Gigabyte GA-P67A-UD7-B3 (rev. 1.0) User Manual [ru]
GA-P67A-UD7-B3
Руководство пользователя
Версия 1001
Системная плата для процессоров семейства Intel® Core™ i7/
Intel® Core™ i5/Intel® Core™ i3/Intel® Pentium®/Intel® Celeron®
(разъем LGA1155)
- 2 -
Содержание
Глава 1 Инсталляция аппаратного обеспечения ....................................................3
1-1 Меры предосторожности ............................................................................... 3
1-2 Спецификация ................................................................................................4
1-3 Установка ЦП и системы охлаждения ..........................................................7
1-3-1 Установка центрального процессора ....................................................................7
1-3-2 Установка системы охлаждения ............................................................................9
1-4 Инсталляция системной памяти .................................................................10
1-4-1 Двухканальный режим работы ОЗУ (конфигуратор) .........................................10
1-4-2 Установка модулей ОЗУ .......................................................................................11
1-5 Установка плат расширения ........................................................................ 12
1-6
Конфигурирование видеоподсистемы в режиме ATI CrossFireX™/NVIDIA SLI......13
1-7 Монтаж выносных планок с SATA-портами ................................................ 14
1-8 Интерфейсные разъемы на задней панели ............................................... 15
1-9 Встроенные средства индикации и переключатели .................................. 17
1-10 Внутренние интерфейсные разъемы .........................................................19
* Подробную информацию о продукте можно получить, загрузив полную версию Руководства
пользователя (на английском языке), размещенную на сайте GIGABYTE.
- 3 - Инсталляция аппаратного обеспечения
Глава 1 Инсталляция аппаратного обеспечения
1-1 Меры предосторожности
Системная плата содержит микросхемы и электронные компоненты, которые могут выйти
из строя в результате воздействия электростатического заряда. Перед тем как приступить
к сборке системы, внимательно изучите Руководство пользователя и придерживайтесь
указанной последовательности процедур:
Не удаляйте и не нарушайте целостность наклеек с серийным номером изделия и
•
гарантийными обязательствами продавца. При каждом обращении в сервисный центр
по вопросам обмена или ремонта платы с помощью этих наклеек будет произведена
идентификация изделия.
Перед тем как приступить к инсталляции аппаратного обеспечения, полностью
•
обесточьте ПК, отсоединив силовой кабель блока питания.
Будьте предельно аккуратны устанавливая в систему компоненты. По завершении
•
всех работ убедитесь в надлежащем контакте соответствующих групп разъемов.
Обращаясь с системной платой, не касайтесь металлических проводников и
•
контактных групп.
Операции по установке в корпус ПК системной платы, процессора и модулей ОЗУ
•
крайне желательно выполнять, предварительно надев на руку антиэлектростатический
браслет. Если в вашем распоряжении нет браслета, очень важно, чтобы в процессе
монтажа компонентов руки оставались сухими.
Прежде чем приступать к монтажу компонентов, разместите системную плату на
•
твердой, плоской поверхности, защищенной антистатическим покрытием (в качестве
изолятора для этих целей вполне подойдет специальный пластиковый пакет, в
который упакована плата).
Перед тем как отключить силовой кабель питания, убедитесь в том, что блок питания
•
отключен.
Перед включением питания, убедитесь в том, что рабочее напряжение блока питания
•
соответствует отраслевому стандарту вашего региона (в частности, для России
напряжение в домашней сети составляет 220 В).
По завершении процедуры монтажа, непосредственно перед эксплуатацией изделия,
•
еще раз убедитесь в корректном подключении всех кабелей и надежности соединения
силовых контактных групп.
Во избежание повреждения системной платы не допускается попадание
•
металлических крепежных изделий в разъемы и контактные группы.
Убедитесь в отсутствии незадействованных изделий крепежа и прочих посторонних
•
металлических предметов на поверхности системной платы.
Не устанавливайте системный блок ПК на неровной поверхности.
•
Не размещайте системный блок в зоне источника высоких температур
•
(электронагреватели, прямые солнечные лучи и пр.)
Необходимо помнить, что включение ПК во время сборки может привести к
•
повреждению компонентов и причинить ущерб здоровью пользователя.
Если у вас возникли сомнения относительно порядка выполнения процедур монтажа
•
или иные проблемы, связанные с конкретным продуктом, пожалуйста, обратитесь за
консультацией к специалисту.
Инсталляция аппаратного обеспечения - 4 -
1-2 Спецификация
Процессор Поддержка процессоров семейства Intel
®
Core™ i7/Core™ i5/Core™ i3/Pentium®/
Celeron
®
(процессорный разъем LGA1155)
(Полная информация о моделях ЦП, совместимых с системной платой,
размещена на сайте GIGABYTE.)
