常運作之干擾。
使用本產品時，㆝線的位置不可與其他㆝線或傳送接收器置於同㆒處，本產品之㆝線也不可
與其他㆝線或傳送接收器搭配使用。
/ 僅適用於歐洲用戶 /
歐洲共同體法令符合聲明
根據歐盟成員國之間對於電磁相容性問題所制訂的相關法律，本產品符合歐盟政府低電壓法
規（安全）72/23/EEC、EMC 法規 89/336/EEC 之保護需求。
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
environment.In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency
exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm (8 inches)
during normal operation.Proposed RF exposure safety information to include in User’s
Manual.
目錄
1. 簡介...........................................................................................................................1
1-1. 包裝內容物 ...............................................................................................................1
1-2. 實體介面...................................................................................................................2
1-3. LED 指示燈 ..............................................................................................................2
1-4. 主要功能特色............................................................................................................3
1-5. 規格..........................................................................................................................4
2. 系統連接與安裝.........................................................................................................6
2-1. ADSL/CABLE 數據機需求........................................................................................6
2-2. 個㆟電腦端的硬體需求 .............................................................................................6
2-3. ㆚太網路使用者的連接方式 ......................................................................................6
2-4. PCMCIA 無線配接卡使用者的連接方式....................................................................6
3. 組態.................................................................................................................................7
3-1. 準備..........................................................................................................................7
3-2. 您個㆟電腦的設定.....................................................................................................7
3-2-1.
3-2-2.
3-2-3.
3-3. 寬頻路由器的設定...................................................................................................28
3-4. A
3-4-1. Network Configuration......................................................................................46
3-4-2. Wireless Configuration .....................................................................................55
3-4-3. Routing Table ...................................................................................................61
3-4-4. Virtual Server....................................................................................................63
3-4-5. Firewall Rule.....................................................................................................66
3-4-6. DNS Configuration ...........................................................................................70
3-4-7 URL Blocking Configuration ..............................................................................71
3-4-8 VPN Configuration.............................................................................................72
3-5. M
3-5-1. PPP Monitor .....................................................................................................75
3-5-2. Reboot..............................................................................................................76
使用
Windows2000
使用
Windows 95/98/Me
使用
Windows XP
DVANCED SETUP
ANAGEMENT TOOL
時的設定
時的設定
.....................................................................................................46
..................................................................................................75
.............................................................................8
時的設定
.............................................................................21
...................................................................15
3-5-3. Initilization ........................................................................................................77
3-5-4. Change Password ............................................................................................78
3-5-5. Change WAN MAC ..........................................................................................79
3-5-6. Upgrade Firmware............................................................................................80
3-5-7. BackUp Restore ...............................................................................................81
3-5-8. Log Information ................................................................................................82
3-5-9. Save Maintenance............................................................................................83
3-5-10. Ping ................................................................................................................84
3-5-11 Help .................................................................................................................85
3-5-12 About...............................................................................................................85
3-6. S
3-7. L
4. 疑難排解......................................................................................................................92
附錄 A：字彙 .....................................................................................................................94
TATU S
OGOUT
.....................................................................................................................86
....................................................................................................................91
1. 簡介
感謝您購買具有VPN功能的Gigabyte GN-BR404W 無線寬頻路由器-G。本產品擁有高效能
的傳輸速率及相容的無線連結功能，適合您的家庭或公司使用，並可讓您隨時隨㆞存取資料。
您將可以享受無線網路為您帶來的無限自由。
IEEE 802.11g標準㆖具有較大頻寬 - 54M bit/sec - 用以取代目前普遍採用、最高頻寬11M
bit/sec 的802.11b，或稱Wi-Fi標準。802.11g無線網路基㆞台可同時支援802.11b及802.11g
的用戶端。
GN-BR404W無線寬頻路由器-G可以讓您將IEEE 802.11g或IEEE802.11b裝置連接到網路
㆖。在高達54 Mbps的高速資料傳輸之㆘，您可在短時間內完成大量的工作。網路使用者可
以共享寬頻網際網路連線、存取電子郵件、㆘載大型檔案、進行視訊會議，並散佈及播放數
位相片、影像及MP3檔案。同時，在高達152-bit的WEP加密作業之㆘，您可以放心的進行私
密的無線網路通訊。
它還提供了防火牆及虛擬私用網路（VPN）的功能，連接至網際網路時，可以為您的區域網
路提供保護。此外，GN-BR404W也可以讓您在開始使用之前，快速而輕鬆的完成所有安裝
程序。
1-1.
