Gigabyte GA-Z77M-D3H, GA-H77M-D3H, GA-Z77M-D3H-MVP User Manual [ja]

GA-Z77M-D3H-MVP GA-Z77M-D3H GA-H77M-D3H
ユーザーズマニュアル
改版 1002
12MJ-H77MD3H-1002R
Motherboard
GA-Z77M-D3H
GA-H77M-D3H
Jan. 31, 2012
Jan. 31, 2012
Motherboard
GA-Z77M-D3H-MVP/GA-Z77M-D3H/GA-H77M-D3H
著作権
©
2012 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., LTD. 版権所有。 本マニュアルに記載された商標は、それぞれの所有者に対して法的に登録さ れたものです。
免責条項
このマニュアルの情報は著作権法で保護されており、GIGABYTE に帰属します。 このマニュアルの仕様と内容は、GIGABYTE により事前の通知なしに変更される ことがあります。
本マニュアルのいかなる部分も、GIGABYTE の書面による事前の承諾を受けるこ となしには、いかなる手段によっても複製、コピー、翻訳、送信または出版するこ とは禁じられています。
ドキュメンテーションの
分類
本製品を最大限に活用できるように、GIGABYTE では次のタイプのドキュメンテー ションを用意しています:
製品を素早くセットアップできるように、製品に付属するクイックインストールガイド
をお読みください。
詳細な製品情報については、ユーザーズマニュアルをよくお読みください。
製品関連の情報は、以下の Web サイトを確認してください:
http://www.gigabyte.com
マザーボードリビジョンの
確認
マザーボードのリビジョン番号はREV: X.X. 」 のように表示されます。例えば、
REV: 1.0」 はマザーボードのリビジョンが 1.0 であることを意味します。マザー
ボード BIOS、ドライバを更新する前に、または技術情報をお探しの際は、マザー ボードのリビジョンをチェックしてください。
例:
- 4 -
目次
ボックスの内容 ............................................................................................................6
GA-Z77M-D3H-MVP/GA-Z77M-D3H/GA-H77M-D3H マザーボードのレイアウト ...7
GA-Z77M-D3H-MVP/GA-Z77M-D3H/GA-H77M-D3H マザーボードブロック図 .......8
1 ハードウェアの取り付け ..........................................................................9
1-1 取り付け手順 ................................................................................................ 9
1-2 製品の仕様 .................................................................................................10
1-3 CPU および CPU クーラーの取り付け ...................................................13
1-3-1 CPU を取り付ける ..............................................................................................13
1-3-2 CPU クーラーを取り付ける ..............................................................................15
1-4 メモリの取り付け ......................................................................................16
1-4-1 デュアルチャンネルのメモリ設定 ..................................................................16
1-4-2 メモリの取り付け ...............................................................................................17
1-5 拡張カードを取り付ける.......................................................................... 18
1-6 背面パネルのコネクタ ............................................................................. 19
1-7 内部コネクタ .............................................................................................. 21
2 BIOS セットアップ ....................................................................................31
2-1 起動画面 ...................................................................................................... 32
2-2 メインメニュー ..........................................................................................33
2-3 M.I.T. ..............................................................................................................35
2-4 System (システム)........................................................................................ 43
2-5 BIOS Features (BIOS の機能) .....................................................................44
2-6 Peripherals (周辺機器) ................................................................................ 46
2-7 Power Management (電力管理) .................................................................. 50
2-8 Save & Exit (保存して終了) ........................................................................ 52
- 5 -
3 ドライバのインストール ........................................................................53
3-1 Installing Chipset Drivers (チップセットドライバのインストール) ........ 53
3-2 Application Software (アプリケーションソフトウェア) ............................ 54