объем кэш -памя ти трет ьего уровн я зав исит от конкрет ной модели
процессора
Чипсет Intel
®
P67 Express
ОЗУ 4 DIMM-разъема для установки 1,5-В модулей ОЗУ DDR3 SDRAM объемом
до 16 Гбайт
* 32-разрядные версии ОС семейства Windows накладывают ограничение на
максимальный объем адресного пространства ОЗУ. Если объем установленного ОЗУ
равен или превышает 4 Гбайт, ОС способна выделить под задачи не более 4 Гбайт.
Двухканальная архитектура памяти
Совместимость с модулями DDR3 2133/1866/1600/1333/1066 МГц
Поддержка модулей без контроля четности (non-ECC)
Поддержка технологии Extreme Memory Prole (XMP) для модулей ОЗУ
(Полная информация о модулях ОЗУ, совместимых с системной платой,
размещена на сайте GIGABYTE).
Аудиоподсистема
Кодек Realtek ALC889
Формат представления аудиосигнала: High Denition Audio
Количество аудиоканалов 2/4/5.1/7.1
Поддержка технологии Dolby
®
Home Theater
Выход цифрового S/PDIF-интерфейса
Сетевой
контроллер
2 контроллера Realtek RTL8111E (10/100/1000 Мбит)
Разъемы
для плат
расширения
2 разъема PCI Express x16, режим работы x16 (PCIEX16_1, PCIEX16_2)
* Если видеоподси стема ПК представл ена одной графической платой, для
обеспечения максимальной производ ительности ее сл едует установить в
разъем PCIEX16_1. Тандем в состав е двух графических плат рекомендуется
устанавливать в разъ емы PCIEX16_1 и PCIEX16_2.
2 разъема PCI Express x16, режим работы x8 (PCIEX8_1, PCIEX8_2)
* Разъем PCIEX8_1 раз деля ет ресурсы по полосе пропускания с раз ъемом
PCIEX16_1, а разъем PCIEX8 _1 - с разъемом PCIEX16_2. В том сл учае, если
в разъемы PCIEX8_1/PCIEX8_2 установлены платы расширен ия, разъемы
PCIEX16_1/PCIEX16_2 будут функционировать в режиме x8.
1 разъем PCI Express x1
(Все PCI Express-разъемы удовлетворяют требованиям спецификации
PCI Express 2.0).
2 разъема PCI
Дост упные
конфигурации
видеоподсистемы
Поддержка технологий 2-Way/3-Way ATI CrossFireX™/NVIDIA SLI
Интерфейсы
дисковой
подсистемы
Контроллер чипсета:
- 2 SATA-разъема (SATA3_0, SATA3_1) для подк лючения двух SATAнакопителей (пропускная способность до 6 Гбит/с)
- 4 SATA-раз ъема (SATA2_2~SATA2_ 5) для подключения четырех
SATA-накопителей (пропускная способность до 3 Гбит/с)
-
Поддержка RAID массивов уровней RAID 0, RAID 1, RAID 5, и RAID 10
* Производительност ь дисковой подс истемы на базе RAID-м ассив а будет
за висит от быст род ей ств ия SATA- нак оп ите ле й, обр азующ их мас сив
(пропускная способнос ть 6 Гбит/с или 3 Гбит/c).
- 5 - Инсталляция аппаратного обеспечения
Интерфейсы
дисковой
подсистемы
2 контроллера Marvell 88SE9128:
- 2 разъема (GSATA3_6, GSATA3_7) на системной плате для подключения
до двух SATA-накопителей (пропускная способность до 6 Гбит/с)
- Поддержка RAID массивов уровней RAID 0 и RAID 1
- 2 разъема eSATA/USB Combo на задней панели для подключения двух
внешних SATA- и USB-флэш накопителей (пропускная способность до
6 Гбит/с)
- Поддержка RAID массивов уровней RAID 0 и RAID 1
USBинтерфейс
Контроллер в составе чипсета:
- До 8 USB 2.0/1.1 портов: 4 порта на задней панели (включая 2 порта
eSATA/USB-Combo) и 4 порта на выносной планке (подключаются к
соответствующим разъемам на системной плате)
2 Контроллер Renesas D720200 и 2 концентратора VIA VL810:
- До 10 USB 3.0/2.0 портов: 6 портов на задней панели, 4 порта на
выносной планке (подключаются к соответствующим разъемам на
системной плате)
* Сигнальные цепи USB 2.0 четырех портов USB 3.0/2.0 на задней панели
обслуживаются чипсетом
Интерфейс
IEEE 1394
Контроллер Texas Instruments TSB43AB23:
- До 3 портов IEEE 1394a: 2 порта на задней панели, 1 порт на выносной
планке (подк лючается к соответствующему разъему на системной
плате)
Разъемы на
системной
плате
24-контак тный ATX-разъем питания
8-контактный разъем питания ATX 12 В
