Gigabyte GA-P55A-UD6 User Manual [ar]

GA-P55A-UD6

ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺲﺒﻘﻣ تاذ ﺔﻴﺴﻴﺋر ﺔﺣﻮﻟ LGA1156 تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺴﻟIntel® Core™ i7

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Rev. 1002

/ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳIntel® Core™ i5

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)..............................................3

1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا...................................................................................3

1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ..................................................................................4

1-3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ.....................................................................7

1-3-1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗCPU....................................................................7

1-3-2 دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ)ﺔﺣوﺮﻣ (ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا...........................................................9

1-4 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗMemory.............................................................10

1-4-1 رﺎﺴﻤﻟا ﺔﺟودﺰﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ.........................................................10

1-4-2 ةﺮآاذ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗMemory........................................................11

1-5 ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا توﺮآ ﺖﻴﺒﺜﺗExpansion Cards..............................................12

6-1 داﺪﻋإ ﺔﺌﻴﻬﺗ ATI CrossFireX™/NVIDIA SLI......................................13

7-1 ﺐﻴآﺮﺗﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ SATA.................................................................14

8-1 تﻼّﺻﻮﻣﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا (Back Panel)..................................................15

9-1 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟاو ﺔﺌﻴﻀﻤﻟا تاﺮﺷﺆﻤﻟا ..............................17

1-10 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟاInternal Connectors.............................................19

* ﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟمﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ةراﺪﺻﻹا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨ.

- 2 -

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)

1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺤﺗMotherboard نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ

ﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﺗ نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﺠ(ESD) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟ ،

User's Manualﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا :

• ﺨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻟازإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎSerial

Number ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ ﻚﻟذو ،نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ.

• ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ عﺰﻧو ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ

ﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ نﻮﻜﻣ ّي أ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻜﻴه ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤChassisزﺎﻬﺠﻟا .

• ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ)تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (Hardware Components ﺔﺣﻮّﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

• ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ّي أ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ تﻼّﺻﻮﻤﻟا وأ

Connectors.

• ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ﻞﻀﻔﻳ(ESD) ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ

ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺋاﺮﺷو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻘﻟ ﻚآﻼﺘﻣا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

ﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ّي أ ﺲﻤﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻓﺎﺟ كاﺪﻳ ﻞﻈﺗ نأ ﺔﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻚﻟذو نﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻧ

ﻚﻤﺴﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

• ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻩﺬه ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ

ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو فﻼﻏ ﻞﺧاد وأ.

• ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ(Power Supply) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ.

• ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ

Power Supplyﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ .

• ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺻوو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ.

• ﺮﺋاوﺪﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا ﻦﻴﺑ كﺎﻜﺘﺣا ّي أ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

• ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ّي أ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ

ﻞﻜﻴه ﻞﺧاد وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاChassisزﺎﻬﺠﻟا .

• ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ.

• ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ.

• ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﻪﺗاذ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ يﺪﺴﺟ ىذأ قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ًﺎ ﻀ ﻳأ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ .

• ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ّي أ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ّي أ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ كﺪّآﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation) - 3 -

1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

 تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳ ﻢﻋدIntel® Core™ i7 /ﺔﻠﺴﻠﺳ تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ Intel® Core™ i5 تاذ

ﺲﺒﻘﻤﻟا LGA1156

) ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗGIGABYTE ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا(

 ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟاL3 Cacheﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ ًﺎ ﻌ ﺒ ﺗ ﻒﻠﺘﺨﺗ
 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا P55 ﻦﻣ Intel

) ﺔﻈﺣﻼﻣ1(

 6 ﺷ عﻮﻨﻟا ﻦﻣ ةﺮآاذ قﻮﻘDDR3 DIMMﻲﺑﺮﻬآ ﺪﻬﺟ قﺮﻓ تاذ 1.5Vﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗ

