Gigabyte GA-PH67-UD3-B3, GA-PH67A-UD3-B3, GA-P67A-UD3-B3 User Manual [zh]
GA-P67A-UD3-B3
GA-PH67A-UD3-B3
GA-PH67-UD3-B3
LGA1155主機板
支援Intel
®
Core™ i7 處理器/Intel® Core™ i5 處理器/
Intel
®
Core™ i3 處理器/Intel® Pentium® 處理器/
Intel
®
Celeron® 系列處理器
使用手冊
Rev. 1101
Jan. 14, 2011
Motherboard
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/GA-PH67-UD3-B3
Motherboard
GA-P67A-UD3-B3/
GA-PH67A-UD3-B3/
GA-PH67-UD3-B3
Jan. 14, 2011
版權
©
2011
年，技嘉科技股份有限公司，版權所有。
本使用手冊所提及之商標與名稱，均屬其合法註冊之公司所有。
責任聲明
本使用手冊受著作權保護，所撰寫之內容均為技嘉所擁有。
本使用手冊所提及之產品規格或相關資訊，技嘉保留修改之權利。
本使用手冊所提及之產品規格或相關資訊有任何修改或變更時，恕不另行通知。
未事先經由技嘉書面允許，不得以任何形式複製、修改、轉載、傳送或出版
本使用手冊內容。
產品使用手冊類別簡介
為了協助您使用技嘉主機板，我們設計了以下類別的使用手冊：
如果您要快速安裝，可以參考包裝內所附之【硬體安裝指南】。
如果您要瞭解產品詳細規格資料，請仔細閱讀【使用手冊】。
產品相關資訊，請至網站查詢：http://www.gigabyte.tw/
產品版本辨識
您可以在主機板上找到標示著此主機板的版本「R E V : X.X」。其中X.X為數
字，例如標示「REV : 1.0」，意即此主機板的版本為1.0。當您要更新主機板的
BIOS、驅動程式或參考其他技術資料時，請注意產品版本的標示。
範例：
- 4 -
目 錄
清點配件 .......................................................................................................................6
選購配件 .......................................................................................................................6
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/GA-PH67-UD3-B3主機板配置圖 ..................7
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/GA-PH67-UD3-B3主機板功能方塊圖 .........8
第一章 硬體安裝 .......................................................................................................9
1-1 安裝前的注意須知 ......................................................................................... 9
1-2 產品規格 ........................................................................................................ 10
1-3 安裝中央處理器及散熱風扇 .....................................................................13
1-3-1 安裝中央處理器(CPU) .......................................................................................13
1-3-2 安裝散熱風扇 .....................................................................................................15
1-4 安裝記憶體模組 ...........................................................................................16
1-4-1 雙通道記憶體技術.............................................................................................16
1-4-2 安裝記憶體模組 .................................................................................................17
1-5 安裝介面卡 .................................................................................................... 18
1-6 後方裝置插座介紹 ....................................................................................... 19
1-7 插座及跳線介紹 ........................................................................................... 21
第二章 BIOS 組態設定 ............................................................................................29
2-1 開機畫面 ........................................................................................................ 30
2-2 BIOS設定程式主畫面 ...................................................................................31
2-3 MB Intelligent Tweaker(M.I.T.) (頻率/電壓控制) ............................................ 33
