Blue Eye VGA Water Block (VGA-Wasserblock)
GH-WPBV1
Version 1001
060428
Inhalt
Deutsch
Vorsicht ...............................................................................................................................................3
Darstellung der Erscheinungsform des Produkts................................................................................4
Technische Angaben zum Produkt......................................................................................................4
Zusammenfassung der Merkmale.......................................................................................................4
Liste mit den Komponenten ................................................................................................................5
I. Hardware-Installation....................................................................................................................5
1-1 Den VGA-Ventilator auseinandernehmen .............................................................................. 5
1-2 Beschreibung der Plattenbefestigungselemente.................................................................... 5
1-3 Die Plattenbefestigung installieren .........................................................................................6
1-4 Den Water Block und die VGA-Karte installieren ................................................................... 6
II. Den Water Tube (Wasserschlauch) installieren............................................................................7
2-1 Den Water Tube (Wasserschlauch) für die einzelne VGA-Karte installieren.......................... 7
2-2 Den Water Tube (Wasserschlauch) für die doppelte VGA-Karte installieren .........................7
III. Übersicht über den installierten Water Block................................................................................7
2
Vorsicht
1. Bevor Sie den Tank zum Testen des Flüssigkühlsystems mit Kühlflüssigkeit auffüllen, stellen Sie bitte sicher,
dass alle Wasserschlauchverbindungen wieder fest angeschlossen und die Klammern korrekt positioniert sind.
2. Beim Entfernen von Wasserschläuchen für eine Deinstallation, gehen Sie sicher, dass Sie das Gerät zum
Entfernen dieser Schläuche von sämtlichen elektronischen Teilen fernhalten.
Folgende Umstände werden nicht von der Garantie abgedeckt:
1. Unkorrekte oder zweckentfremdete Nutzung des Produkts.
2. Nicht produktgerechte Benutzung. (z.B. Übertakten)
3. Fehlfunktion aufgrund von Störungen durch andere Geräte.
4. Nicht genehmigte Änderung des Produkts.
5. Schäden an anderen Objekten als Folge von Fehlfunktion des Produkts.
6. Fehlfunktion als Folge von Naturkatastrophen (Erdbeben, Blitz, Brand und Flut).
7. Das Garantieetikett des Produkts wurde entfernt oder beschädigt.
8. Das Innere des Geräts, inklusive Netzgerät, Festplatte, CD-ROM-Laufwerk, Hauptplatine, Lüfter, usw., wurden
vor dem Transport des Computerprodukts nicht von dem Gehäuse getrennt, was zur Beschädigung des
Gehäuses oder anderer Geräte führt.
9. Verlust, der durch ein Nichtbefolgen der in dieser Benutzeranleitung erhältlichen Installationshinweise entsteht.
10. Jegliche Beschädigung des Systems durch das Austreten von Kühlflüssigkeit aufgrund einer unrichtigen
Installation wird nicht von der Garantie gedeckt.
11. Benutzen Sie nur Gigabyte Kühlflüssigkeit jegliche Beschädigung durch den Gebrauch von Flüssigkeiten außer
Gigabyte Kühlflüssigkeit wird nicht von der Garantie gedeckt.
Deutsch
3
Darstellung der Erscheinungsform des
Produkts
Deutsch
Eingangsfassung
Ausgangsfassung
Basis
Technische Angaben zum Produkt
Seriennummer des Produkts: Blue Eye VGA Water
Block
Modell: GH-WPBV1
Abmessungen: 113 x 61,5 x 40,5 mm
Material: Kupfer, PC-Abdeckung
Strömungsmesser: Ja (UV-Reaktion)
Unterstützung des ATi CrossFire: Ja
Unterstützung des nVidia SLi: Ja
GPU-Kompatibilität: Siehe Seite 5; 1-2 Die
Plattenbefestigungsele
mente installieren
Zusammenfassung der Merkmale
Der Schutzfilm muss vor der Verwendung entfernt
werden. Den Computer vor dem Installieren
herunterfahren, ausschalten und den Stecker des
Stromkabels vom Stromnetz abtrennen.