16GB ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ

 رﺎﺴﻤﻟا جودﺰﻣ ﻲﺋﺎﻨﺑ ﻢﻴﻤﺼﺗ تاذ ةﺮآاذDual Channel
 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﻢﻋﺪﺗDDR3 تﺎﻋﺮﺴﺑ 1333/2200 MHz/1066/800
 ﺮﻴﻏ ةﺮآاذ تاﺪﺣو ﻢﻋدﻊﻣ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻤﻟا ECC
 ﻢﻋد مﺪﻘﺘﻤﻟا داﺪﻋﻻا ﺔﻴﻨﻘﺗ ةﺮآاﺬﻠﻟXMP

) ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗGIGABYTE ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا

ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا(

 ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺔﺤﻳﺮﺷRealtek ALC889
 حﻮﺿﻮﻟا ﻲﻟﺎﻋ تﻮﺻ ﻢﻋﺪﺗ HD

®

 ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تاﻮﻨﻘﻟا ﻢﻋد2/4/5.1/7.1
 ﻲﻟﺰﻨﻤﻟا حﺮﺴﻤﻟا ﻢﻋدDolby
 ﺔﻬﺟاو ﻢﻋدﻞﺧﺪﻣ/ﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ ﻲS/PDIF In/Out
 تﺎﻧاﻮﻄﺳﻹا ﻞّﻐﺸﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻬﺟاو ﻢﻋدCD In
 ﺔﻜﺒﺷ ﻲﺘﺤﻳﺮﺷ RTL8111D) 10/100/1000 Mbit (

 ﻢﻋد ﺔﻴﺻﺎﺧ Teaming
 ﻢﻋدﻲآﺬﻟا ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ ) Smart Dual LAN(

) ﺔﻈﺣﻼﻣ2(

) ﺔﻈﺣﻼﻣ3(

) ﺔﻈﺣﻼﻣ

 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوPCI Express x16 ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ ،x16) PCIEX16_1(

Expansion Slots

 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو PCI Expresas x16 ،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺗ x8 (PCIEX8_1)

)ﺘﺗﻖﻓاﻮ تﺎﻬﺟاﻮﻟا_1 PCIEX16و PCIEX8_1 ﻊﻣﺮﻴﻳﺎﻌﻣ PCI Express 2.0 ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا (

 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو PCI Express x16 ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ x4 (PCIEX4_1)

4(

 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﻬﺟاو PCI Express x1
 ﻲﺘﻬﺟاو ﻞﻴﺻﻮﺗ PCI

 ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻋدATI CrossFireX™/NVIDIA SLI

) ﺬﻓﺎﻨﻣPCIEX16_1 و PCIEX8_1ﻂﻘﻓ (.

 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا

− 6 ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻬﺟاو SATA ﺔﻋﺮﺴﺑ 3Gb/s) SATA2_0 ،SATA2_1 ،

Storage Interface

SATA2_2 ،SATA2_3 ،SATA2_4 ،SATA2_5 ( ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗ6 تاﺪﺣو SATA

− ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗRAID صاﺮﻗﻸﻟ SATA ﻢﻋﺪﺗ ،

RAID 0و RAID 1و RAID 5وRAID 10

 ﺔﺤﻳﺮﺷMarvell 9128:

− ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﻬﺟاوSATA ﺔﻋﺮﺴﺑ 6Gb/s) GSATA3_6 ،GSATA3_7 (

ﻲﺗﺪﺣو ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗSATA

− ﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﻲﻜRAID صاﺮﻗﻸﻟ SATAﻢﻋﺪﺗ ،

RAID0، RAID 1

 ﺔﺤﻳﺮﺷJMicron JMB362:

− ﻼﺻﻮﻣeSATA 3Gb/s (eSATA/USB Combo) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

يزﺎﻬﺟ ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﻳوSATA 3Gb/s

− ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗRAID صاﺮﻗﻸﻟ SATA ﻢﻋﺪﺗ ،

RAID 0 ،RAID 1 ،JBOD

 ﺔﺤﻳﺮﺸﻟاiTE IT8213:

− يزاﻮﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوIDE ﻢﻋﺪﺗ ATA-133/100/66/33 ﻲﺗﺪﺣو ﻢﻋﺪﺗو IDE
 ﺔﺤﻳﺮﺸﻟاiTE IT8720

− نﺮﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوfloppy disk driveﺪﺣاو ﺔﻧﺮﻣ صاﺮﻗأ ﻞّﻐﺸﻣ ﻢﻋﺪﺗ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاCPU

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا

Chipset

ةﺮآاﺬﻟاMemory

تﻮﺼﻟاAudio

ﺔﻜﺒﺸﻟاLAN

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا تﺎﻬﺟاو

ﺔﻴﻨﻘﺗ توﺮآ دﺪﻌﺗ

ﻚﻴﻓاﺮﺠﻟا

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا تﺎﻬﺟاو

- 4 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)

 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا

ﻞﺴﻠﺴﺘﻤﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ

eSATA/USB Combo ،4 تﻼّﺻﻮﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ىﺮﺧأ ﺬﻓﺎﻨﻣ

Brackets تﺎﻬﺟاﻮﺑ ﺎﻬﻠﺻو ﻢﺘﻳ USBﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ (

IEEE 1394a ﻞﺻﻮﻤﺑ IEEE 1394a ﻲﻠﺧاﺪﻟا (

Subwoofer / ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧRear / ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟا تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧSide /
ﻲﺗﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻟاLine In / ﻲﺗﻮﺼﻟا جﺮﺨﻟاLine Out / نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣMicrophone(

− ﻰﺘﺣ12 ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0/1.1) 8 ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻤﻀﺘﺗ ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟايﺬﻔﻨﻣ

 ﺔﺤﻳﺮﺷNEC:

− ﻰﺘﺣ ﻢﻋﺪﺗﻞﻴﺻﻮﺗ يﺬﻔﻨﻣ USB 3.0/2.0 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
 ﺔﺤﻳﺮﺸﻟاT.I. TSB43AB23

− ﻰﺘﺣ3ﻣ ﺬﻓﺎﻨIEEE 1394a) 2،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﺤﺘﻓ ﺮﺒﻋ ﻞﺻﻮﻣ

 ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو24-pin ATX
 ﺔﻗﺎﻃ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو8-pin ATX 12V
 ﺔﻧﺮﻣ صاﺮﻗأ ﻞّﻐﺸﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوFloppy Disk Drive
 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوIDE
 6 ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﻬﺟاو SATA 3Gb/s
 ﻲﺘﻬﺟاو ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ SATA 6Gb/s
 دﺮﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو) ﺔﺣوﺮﻣ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا CPU fan
 3 ﻬﺟاوﺎ دﺮﺒﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ت)ﺔﺣوﺮﻣ( مﺎﻈﻨﻟا System fan
 ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣإ ةﺪﺣو دﺮﺒﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو
 دﺮﺒﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺤﻳﺮﺸﻟا
 ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوFront Panel
 ﻲﻣﺎﻣأ تﻮﺻ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوFront Panel Audio
 تﺎﻧاﻮﻄﺳﻹا ﻞّﻐﺸﻤﻟ تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻬﺟاوCD In
 ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا ﻞﺧﺪﻣ ﺔﻬﺟاوS/PDIF In
 ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻟا جﺮﺨﻣ ﺔﻬﺟاوS/PDIF Out
 ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻲﺘﻬﺟاوUSB 2.0/1.1
 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو IEEE 1394a
 ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاوserial
 ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاو ءﺎﻄﻏCMOS CLR
 ﻞﻴﺻﻮﺗ حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا
 حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةدﺎﻋإ
 ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣPS/2 ةرﺄﻓ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻔﻨﻣ وأ PS/2
 ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻠﻟ يرﻮﺤﻣ ﻞﺑﺎآ جﺮﺨﻣ ﺬﻔﻨﻣCoaxial S/PDIF
 ﺨﻣ ﺬﻔﻨﻣ ﻲﻤﻗﺮﻟا تﻮﺼﻠﻟ يﺮﺼﺑ ﻞﺑﺎآ جﺮ Optical S/PDIF
 اﺬﻔﻨﻣIEEE 1394a
 6 ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺬﻓﺎﻨﻣ (USB 2.0/1.1)
 يﺬﻔﻨﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ (USB 3.0/2.0)
 ﻼﺻﻮﻣeSATA/USB Combo
 اﺬﻔﻨﻣRJ-45
 6 ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺲﺑﺎﻘﻣ ) يﺰآﺮﻤﻟا تﻮﺼﻟاCenter / ددﺮﺘﻟا ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ تﺎﻋﺎﻤﺴﻟا جﺮﺧ