2-4 Standard CMOS Features (標準CMOS設定) .................................................41
2-5 Advanced BIOS Features (進階BIOS功能設定) ........................................... 43
2-6 Integrated Peripherals (整合週邊設定) ......................................................... 45
2-7 Power Management Setup (省電功能設定) ..................................................48
2-8 PC Health Status (電腦健康狀態) .................................................................50
2-9 Load Fail-Safe Defaults (載入最安全預設值) .............................................. 52
2-10 Load Optimized Defaults (載入最佳化預設值) ............................................ 52
2-11 Set Supervisor/User Password (設定管理者/使用者密碼) ......................... 53
2-12 Save & Exit Setup (儲存設定值並結束設定程式) ..................................... 54
2-13 Exit Without Saving (結束設定程式但不儲存設定值) .............................. 54
- 5 -
第三章 驅動程式安裝 ............................................................................................55
3-1 晶片組驅動程式 ...........................................................................................55
3-2 軟體應用程式 ................................................................................................56
3-3 技術支援(說明) ............................................................................................. 56
3-4 與技嘉聯繫 .................................................................................................... 57
3-5 系統資訊 ........................................................................................................ 57
3-6 Download Center .............................................................................................. 58
3-7 新工具程式 .................................................................................................... 58
第四章 獨特功能介紹 ............................................................................................59
4-1 Xpress Recovery2介紹 .................................................................................... 59
4-2 BIOS更新方法介紹 ....................................................................................... 62
4-2-1 如何使用Q-Flash更新BIOS ................................................................................62
4-2-2 如何使用@BIOS更新BIOS ................................................................................65
4-3 EasyTune 6介紹 .............................................................................................. 66
4-4 動態節能器™ 2介紹....................................................................................... 67
4-5 Q-Share介紹 ....................................................................................................69
4-6 Smart 6™介紹 .................................................................................................. 70
4-7 Auto Green介紹 ............................................................................................... 74
4-8 eXtreme Hard Drive (X.H.D)介紹 .................................................................... 75