3-3 Technical Manuals (技術マニュアル) ......................................................... 54
3-4 Contact (連絡先) ..........................................................................................55
3-5 System (システム)........................................................................................ 55
3-6 Download Center (ダウンロードセンター) ............................................... 56
3-7 New Program (新プログラム) ..................................................................... 56
4 独自機能 ....................................................................................................57
4-1 Xpress Recovery2 .......................................................................................... 57
4-2 BIOS 更新ユーティリティ .......................................................................... 60
4-2-1 Q-Flash ユーティリティで BIOS を更新する ...................................................60
4-2-2 @BIOS ユーティリティで BIOS を更新する ...................................................63
4-3 EasyTune 6 ....................................................................................................64
4-4 Q-Share .......................................................................................................... 65
4-5 eXtreme Hard Drive (X.H.D) .......................................................................... 66
4-6 Auto Green ..................................................................................................... 67
4-7 Intel Rapid Start Technology .......................................................................... 68
4-8 Intel Smart Connect Technology .................................................................... 70
4-9 Intel Smart Response ..................................................................................... 72
5 付録 ............................................................................................................75
5-1 SATA ハードドライブの設定 .................................................................... 75
5-1-1 SATA コントローラを構成する .........................................................................75
5-1-2 SATA RAID/AHCI ライバとオペレーティングシステムのインストール .....83
5-2 オーディオ入力および出力を設定 ........................................................ 88
5-2-1 2/4/5.1/7.1 チャネルオーディオを設定する ....................................................88
5-2-2 S/PDIF アウトを構成する ..................................................................................90
5-2-3 マイク録音を構成する ......................................................................................91
5-2-4 Sound Recorder を使用する ...............................................................................93
5-3 トラブルシューティング ........................................................................... 94
5-3-1 良くある質問 .......................................................................................................94
5-3-2 トラブルシューティング手順 ...........................................................................95
5-3-3 規制声明 ..............................................................................................................97
- 6 -
ボックスの
内容
GA-Z77M-D3H-MVP、GA-Z77M-D3H または GA-H77M-D3Hマザーボード
5
マザーボードドライバディスク
5
ユーザーズマニュアル
5
クイックインストールガイド
5
SATA 6Gb/sケーブル (x2)
5
I/O シールド
5
上記のボックスの内容は参照専用であり、実際のアイテムはお求めになった製品パッケージによ
り異なります。ボックスの内容は、事前の通知なしに変更することがあります。
- 7 -
GA-Z77M-D3H-MVP/GA-Z77M-D3H/GA-H77M-D3H
マザーボードのレイアウト
GA-Z77M-D3H-MVPのみ。
M
GA-Z77M-D3Hのみ。
N
GA-H77M-D3Hのみ。
O
KB_MS_USB
CPU_FAN
SYS_FAN2
LGA1155
ATX
GA-Z77M-D3H-MVP/ GA-Z77M-D3H/ GA-H77M-D3H
F_AUDIO
AUDIO
M_BIOS
DDR3_4
DDR3_3
DDR3_2
DDR3_1
BAT
F_PANEL
ATX_12V
Intel® Z77
MN
Intel® H77
O
SATA2
2 3
4 5
SATA3
1 0
F_USB30
R_USB30
