Blue Eye VGA 水箱
GH-WPBV1
修订 1001
060428
目录
注意事项...........................................................................................................................................3
产品外观简介.................................................................................................................................. 4
产品规格...........................................................................................................................................4
特征概要...........................................................................................................................................4
元件列表...........................................................................................................................................5
I. 硬件安装 ....................................................................................................................................5
1-1 拆卸VGA风扇.......................................................................................................................5
1-2 压板简介 .............................................................................................................................. 5
1-3 安装压板 .............................................................................................................................. 6
简体中文
1-4 安装水箱和VGA卡.............................................................................................................. 6
II. 安装水管 ....................................................................................................................................7
2-1 单VGA卡的水管安装 ......................................................................................................... 7
2-2 双VGA卡的水管安装 ......................................................................................................... 7
III. 安装的水箱之概述...................................................................................................................7
2
注意事项
1. 在注入水冷液至水箱进行水冷系统测试之前，请再次确认所有水管接头是否插紧，并确认管夹
位置是否正确。
2. 进行反即装拔除水管时，请确保拔除水管之装置远离任何电子零件。
以下事项不属于保固范围之内
1. 使用错误的方法进行操作，或是用于指定用途之外时。
2. 在规定的正确操作方法之外时。(例如：超频)
3. 因他产品的影响引起故障发生时。
4. 使用时将本产品进行改装。
5. 因本产品的不良引起他产品的故障，破损。
6. 因灾害(地震、打雷、火灾、水灾)等引起的故障。
7. 产品本身之保固贴纸被撕毁或破损时。
8. 载搬运计算机产品过程中，未先卸下机箱内所有装置，包含电源供应器，硬盘，光驱，主板，
散热器…等，而造成机箱本身及计算机相关装置损坏。
9. 未遵循本说明书即装程序而导致之任何损失，不在本产品之保固范围内。
10. 不当即装而造成水冷液外漏，可能会造成系统损坏，并不在保固范围内。
11. 限使用技嘉水冷液，若使用其它液体代替技嘉水冷液而导致损坏，则不在保固范围内。
简体中文
3
产品外观简介
产品规格
产品型号： Blue Eye VGA 水箱
入口
型号： GH-WPBV1
尺寸： 113 x 61.5 x 40.5 mm
材质： 铜、PC 盖板
流量计： 是(UV 反应)
支持 ATi CrossFire： 是
出口
底板
支持 nVidia SLi： 是
GPU 兼容性： 请参阅第 5 页；
1-2 压板简介
特征概要
1. 支持 nVIDIA Sli 和 ATi CrossFire – 双 VGA 显示
卡。
2. 附带红外(UV)感应流量计的蓝色 LED 直接显
简体中文
使用前，请务必拆除保护膜。开始安装前，应关
闭电脑，拔出电源线。
所有图片请参阅英文版本。
4
示水流状态。
3. 支持高端 VGA 要求的性能。
4. 带有铜座的大水箱(水路特殊设计)
5. 通用型设计，支持市面上大多数水冷系统。
(1/4”、3/8”、和 1/2”管线)
6. 管夹防滑且便于安装
7. 发纹铝板
元件列表
(1) 1/4”管 x 1
(2) RAM 散热片 x 16
(3) 1/2”管夹 x 4
(4) 3/8”管夹 x 4
(5) 1/4”管夹 x 10
(6) 1/2”管线分离器 x 2
(7) 3/8”管线分离器 x 2
(8) 1/4”管线分离器 x 2
(9) 螺栓 x 4
(10) 弹簧加载螺栓 x 4
(11) 压板
(12) 底板
(13) 垫圈 x 4
(14) 扳手
(15) 油脂
(16) 用户指南
I. 硬件安装
1-1 拆卸 VGA 风扇
请自行拆卸 VGA 卡上的风扇。
1-2 压板简介
压板装置有三种组合。
A 型支持 VGA 卡如下。
PCIE AGP
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7900 X1900 6800
7800 X1800
6800
B 型支持 VGA 卡如下。
PCIE AGP
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7300 X850 1600
6200 X700 X800
5750 X600 X700
9800
9600
C 型支持 VGA 卡如下。
PCIE AGP
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7600 1600 1300
6600 1300
6200
简体中文
5
1-3 安装压板
请根据安装孔的位置确定 VGA 卡所需的压板类型
(A 型、B 型或 C 型)。
以 B 型为例进行说明。如图 a 所示，将压板刻有
Gigabyte 徽标的一面朝上，并使光盘压板的安装
孔与底板上的安装孔对齐，然后用紧固件拧紧(如
图 a 所示)。
使用扳手(元件 14)拧紧螺栓(元件 9)来固定住光盘
压板，如图 b 所示。
简体中文
6
1-4 安装水箱和 VGA 卡
将油脂涂到 VGA 芯片组上，如图 c 所示。
将水箱的螺栓插到安装孔中，如图 d 所示。
如图 e 所示，确定底板(元件 12)的位置使安装孔
与 VGA 散热器上的安装孔成一条直线。将垫圈(元
件 13)放在对齐的安装孔内，如图 e 所示。
然后将底板(元件 12)放到所需位置，如图 f 所示。
最后，使用提供的弹簧加载螺栓(元件 10)拧紧底
板，如图 g 所示。
固定弹簧加载螺栓时,为了避免因压力过
大导致芯片组受损，请在对角线方向拧紧
螺栓。
II. 安装水管
2-1 单 VGA 卡的水管安装
安装单个 VGA 卡时请遵循左侧示意图上所示的步
骤。本例中使用的水冷系统为 Gigabyte 3D Galaxy。
步骤 1：
切断所提供的与散热器和 CPU 水箱相连的水管以
及所提供的与 CPU 水箱和水泵相连的水管。
步骤 2：
将切头与所提供的 1/2”分离器(元件 8)相连，并用
所提供的管夹(元件 5)固定住。
步骤 3：
将所提供的 1/4”水管(元件 1)与所提供的 1/2”分离
器(元件 8)相连，另外的端口与 VGA 水箱的入口和
出口相连。连接时，请确保所有的管夹均牢固拧
紧。
步骤 4：将 LED 电源线的 4 针连接器连接到电源
供应器的电源线上。
步骤 5：安装完成。
添加冷却剂前，请确保所有的管夹均牢固
拧紧。
2-2 双 VGA 卡的水管安装
步骤 1 和步骤 2：
同单 VGA 卡的水管安装。
步骤 3：
将所提供的 1/4”水管(元件 1)的一端与所提供的
1/2”分离器(元件 8)相连，另一端与 VGA 水箱入口
1 相连。将 VGA 水箱出口 1 和 VGA 水箱入口 2 与
提供的另一根 1/4”水管(元件 1)相连。最后，将所
提供另一根 1/4”水管(元件 1)的一端与 VGA 水箱出
口 2 相连，另一端与所提供的 1/2”分离器(元件 8)
相连。连接时，请确保所有的管夹均牢固拧紧。
步骤 4：安装单显示卡。
步骤 5：安装完成。
如果使用其它品牌的 CPU 水冷系统，安装
水管时，请遵循有关的尺寸规定。
III. 安装的水箱之概述
请确保 VGA 水箱 1 安装在 VGA 水箱 2 的顶上。
简体中文
7
简体中文
8
Loading...