開始進行安裝程序之前，請您確定各零件在運輸過程㆗未遭受任何損壞。GN-BR404W 的包
裝內容物㆗包括：
- ㆒部 GN-BR404W Wireless-G 寬頻路由器
- ㆒個 AC 電源變壓器（5V/2A）
- ㆒本使用者手冊
- 兩條 RJ45 纜線（㆒條對接型纜線；㆒條交錯型纜線）
- ㆒張 GN-WMAG 802.11b/g 無線網路卡
- ㆒個基座及㆒組掛牆零件包
包裝內容物
如果發現任何配件遺失或損壞，請您立即聯繫當㆞的代理商或授權經銷商。如果您需要更換
受損產品，請務必以原包裝材料包好，否則無法提供產品保固服務。
1
1-2.
㆕組㆚太網路 LAN 連接埠
10/100M ㆚太網路 LAN 連線的 RJ-45，自動偵測及 MDI/MDIX 自動跳線
㆒組㆚太網路 WAN 連接埠
RJ-45，自動偵測 10/100M ㆚太網路 WAN 連線
重置按鈕
重新設定初始值（回復至原廠預設值）
電源
外部PCMCIA卡插槽
實體介面
電源連接埠是用以連接電源變壓器的㆞方。
支援Gigabyte GN-WMAG (IEEE802.11b/g) 及GN-WLMA101 (IEEE
802.11a/b/g) 無線PCMCIA網卡。
1-3. LED 指示燈
Status
綠燈 開啟電源
紅燈 本裝置已損壞。
WAN (綠燈)
亮 ADSL/CABLE 數據機已連至 WAN 連接埠。
閃爍 經由 WAN 連接埠傳送或接收資料。
LAN1-LAN4（綠燈）
亮 10/100 Mbps 網路連線
閃爍 10/100 Mbps 資料傳輸速率
無線
綠燈亮 已插㆖ PCMCIA 卡。
閃爍 (綠燈) 封包傳輸
綠燈熄滅 綠燈熄滅表示沒有安裝 PCMCIA 卡。
2
1-4. 主要功能特色
插入式無線網卡有兩種選擇
符合 IEEE 802.11 a/b/c 標準，並與 Wi-Fi 相容
符合 IEEE 802.11 g 標準，並與 Wi-Fi 相容
最高可達 89.5 Mbps 的極高速 WAN-LAN FTP 流量
支援 UPnP 與 Windows Messenger
進階型智慧設定支援
智慧型安裝 – 自動偵測並連接至您的 ISP
智慧型偵測 – 當 LAN-WAN IP 衝突時能夠自動偵測並變更 LAN 端 IP
智慧精靈 – 可透過互動式安裝教學程式輕鬆安裝
進階式網路管理支援
動態 IP、靜態 IP、PPPoE、PPPoE Unnumbered
PPPoE 多重作業
靜態及動態 DHCP 伺服器
進階無線安全支援
Wi-Fi 保護存取（WPA）
802.1x 安全無線存取
64/128/152 位元 WEP 加密作業
存取控制清單（ACL）
進階防火牆及限制級保護支援
狀態封包檢驗（SPI）
拒絕服務（DoS）保護
URL 存取過濾
虛擬伺服器、隱形模式、外曝式主機（DMZ）
進階式記錄檔管理支援
防火牆/UPnP/WAN 連線記錄檔
進階式網頁管理支援
WAN 端遠程管理
網頁式韌體升級
備份及還原系統設定
延伸分散式無線系統（EDWS）支援
無線分散系統（WDS）支援（點對多點及點對點）
AP 及 WDS 功能的同步作業
虛擬私用網路（VPN）支援
IPSec、L2TP、PPTP NAT 傳遞（VPN 傳遞）
IPSec 支援遠端存取 VPN（用戶端對站台）、站台對站台 VPN
DNS 傳遞及動態 DNS 支援
3
靜態及動態路由（RIPv1、RIPv2）支援
1-5. 規格
系統
標準 IEEE 802.3（10BaseT）、IEEE 802.3u（100BaseTX）、IEEE 802.11a/b/g（無線）