CODEC
CLR_CMOS
B_BIOS
VGA_DVI
USB_LAN
PCIEX16
PCIEX1
PCI
PCIEX4
SPDIF_O
F_USB1F_USB2F_USB3
PCIe to PCI Bridge
LPT
TPM
COM
SYS_FAN1
HDMI
Atheros
GbE LAN
iTE
Super I/O
- 8 -
GA-Z77M-D3H-MVP/GA-Z77M-D3H/GA-H77M-D3H
マザーボードブロック
PS/2 KB/Mouse
COM
LPT
LPC
Bus
Line Out (Front Speaker Out)
MIC (Center/Subwoofer Speaker Out)
Line In (Rear Speaker Out)
S/PDIF Out
CODEC
LGA1155
CPU
PCI Express Bus
CPU CLK+/- (100 MHz)
PCIe CLK
(100 MHz)
1 PCI Express x16
x16
DMI 2.0
FDI
DDR3 1600/1333/1066 MHz
Dual Channel Memory
LAN
RJ45
PCI Express Bus
PCIe CLK (100 MHz)
Atheros
GbE LAN
PCIe to PCI
Bridge
1 PCI Express x1
1 PCI Express x4
1 PCI
x1 x4 x1
PCI Bus
x1
Dual BIOS
D-Sub
DVI-D
HDMI
2 SATA 6Gb/s
4 USB 3.0/2.0
4 SATA 3Gb/s
10 USB 2.0/1.1
Intel® Z77
MN
Intel® H77
O
iTE
Super I/O
GA-Z77M-D3H-MVPのみ。
M
GA-Z77M-D3Hのみ。
N
GA-H77M-D3Hのみ。
O
製品の情報/制限の詳細は、"1-2 製品の仕様" を参照してください。
- 9 - ハードウェアの取り付け

1-1 り付け手順

マザーボードには、静電放電 (ESD) の結果、損傷する可能性のある精巧な電子回路 やコンポーネントが数多く含まれています。取り付ける前に、ユーザーズマニュアル をよくお読みになり、以下の手順に従ってください。
取り付け前に、シャーシがマザーボードに適していることを確認してください。
取り付ける前に、マザーボードの S/N (シリアル番号) ステッカーまたはディーラ
ーが提供する保証ステッカーを取り外したり、はがしたりしないでください。こ れらのステッカーは保証の確認に必要です。 マザーボードまたはその他のハードウェアコンポーネントを取り付けたり取り
外したりする前に、常にコンセントからコードを抜いて AC 電力を切ってくださ い。 ハードウェアコンポーネントをマザーボードの内部コネクタに接続していると
き、しっかりと安全に接続されていることを確認してください。 マザーボードを扱う際には、金属リード線やコネクタには触れないでください。
マザーボード、CPU またはメモリなどの電子コンポーネントを扱うとき、静電放
(ESD) リストストラップを着用することをお勧めします。ESD リストストラップ をお持ちでない場合、手を乾いた状態に保ち、まず金属物体に触れて静電気 を取り除いてください。 マザーボードを取り付ける前に、ハードウェアコンポーネントを静電防止パッ
ドの上に置くか、静電遮断コンテナの中に入れてください。
マザーボードから電源装置のケーブルを抜く前に、電源装置がオフになってい
ることを確認してください。
パワーをオンにする前に、電源装置の電圧が地域の電源基準に従っているこ
とを確認してください。
製品を使用する前に、ハードウェアコンポーネントのすべてのケーブルと電源
コネクタが接続されていることを確認してください。
マザーボードの損傷を防ぐために、ネジがマザーボードの回路やそのコンポ
ーネントに触れないようにしてください。 マザーボードの上またはコンピュータのケース内部に、ネジや金属コンポーネ
ントが残っていないことを確認してください。
コンピュータシステムは、平らでない面の上に置かないでください。
コンピュータシステムを高温環境で設置しないでください。
取り付け中にコンピュータのパワーをオンにすると、システムコンポーネント
が損傷するだけでなく、ケガにつながる恐れがあります。 取り付けの手順について不明確な場合や、製品の使用に関して疑問がある場
合は、正規のコンピュータ技術者にお問い合わせください。
1
ハードウェアの取り付け
- 10 -ハードウェアの取り付け

1-2 製品の仕様

CPU LGA1155 Intel
®
Core™ i7プロセッサ/Intel® Core™ i5プロセッサ/ Intel® Core™ i3プロセッサ/Intel® Pentium®プロセッサ/ Intel® Celeron®プロセッサのサポート (最新の CPU サポートリストについては、GIGABYTE Web サイト にアクセスしてください。) L3 キャッシュは CPU によって異なります
チップセット Intel
®
Z77MN/Intel® H77Oチップセット
メモリ 最大 32 GB のシステムメモリをサポートする 1.5V DDR3 DIMM ソ
ケット (x4)
* Windows 32 ビットオペレーティングシステムの制限により、4 GB 以上
の物理メモリが取り付けられいるとき、表示される実際のメモリサイ ズは 4 GB より少なくなります。
デュアルチャンネルメモリアーキテクチャ
DDR3 1600/1333/1066 MH z メモリモジュールのサポート
* DDR3 1600 MHzをサポートするには、Intel 22nm (Ivy Bridge) CPU をイン
ストールする必要があります。O
非 ECC メモリモジュールのサポート XMP(エクストリームメモリプロファイル)メモリモジュールのサ ポート
* XMPメモリをサポートするには、Intel 22nm (Ivy Bridge) CPU をインスト
ールする必要があります。O
(サポートされる最新のメモリ速度とメモリモジュールについて は、GIGABYTEのWebサイトにアクセスしてください。)
オンボードグラフ
ィックス
チップセットに統合:
- D-Subポート (x1)
- DVI-Dポート(x1)、1920x1200の最大解像度をサポートします。 * DVI-Dポートは、アダプタによるD-Sub 接続をサポートしていません。
- HDMIポート(x1)、1920x1200の最大解像度をサポートします。
オーディオ VIA VT2021 コーデック
ハイディフィニションオーディオ
2/4/5.1/7.1 チャンネル
* 7.1チャンネルオーディオを有効にするには、HDフロントパネルオー
ディオモジュールを使用して、オーディオドライバを通してマルチチ ャンネルオーディオ機能を有効にする必要があります。
S/PDIFアウトのサポート
LAN Atheros GbE LAN チップ (10/100/1000 Mbit)
拡張スロットーフ
ェイス
PCI Express x16 スロット (x1)、x16 で実行 (PCIEX16)
(PCI Express x16スロットはPCI Express 3.0規格に準拠しています。)
* 最適のパフォーマンスを出すために、PCI Express グラフィックスカー
ドを1つしか取り付けない場合、PCIEX16 スロットに必ず取り付けてく
ださい。
* PCI Express 3.0 をサポートするには、Intel 22nm (Ivy Bridge) CPUをインス
トールする必要があります。
PCI Express x16 スロット (x1)、x4 で実行 (PCIEX4) PCI Express x1 スロット (x1)
PCIEX4 と PCIEX1 スロットは PCI Express 2.0 規格に準拠しています。)
PCI スロット (x1)
GA-Z77M-D3H-MVPのみ。
M
GA-Z77M-D3Hのみ。
N
GA-H77M-D3Hのみ。
O
- 11 - ハードウェアの取り付け
マルチグラフィッ
クステクノロジ
AMD CrossFireX
テクノロジーのサポート
* AMD CrossFireX™が有効になっているとき、PCIEX16スロットは最大4