4-9 Cloud OC介紹 ................................................................................................. 76
第五章 附錄 ..............................................................................................................77
5-1 如何建構Serial ATA硬碟 ............................................................................... 77
5-1-1 設定SATA控制器模式 ........................................................................................77
5-1-2 安裝SATA RAID/AHCI驅動程式及作業系統....................................................85
5-2 音效輸入/輸出設定介紹 ............................................................................. 89
5-2-1 2 / 4 / 5.1 / 7.1聲道介紹 .......................................................................................89
5-2-2 S/PDIF輸出設定 ..................................................................................................91
5-2-3 麥克風錄音設定 .................................................................................................92
5-2-4 錄音機使用介紹 .................................................................................................94
5-3 疑難排解 ........................................................................................................ 95
5-3-1 問題集 ..................................................................................................................95
5-3-2 故障排除 ..............................................................................................................96
- 6 -
清點配件
GA-P67A-UD3-B3或 GA-PH67A-UD3-B3
或GA-PH67-UD3-B3主機板主機板- 1片
驅動程式光碟片- 1片
使用手冊- 1本
硬體安裝指南- 1本
SATA排線- 2條
kl
SATA排線- 4條
j
後方I/O裝置鐵片- 1個
選購配件
2埠USB 2.0擴充擋板 (料號：12CR1-1UB030-5*R)
2埠SATA電源排線 (料號：12CF1-2SERPW-0*R)
串列埠擴充擋板 (料號：12CF1-1CM001-3*R)
•
上
述附帶配件僅供參考，實際配件請以實物為準，技嘉科技保留修改之權利。
•
主機板圖片僅供參考。
j
只
有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
- 7 -
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/GA-PH67-UD3-B3
主機板配置圖
j
只
有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
(註) 由於硬體限制，PCIEX1_1插槽僅供較短的PCI Express x1介面卡使用。若要安裝較長的
介面卡，請安裝至其他插槽。
KB_MS_USB
CPU_FAN
AT
X_12V_2X4
AT
X
F_AUDIO
AUDIO
B_BIOS
PCIEX4
PCIEX1_1
(註)
DDR3_2
DDR3_4
DDR3_1
DDR3_3
BAT
F_PA
NEL
F_USB2
COMA
Intel
®
P67
j
Intel
®
H67
kl
SATA
3_1
SATA
2_3
SATA
2_5
SATA
3_0
SATA
2_2
SATA
2_4
PCI2
CLR_CMOS
CODEC
SYS_FA
N1
M_BIOS
PCIEX1_2
PCIEX16
SPDIF_O
F_USB1
SYS_FA
N2
LGA11
55
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/
GA-PH67-UD3-B3
PWR_FAN
R_SPDIF
R_USB_1
R_USB30
R_USB_2
PHASE LED
USB_LAN
Realtek
RT
L8111E
PCI1
iTE
IT8728
Renesas
D720200
jk
PCIEX1_3
iTE IT8892
Bridge
- 8 -
GA-P67A-UD3-B3/GA-PH67A-UD3-B3/GA-PH67-UD3-B3
主機板功能方塊圖
j
只
有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
Center/Subwoofer Speaker Out
Line Out
MIC
Line In
S/PDIF Out
Side Speaker Out
Surround Speaker Out
CODEC
LGA1155
CPU
DMI
Interface
PCI Express Bus
CPU CLK+/- (100 MHz)
2 SATA 6Gb/s
Dual BIOS
12 USB 2.0/1.1
jk
DDR3 2133/1866/1600/1333/1066 MHz
j
DDR3 1333/1066/800 MHz
kl
Dual Channel Memory
LPC Bus
Intel® P67
j
Intel
®
H67
kl
PCI Express Bus
LAN
RJ45
x1
2 USB 3.0/2.0
jk
x1
Renesas
D720200
PCIe CLK