Für die Anzeige der Bilder in Deutsch wählen Sie
die deutsche Sprachversion.
4
1. Unterstützt die doppelten VGA-Adapter nVIDIA Sli
und ATi CrossFire.
2. Blaue LED-Diode mit UV-induktivem Strommesser
zum direkten Anzeigen des gegenwärtigen Status.
3. Unterstützt die VGAs mit Hochleistung.
4. Großer Wasserblock mit großer Basis aus Kupfer
(mit speziellem Design des Wasserwegs).
5. Vielzweck-Design, welches die meisten auf dem
Markt erhältlichen Wasserkühlsysteme unterstützt.
(1/4”- , 3/8”- und 1/2”-Schläuche)
6. Rutschfeste und leicht zu installierende
Schlauchklammern.
7. Mit Skalenmarke versehene Aluminiumplatte.
Liste mit den Komponenten
(1) 1/4”-Schlauch x 1
(2) RAM-Kühlkörper x 16
(3) 1/2”-Schlauch- klemmen x 4
(4) 3/8” -Schlauch- klemmen x 4
(5) 1/4”-Schlauch- klemmen x 10
(6) 1/2” Schlauchteilungs-
elemente x 2
(7) 3/8” Schlauchteilungs-
elemente x 2
(8) 1/4” Schlauchteilungs-
elemente x 2
(9) Schrauben x 4
(10) Federbelastete
Schrauben x 4
(11) Plattenbefestigungs-
elemente
(12) Basisplatte
(13) Unterlegscheiben x 4
(14) Schraubenschlüssel
(15) Schmierstoff
(16) Benutzerhandbuch
I. Hardware-Installation
1-1 Den VGA-Ventilator auseinandernehmen
Den Ventilator auf der VGA-Karte können Sie selber
auseinandernehmen.
1-2 Beschreibung der
Plattenbefestigungselemente
Für die Installation der Plattenbefestigungselemente
stehen drei Kombinationen zur Verfügung.
Das Modell A unterstützt die folgenden VGA-Karten.
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7900 X1900 6800
7800 X1800
6800
PCIE AGP
Das Modell B unterstützt die folgenden VGA-Karten.
PCIE AGP
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7300 X850 1600
6200 X700 X800
5750 X600 X700
9800
9600
Das Modell C unterstützt die folgenden VGA-Karten.
PCIE AGP
nVIDIA ATI nVIDIA ATI
7600 1600 1300
6600 1300
6200
Deutsch
5
1-3 Die Plattenbefestigung installieren
Das Modell (Modell A, Modell B oder Modell C) der
Deutsch
Plattenbefestigung fur die VGA-Karte je nach der Position
der Montagelöcher auswählen.
Hier dient das Modell B als Beispiel. Wie in der Abb. a
abgebildet muss die Scheibe der Plattenbefestigung mit
dem Gigabyte-Logo auf der aufgedruckten Seite nach
oben eingelegt werden, damit die Montagelöcher in der
Scheibe der Plattenbefestigung nach den
Montagelöchern in der Basisplatte ausgerichtet sind.
Danach mit einem Befestigungselement befestigen (wie
in der Abb. a gezeigt).
Die Schrauben (Komponente 9) festziehen, um die
Plattenbefestigung mit dem Schraubenschlüssel
(Komponente 14), wie in der Abb. b gezeigt.
6
1-4 Den Water Block und die VGA-Karte
installieren
Den Schmierstoff wie in der Abb. c gezeigt auf den
VGA-Chipsatz auftragen.
Die Schrauben zum Befestigen des Water Block
(Wasserblocks) wie in der Abb. d einschrauben.
Die Lage der Basisplatte (Komponente 12) wie in der Abb.
e gezeigt bestimmen, damit deren Montagelöcher nach
den Montagelöchern des VGA-Kühlers ausgerichtet sind.