モードで作動します。
ストレージイン ターフェイス
チップセット:
- 最大 2つの SATA 6Gb/s デバイスをサポートする 2 x SATA 6Gb/s コネクタ (SATA3 0/1)
- 最大 4つの SATA 3Gb/s デバイスをサポートする 4 x SATA 3Gb/s コネクタ (SATA2 2/3/4/5)
- SATA RAID 0、RAID 1、RAID 5および RAID 10 のサポート
* RAID セットが SATA 6Gb/s と SATA 3Gb/s チャンネルにまたがって構築
されるとき、RAID セットのシステムパフォーマンスは接続されている デバイスによって変わります。
USB チップセット:
- 最大10の USB 2.0/1.1ポート (背面パネルに4つのポート、内部 USBヘッダーを通して6ポートが使用可能)
- 最大4の USB 3.0/2.0ポート (背面パネルに2つのポート、内部 USBヘッダーを通して2ポートが使用可能)
* Windows XP では、Intel USB 3.0 ポートは USB 2.0 の転送速度までサポ
ートしています。
内部コネクタ 24 ピン ATX メイン電源コネクタ (x1)
4 ピン ATX 12V 電源コネクタ (x1) SATA 6Gb/s コネクタ (x2) SATA 3Gb/s コネクタ (x4) CPU ファンヘッダ (x1)
システムファンヘッダ (x2) 前面パネルヘッダ (x1) 前面パネルオーディオヘッダ (x1)
S/PDIF アウトヘッダ (x1) USB 3.0/2.0 ヘッダ (x1) USB 2.0/1.1 ヘッダ (x3)
シリアルポートヘッダ (x1) パラレルポート (x1) Trusted プラットフォームモジュール(TPM)ヘッダー (x1) クリアCMOSジャンパ (x1)
背面パネルの
コネクタ
PS/2 キーボード/マウスポート (x1) D-Sub ポート (x1) DVI-Dポート (x1) HDMI ポート (x1) USB 3.0/2.0ポート (x2) USB 2.0/1.1ポート (x4) RJ-45ポート (x1) オーディオジャック (x3) (ラインイン/ラインアウト/マイク)
I/O コントローラ iTE I/O コントローラチップ
- 12 -ハードウェアの取り付け
ハードウェア モニタ
システム電圧の検出
CPU/システ ム温度検出 CPU/システムファン速度検出 CPU 過熱警告
CPU/システムファンファンの失敗警告
CPU/システムファン速度制御
* CPU/システムファン速度コントロール機能がサポートされているかど
うかは、取り付けたCPU/システムクーラーによって異なります。
BIOS 64 Mbit フラッシュ (x2)
正規ライセンス版 AMI EFI BIOSを搭載
DualBIOS
のサポート
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.6, ACPI 2.0a
固有の機能 @BIOS のサポート
Q-Flash のサポート Xpress Install のサポート Xpress Recovery2 のサポート EasyTune のサポート
* EasyTuneで利用可能な機能は、マザーボードモデルによって異なります。
eXtreme Hard Drive (X.H.D) のサポート Auto Green のサポート ON/OFF Charge のサポート Q-Share のサポート
バンドルされた
ソフトウェア
Norton インターネットセキュリティ (OEM バージョン) Intel
®
Rapid Start Technology
Intel
®
Smart Connect Technology
Intel
®
Smart Response Technology
LucidLogix Virtu MVP
* モニターケーブルが背面パネルにある統合グラフィックポートに接
続されていることを確認して下さい。
オペレーティン
グシステム
Microsoft
®
Windows 7/XP のサポート
フォームファクタ Micro-ATXフォームファクタ、24.4cm x 22.0cm
* GIGABYTEは、事前の通知なしに製品仕様と製品関連の情報を変更する場合があります。
GA-Z77M-D3H-MVPのみ。
M
- 13 - ハードウェアの取り付け
1-3 CPU
および
CPU
クーラーの取り付け
1-3-1 CPU を取り付
ける
A. マザーボード CPU ソケットのアライメントキーおよび CPU のノッチを確認します。
ノッチノッチ
アライメントキー
アライメントキー
LGA1155 CPU ソケット
CPU ソケットのピン 1 隅
CPU の三角形のピン 1 マーキング
CPU を取り付ける前に次のガイドラインをお読みください:
マザーボードが CPU をサポートしていることを確認してください。
(最新の CPU サポートリストについては、GIGABYTE Web サイトにアクセスしてく
ださい。) ハードウェアが損傷する原因となるため、CPU を取り付ける前に必ずコンピュータ
のパワーをオフにし、コンセントから電源コードを抜いてください。 CPU のピン 1 を探します。CPU は間違った方向には差し込むことができません。
(または、CPU の両側のノッチと CPU ソケットのアライメントキーを確認します。) CPU の表面に熱伝導グリスを均等に薄く塗ります。
CPU クーラーを取り付けないうちは、コンピュータのパワーをオンにしないでくだ
さい。CPU が損傷する原因となります。 CPU の仕様に従って、CPU のホスト周波数を設定してください。ハードウェアの仕様
を超えたシステムバスの周波数設定は周辺機器の標準要件を満たしていないため、 お勧めできません。標準仕様を超えて周波数を設定したい場合は、CPU、グラフィック スカード、メモリ、ハードドライブなどのハードウェア仕様に従ってください。
LGA1155 CPU
- 14 -ハードウェアの取り付け
ステップ 1: CPU ソケットレバーハンドルをそっと押し
ながら、指でソケットから外します。CPU ソ ケットレバーを完全に持ち上げると、金属 製ロードプレートも持ち上がります。
ステップ 3:
CPU を親指と人差し指で抑えます。CPU ピン 1 のマーキング (三角形) を CPU ソケットのピ
1 隅に合わせ (または、CPU ノッチをソケッ
トアライメントキーに合わせ)、CPU を所定の
位置にそっと差し込みます。
ステップ 5: CPU ソケットレバーを押してロックされた 位置に戻します。
B. 以下のステップに従って、CPU をマザーボード CPU ソケットに正しく取り付けてください。
CPU を取り付ける前に、CPU の損傷を防
ぐためにコンピュータのパワーをオフにし、コン
セントから電源コードを抜いてください
ステップ 4: CPU が適切に挿入されたら、一方の手を
使ってソケットレバーを押さえもう一方の 手でロードプレートを交換します。ロードプ
レートを交換しているとき、ロードプレート
のフロントエンドが肩付きねじの下にあるこ
とを確認します。
注:
レバーの根元部分ではなく、ハンドルでCPU
ソケットレバーを支えます。
ステップ 2: 図のように、CPU ソケットカバーを取り外しま す。ソケットカバー背面を人差し指で押し下 げ、親指でソケットカバーの先端 (「REMOVE」 マークの隣り)を持ち上げて取り外します。(ソ ケットの接点に触れないでください。CPU ソ ケットを保護するため、CPU を搭載していな いときは常に保護ソケットカバーを着けてく ださい。)
- 15 - ハードウェアの取り付け
1-3-2 CPU
クーラーを取り付ける
以下のステップに従って、CPU クーラーをマザーボードに正しく取り付けてください。(以下の 手順は、サンプルのクーラーとして Intel® ボックスクーラーを使用しています。)
ステップ 1: 取り付けた CPU の表面に熱伝導グリスを 均等に薄く塗ります。
ステップ 2: クーラーを取り付ける前に、オスプッシュ ピンの矢印記号 の方向に注意してく ださい。 (矢印の方向に沿ってプッシュピ ンを回すとクーラーが取り外され、逆の方 向に回すと取り付けられます。)