4 SATA-разъема (пропускная способность до 6 Гбит/с)
4 SATA-разъема (пропускная способность до 3 Гбит/с)
1 разъем для вентилятора ЦП (CPU fan)
3 разъема для системных вентиляторов (System fan)
1 разъем для вентилятора блока питания
1 разъем для вентилятора чипсета
Группа контактов фронтальной панели
Разъем фронтальной аудиопанели
Разъем Выход цифрового S/PDIF-интерфейса
2 разъема интерфейса USB 2.0/1.1
3 разъема интерфейса USB 3.0/2.0
1 разъем интерфейса IEEE 1394a
Кнопка обнуления CMOS
Кнопка "Питание"
Кнопка "Перезагрузка"
Разъемы на
задней панели
Порт PS/2 для подключения клавиатуры или мыши
Оптический Выход цифрового S/PDIF-интерфейса
Коаксиальный Выход цифрового S/PDIF-интерфейса
2 порта IEEE 1394a
2 портов USB 2.0/1.1
6 порта USB 3.0/2.0
2 разъема eSATA/USB Combo
2 cсетевые розетки RJ-45
6 аналоговых разъемов аудиоподсистемы (Center/Subwoofer Speaker Out/
Rear Speaker Out/Side Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)
Инсталляция аппаратного обеспечения - 6 -
Микросхема
I/O-контроллера
Контроллер iTE IT8728
Аппаратный
мониторинг
Определение напряжения питания системы
Определение температуры ЦП/Системы
Определение скорости вращения вентиляторов ЦП/Системы/ Бл ока
питания
Встроенная защита ЦП от перегрева
Уведомление о выходе из строя группы вентиляторов ЦП/Система/Блок
питания
Контроль скорости вращения вентиляторов ЦП/Система
* Функция контроля с корости в ращения вентиляторов установленных на
ЦП и корп усе ПК с тановится дос тупной в том случае, е сли на указанных
компонентах ус тановлены со ответствующие системы охла ждения.
Микросхема
BIOS
Две 32-Мбит микросхемы флэш-памяти
Лицензионный AWARD BIOS
Поддержка технологии DualBIOS
™
Поддержка спецификаций PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
Фирменные
технологии
Фирменная функция @BIOS
Фирменная функция Q- Flash
Фирменная функция Xpress BIOS Rescue
Фирменная функция Download Center
Фирменная функция Xpress Install
Фирменная функция Xpress Recovery2
Фирменная функция EasyTune
* Доступность тех или иных функций утилиты EasyTune зависит от конк ретной
модели сис темной платы."
Фирменная технология Dynamic Energy Saver
™
2
Фирменная функция Smart 6
™
Фирменная функция Auto Green
Фирменная функция eXtreme Hard Drive (X.H.D)
Фирменная функция ON/OF Charge
Фирменная функция Cloud OC
Фирменная функция Q-Share
ПО в комплекте
поставки
Norton Internet Security (OEM версия)
Операционная
система
Совместимость с ОС семейства Microsoft
®
Windows 7/Vista/XP
Форм-фактор
ATX; габариты изделия: 30,5cm x 24,4 (см)
* Компания GIGABYTE оставляет за собой право вносить изменения в спецификации продуктов без
предварительного уведомления пользователей.
- 7 - Инсталляция аппаратного обеспечения
1-3 Установка ЦП и системы охлаждения
Прежде чем приступать к установке ЦП внимательно прочтите следующие рекомендации:
Убедитесь в том, что процессор совместим с системной платой •
(Перечень ЦП, совместимых с системной платой, размещен на сайте GIGABYTE.)
Чтобы исключить риск повреждения оборудования, до начала установки ЦП выключите ПК •
и отсоедините силовой кабель от блока питания.
Ос мот р и те проце ссо р с о ст ороны кон т а ктной гру п п ы и визу аль но о п редел ите •
местонахождения первого контакта. Конструктив ЦП спроектирован таким образом, чтобы
исключить возможность некорректной установки устройства в процессорный разъем
(CPU Socket). Идентифицировать первый контакт поможет специальная метка на корпусе,
предназначенная для ориентации ЦП перед его установкой в процессорный разъем.
Нанесите тонкий слой термопасты на металлическую поверхность корпуса ЦП. •
Не включайте ПК, прежде чем система охлаждения ЦП не будет установлена. В противном •
случае, вероятен риск выхода из строя процессора в результате перегрева.