 ﺔﺤﻳﺮﺸﻟاiTE IT8720 ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣوﻲﻓ

IEEE 1394

ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟا

Connectors

Back Panel

USB

Internal

ّﺻ ﻮ ﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻼ

لﺎﺧدﻹا/ جاﺮﺧﻹا)I/O(

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation) - 5 -

 ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا قﺮﻓ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧﺐﺳﺎﺤﻠﻟ
 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ/مﺎﻈﻨﻟا
 دﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﺔﺒﻗاﺮﻣ مﺎﻈﻧ) ﺔﺣوﺮﻣ(ﺎﻌﻤﻟا ﺞﻟ/ مﺎﻈﻨﻟا /ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣا ةﺪﺣو
 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ةدﺎﻳز ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ

) ﺔﻈﺣﻼﻣ5(

 دﺮﺒﻣ ﻒﻠﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﺒﻨﺗ مﺎﻈﻧ)ﺔﺣوﺮﻣ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا / مﺎﻈﻨﻟا / ﺔﻗﺎﻄﻟا داﺪﻣا ةﺪﺣو
 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻢﻋد/ مﺎﻈﻨﻟا
 ةﺮآاذ ﻲﺗﺪﺣوFlash ﺔﻌﺴﺑ 16 Mbit
 ﻦﻣ ﺢﻳﺮﺼﺘﺑ ماﺪﺨﺘﺳاAWARD BIOS

ةﺰﻬﺟﻷا ﺔﺒﻗاﺮﻣ

Hardware

Monitoring

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﺣو

BIOS

)تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (

 ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋدDualBIOS™
 ﺔﻤﻈﻧﻷا ﻢﻋد(PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b)

(@BIOS)

 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻰﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻋدBIOS ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ لﻼﺧ ﻦﻣ

ةﺪﻳﺮﻓ تاﺰﻴﻤﻣ

 ﻴﺗﺎﻣﻮﺗﻷا ﺚﻳﺪﺤﺘﻟا ﻢﻋد ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻰﻜBIOS لﻼﺧ ﻦﻣ Q-Flash
 ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋدXpress BIOS Rescue
 ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا ﺰآﺮﻣ ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋدDownload center
 ﻊﻳﺮﺴﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﻋدﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟ Xpress Install
 مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا دادﺮﺘﺳﻻا ةادأ ﻢﻋدXpress Recovery2
 ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻢﻋدEasyTune
 ﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﻋد ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺮﻴﻓﻮDynamic Energy Saver™ 2
 ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋدSmart TPM

) ﺔﻈﺣﻼﻣ6(

) ﺔﻈﺣﻼﻣ7(

 ﻢﻋدﺔﺘﺴﻟا ﺔﻴآﺬﻟا صاﻮﺨﻟا Smart 6™
 ﻢﻋدﺔﻴﺻﺎﺧ Auto Green
 ﻢﻋد ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﺻﺎﺧ XHD
 ﺔﻴﻨﻘﺘﻟ ﻢﻋدQ-Shareﺔﻠﻬﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺔآرﺎﺸﻤﻟ
 راﺪﺻﻹاOEMﻧﺮﺒﻟا ﻦﻣ ﺞﻣﺎNorton Internet Security ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺑBundle

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻢﻈﻧ ﻢﻋﺪﺗMicrosoft® Windows® 7/Vista/XP

 ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣATX دﺎﻌﺑﺄﺑ30.5cm x 24.4cm ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣForm

Software
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

Factor

) ﺔﻈﺣﻼﻣ1( ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ رﻮﺼﻘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧWindows 32-bitﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧﺈﻓ ، ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺖﻴﺒﺜ4 GB ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﺳ

ةﺮآاذﻞﻘﺗ ﻦﻋ4 GB.