Danach die Unterlegscheiben (Komponente 13) auf diese
ausgerichteten Montagelöcher aufsetzen; siehe Abb. e.
Die Basisplatte (Komponente 12) wie in der Abb. f
gezeigt in die gewünschte Lage positionieren.
Mit den federbelasteten Schrauben (Komponente 10) die
Basisplatte wie in der Abb. g gezeigt festschrauben.
Zur Vermeidung von Beschädigungen des
Chipsatzes wegen einem Überdruck während
dem Befestigen mit den federbelasteten
Schrauben müssen die Schrauben in diagonaler
Richtung eingeschraubt werden.
II. Den Water Tube (Wasserschlauch)
installieren
2-1 Den Water Tube (Wasserschlauch) für die
einzelne VGA-Karte installieren
Zum Installieren der einzelnen VGA-Karte beachten Sie bitte die
auf der linken Seite gezeigte Abbildung. Das im Beispiel
angegebene Wasserkühlsystem ist das Modell Gigabyte 3D
Galaxy.
Vorgang 1:
Den mitgelieferten Wasserschlauch, der am Kühler und am
CPU-Wasserblock angeschlossen ist, und den an den
CPU-Wasserblock und an die Pumpe angeschlossenen
mitgelieferten Wasserschlauch beschneiden.
Vorgang 2:
Die beschittenen Enden danach an die mitgelieferten
1/2”-Teilderdosen (Komponente 8) anschließen und mit den
mitgelieferten 1/2”-Schlauchklemmen (Komponente 5) befestigen.
Vorgang 3:
Die mitgelieferten 1/4”-Wasscherschläuche (Komponente 1) an
die mitgelieferten 1/2”-Teilerdosen (Komponente 8) anschließen
und danach die anderen Enden an die Eingangsfassung und an
die Ausgangsfassung des VGA Water Block (Wasserblock)
anschließen. Sicherstellen, dass alle Klemmen gut befestigt sind.
Vorgang 4: Damit wird der Anschlußstecker mit 4 Stiften des
LED-Stromkabels an die Stromleitung des Netzgerätes
angeschlossen.
Vorgang 5: Der Installationsvorgang ist nun abgeschlossen.
Vor dem Einfüllen des Kühlmittels muss
sichergestellt werden, dass alle Schlauchklemmen
gut befestigt sind.
2-2 Den Water Tube (Wasserschlauch) für die
doppelte VGA-Karte installieren
Vorgang 1 und 2:
Dies ist derselbe Vorgang wie der zum Installieren des
Wasserschlauches für die einzelne VGA-Karte.
Vorgang 3:
Ein Ende des mitgelieferten 1/4”-Wasserschlauches (Komponente
1) an die mitgelieferten 1/2”-Teilerdose (Komponente 8) und
danach das andere Ende an den Eingangsanschluss 1 des
VGA-Water Block anschließen. Dem Ausgangsanschluss des
VGA-Water Block 1 und den Eingangsanschluss 2 des VGA
Water Block mit dem mitgelieferten 1/4” (Komponente 1)
verbinden. Danach ein Ende des anderen mitgelieferten
1/4”-Wasserschlauches (Komponente 1) an den
Ausgangsanschluss des Wasserblocks 2 und danach das andere
Ende an die mitgelieferte 1/2”-Teilerdose (Komponente 8)
anschließen. Sicherstellen, dass alle Klemmen gut befestigt sind.
Vorgang 4: Installation der einzelnen Grafikkarte.
Vorgang 5 Der Installationsvorgang ist nun abgeschlossen.
Falls CPU-Wasserkühlsysteme von anderen Marken
benutzt werden beachten Sie bei der Installation bitte die
Größenordnung der Wasserschläuche.
III. Übersicht über den installierten Water
Block
Sicherstellen, dass der VGA-Water Block 1 oben auf dem
VGA-Water Block 2 installiert ist.
Deutsch
7
Deutsch
8
Loading...