(100 MHz)
x16
1 PCI Express x16
4 SATA 3Gb/s
PCI Express Bus
Realtek
RTL8111E
PS/2 KB/Mouse
COM Port
iTE
IT8728
x4
1 PCI Express x4
3 PCI Express x1
Switch
x1
1 PCI Express x1
x1
14 USB 2.0/1.1
l
PCIe CLK
(100 MHz)
2 PCI
PCI Bus
PCI CLK
(33 MHz)
iTE IT8892E Bridge
x1
或
- 9 - 硬體安裝
1-1 安裝前的注意須知
主機板是由許多精密的積體電路及其他元件所構成，這些積體電路很容易因靜電
影響而損壞。所以在安裝前請先詳閱此使用手冊並做好下列準備：
•安裝前請勿任意撕毀主機板上的序號及代理商保固貼紙等，否則會影響到產
品保固期限的認定標準。
•要安裝或移除主機板以及其他硬體設備之前請務必先關閉電源，並且將電源
線自插座中拔除。
•安裝其他硬體設備至主機板內的插座時，請確認接頭和插座已緊密結合。
•拿取主機板時請儘量不要觸碰金屬接線部份以避免線路發生短路。
•拿取主機板、中央處理器(CPU)或記憶體模組時，最好戴上防靜電手環。若無
防靜電手環，請確保雙手乾燥，並先碰觸金屬物以消除靜電。
•主機板在未安裝之前，請先置放在防靜電墊或防靜電袋內。
•當您要拔除主機板電源插座上的插頭時，請確認電源供應器是關閉的。
•在開啟電源前請確定電源供應器的電壓值是設定在所在區域的電壓標準值。
•在開啟電源前請確定所有硬體設備的排線及電源線都已正確地連接。
•請勿讓螺絲接觸到主機板上的線路或零件，避免造成主機板損壞或故障。
•請確定沒有遺留螺絲或金屬製品在主機板上或電腦機殼內。
•請勿將電腦主機放置在不平穩處。
•請勿將電腦主機放置在溫度過高的環境中。
•在安裝時若開啟電源可能會造成主機板、其他設備或您自己本身的傷害。
•如果您對執行安裝不熟悉，或使用本產品發生任何技術性問題時，請洽詢專
業的技術人員。
第一章 硬體安裝
- 10 -硬體安裝
1-2 產品規格
中央處理器(CPU) 支援LGA1155插槽處理器：
I
ntel® Core™ i7處理器/Intel® Core™ i5處理器/Intel® Core™ i3處理器/
Intel® Pentium® 處理器/Intel® Celeron® 處理器
(請至技嘉網站查詢有關支援的處理器列表)
L3快取記憶體取決於CPU
晶片組
Intel® P67j/H67kl高速晶片組
記憶體 4個1.5V DDR3 DIMM插槽，最高支援到32 GB
* 由於W in d ows 32-b it作業系統的限制，若 安裝超過4 GB的實體記憶體
時，實際上顯示之記憶體容量將少於4 GB。
支
援雙通道記憶體技術
支援DDR3 2133/1866/1600/1333/1066 MHz
j
支援DDR31333/1066/800 MHz
kl
支援non-ECC記憶體
支援Extreme Memory Profile (XMP)記憶體j
(
請至技嘉網站查詢有關支援的記憶體模組速度及列表
)
音效
內建Realtek ALC892/889晶片
支
援High Definition Audio
支援2/4/5.1/7.1聲道
支援S/PDIF輸出
網路
內建1個Realtek RTL8111E晶片(10/100/1000 Mbit)
擴充槽 1個PCI Express x16插槽，支援x16運作規格(PCIEX16)
* 為發 揮顯示 卡最 大效能，安 裝一 張顯示 卡時 務必安裝至 P CI EX1 6插
槽。
1
個PCI Express x16插槽，支援x4運作規格(PCIEX4)
* 當P CIEX 1_2 或P CIE X1_3安裝介面卡時，P CI E X4插槽僅能以x1頻寬運
作。
3個PCI Express x1插槽
(所有PCI Express插槽皆支援PCI Express 2.0)
2個PCI 插槽
多重顯示技術
支援ATI CrossFireX
™
* 當啟動ATI CrossFireX™時，PCIEX16插槽最高以x4頻寬運作。
儲存裝置介面 內建於晶片組：
-
2個SATA 6Gb/s插座(SATA3_0~SATA3_1)，可連接個SATA 6Gb/s裝置
- 4個SATA 3Gb/s插座(SATA2_2~SATA2_5)，可連接4個SATA 3Gb/s裝置
- SATA支援RAID 0、RAID 1、RAID 5及RAID 10功能
* SATA 6G b/s插座與SATA 3G b/s插座混用建構RAID功能時，效能將依連接
的裝置而定。
j
只
有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
- 11 - 硬體安裝
USB
內建於晶片組：
- 最多支援12個U SB 2.0/1.1連接埠(8個在後方面板，4個需經由排
線從主機板內USB插座接出)
jk
-
最多支援14個USB 2.0/1.1連接埠(10個在後方面板，4個需經由排
線從主機板內USB插座接出)
l
內
建於Renesas D720200晶片：
jk
-
最多支援2個USB 3.0/2.0連接埠位於後方面板。
jk
內接插座 1個24-pin ATX主電源插座
1個8-pin ATX 12V電源插座
2個SATA 6Gb/s插座
4個SATA 3Gb/s插座
1個CPU風扇插座
2個系統風扇插座
1個電源風扇插座
1個前端控制面板插座
1個前端音源插座
1個S/PDIF輸出插座
2個USB 2.0/1.1插座
1個串列埠插座
1個清除CMOS資料功能接腳
後方面板裝置 1個PS/2鍵盤/滑鼠插座
連
接插座 1個S/PDIF光纖輸出插座
1個S/PDIF同軸輸出插座
8個USB 2.0/1.1連接埠
jk
2個USB 3.0/2.0連接埠
jk
10個USB 2.0/1.1連接埠
l
1個RJ-45埠
6個音源接頭(中央及重低音輸出/後喇叭輸出/側喇叭輸出/
音源輸入/音源輸出/麥克風)
I/O控制器 內建iTE IT8728晶片
硬體監控 系統電壓偵測
CPU/系統溫度偵測
CPU/系統風扇轉速偵測
CPU過溫警告
CPU/系統風扇故障警告
CPU/系統智慧風扇控制
* 是否支援C PU/系統智慧風扇控制功能會依不同的CP U/系統散熱風扇而
定。
BIOS 2個32 Mbit flash
使用經授權AWARD BIOS
支援DualBIOS
™
PnP 1.0a、DMI 2.0、SM BIOS 2.4、ACPI 1.0b
j
只
有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
- 12 -硬體安裝
附加工具程式 支援@BIOS
支援Q-Flash
支援Xpress BIOS Rescue
支援Download Center
支援Xpress Install
支援Xpress Recovery2
支援EasyTune
* EasyTune可使用的功能會因不同主機板而有所差異。