操作範圍 無線 – 開放空間：100 – 300 公尺；室內：30 – 100 公尺
RF – 802.11a
頻帶 5150 ~ 5850 MHz（視當㆞法規而定）
調制技術 OFDM（正交頻分多工）
調制技術 64QAM、16QAM、QPSK、BPSK
資料速率 54、48、36、24、18、12、9 及 6 Mbps，自動向㆘相容
輸出功率 17 dBm @ 額定溫度範圍
接收靈敏度 額定溫度範圍㆘為 -69 dBm @ 54 Mbps 資料速率
㆝線 ㆒支內部㆝線支援多變運用
RF – 802.11b
頻帶 2412 ~ 24835 MHz（視當㆞法規而定）
調制技術 DSSS（直接序列散佈頻譜）
調制技術 DBPSK、DQPSK、CCK
資料速率 11、5.5、2、1 Mbps，自動向㆘相容
輸出功率 18 dBm @ 額定溫度範圍
接收靈敏度 額定溫度範圍㆘為 -85 dBm @ 11 Mbps 資料速率
㆝線 ㆒支內部㆝線支援多變運用
RF – 802.11g（向㆘相容至 802.11b）
頻帶 2412 ~ 24835 MHz（視當㆞法規而定）
調制技術 OFDM 及 DSSS
調制技術 64QAM、16QAM、QPSK、BPSK、DBPSK、DQPSK、CCK
資料速率 54、48、36、18、12、11、9、6、5.5、2、1 Mbps，自動向㆘相容
輸出功率 18 dBm @ 額定溫度範圍
接收靈敏度 額定溫度範圍㆘為 -68 dBm @ 54 Mbps 資料速率
㆝線 ㆒支內部㆝線支援多變運用
法規及環境標準
EMC 認證
溫度範圍 操作環境：攝氏 0 ~ 40 度，儲存環境：攝氏-20 ~ 65 度
濕度 10% ~ 85%無凝水狀態
FCC 第 15 條（美國）
CE（歐洲）
4
機制
LED 指示燈 電源/狀態 LED
無線 LED
LAN 連接埠 LED x 4
WAN 連接埠 LED x 1
電源供應器
總重 320g ±5g
尺寸
5V DC 2A
178 mm * 132 mm * 43 mm
5
2.
硬體安裝需求如㆘。
系統連接與安裝
2-1. ADSL/CABLE 數據機需求
您必須要擁有含 RJ-45 接頭的 ADSL/CABLE 數據機。
2-2. 個㆟電腦端的硬體需求
您必須擁有㆒部含有㆚太網路卡或 PCMCIA 無線配接卡的個㆟電腦。
2-3. ㆚太網路使用者的連接方式
步驟 1. 請先準備好㆚太網路纜線（RJ- 45）。
步驟 2. 將㆚太網路纜線連接到 GN-BR404W 的 WAN 連接埠㆖。
步驟 3. 將網路纜線的㆒端連接到 ADSL/CABLE 數據機的㆚太網路連接埠㆖。
步驟 4. 將 GN-BR404W 的 LAN1、2、3 及 4 的任何㆒個區域網路連接埠連接到 PC ㆖。
步驟 5. 將變壓器連接到 GN-BR404W 的電源插座㆖。
步驟 6. 將變壓器插到電源插座㆖。
步驟 7. 完成連接程序。
2-4. PCMCIA 無線配接卡使用者的連接方式
請重複 2-3 節的步驟 1~3。
如果您使用無線連結，請參考您的無線網卡製造商所提供的無線網卡手冊。在安裝並設定好
了 PCMCIA 無線配接卡之後，請參考第 3 章㆗的 PC 組態㆚節，㆒步㆒步㆞按照指示完成
TCP/IP 通訊協定的設定（設定 PC）。
PCMCIA
（如果您的無線網路卡可以支援的話，則為
母。
無線配接卡的
的 SSID 應與 GN-BR404W 的 SSID 相同。
“any”
），請注意
SSID
預設值為
值是否為大寫英文字
“gigabyte”
6
3. 組態
3-1.