ステップ 3:
クーラーを CPU の上に配置し、マザー
ボードのピン穴を通して 4 つのプッシュ ピンを揃えます。プッシュピンを、対角方 向に押し下げてください。
ステップ 4: それぞれのプッシュピンを押し下げると、
「クリック音」が聞こえます。オスとメスの
プッシュピンがしっかり結合していること を確認してください。
(クーラーを取り付ける方法については、 CPU クーラーの取り付けマニュアルを参 照してください。)
CPU クーラーと CPU の間の熱伝導グリス/テープは CPU にしっかり接着されているた
め、CPU クーラーを取り外すときは、細心の注意を払ってください。CPU クーラーを不 適切に取り外すと、CPU が損傷する恐れがあります。
ステップ 5: 取り付け後、マザーボードの背面をチェッ
クします。プッシュピンを上の図のように
差し込むと、取り付けは完了です。
ステップ 6: 最後に、CPU クーラーの電源コネクタを マザーボードの CPU ファンヘッダ (CPU_ FAN) に取り付けてください。
オスの プッシ ュピン
メスの プッシ ュピン
メスのプ ッシュピ ンの上面
オスプッシュ ピンの矢印 記号の方向
- 16 -ハードウェアの取り付け
1-4

メモリの取り付け

メモリを取り付ける前に次のガイドラインをお読みください:
マザーボードがメモリをサポートしていることを確認してください。同じ容量、ブラ
ンド、速度、およびチップのメモリをご使用になることをお勧めします。
(サポートされる最新のメモリ速度とメモリモジュールについては、GIGABYTE Webサイトにアクセスしてください。) ハードウェアが損傷する原因となるため、メモリを取り付ける前に必ずコンピュー
タのパワーをオフにし、コンセントから電源コードを抜いてください。 メモリモジュールは取り付け位置を間違えぬようにノッチが設けられています。メ
モリモジュールは、一方向にしか挿入できません。メモリを挿入できない場合は、 方向を変えてください。
1-4-1
デュアルチャンネルのメモリ
設定
このマザーボードには 4つの DDR3 メモリソケットが装備されており、デュアルチャンネルテク ノロジをサポートします。メモリを取り付けた後、BIOS はメモリの仕様と容量を自動的に検出 します。デュアルチャンネルメモリモードは、元のメモリバンド幅を 2 倍に拡げます。
4 つの DDR3 メモリソケットが 2 つのチャンネルに分けられ、各チャンネルには次のように 2 つのメモリソケットがあります:
チャンネル A: DDR3_1、DDR3_3
チャンネル B: DDR3_2、DDR3_4
CPU制限により、デュアルチャンネルモードでメモリを取り付ける前に次のガイドラインをお 読みください。
DDR3 メモリモジュールが1つしか取り付けられていない場合、デュアルチャンネル1. モードは有効になりません。 2つまたは4つのメモリモジュールでデュアルチャンネルモードを有効にしていると2. き、最適のパフォーマンスを発揮するために同じ容量、ブランド、速度、チップのメ モリを使用し、同じ色の DDR3 ソケットに取り付けるようにお勧めします。最適のパ フォーマンスを発揮するために、2つのメモリモジュールでデュアルチャンネルモード を有効にしているときは、DDR3_1 と DDR3_2ソケットにそれらのモジュールを取り付け ることをお勧めします。
デュアルチャンネルメモリ構成表
DDR3_4 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_1
2 つのモジュール
- - DS/SS - - DS/SS
DS/SS - - DS/SS - -
4 つのモジュール
DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
(SS=片面、DS=両面、「- -」=メモリなし)
DDR3_4
DDR3_2
DDR3_3
DDR3_1
- 17 - ハードウェアの取り付け
DDR3 DIMM
1-4-2

メモリの取り付け

DDR3 メモリモジュールにはノッチが付いているため、一方向にしかフィットしません。以下の ステップに従って、メモリソケットにメモリモジュールを正しく取り付けてください。
メモリモジュールを取り付ける前に、メモリモジュールの損傷を防ぐためにコンピュータ のパワーをオフにし、コンセントから電源コードを抜いてください
DDR3 と DDR2 DIMM
は、互いにまたは
DDR DIMM と互換性
がありません。このマザーボードに
DDR3 DIMM を取
り付けていることを確認してください
ステップ 1: メモリモジュールの方向に注意します。メモリソケットの 両端の保持クリップを広げ、ソケットにメモリモジュール を取り付けます。左の図に示すように、指をメモリの上に 置き、メモリを押し下げ、メモリソケットに垂直に差し込み ます。
ステップ 2: メモリモジュールがしっかり差し込まれると、ソケットの 両端のチップはカチッと音を立てて所定の位置に収まり ます。
ノッチ
- 18 -ハードウェアの取り付け
1-5 拡張
カードを取り付ける
拡張カードを取り付ける前に次のガイドラインをお読みください:
マザーボードが拡張カードをサポートしていることを確認してください。 拡張カー
ドに付属するマニュアルをよくお読みください。
ハードウェアが損傷する原因となるため、拡張カードを取り付ける前に必ずコン
ピュータのパワーをオフにし、コンセントから電源コードを抜いてください。
以下のステップに従って、拡張カードを拡張スロットに正しく取り付けてください。
カードをサポートする拡張スロットを探します。 シャーシ背面パネルから、金属製スロット1. カバーを取り外します。 カードをスロットに合わせ、スロットに完全にはまりこむまでカードを押し下げます。2. カードの金属接点がスロットに完全に挿入されていることを確認します。3. カードの金属ブラケットをねじでシャーシ背面パネルに固定します。4. 拡張カードをすべて取り付けたら、シャーシカバーを元に戻します。5. コンピュータの電源をオンにします。 必要に応じて、BIOS セットアップに移動し拡張カード6. に必要な BIOS 変更を行います。 拡張カードに付属するドライバをオペレーティングシステムにインストールします。7.
グラフィックスカードを取り付ける:
カードの上端が PCI Express スロットに完 全に挿入されるまで、そっと押し下げます。 カードがスロットにしっかり装着され、ロッ クされていないことを確認します。
例えば: PCI Express グラフィックスカードの取り付けと取り外し:
PCI Express x1 スロット
PCI Express x16 スロット(PCIEX4)
PCI スロット
PCI Express x16 スロット (PCIEX16)
PCIEX4 スロットから
カードを取り外す:
PCI Express スロット
の端のラッチを押し
てカードのロックを
解除し、スロットから 真っ直ぐ上に引っ張
ります。
PCIEX16 スロットから
カードを取り外す: スロットのレバーを そっと押し返し、カー
ドをスロットからまっ
すぐ上に持ち上げま す。
- 19 - ハードウェアの取り付け
1-6 背面
パネルのコネクタ
() DVI-D ポートは、アダプタによる D-Sub 接続をサポートしていません。
Windows 7 で、スタート>コントロールパネル>
ハードウェアおよびサウンド>サウンド>再生を 選択し、Intel(R) Display Audio をデフォルト再生デ バイスに設定します。
HDMI 機器を設置後、必ずデフォルトの音声再生機器をHDMI に設定してください。 (項目名は、オペレーティングシステムによって異なります。以下のスクリーンショットは Windows 7 のものです。)
USB 2.0/1.1
ポート
USB ポートは USB 2.0/1.1 仕様をサポートします。USB キーボード/マウス、USB プリンタ、 USB フラッシュドライバなどの USB デバイスの場合、このポートを使用します。
PS/2
キーボード/マウスポート
このポートを使用して、PS/2 マウスまたはキーボードに接続します。