支援動態節能器™ 2 (Dynamic Energy Saver™ 2)
支援Smart 6™
支援Auto Green
支援eXtreme Hard Drive
支援ON/OFF Charge
支援Cloud OC
支援Q-Share
附贈軟體 Norton Internet Security (OEM版本)
作業系統 支援Microsoft® Windows 7/Vista/XP
規格 ATX規格；30.5公分x 21.5公分
* 產品規格或相關資訊技嘉保留修改之權利，有任何修改或變更時，恕不另行通知。
- 13 - 硬體安裝
1-3 安裝中央處理器及散熱風扇
在開始安裝中央處理器(CPU)前，請注意以下的訊息：
•
請確認所使用的CPU是在此主機板的支援範圍。
(請至技嘉網站查詢有關支援的CPU列表)
•
安裝CPU之前，請務必將電源關閉，以免造成毀損。
•
請確認CPU的第一腳位置，若方向錯誤，C PU會無法放入C PU插槽內(或是確認
CPU兩側的凹角位置及CPU插槽上的凸角位置)。
•
請在CPU表面塗抹散熱膏。
•
在CPU散熱風扇未安裝完成前，切勿啟動電腦，否則過熱會導致CPU的毀損。
•
請依據您的CPU規格來設定頻率，我們不建議您將系統速度設定超過硬體之標準
範圍，因為這些設定對於週邊設備而言並非標準規格。如果您要將系統速度設定
超出標準規格，請評估您的硬體規格，例如：C PU、顯示卡、記憶體、硬碟等來
設定。
1-3-1 安裝中央處理器(CPU)
A. 請先確認主機板上的CPU插槽凸角位置及CPU的缺角位置。
凸角
凹角
LGA1155 CPU
LGA11
55 CPU插槽
插槽上的缺角為第一腳位置
CPU三角形標示為第一腳位置
凸角
- 14 -硬體安裝
B. 請
依下列步驟將CPU正確地安裝於主機板的CPU插槽內。
安裝CPU前，請再次確認電源是關閉的，以避免造成CPU的損壞。
步驟一：
手指輕輕按壓C PU插槽拉稈 的扳手並將
它向外側推開。接著再將 C PU插槽拉桿
向上完全拉起，C P U插槽上 的金屬上蓋
也會一起翻起。
步驟三：
以拇指及食指拿取CP U，將CPU的第一腳
位置(三角形標示)對齊CPU插槽上的第一
腳缺角處(或是將CPU上的凹角對齊插槽
上的凸角)輕輕放入。
步驟五：
蓋回金屬上蓋後，將插槽拉桿向下壓 回
扣住。
步驟四：
確定C P U安裝正 確後，先以 一手扶住插
槽拉稈，另一手將金屬上蓋蓋回，蓋 回
時請確認金屬上蓋前端的凹處已對準 前
方螺絲柱的下方。
注意！
使用插槽拉稈時，請拿取其扳手處， 勿
拿取其根部位置。
步驟二：
依圖示移除CP U插槽的保 護蓋。先以 食
指按壓保護蓋的後端，再使用拇指將 保
護蓋的前端(靠近"REMOVE"標示處)向上扳
起即可移除。(請勿觸摸CPU插槽的接觸
點。為保護CP U插槽，沒有安裝CPU時，
請將保護蓋放回CPU插槽。)
- 15 - 硬體安裝
1-3-2 安裝散熱風扇
請依下列步驟將CPU散熱風扇正確地安裝於CPU上。(此範例為Intel®盒裝風扇)
若要將散熱風扇自CP U上移除時請小心操作，因為散熱風扇與C PU間的散熱膏或散
熱膠帶可能會黏住CPU，若移除時不當操作可能因此損壞CPU。
步驟一：
在已安裝完成的C P U上均勻 塗抹一層適
量的散熱膏。
公插銷
母插銷
母插銷
頂點
公插銷上的
箭頭方向
步驟二：
安裝前，請先確認公插銷上的箭頭方 向
(順著公插銷上的箭頭方向 旋轉為移
除方向；反之，則為安裝方向)。
步驟三：
將散熱風扇的四個插銷對準主機板上 的
四個C P U散熱風 扇腳座孔位 ，就定位時
請同 時 將斜 對 角的 兩 個插 銷 用力 向 下
壓。
步驟四：
按下插銷後會聽到'喀啦'聲，此時請確定
公插銷與母插銷頂點緊密結合。
(詳細安裝步驟請參考散熱風扇的使用手
冊。)
步驟五：
完成安裝後請檢查主機板背面，插銷 腳
座若如上圖所示，即表示安裝正確。
步驟六：
最後將散熱風扇的電源線插入主機板 上
的CPU散熱風扇電源插座(CPU_FA N)，即
完成CPU散熱風扇的安裝。
- 16 -硬體安裝
1-4 安裝記憶體模組
在開始安裝記憶體模組前，請注意以下的訊息：
•
請確認所使用的記憶體模組規格是在此主機板的支援範圍，建議您使用相同容
量、廠牌、速度、顆粒的記憶體模組。
(
請至技嘉網站查詢有關支援的記憶體模組速度及列表
)
•
在安裝記憶體模組之前，請務必將電源關閉，以免造成毀損。
•
記憶體模組有防呆設計，若插入的方向錯誤，記憶體模組就無法安裝，此時請立
刻更改插入方向。
1-4-1 雙通道記憶體技術
此主機板配置4個DDR3記憶體模組插槽並支援雙通道記憶體技術(Dual Channel Technology)。安
裝記憶體模組後，BIO S會自動偵測記憶體的規格及其容量。當使用雙通道記憶體時，記憶
體匯流排的頻寬會增加為原來的兩倍。
4個DDR3記憶體模組插槽分為兩組通道(Channel)：
通道0 (Channel 0)：DDR3_1，DDR3_2 (插槽1及插槽2)
通道1 (Channel 1)：DDR3_3，DDR3_4 (插槽3及插槽4)
DDR3_2
DDR3_1
DDR3_4
DDR3_3
可啟動雙通道記憶體的組合如下表：
由於CPU的限制，若要使用雙通道記憶體技術，在安裝記憶體模組時需注意以下說明：
1. 如果只安裝一支DDR3記憶體模組，無法啟動雙通道記憶體技術。
2. 如果要安裝兩支或四支D DR3記憶體模組，建議您使用相同的記憶體模組(即相同容
量、廠牌、速度、顆粒)，才能發揮雙通道記憶體技術的最佳效能。
(SS：單面，DS：雙面，--：沒有安裝記憶體)
DDR3_1 DDR3_2 DDR3_3 DDR3_4
2支記憶體模組 DS/SS - - DS/SS - -
- - DS/SS - - DS/SS
4支記憶體模組 DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
- 17 - 硬體安裝
1-4-2 安裝記憶體模組
安裝記憶體模組前，請再次確認電源是關閉的，以避免造成記憶體的損壞。DDR3與
DDR2並不相容亦不相容於DDR，安裝前請確認是否為DDR3記憶體模組。
凹痕
DDR3記憶體模組
DD R3記憶體模組上有一個凹痕，只能以一個方向安裝至記憶體模組插槽內。請依下列步驟
將記憶體模組正確地安裝於主機板的記憶體插槽內。
步驟一：
確定好記憶體模組的方向後，扳開記憶體模組插槽兩側
的卡榫，將記憶體模組放入插槽，雙手按在記憶體模組
上邊兩側，以垂直向下平均施力的方式，將記憶體模組
向下壓入插槽。
步驟二：
記憶體若確實地壓入插槽內，兩旁的卡榫便會自動向內
卡住記憶體模組，並予以固定。
- 18 -硬體安裝
1-5 安裝介面卡
在開始安裝介面卡前，請注意以下的訊息：
•
請確認所使用的介面卡規格是在此主機板的支援範圍，並請詳細閱讀介面卡的使
用手冊。
•
在安裝介面卡之前，請務必將電源關閉，以免造成毀損。
請依下列步驟將介面卡正確地安裝於主機板的介面卡插槽內：
1. 先找到正確規格的介面卡插槽，再移除電腦機殼背面、插槽旁的金屬擋板。