) ﺔﻈﺣﻼﻣ2( ﺔﻬﺟاﻮﻟﺎﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،ﺪﺣاو ﻚﻴﻓاﺮﺟ ترﺎآ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ،ﻦﻜﻤﻣ ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟPCIEX16.

كرﺎﺸﺗﺔﻬﺟاو PCIEX8 ﻊﻣ ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ ﺔﻬﺟاو PCIEX16 . ﺐﻴآﺮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻴﻓاﺮﺟ ترﺎآ PCI

) ﺔﻈﺣﻼﻣ3(

Express ﻲﻓ ﺔﻬﺟاو PCIEX8 ﻞﻤﻌﺗ ، ﺔﻬﺟاو PCIEX16 ﺔﻋﺮﺴﺑ x8

) ﺔﻈﺣﻼﻣ4( نﻮﻜﻳقﺎﻄﻧ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ددﺮﺘﻟاﺔﻬﺟاﻮﻟ PCIEX4_1 ﻮه x1 . ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻤﻌﺘﻟ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﺪﻨﻋو x4 ، تﺎﻬﺟاﻮﻟا نﺈﻓ

ﻊﻣ ددﺮﺘﻟا قﺎﻄﻧ كرﺎﺸﺗ ﺎﻬﻧﻷ ًاﺮﻈﻧ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

PCIEX1_1و PCIEX1_2 تﻼﺻﻮﻣو eSATA ﺔﻬﺟاﻮﻟا
PCIEX4_1.) ﻊﺟار ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ﻞﺼﻔﻟا"ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻷا " قﺎﻄﻧ ضﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺔﺤﺘﻔﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ددﺮﺗPCIEX4_1(.

) ﺔﻈﺣﻼﻣ5( مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا دﺮﺒﻤﻟا عﻮﻧ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ مﺎﻈﻨﻟاوأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻢﻋد

ﺧﺎﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا عﻮﻧ فﻼﺘ

) ﺔﻈﺣﻼﻣ6( مﺎﻈﻨﻟا ﻂﺒﺿ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟاEasyTune
) ﺔﻈﺣﻼﻣ7( نﻮﻜﺗﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹا ﺔﺳﺎﻴﺴﻟا فﻼﺘﺧﻻ اًﺮﻈﻧ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا ﻩﺬه.

- 6 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)

ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ :

.

تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو

ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﻰﻟإ ﺚﻠﺜﻤﻟا اﺬه ﺮﻴﺸﻳو ،ﻪﻧﺎآرأ ﺪﺣأ ﻲﻓ ﻲﺒهذ ﺚﻠﺜﻣ1 ﺲﺒﻘﻣ نﺎآرأ ﺪﺣأ ىﻮﺘﺤﻳ ﺎﻤآ ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ

1 ﺎﻤآ ،

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟاSocket ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻣﻼﻋ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ﻦﻴﺘﺤﺘﻓ ﻰﻠﻋ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ىﻮﺘﺤﻳnotchesازوﺮﺑ ﺎﻤﻬﻠﺑﺎﻘﻳ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ نSocket

ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ﻩﺎﺠﺗﻻا اﺬﻬﻟ ﻒﻟﺎﺨﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋو ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

دﺮﺒﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ)ﺔﺣوﺮﻤﻟا ( ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ىدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺒآ ﻞﻜﺸﺑ دادﺰﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﺈﻓ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ مﺪﻋ ﻞﻀﻔﻳ

مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻧ ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ(System Bus Frequency) ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ

ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ . ﻦﻣ ﻞﻗأ ددﺮﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ تدرأ اذإو

ﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﻚﻟذ ءاﺮﺟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا ﻚﻴﻓاﺮﺠﻟا توﺮآو ﺞﻟﺎﻌﻤ

ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو ﺔﺒﻠﺼﻟا

صاﺮﻗﻷاو ةﺮآاﺬﻟاو.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣLGA1156

1-3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

• ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ.

) ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗGIGABYTEﻹا ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟ(

• ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳCPU

• ﻌﻤﻟا نﺎآرأ ﺪﺣأ ىﻮﺘﺤﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﻲﻓ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎ

• يراﺮﺤﻟا نﻮﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﺠﻳThermal grease دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻴﺑ )ﺔﺣوﺮﻣ (

• دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ)ﺔﺣوﺮﻣ ( ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

• ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ . ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ

1-3-1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗCPU

أ. ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣAlignment Key ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ Socket ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا CPU ﻚﻟﺬآو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

تﺎﺤﺘﻔﻟاNotchesﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ىﺮﻧ ﺎﻤآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼ:

ﺔﻣﻼﻌﻟا

Alignment

Key

ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻣﻼﻋ1

ﺔﺤﺘﻓ

notch

ﺞﻟﺎﻌﻣLGA1156

ﺔﻣﻼﻌﻟا

Alignment

Key

ﺔﺤﺘﻓ

notch

ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻲﺒهﺬﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا1

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation) - 7 -

ﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗﻦﻴ . ﻢﻗ

ﺔﺑﺎﺒﺴﻟا ﻊﺒﺻﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ءﺎﻄﻐﻟ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊﻓﺮﻟ مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺒﺻأ مﺪﺨﺘﺳاو) راﻮﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻟﺎﺑ

ﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮ(.

ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ.

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ , ﻚﻟذو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ عﺰﻧو ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ةﻮﻄﺧ)2(:

ﺔﻣﻼﻋ"ﺔﻟازإ ("ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ. ) ﺲﻣﻼﺗ ﻦآﺎﻣأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ

ﺲﺒﻘﻤﻟا . لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ

ﺔﻌﻓار ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿاءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ

ب. ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗCPU ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋ Socket ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

ةﻮﻄﺧ)1(:

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﺎهﺪﻌﺑاو .ﺔﻌﻓار ﻊﻓرا ﻢﺛ

ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻔﺗﺮﻴﺳو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟاﺎًﻀﻳأ .

لﺎﺧدإ دﺮﺠﻤﺑﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺐﺳﺎﻨﻤ

ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﻚﻳﺪﻳءﺎﻄﻏ ىﺮﺧﻷا مﺪﺨﺘﺳاو ﺲﺒﻘﻤﻟا

ﺪﻨﻋو ءﺎﻄﻏ ةدﺎﻋا

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ةدﺎﻋﻻﻖﻓﺮﺑ .

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﻦﻣ ﺪآﺄﺗ ،نأ ﻲﻣﺎﻣﻷا فﺮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ

ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا .

ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻗا ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺎهﻼﻋأ ﻦﻣ ،

ﺲﻴﻟوةﺪﻋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻌﻓاﺮﻟا .

ةﻮﻄﺧ)4(:

مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺑﺎﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا كﺎﺴﻣﺎﺑ ﻢﻗ

ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﺤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿ ،ﺔﺑﺎﺒﺴﻟاوSocket

ﻲﺒهﺬﻟا نﻮﻠﻟا وذ ﺚﻠﺜﻤﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﻟا

ﺪﺣﺄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا نﺎآرأ ﺪﺣأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا

ﺲﺒﻘﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا زوﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ.

ﺔﻈﺣﻼﻣ:

- 8 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)

ةﻮﻄﺧ)3(:

ﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ نﺎآرأ ﺞﻟﺎﻌCPU Socket ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ وأ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا( ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،

ةﻮﻄﺧ)5(:

ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاءﺎﻄﻏ ﺒﻘﻣ ﺲﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﻮﻌﺘﻟ ﻰﻟإ

ﻲﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿو.