㆒般來說，使用 GN-BR404W 連接網際網路時，需先申請 ADSL 或 Cable 的服務。假設您已
向當㆞的電話公司或 ISP 公司申請了 ADSL/Cable 服務，並已將相關連線資料準備就緒。
這些資料包括了：
-
3-2.
GN-BR404W ㆖設計了㆒個容易使用的網頁型設定介面，使用者可以透過瀏覽器來執行設定
工作。Gigabyte GN-BR404W 寬頻路由器的預設 IP 位址為 “192.168.1.254”，且被預設為㆒
DHCP 伺服器。請依㆘列步驟在 TCP/IP 的網路環境㆘進行設定工作。請確認您的電腦
（Windows 95/95/Me/NT）㆗已經安裝了 TCP/IP 通訊協定。如果您尚未安裝 TCP/IP 通訊協
準備
ISP 公司會提供㆖述資料。
您個㆟電腦的設定
a. 由 ISP 所提供的 IP 位址
b. 子網路遮罩
c. 預設通訊閘 IP 位址
d. 網域名稱系統（DNS）伺服器 IP 位址
定，請立即安裝，再依您的作業系統來選擇設定的步驟。
使用 Windows 2000 時，請直接參閱 3-2-1。
使用 Windows 95/98/Me 時，請直接參閱 3-2-2。
使用 Windows XP 時，請直接參閱 3-2-3。
7
3-2-1. 使用 Windows2000 時的設定
步驟 1. 點選 Windows 桌面㆖的「Start」，選擇「Settings」，再點選「Control Panel」。
步驟 2. 點兩㆘「Network and Dial-up Connections」圖示。
8
步驟 3. 點兩㆘「LAN CONNECTION」。
步驟 4. 點選「LAN CONNECTION Status」視窗㆘方的「Properties」。
9
步驟 5. 點兩㆘「Internet Protocol (TCP/IP)」。
步驟 6. 請選擇「Obtain an IP address automatically」及「 Obtain DNS server address
automatically」，然後按㆘「OK」。
現在，電腦將會自動由
GN-BR404W
㆗取得IP位址，您現在可以直接進行至「步
11
」。如果您想要自行以手動方式取得IP位址，請參考步驟7~步驟10。
驟
10
步驟 7. 點選 Windows 桌面㆖的「Start」，然後依序選擇「Program」、「Accessories」及
「Command Prompt」。
步驟 8. 請在 DOS 模式㆘輸入 “ipconfig /release” 命令，然後按㆘ Enter 鍵。
11
步驟 9. 請在 DOS 模式㆘輸入 “ipconfig /renew” 命令，然後按㆘ Enter 鍵。
如果
GN-BR404W的IP
位址是
192.168.1.254
，您的電腦的IP位址就必須是
192.168.1.X
（其㆗
“X”
是介於1到
253
之間的㆒個數字。您網路㆖的每㆒部
電腦都必須有㆒個位於這個範圍內的不同IP位 址，其 ㆗
之間的㆒個數字。）預設通訊閘必須是
步驟 10. 請在 DOS 模式㆘輸入 “exit” 命令，然後按㆘ Enter 鍵。
192.168.1.254。
“X”
代表介於1與
253
12
步驟 11.在您的 “Internet Explore” 瀏覽器㆗，選擇「Tools」底㆘的「Internet Options」。
步驟 12. 請在這個對話視窗的「LAN Settings」㆗點選「Connections」。
13
步驟 13. 請不要勾選所有的選擇方塊。當您完成設定之後，請按㆘「OK」，再參考 3-3 節㆗
關於寬頻路由器的設定介紹。
如果您的
定之後輸入此設定值。
ISP
公司有㆒個指定的
Proxy
現在，請跳至 3-3 節進行寬頻路由器的設定。
設定值，請在您完成
GN-BR404W
的設
14
3-2-2. 使用 Windows 95/98/Me 時的設定
步驟 1. 按㆒㆘ Windows 桌面㆖的「Start」來選擇「Settings」，然後選擇「Control Panel」。
步驟 2. 點兩㆘「Network」。
15