D-Sub
ポート
D-Sub ポートは 15 ピン D-Sub コネクタをサポートします。D-Sub 接続をサポートするモニ タをこのポートに接続してください。
DVI-D
ポート
(注)
DVI-D ポートは DVI-D 仕様に準拠しており、1920x1200 の最大解像度をサポートします。 (サポートされる実際の解像度は使用されるモニタによって異なります。) DVI-D 接続をサ
ポートするモニタをこのポートに接続してください。
HDMI
ポート
HDMI (High-Denition Multimedia Interface) は、非圧縮音声/動画信号の伝送が可能な全デジ タルオーディオ / ビデオインターフェイスです。HDMI ポートは HDCP に対応し、ドルビー TrueHD および DTS HD マスターオーディオ形式をサポートしています。最大192KHz/24ビッ
トの 8 チャンネルL PCM オーディオ出力もサポートします。このポートを使用して HDMI
応のオーディオ/ビデオ機器を接続します。サポートする最大解像度は1920 x 1200ですが、 サポートする実際の解像度は使用するモニターに依存します。
- 20 -ハードウェアの取り付け
アクティビティ LED:
接続/速度 LED:
アクティビティ
LED
接続/ 速度 LED
LAN ポート
状態 説明
オレンジ 1 Gbps のデータ転送速度
100 Mbps のデータ転送速度
オフ 10 Mbps のデータ転送速度
状態 説明
点滅 データの送受信中です
オフ
データを送受信していません
オンボードグラフィックスでのデュアルディスプレイ
構成:
このマザーボードには、D-Sub、DVI-DとHDMIの3つのビデオ出力ポートが搭載されています。 デュアルモニタ設定はオペレーティングシステム環境でのみサポートされ、BIOSセット
アップまたはPOSTプロセスの間はサポートされません。
背面パネルコネクタに接続されたケーブルを取り外す際は、まずデバイスからケ ーブルを取り外し、次にマザーボードからケーブルを取り外します。
ケーブルを取り外す際は、コネクタから真っ直ぐに引き抜いてください。ケーブル
コネクタ内部でショートする原因となるので、横に揺り動かさないでください。
7.1チャンネルオーディオを有効にするには、HDフロントパネルオーディオモジュー ルを使用して、オーディオドライバを通してマルチチャンネルオーディオ機能を 有効にする必要があります。 第 5 章「2/4/5.1/7.1 チャンネルオーディオの設定」の、 2/4/5.1/7.1 チャンネルオーディオ設定の設定に関する指示を参照してください。
ラインインジャック
(青)
デフォルトのラインインジャックです。光ドライブ、ウォークマンなどのデバイスのライン インの場合、このオーディオジャックを使用します。
ラインアウトジャック
(緑)
デフォルトのラインアウトジャックです。ヘッドフォンまたは 2 チャンネルスピーカーの 場合、このオーディオジャックを使用します。このジャックを使用して、4/5.1/7.1 チャンネル オーディオ設定の前面スピーカーを接続します。
マイクインジャック (ピンク
)
デフォルトのマイクインジャックです。マイクは、このジャックに接続する必要があります。
USB 3.0/2.0
ポート
USB 3.0 ポートは USB 3.0 仕様をサポートし、USB 2.0/1.1 仕様と互換性があります。 USB キーボード/マウス、USB プリンタ、USB フラッシュドライブなどの USB デバイスの場
合、このポートを使用してください。
RJ-45 LAN
ポート
Gigabit イーサネット LAN ポートは、最大 1 Gbps のデータ転送速度のインターネット接続 を提供します。以下は、LAN ポート LED の状態を説明しています。
- 21 - ハードウェアの取り付け
1-7 内部
コネクタ
外部デバイスを接続する前に、以下のガイドラインをお読みください:
まず、デバイスが接続するコネクタに準拠していることを確認します。
デバイスを取り付ける前に、デバイスとコンピュータのパワーがオフになっている
ことを確認します。デバイスが損傷しないように、コンセントから電源コードを抜 きます。 デバイスを装着した後、コンピュータのパワーをオンにする前に、デバイスのケー
ブルがマザーボードのコネクタにしっかり接続されていることを確認します。
1) ATX_12V
2) ATX
3) CPU_FAN
4) SYS_FAN1/SYS_FAN2
5) BAT
6) SATA3 0/1
7) SATA2 2/3/4/5
8) F_PANEL
9) F_AUDIO
10) SPDIF_O
11) F_USB30
12) F_USB1/2/3
13) COM
14) LPT
15) TPM
16) CLR_CMOS
1
4
2
11
6
16
9 12
10
5
4 3
7
14 1513 8
- 22 -ハードウェアの取り付け
ATX:
1/2) ATX_12V/ATX (2x2 12V 電源
コネクタと
2x12
メイン電源コネクタ
)
電源コネクタを使用すると、電源装置はマザーボードのすべてのコンポーネントに安定 した電力を供給することができます。電源コネクタを接続する前に、まず電源装置のパ ワーがオフになっていること、すべてのデバイスが正しく取り付けられていることを確認 してください。電源コネクタは、正しい向きでしか取り付けができないように設計されて
おります。電源装置のケーブルを正しい方向で電源コネクタに接続します。12V 電源コネ クタは、主に CPU に電力を供給します。12V 電源コネクタが接続されていない場合、コン
ピュータは起動しません。
ピン番号 定義 ピン番号 定義
1 3.3V 13 3.3V
2 3.3V 14 -12V
3 GND 15 GND 4 +5V 16 PS_ON (ソフト オン/オフ)
5 GND 17 GND
6 +5V 18 GND
7 GND 19 GND 8 電源良好 20 -5V 9 5VSB (スタンバイ +5V) 21 +5V
10 +12V 22 +5V 11 +12V (2x12 ピン ATX
専用)
23 +5V (2x12 ピン ATX
専用)
12 3.3V (2x12 ピン ATX
専用)
24 GND (2x12 ピン ATX
専用)
拡張要件を満たすために、高い消費電力に耐えられる電源装置をご使用になるこ
とをお勧めします(500W以上)。必要な電力を供給できない電源装置をご使用に
なると、システムが不安定になったり起動できない場合があります。
ATX_12V:
ピン番号 定義
1 GND
2 GND
3 +12V
4 +12V
131
2412
ATX
ATX_12V
2
1
4 3
- 23 - ハードウェアの取り付け
3/4) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2 (
ファンヘッダ
)
このマザーボードのファンヘッダはすべて4ピンです。 ほとんどのファンヘッダは、誤挿入
防止設計が施されています。ファンケーブルを接続するとき、正しい方向に接続してくだ さい (黒いコネクタワイヤはアース線です)。 速度コントロール機能を有効にするには、 ファン速度コントロール設計のファンを使用する必要があります。 最適の放熱を実現する
ために、シャーシ内部にシステムファンを取り付けることをお勧めします。
5) BAT (
バッテリー
)
バッテリーは、コンピュータがオフになっているとき CMOS の値 (BIOS 設定、日付、および
時刻情報など) を維持するために、電力を提供します。バッテリーの電圧が低レベルまで
下がったら、バッテリーを交換してください。そうしないと、CMOS 値が正確に表示されな
かったり、失われる可能性があります。
バッテリーを取り外すと、CMOS 値を消去できます:
コンピュータのパワーをオフにし、電源コードを抜きます。1.
バッテリーホルダからバッテリーをそっと取り外し、1 分待ち2.
ます。
(または、ドライバーのような金属物体を使用してバッテリー ホルダの+と−の端子に触れ、5 秒間ショートさせます。) バッテリーを交換します。3. 電源コードを差し込み、コンピュータを再起動します。4.