ﺗ

ﻓ

ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﺗو ردأا ﻩﺎﺠ ﺗ

ﻚﻔﻟ ﻚﻟذو ﻢﻬﺴﻟادﺮﺒﻣ

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ

®

Boxed(.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﺗو

ﺪﺗ

ﻮﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ ﺪّآﺄ

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﺤﺘﻓ

ﺔﺤﺘﻓﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ةﻮﻄﺧ)2(:

دﺮﺒﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ)ﺔﺣوﺮﻤﻟا ( ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺟﻮﻤﻟا ﻊﻓﺪﻟا ﺪﺗو ﻰﻠﻋ دﻮPush Pin ) ةرادﺈﺑ ﻢﻗ

ﻊﻓﺪﻟا ﺪﺗوPush Pin دﺮﺒﻣ ﺔﻟازﻹ ﻢﻬﺴﻟا ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ

ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﻟ .( ﻊﻓﺪﻟا ﺪﺗو ﻢﻬﺳ ﻩﺎﺠﺗا نا ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳPush

قﻮ

"ﺔﺣوﺮﻣ " ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاCPU Cooler ﺲآﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓو ،

Pinﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻞﺧاﺪﻟا ﻰﻟإ ﻪﺟﻮﻣ ﺮﻴﻏ .

ةﻮﻄﺧ) 4(:

ﺔﻜﺗ تﻮﺻ عﺎﻤﺳ ﺐﺠﻳClick ﺪﺗو ﻞآ

ﻊﻓﺪﻟا دﺎﺗوأ ﻦﻣPush Pin. دﺎﺗوأ ءاﺰﺟأ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ

ﻊﻓﺪﻟاMale push pinو Female push pin ﻢﺗ

ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻄﺑر) . دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﻴﻟد ﺔﻌﺟاﺮﻣ ءﺎﺟر

تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿو ﻢﺗ ﻊﻓﺪﻟا دﺎﺗوأ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟاو ﻊﻓﺪﻟا دﺎﺗوﺄﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا

ﻞﺋﺎﻣ ﻩﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﻊﻓﺪﻟا دﺎﺗوأ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

"ﺔﺣوﺮﻣ "ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تادﺎﺷرا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(

دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ)ﺔﺣوﺮﻣ ( ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاCPU Cooler ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ )ﺗا ﻢﺘﻳ ﻩﺬه عﺎﺒ

تادﺮﺒﻣ ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا"حواﺮﻣ " ﺞﻟﺎﻌﻣIntel ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا Intel

يراﺮﺤﻟا نﻮﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻢﻗ

Thermal greaseﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋأ .

دﺮﺒﻣ ﻊﺿﻮﺑ ﻢﻗ )وﺮﻣﺔﺣ ( ،ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋأ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

ةﻮﻄﺧ)1(:

ةﻮﻄﺧ)3(:

1-3-2 دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ)ﺔﺣوﺮﻣ (ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا

دﺮﺒﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ

ﻞﻜﺷ)6(:

)ﺔﺣوﺮﻣ (ﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻬﺟاﻮ)ﺔﺣوﺮﻣ (

ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا(CPU_FAN) ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا.

ةﻮﻄﺧ) 5(:

ﺪّآﺄﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮّﻠﻟ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺎﻬﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﻊﻓﺪﻟا دﺎﺗوأ نأ ﻦﻣ ﻩﺬﻬﺑ ﺮﻬﻈﻳ يﺬﻟا ﻊﺿﻮﻟﺎﺑ

ةرﻮﺼﻟا.

دﺮﺒﻣ)ﺔﺣوﺮﻣ (ﻜﺑ ﺪﻳﺮﺒﺘﻟا نﻮﺠﻌﻣ قﺎﺼﺘﻟﻻ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ﺪﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟاﺎﻤﻬﻨﻣ ﻞ . دﺮﺒﻣ ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ ﻚﻟﺬﻟ

)ﺔﺣوﺮﻣ (ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻧ ﻻ ﻰﺘﺣ ًا ﺪ ﺟ ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا.

ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation) - 9 -