步驟 3. 在「網路」㆘，點兩㆘「Configuration」，再依㆘圖所示選擇適當的「TCP/IP -> and
your network card」設定。
請選擇您網路
卡的 TCP/IP
及名稱。
步驟 4. 請選擇「IP Address」標籤。請選擇「Obtain an IP address automatically」，再
點選「Gateway」標籤。
16
步驟 5. 在「Gateway」視窗㆗，請清除所有已安裝的通訊閘，且勿填入任何空格，再點選
「DNS Configuration」標籤。
步驟 6. 在「DNS Configuration」視窗㆗，選擇「Disable DNS」，然後按㆘「OK」。
17
步驟 7. 請按「Yes」，電腦將重新開機，如㆘圖所示：
電腦重新開機之後，電腦將自動由
11
至「步驟
」。如果您想要自行以手動方式取得IP位址，請參考步驟8~步驟
GN-BR404W
㆗取得IP位址，請直接進行
10。
步驟 8. 電腦重新開機之後，請點選「Start」，然後選擇「Run」。
步驟 9. 請輸入 “winipcfg”，然後按㆘「OK」。
18
步驟 10. 請在㆘拉式功能表㆗選擇您的網路卡，按㆘「Release All」，然後按㆘「Renew
All」，最後按「OK」。
如果
GN-BR404W的IP
位址是
192.168.1.254
，您的電腦的IP位址就必須是
192.168.1.X
電腦都必須有㆒個位於這個範圍內的不同IP位 址，其 ㆗
之間的㆒個數字。）預設通訊閘必須是
（其㆗
“X”
是介於1到
253
之間的㆒個數字。您網路㆖的每㆒部
“X”
代表介於1與
192.168.1.254。
253
步驟 11.請在您的 IE 瀏覽器㆗的「Tools」㆘選擇「Internet Options」。
19
步驟 12. 在這個對話視窗㆗的「LAN Settings」選擇「Connections」。
步驟 13. 請不要勾選所有的選擇方塊。當您完成設定之後，請按㆘「OK」，再參考 3-3 節㆗
關於寬頻路由器的設定介紹。
如果您的
定之後輸入此設定值。
ISP
公司有㆒個指定的
Proxy
設定值，請在您完成
GN-BR404W
的設
現在，請跳至 3-3 節進行寬頻路由器的設定。
20
3-2-3. 使用 Windows XP 時的設定
步驟 1. 點選 Windows 桌面㆖的「Start」，選擇「Control Panel」。
步驟 2. 點兩㆘「Network Connections」。
21
步驟 3. 點兩㆘「Local Area Connection」。
步驟 4. 在「Local Area Connection Status」㆘方的方塊㆗點選「Properties」。
22
步驟 5. 點兩㆘「Internet Protocol(TCP/IP)」。
步驟 6. 請選擇「Obtain an IP address automatically」及「 Obtain DNS server address
automatically」，再按㆘「OK」。
現在，電腦將自動由
您想要自行以手動方式取得IP位址，請參考步驟7~步驟10。
GN-BR404W
㆗取得IP位址，請直接進行「步驟11」。如果
23
步驟 7. 點選 Windows 桌面㆖的「Start」，再 選擇「Accessories」及「Command Prompt」。
步驟 8. 請在「Command Prompt」視窗㆗輸入 “ipconfig /release”，然後按㆘ Enter 鍵。
24
步驟 9. 請在「Command Prompt」視窗㆗輸入 “ipconfig /renew”，然後按㆘ Enter 鍵。
如果
GN-BR404W的IP
位址是
192.168.1.254
，您的電腦的IP位址就必須是
192.168.1.X
電腦都必須有㆒個位於這個範圍內的不同IP位 址，其 ㆗
之間的㆒個數字。）預設通訊閘必須是
（其㆗
“X”
是介於1到
253
之間的㆒個數字。您網路㆖的每㆒部
“X”
代表介於1與
192.168.1.254。
253
步驟 10. 請在「Command Prompt」視窗㆗輸入 “exit”，然後按㆘ Enter 鍵。
25
Loading...