バッテリーを交換する前に、常にコンピュータのパワーをオフにしてから電源
コードを抜いてください。 バッテリーを同等のバッテリーと交換します。バッテリーを正しくないモデルと交
換すると、爆発する恐れがあります。 バッテリーを自分自身で交換できない場合、またはバッテリーのモデルがはっき
り分からない場合、購入店または代理店にお問い合わせください。
バッテリーを取り付けるとき、バッテリーのプラス側 (+) とマイナス側 (-) の方向
に注意してください (プラス側を上に向ける必要があります)。 使用済みのバッテリーは、地域の環境規制に従って処理してください。
CPUとシステムを過熱から保護するために、ファンケーブルをファンヘッダに接
続していることを確認してください。過熱はCPU が損傷したり、システムがハング アップする原因となります。 これらのファンヘッダは設定ジャンパブロックではありません。ヘッダにジャンパ
キャップをかぶせないでください。
ピン番号 定義
1 GND 2 +12V 3 検知 4 速度制御
ピン番号 定義
1 GND 2 +12V 3 検知 4 確保
CPU_FAN:
SYS_FAN1/SYS_FAN2:
CPU_FAN
SYS_FAN1/SYS_FAN2
1
1
- 24 -ハードウェアの取り付け
6) SATA3 0/1 (SATA 6Gb/s
コネクタ
Intel Z77/H77
チップセット
制御)
SATA コネクタはSATA 6Gb/s 標準に準拠し、SATA 3Gb/s および SATA 1.5Gb/s 標準との互
換性を有しています。 それぞれの SATA コネクタは、単一の SATA デバイスをサポートし ます。 SATA3 0/1コネクタはRAID 0、および RAID 1をサポートします。 RAID 5とRAID 10は、
SATA2_2/3/4/5コネクタで2つのコネクタに実装できます
()
RAIDアレイの構成の説明につ
いては、第5章「SATAハードドライブを構成する」を参照してください。
RAID 0 または RAID 1 設定は、少なくとも 2 台のハードドライブを必要とします。
RAID 5 設定は、少なくとも 3 台のハードドライブを必要とします。(ハードドライブ
の総数は偶数に設定する必要がありません) RAID 10構成には、ハードドライブが4台必要となります。
ピン番号 定義
1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND
ピン番号 定義
1 GND
2 TXP
3 TXN
4 GND
5 RXN
6 RXP
7 GND
7) SATA2 2/3/4/5 (SATA 3Gb/s
コネクタ
Intel Z77/H77
チップセット
制御)
SATA コネクタはSATA 3Gb/s 標準に準拠し、SATA 1.5Gb/s 標準との互換性を有しています。 それぞれの SATA コネクタは、単一の SATA デバイスをサポートします。
(付属のSATA 3Gb/s
ケーブルを使用してください。) Intel Z77/H77
チップセット は、RAID 0、RAID 1、RAID 5、および
RAID 10 をサポートします。 RAIDアレイの構成の説明については、第5章「SATAハードドラ イブを構成する」を参照してください。
(注) RAIDセットをSATA 6Gb/sとSATA 3Gb/sチャンネルにまたがって構築すると、RAIDセットのシ
ステムパフォーマンスは接続されているデバイスによって変わることがあります。
7
7
1
1
SATA3
1
0
7
7
1
1
SATA2
2 3
4 5
- 25 - ハードウェアの取り付け
8) F_PANEL (前面
パネルヘッダ
)
電源スイッチ、リセットスイッチ、スピーカーおよびシステム・ステータス・インジケーター
を下記のピン割り当てに従ってこのヘッダに接続します。ケーブルを接続する前に、+と−
のピンに注意してください。
PW • (パワースイッチ):
シャーシ前面パネルのパワースイッチに接続します。パワースイッチを使用してシステ
ムのパワーをオフにする方法を設定できます (詳細については、第 2 章、「BIOSセット
アップ、」「電力管理、」を参照してください)。
Speaker
(スピーカー): シャーシ前面パネルのスピーカーに接続します。システムは、ビープコードを鳴らすこ とでシステムの起動ステータスを報告します。システム起動時に問題が検出されない
場合、短いビープ音が 1 度鳴ります。 HD • (ハードドライブアクティビティ LED):
シャーシ前面パネルのハードドライブアクティビティ LED に接続します。ハードドライ ブがデータの読み書きを行っているとき、LED はオンになります。
RES • (リセットスイッチ):
シャーシ前面パネルのリセットスイッチに接続します。コンピュータがフリーズし通常の
再起動を実行できない場合、リセットスイッチを押してコンピュータを再起動します。 CI • (シャーシ侵入ヘッダ):
シャーシカバーが取り外されている場合、シャーシの検出可能なシャーシ侵入スイッチ
/センサーに接続します。この機能は、シャーシ侵入スイッチ/センサーを搭載したシャー
シを必要とします。
MSG/PWR
(メッセージ/電源/スリープLED):
シャーシ前面パネルの電源ステータスインジケータに接続しま す。システムが作動しているとき、LED はオンになります。システ ムが S3/S4 スリープ状態に入っているとき、またはパワーがオフ になっているとき (S5)、LED はオフになります。
前面パネルのデザインは、シャーシによって異なります。前面パネルモジュール は、パワースイッチ、リセットスイッチ、電源 LED、ハードドライブアクティビティ LED、スピーカーなどで構成されています。シャーシ前面パネルモジュールをこの ヘッダに接続しているとき、ワイヤ割り当てとピン割り当てが正しく一致しているこ
とを確認してください。
システム ステータス
LED
S0 オン S3/S4/S5 オフ
MSG-
PW-
SPEAK+
SPEAK-
MSG+
PW+
HD-
RES+
HD+
RES-
ハードドライブア
クティビティ LED
リセット スイッチ
G.QBOFM
パワー LED
1
2
19
20
CI-
CI+
PWR-
PWR+
メッセージ/電源/
スリープLED
シャーシ侵入 ヘッダ
パワース
イッチ
スピーカー
- 26 -ハードウェアの取り付け
9) F_AUDIO (前面
パネルオーディオヘッダ
)
前面パネルのオーディオヘッダは、Intel ハイデフィニションオーディオ (HD) ACʼ97 オー ディオをサポートします。シャーシ前面パネルのオーディオモジュールをこのヘッダに接 続することができます。モジュールコネクタのワイヤ割り当てが、マザーボードヘッダのピ ン割り当てに一致していることを確認してください。モジュールコネクタとマザーボード ヘッダ間の接続が間違っていると、デバイスは作動せず損傷することがあります。
HD 前面パネルオーディ オの場合:
ACʼ97 前面パネルオーディ オの場合:
前面パネルのオーディオヘッダは、標準で HD オーディオをサポートしています。シャーシに
ACʼ97 前面パネルのオーディオモジュールが搭載されている場合、オーディオソフトウェアを 介して ACʼ97 機能をアクティブにする方法については、第 5 章「2/4/5.1/7.1-チャンネルオーディ オの設定」の使用説明を参照してください。 オーディオ信号は、前面と背面パネルのオーディオ接続の両方に同時に流れています。背面
パネルのオーディオ (HD 前面パネルオーディオモジュールを使用しているときにのみサポー
ト) を消音にする場合、第 5 章の「2/4/5.1/7.1チャンネルオーディオを設定する」を参照してく
ださい。 シャーシの中には、前面パネルのオーディオモジュールを組み込んで、単一プラグの代わり
に各ワイヤのコネクタを分離しているものもあります。ワイヤ割り当てが異なっている前面 パネルのオーディオモジュールの接続方法の詳細については、シャーシメーカーにお問い 合わせください。
10) SPDIF_O (S/PDIF
アウトヘッダ
)
このヘッダはデジタルS/PDIFアウトをサポートし、デジタルオーディオ出力用に、マザー
ボードからグラフィックスカードやサウンドカードのような特定の拡張カードにS/PDIFデ ジタルオーディオケーブル(拡張カードに付属)を接続します。 例えば、グラフィックスカー ドの中には、HDMIディスプレイをグラフィックスカードに接続しながら同時にHDMIディス プレイからデジタルオーディオを出力したい場合、デジタルオーディオ出力用に、マザー
ボードからグラフィックスカードまでS/PDIFデジタルオーディオケーブルを使用するように
要求するものもあります。S/PDIFデジタルオーディオケーブルの接続の詳細については、
拡張カードのマニュアルをよくお読みください。
ピン番号 定義
1 SPDIFO
2 GND
ピン番号 定義
1 MIC2_L
2 GND
3 MIC2_R
4 -ACZ_DET
5 LINE2_R
6 GND
7 FAUDIO_JD 8 ピンなし
9 LINE2_L
10 GND
ピン番号 定義
1 MIC
2 GND 3 MICパワー
4 NC
5
ラインアウト(右)
6 NC
7 NC 8 ピンなし
9
ラインアウト(左)
10 NC
1
1 2
9
10
- 27 - ハードウェアの取り付け
12) F_USB1/2/3 (USB 2.0/1.1
ヘッダ
)
ヘッダは USB 2.0/1.1 仕様に準拠しています。各 USB ヘッダは、オプションの USB ブラケッ
トを介して 2 つの USB ポートを提供できます。オプションの USB ブラケットを購入する場
合は、販売店にお問い合わせください。
ピン番号 定義
1 電源 (5V) 2 電源 (5V)
3 USB DX-
4 USB DY-
5 USB DX+
6 USB DY+
7 GND
8 GND 9 ピンなし
10 NC
IEEE 1394 ブラケット (2x5 ピン) ケーブルを USB ヘッダに差し込まないでください。
USBブラケットを取り付ける前に、USBブラケットが損傷しないように、コンピュー
タの電源をオフにしてからコンセントから電源コードを抜いてください。
11) F_USB30 (USB 3.0/2.0
ヘッダ
)
ヘッダはUSB 3.0/2.0仕様に準拠し、2つのUSBポートが装備されています。 2 USB 3.0/2.0ポー
トを装備するオプションの3.5"フロントパネルのご購入については、最寄りの販売店にお
問い合わせください。
ピン番号 定義 ピン番号 定義
1 VBUS 11 D2+
2 SSRX1- 12 D2-
3 SSRX1+ 13 GND
4 GND 14 SSTX2+
5 SSTX1- 15 SSTX2-
6 SSTX1+ 16 GND
7 GND 17 SSRX2+
8 D1- 18 SSRX2-
9 D1+ 19 VBUS
10 NC 20 ピンなし
10
9
2
1
F_AUDIO(H)
DB_PORT
F_PANEL(NH) F_PANEL
(H61M-D2)
1
1
1
1
BIOS Switcher (X58A-OC)
M_SATA
10
20 1
11
- 28 -ハードウェアの取り付け
13) COM (
シリアルポートヘッダ
)
COM ヘッダは、オプションの COM ポートケーブルを介して 1 つのシリアルポートを提供し
ます。オプションのCOM ポートケーブルを購入する場合、最寄りの販売店にお問い合せく
ださい。
ピン番号 定義
1 NDCD-
2 NSIN
3 NSOUT
4 NDTR-
5 GND
6 NDSR-
7 NRTS-
8 NCTS-
9 NRI-
10 ピンなし
14) LPT (
パラレルポートヘッダ
)
LPTヘッダは、オプションのLPTポートケーブルによって1つのパラレルポートを利用できま
す。 オプションのLPTポートケーブルを購入する場合、最寄りの販売店にお問い合せくだ さい。
26
25
2
1
G.QBOFM
ピン番号 定義 ピン番号 定義
1 STB- 14 GND
2 AFD- 15 PD6
3 PD0 16 GND
4 ERR- 17 PD7
5 PD1 18 GND
6 INIT- 19 ACK-
7 PD2 20 GND
8 SLIN- 21 BUSY
9 PD3 22 GND
10 GND 23 PE 11 PD4 24 ピンなし
12 GND 25 SLCT
13 PD5 26 GND
10
9
2
1
- 29 - ハードウェアの取り付け
20
19
2
1
CLR_CMOSCIDIS_ME
GP15_CPT
(GA-IVB)
XDP_CPU
XDP_PCH
(GA-IVB)
ピン番号 定義 ピン番号 定義
1 LCLK 11 LAD0
2 GND 12 GND
3 LFRAME 13 NC
4
ピンなし
14 ID
5 LRESET 15 SB3V
6 NC 16 SERIRQ
7 LAD3 17 GND
8 LAD2 18 NC
9 VCC3 19 NC
10 LAD1 20 SUSCLK
15) TPM (TPM
ヘッダー
)
TPM (TPMモジュール) をこのヘッダーに接続できます。
16) CLR_CMOS (
クリア
CMOS
ジャンパ
)
このジャンパを使用して、CMOS値をクリアしたり(日付情報とBIOS設定)、CMOS値を出荷
時設定にリセットします。 CMOS値を消去するには、ドライバーのような金属製物体を使用
して2つのピンに数秒間触れます。
オープン: Normal
ショート: CMOS値の消去
CMOS値を消去する前に、常にコンピュータのパワーをオフにし、コンセントから
電源コードを抜いてください。 システムが再起動した後、BIOS セットアップに移動して工場出荷時の設定を
ロードするか (Load Optimized Defaults 選択) BIOS 設定を手動で設定します (BIOS 設定については、第 2 章「BIOS セットアップ」を参照してください)。
- 30 -ハードウェアの取り付け
Loading...
+ 74 hidden pages