2. 將介面卡對齊插槽，垂直地向下壓入插槽內。
3. 請確定介面卡之金手指已完全插入插槽內。
4. 將介面卡的金屬檔板以螺絲固定於機殼內。
5. 安裝完所有的介面卡後，再將電腦機殼蓋上。
6. 開啟電源，若有必要請至BIOS中設定各介面卡相關的設定。
7. 在作業系統中安裝介面卡所附的驅動程式。
範例：安裝/移除PCI Express顯示卡
•
安
裝顯示卡：
以雙手按在顯示卡上邊兩側，垂直向下地
將顯示卡插入P CI Expre s s插槽中。請確認
顯示卡與P CI Exp r ess插槽完全密合且不會
左右搖晃。
PCI 插槽
PCI Express x16 插槽
•
移
除顯示卡：
將PCI Express插槽尾端的白色卡榫向內壓，即可移除顯示卡。
PCI Express x1插槽
- 19 - 硬體安裝
1-6 後方裝置插座介紹
運作指示燈：
燈號狀態 說明
閃爍 傳輸資料中
燈滅 無傳輸資料
連線/速度指示燈：
燈號狀態 說明
亮橘色燈 傳輸速率1 Gbps
亮綠色燈 傳輸速率100 Mbps
燈滅 傳輸速率10 Mbps
運作指示燈
連線/速度
指示燈
網路插座
•
要移除連接於各插座上的連接線時，請先移除設備端的接頭，再移除連接至主機
板端的接頭。
•
移除連接線時，請直接拔出，切勿左右搖晃接頭，以免造成接頭內的線路短路。
USB 2.0/1.1 連接埠
此連接埠支援U S B 2.0/1.1規格，您可以連接U SB裝置至此連接埠。例如：U S B鍵盤/滑
鼠、USB印表機、USB隨身碟…等。
PS/2 鍵盤/滑鼠插座
連接PS/2鍵盤或滑鼠至此插座。
S/PDIF光纖輸出插座
此插座提供數位音效輸出至具有光纖傳輸功能的音效系統，使用此功能時須確認您的
音效系統具有光纖數位輸入插座。
S/PDIF同軸輸出插座
此插座提供數位音效輸出至具有同軸傳輸功能的音效系統，使用此功能時須確認您的
音效系統具有同軸數位輸入插座。
USB 3.0/2.0 連接埠
此連接埠支援USB 3.0規格，並可相容於US B 2.0/1.1規格。您可以連接USB裝置至此連接
埠。例如：USB鍵盤/滑鼠、USB印表機、USB隨身碟…等。
網路插座(RJ-45)
此網路插座是超高速乙太網路(Gigabit Ethernet)，提供連線至網際網路，傳輸速率最高每
秒可達1 GB (1 Gbps)。網路插座指示燈說明如下：
j
只有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
jk
l
- 20 -硬體安裝
以上 ~ 音效插孔除了可支援預設值所指定的裝置外，也可以透過軟體來改變
插孔定義，支援不同的音效裝置類型，唯獨麥克風仍必須連接至 的麥克風插孔
才有作用。詳細的軟體設定請參考第五章－「2/4/5.1/7.1聲道介紹」的說明。
中央及重低音輸出(橘色)
此插孔在5.1/7.1聲道音效輸出模式中，可提供中央及重低音聲道輸出。
後喇叭輸出(黑色)
此插孔在4/5.1/7.1聲道音效輸出模式中，可提供後置環繞聲道輸出。
側喇叭輸出(灰色)
此插孔在7.1聲道音效輸出模式中，可提供中置環繞聲道輸出聲音。
音源輸入(藍色)
此插孔預設值為音源輸入孔。外接光碟機、隨身聽及其他音源輸入裝置可以接至此插
孔。
音源輸出(綠色)
此插孔預設值為音源輸出孔。在使用耳機或2聲道音效輸出時，可以接至此插孔來輸出
聲音。在4/5.1/7.1聲道音效輸出模式中，可提供前置主聲道音效輸出。
麥克風(粉紅色)
此插孔為麥克風連接孔。麥克風必須接至此插孔。
- 21 - 硬體安裝
1-7 插座及跳線介紹
連接各種外接硬體設備時，請注意以下的訊息：
•
請先確認所使用的硬體設備規格與欲連接的插座符合。
•
在安裝各種設備之前，請務必將設備及電腦的電源關閉，並且將電源線自插座中
拔除，以免造成設備的毀損。
•
安裝好設備欲開啟電源前，請再次確認設備的接頭與插座已緊密結合。
1) ATX_12V_2X4
2) ATX
3) CPU_FAN
4) SYS_FAN1/SYS_FAN2
5) PWR_FAN
6) BAT
7) SATA3_0/1
8) SATA2_2/3/4/5
9) F_PANEL
10) F_AUDIO
11) SPDIF_O
12) F_USB1/F_USB2
13) COMA
14) CLR_CMOS
15) PHASE_LED
1
15
2
14 9
7
4
11
5
6
34
121310
8
- 22 -硬體安裝
131
2412
AT
X
AT
X:
接腳 定義
13 3.3V
14 -12V
15 接地腳
16 PS_ON (soft On/Off)
17 接地腳
18 接地腳
19 接地腳
20 -5V
21 +5V
22 +5V
23 +5V (僅供2x12-pin的
電源接頭使用)
24 接地腳(僅供2x12-pin的
電源接頭使用)
接腳 定義
1 3.3V
2 3.3V
3 接地腳
4
+5V
5 接地腳
6 +5V
7 接地腳
8 Power Good
9 5VSB (stand by +5V)
10 +12V
11 +12V (僅供2x12-pin的
電源接頭使用)
12 3.3V (僅供2x12-pin的
電源接頭使用)
ATX_12V_2X4：
ATX_12V_2X4
5
8
1
4
1/2) ATX_12V_2X4/ATX (2x4-pin 12V電源插座及2x12-pin主電源插座)
透過電源插座可使電源供應器提供足夠且穩定的電源給主機板上的所有元件。在插入
電源插座前，請先確定電源供應器的電源是關閉的，且所有裝置皆已正確安裝。電源
插座有防呆設計，確認正確的方向後插入即可。
12V電源插座主要是提供CPU電源，若沒有接上12V電源插座，系統將不會啟動。
為因應擴充需求，建議您使用輸出功率大的電源供應器(500瓦或以上)，以供應
足夠的電力需求。若使用電力不足的電源供應器，可能會導致系統不穩或無法
開機。
接腳 定義
1 接地腳(僅供2x4-pin的
電源接頭使用)
2 接地腳(僅供2x4-pin的
電源接頭使用)
3 接地腳
4 接地腳
5 +12V (僅供2x4-pin的
電源接頭使用)
6 +12V (僅供2x4-pin的
電源接頭使用)
7 +12V
8 +12V
- 23 - 硬體安裝
3/4/5) CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN (散熱風扇電源插座)
此主機板的C PU_FAN及S YS_FAN2散熱風扇電源接頭為4-pin，SYS_FAN1及P W R_FAN為
3-pin。電源接頭皆有防呆設計，安裝時請注意方向(黑色線為接地線)。此主機板支援CPU
風扇控制功能，須使用具有轉速控制設計的CPU散熱風扇才能使用此功能。建議您於機
殼內加裝系統散熱風扇，以達到最佳的散熱效能。
•
請務必接上散熱風扇的電源插座，以避免CPU及系統處於過熱的工作環境，若
溫度過高可能導致CPU燒毀或是系統當機。
•
這些散熱風扇電源插座並非跳線，請勿放置跳帽在針腳上。
CPU_FAN：
接腳 定義
1 接地腳