Установите частоту ЦП согласно данным указанным в спецификации. Не рекомендуется •
устанавливать частоту системной шины вне рабочего диапазона, предусмотренного
спец ификацие й. Есл и возн икл а необ ход имост ь установить пов ышенн ую час тоту,
пожалуйста, согласуйте все взаимосвязанные параметры, сверившись с характеристиками
ключевых компонентов системы (процессор, графическая плата, модули ОЗУ, жесткий
диск и др.).
1-3-1 Установка центрального процессора
A. Осмотрите системную плату и процессор. Найдите на процессорном разъеме ключи под выемки,
а также специальную метку на корпусе ЦП.
Выемка
Позиционный ключПозиционный ключ
Выемка
Процессор LGA1155
Процессорный разъем LGA1155
Первый контакт процессорного разъема
Треугольная метка-маркер первого контакта ЦП
Инсталляция аппаратного обеспечения - 8 -
Шаг 1
Соблюдая осторожность, нажмите на скобу,
приложив усилие в направлении системной
платы. Отведите скобу в сторону, освободив
от фиксатор а. Аккуратно поднимите ввер х
скобу вме сте с м ета ллическ ой пла стиной
крепления ЦП в процессорном разъеме.
Шаг 3
Во зьми те проце ссор за края боль шим и
указательным пальцем. Сориентируйте ЦП по
отношению к процессорному разъему с учетом
ориентиров (позиционные ключи, выемки и
треугольная метка) и аккуратно установите
процессор в разъем на системной плате.
Шаг 5
Опустите и закрепите скобу под фиксатором.
По сле вып олне н ия все х пер ечи слен н ых
операций ЦП и разъем Socket LGA приведены
в рабочее состояние.
Шаг 4
После того, как ЦП уст ано вле н должн ым
образом, удерживайте процессор в разъеме,
слегка касаясь одной рукой металлической
к р ыш к и. Св об од н ой ру к ой оп ус ти те
металлическую пластину крепления вниз до
соприкосновения с корпусом ЦП.
Примечание:
Выполняя манипуляции со скобой, следите за
тем, чтобы рычаг не смещался по отношению
к направляющим.
Шаг 2
Приподнимите, а затем удалите защитную
пластиковую крышку, удерживая ее большим
и указа тел ьны м пальц ем за выс туп ы. Не
касайтесь группы контактов на процессорном
разъеме. Соблюдайте меры безопасности,
всегда устанавливайте на место защитную
крышку после процедуры демонтажа ЦП.
B. Пошаговая инструкция по установке ЦП на системную плату.
Чтобы исключить риск повреждения оборудования, до начала установки ЦП выключите
ПК и отсоедините силовой кабель от блока питания.
- 9 - Инсталляция аппаратного обеспечения
1-3-2 Установка системы охлаждения
B. Пошаговая инструкция по установке системы охлаждения ЦП (процедура установки
рассматривается на примере оригинальной системы охлаждения из комплекта поставки ЦП Intel
®
).
Во время демонтажа процессора будьте предельно аккуратны, отделяя систему охлаждения от
ЦП. В ряде случаев выполнить эту процедуру очень нелегко, поскольку термопаста в зоне контакта
обеспечивает плотное прилегание рабочих площадок процессора и радиатора. Имейте в виду, что
неосторожные действия и неадекватное усилие могут повредить ЦП.
Шаг 1
Нанесите тонкий слой термопасты на
металлическую поверхность корпуса ЦП,
установленного в процессорный разъем
системной платы.
Шаг 2
Прежде чем устанавливать систему охлаждения,
определите направление вращения фиксаторов нажимного
действия,
которое приведет к закреплению радиатора
и вентилятора на системной плате. Выполняя процедуру
демонтажа системы охлаждения, вращение фиксаторов
необходимо произвести в обратном направлении.
Шаг 3
Разместите систему охлаждения над ЦП
и выровняйте оси симметрии фиксaторов
по отношению к крепежным отверстиям на
системной плате. Последовательно нажмите две
расположенные по диагонали группы фиксаторов.
Шаг 4
Свидетельством успешного завершения операции будут
отчетливо слышимые характерные щелчки. Убедитесь в
том, что составные части фиксаторов нажимного действия
находятся в плотном контакте друг с другом (если система
охлаждения отличается от оригинальной, обратитесь к
Руководству пользователя из комплекта поставки изделия).
Шаг 5
После установки системы охлаждения, осмотрите
системную плату с обратной стороны. Если взаимное
расположение втулки и стержня-фиксатора соответствует
состоянию приведенному на иллюстрации, процедуру
установки можно считать завершенной.
Шаг 6
Подключите кабель питания вентилятора системы
охлаждения к соответствующему разъему (CPU_
FAN) на системной плате.
Фиксатор
нажимного
действия
(толкатель)
Зона контакта
полимерного
стержняфиксатора
Верхняя часть
стержняфиксатора
Направление
вращения
фиксатора
(по круговой
стрелке)
Loading...