2 +12V /速度控制腳
3 轉速偵測腳
4 速度控制腳
SYS_FAN2：
接腳 定義
1 接地腳
2 +12V /速度控制腳
3 轉速偵測腳
4 保留
SYS_FAN1/PWR_FAN：
接腳 定義
1 接地腳
2 +12V
3 轉速偵測腳
CPU_FAN
SYS_FA
N2
DEBUG
PORT
1
1
SYS_FAN1
1
6) BAT (電池)
此電池提供電腦系統於關閉電源後仍能記憶C M OS資料(例如：日期及BI O S設定)所需的
電力，當此電池的電力不足時，會造成CMO S的資料錯誤或遺失，因此當電池電力不足
時必須更換。
您也可以利用拔除電池來清除CMOS資料：
1. 請
先關閉電腦，並拔除電源線。
2. 小心地將電池從電池座中取出，等候約一分鐘。(或是使用
如螺絲起子之 類的金屬物 碰觸電池座的正負極，造成其 短
路約五秒鐘)
3. 再
將電池裝回。
4. 接
上電源線並重新開機。
•
更換電池前，請務必關閉電腦的電源並拔除電源線。
•
更換電池時請更換相同型號的電池，不正確的型號可能引起爆炸的危險。
•
若無法自行更換電池或不確定電池型號時，請聯絡購買店家或代理商。
•
安裝電池時，請注意電池上的正(+)負(-)極(正極須向上)。
•
更換下來的舊電池須依當地法規處理。
1
PWR_FAN
- 24 -硬體安裝
接腳 定義
1 接地腳
2 TXP
3 TXN
4 接地腳
5 RXN
6 RXP
7 接地腳
•
若要建構RAID 0或是RAID 1，最少須準備兩個硬碟。若使用兩個以上的硬碟，
硬碟總數需為偶數。
•
若要建構RAID 5，最少須準備三個硬碟(硬碟總數不限偶數)。
•
若要建構RAID 10，須準備四個硬碟。
請將S ATA排線的L型接頭連接至
SATA硬碟。
SATA3_0 SATA3_1
8) SATA2_2/3/4/5 (SATA 3Gb/s插座，由P67j/H67kl控制)
這些SATA插座支援SATA 3Gb/s規格，並可相容於SATA 1.5Gb/s規格。一個SATA插座只能連
接一個SATA裝置。透過P67j/H67kl控制器可以建構RAID 0、RAID 1、RAID 5及RAID 10磁
碟陣列，若您要建構RAID，請參考第五章－「如何建構Serial ATA硬碟」的說明。
接腳 定義
1 接地腳
2 TXP
3 TXN
4 接地腳
5 RXN
6 RXP
7 接地腳
SATA2_4
1
7
SATA
2_3SATA2_2
DEBUG
PORT
G.QBOFM
SATA2_5
DEBUG
PORT
G.QBOFM
1
7
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
DEBUG
PORT
G.QBOFM
j
只有GA-P67A-UD3-B3支援此功能。
k
只有GA-PH67A-UD3-B3支援此功能。
l
只有GA-PH67-UD3-B3支援此功能。
7) SATA3_0/1 (SATA 6Gb/s插座，由P67j/H67kl晶片組控制)
這些SATA插座支援SATA 6Gb/s規格，並可相容於SATA 3Gb/s 及SATA 1.5Gb/s規格。一個SATA
插座只能連接一個SATA裝置。
SATA3_0/1插座可以建構RAID 0、RAID 1、RAID 5及RAID 10
磁碟陣列(建構RAID 5及RAID 10必須搭配SATA2_2/3/4/5插座)
(註)
，若您要建構RAID，請參考
第五章－「如何建構Serial ATA硬碟」的說明。
(註) S
ATA 6Gb/s插座與SATA 3Gb/s插座混用建構RAID功能時，效能將依連接的裝置而定。
- 25 - 硬體安裝
電腦機殼的前方控制面板設計會因不同機殼而有不同，主要包括電源開關、系統
重置開關、電源指示燈、硬碟動作指示燈、喇叭等，請依機殼上的訊號線連接。
9) F_PANEL (前端控制面板接腳)
電腦機殼的電源開關、系統重置開關、喇叭、機殼被開啟偵測開關/感應器及系統運作
指示燈等可以接至此接腳。請依據下列的針腳定義連接，連接時請注意針腳的正負(+/-)
極。
•
PW－電源開關(紅色)：
連接至電腦機殼前方面板的主電源開關鍵。您可以在BIOS組態中設定此按鍵的關機
方式(請參考第二章「BIOS組態設定」－「Power Management Setup」的說明)。
•
SPEAK－喇叭接腳(橘色)：
連接至電腦機殼前方面板的喇叭。系統會以不同的嗶聲來反應目前的開機狀況，通
常正常開機時，會有一嗶聲；若開機發生異常時，則會有不同長短的嗶聲。嗶聲所
代表的含意，請參考第五章的「故障排除」。
•
HD－硬碟動作指示燈(藍色)：
連接 至電腦 機殼前方面板的硬 碟動作 指示燈。當 硬碟有 存取動作時指示燈 即會亮
起。
•
RES－系統重置開關(綠色)：
連
接至電腦機殼前方面板的重置開關(Res et)鍵。在系統當機而無法正常重新開機時，
可以按下重置開關鍵來重新啟動系統。
•
CI－電腦機殼被開啟偵測接腳(灰色)：
連接至電腦機殼的機殼被開啟偵測開關/感應器，以偵測機殼是否曾被開啟。若要使
用此功能，需搭配具有此設計的電腦機殼。
•
MSG/PWR－訊息/電源/待命指示燈(黃色/紫色)：
連接至機殼前方面板的電源指示燈。當系統正在運作時，指示
燈為持續亮著；系統進入待命(S1)模式時，指示燈呈現閃爍；系
統進入休眠模式(S3/S4)及關機(S5)時，則為熄滅。
系統狀態 燈號
S0 燈亮
S1 閃爍
S3/S4/S5 燈滅
電源指示燈
1
2
19
20
CI-
CI+
PWR-
PWR+
MSG-
PW-
SPEAK+
SPEAK-
MSG+
PW+
訊息/電源/待命
指示燈
HD-
RES+
HD+
RES-
硬碟動作
指示燈
系統重
置開關
機殼被開啟
偵測接腳
電源開關
喇叭接腳
- 26 -硬體安裝
10) F_AUDIO (前端音源插座)
此前端音源插座可以支援HD (High Definition，高傳真)及AC'97音效模組。您可以連接機殼
前方面板的音效模組至此插座，安裝前請先確認音效模組的接腳定義是否與插座吻合，
若安裝不當可能造成設備無法使用甚至損毀。
接腳 定義
1 MIC2_L
2 接地腳
3 MIC2_R
4 -ACZ_DET
5 LINE2_R
6 接地腳
7 FAUDIO_JD
8 無接腳
9 LINE2_L
10 接地腳
接腳 定義
1 MIC
2 接地腳
3 MIC電源
4 無作用
5 Line Out (R)
6 無作用
7 無作用
8 無接腳
9 Line Out (L)
10 無作用
HD 接頭定義： AC'97接頭定義：
•
機殼前方面板的音效輸出預設值為支援HD音效模組，若您欲以AC'97音效模組
來輸出音效時，請參考第五章－「2/4/5.1/7.1聲道介紹」的說明。
•
機
殼前方面板的音源插座與後方的音源插座會同時發聲。當使用前方面板為HD
音效模組而欲關閉後方的音源輸出功能時，請參考第五章－「2/4/5.1/7.1聲道介
紹」的說明。
•
有部份市售機殼的前方音源連接線並非模組化，而各機殼的音源連接線定義或
有不同，如何連接請洽機殼製造商。
1
2
9
10
接腳 定義
1 SPDIFO
2 接地腳
11) SPDIF_O (S/PDIF輸出插座)
此插座提供輸出S/P D IF數位訊號的功能，可連接數位音訊連接線(由介面卡提供)將數位
音源訊號由主機板輸出至特定的顯示卡或音效卡。舉例來說，若要將H DMI螢幕連接至
顯示卡，有的顯示卡必須透過數位音訊連接線將數位音源訊號由主機板輸出至該顯示
卡，以便HDMI螢幕在輸出影像的同時亦輸出數位音效。
關於如何連接您的數位音訊連接線，請詳細閱讀介面卡的使用手冊。
1
- 27 - 硬體安裝
12) F_USB1/F_USB2 (USB連接埠擴充插座)
此插座支援USB 2.0/1.1規格，透過U S B擴充擋板，一個插座可以接出兩個USB連接埠。
USB擴充擋板為選購配件，您可以聯絡當地代理商購買。
接腳 定義
1 電源 (5V)
2 電源 (5V)
3 USB DX-
4 USB Dy-
5 USB DX+
6 USB Dy+
7 接地腳
8 接地腳
9 無接腳
10 無作用
•
請
勿將2x5-pin的IEEE 1394擴充擋板連接至此USB連接埠擴充插座。
•
連接US B擴充擋板前，請 務必 將電 腦的電源關閉，並且將電源線自插座中拔
除，以免造成USB擴充擋板的毀損。
G.QBOFM
10
9
2
1
系統進入S4/S5模式後，只有F_U SB1插座接出的US B連接埠支援ON/OFF Char ge功
能。
13) COMA (串列埠擴充擋板插座)
透過串列埠擴充擋板可以接出一組串列埠。串列埠擴充擋板為選購配件，您可以聯絡
當地代理商購買。
10
9
2
1
接腳 定義
1 NDCD -
2 NSIN
3 NSOUT
4 NDTR 5 接地腳
6 NDSR -
7 NRTS -
8 NCTS -
9 NRI 10 無接腳
- 28 -硬體安裝
14) CLR_CMOS (清除CMOS資料功能接腳)
利用此接腳可以將主機板的CMO S資料(例如：日期及BIO S設 定)清除，回到出廠設定
值。如果您要使用清除C MOS資料時，請使用跳帽將針腳短路數秒鐘，或使用如螺絲起
子之類的金屬物同時碰觸兩支針腳數秒鐘。
開路：一般運作
短路：清除CMOS資料
•
清除CMOS資料前，請務必關閉電腦的電源並拔除電源線。
•
清除C MOS資料後在啟動電腦之前，請記得移除跳帽，若未移除跳帽就開機，
會造成主機板的損毀。
•
開機後請進入BIOS載入出廠預設值(Load Optimized Defaults)或自行輸入設定值(請
參考第二章－「BIOS組態設定」的說明)。
15) 相數指示燈(PHASE LED)
透過此指示燈的燈數可以知道C P U負載輕重。指示燈亮的愈多，表示CPU的負
載愈大。欲啟動相數指示燈的動態顯示功能，請先啟動動態節能器™ 2 ，詳細
介紹請參考第四章－「動態節能器™ 2 介紹」的說明。
- 29 - BIOS組態設定
BIOS (Basic Input and Output System，基本輸入輸出系統)經由主機板上的CMOS晶片，紀錄著系
統各項硬體設備的設定參數。主要功能為開機自我測試(POST，Pow er-O n Self-Test)、保存系
統設定值及載入作業系統等。BIOS包含了BIO S設定程式，供使用者依照需求自行設定系統
參數，使電腦正常工作或執行特定的功能。
記憶CM OS資料所需的電力由主機板上的鋰電池供應，因此當系統電源關閉時，這些資料並
不會遺失，當下次再開啟電源時，系統便能讀取這些設定資料。
若要進入BIOS設定程式，電源開啟後，BIOS在進行POST時，按下<Delete>鍵便可進入BIOS設
定程式主畫面。如果需要進階的BIOS設定，請在BIO S設定程式主畫面按下<Ctrl> + <F1>鍵即
可。
當您需要更新BIOS，可以使用技嘉獨特的BIOS更新方法：Q-Flash或@BIOS。
•
Q-Flash 是可在BIOS設定程式內更新BI OS的軟體，讓使用者不需進入作業系統，就可以
輕鬆的更新或備份BIOS。
•
@BIOS 是可在Windows作業系統內更新BIOS的軟體，透過與網際網路的連結，下載及更
新最新版本的BIOS。
欲瞭解Q-Flash及@BIOS的詳細使用方法，請參考第四章－「BIOS更新方法介紹」的說明。
第二章 BIOS 組態設定
•
更
新BIOS有其潛在的風險，如果您使用目前版本的BIOS沒有問題，我們建議您不
要任意更新BIOS。如需更新BIOS，請小心的執行，以避免不當的操作而造成系統
毀損。
•
開機時系統會出現嗶聲，如何判別嗶聲所代表的意義，請參考第五章－「疑難排
解」的說明。
•
我們不建議您隨意變更BIOS設定程式的設定值，因為可能因此造成系統不穩定或
其它不可預期的結果。如果因設定錯誤造成系統不穩定或不開機時，請試著清除
CM O S設定值資料，將BIO S設定回復至出廠預設值。(清除CM O S設定值，請參考
第二章－「Load Optimized Defaults」的說明，或是參考第一章－「電池」或「CLR_
CMOS接腳」的說明。)
BIOS組態設定 - 30 -
2-1 開機畫面
電源開啟後，會看到如以下的畫面：
A. LOGO畫面(預設值)
功能鍵說明：
<TAB>：POST SCREEN
按<Tab>鍵可以進入P O S T畫面。若要在一開機時顯示P OST畫面，請參考第44頁「Full
Screen LOGO Show」選項的說明。
<DEL>：BIOS SETUP\Q-FLASH
按<Delete>鍵進入BIOS設定程式主畫面，或透過BIOS設定程式進入Q-Flash。
<F9>：XPRESS RECOVERY2
請參考第四章－「Xpress Recovery2介紹」的說明。若您之前曾使用驅動程式光碟片進入
Xpress Recovery2程式執行備份資料，之後即可在POST畫面按<F9>鍵進入Xpress Recovery2
程式。
<F12>：BOOT MENU
Boo t Men u功能讓您不需進入BI OS設定程式就能設定第一優先開機裝置。使用<h>或<i>
鍵選擇欲作為第一優先開機的裝置，然後按<E n ter>鍵確認。按<E sc>可以離開此畫面，
系統將依此選單所設定的裝置開機。
注意：在此畫面所做的設定只適用於該次開機。重新開機後系統仍會以在B IOS設定程
式內的開機順序設定為主，或您可以依需求再次至Boot Menu設定。
<END>：Q-FLASH
按<End>鍵讓您不需進入BIOS設定程式就能直接進入Q-Flash。
功能鍵
B. POST畫面
主機板型號
BIOS版本
Award M odular BIOS v6.00PG
Copyri ght (C) 1984-2010 , Award S oftware, In c.
P67A -UD3-B3 F5g
.
.
.
.
<DEL>: BIOS Setup <F9> : XpressReco very2 <F12 >: Boot Menu <En d>: Qflash
11/17/ 2010-P67 -7A89UG09C- 00
功能鍵