GA-P35-DS4
Carte mère à socket LGA775 pour les familles de processeurs
Intel® CoreTM / Intel® Pentium® / Intel® Celeron
®
Manuel de l'utilisateur
Rév. 2002
Table des matières
Chapitre 1 Installation matérielle ..................................................................................... 3
1-1 Précautions d'installation ................................................................................... 3
1-2 Spécifications du produit ................................................................................... 4
1-3 Installation de l'unité centrale et de son dispositif de refroidissement .................. 7
1-3-1 Installation de l'unité centrale ................................................................................ 7
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l'unité centrale ........................ 9
1-4 Installation de la mémoire ............................................................................... 10
1-4-1 Configuration de mémoire à canal double ........................................................ 10
1-4-2 Installation d'une mémoire ...................................................................................11
1-5 Installation d'une carte d'extension .................................................................. 12
1-6 Installation du support SATA ........................................................................... 14
1-7 Connecteurs du panneau arrière ..................................................................... 15
1-8 Connecteurs internes ...................................................................................... 17
"*" Pour plus informations concernant l'utilisation de ce produit, veuillez vous référer à la version
anglaise du Manuel d'utilisateur.
- 2 -
Chapitre 1 Installation matérielle
1-1 Précautions d'installation
La carte mère contient de nombreux circuits et composants électroniques fragiles qui peuvent s'abîmer
suite à une décharge électrostatique (ESD). Avant l'installation, lisez attentivement le manuel d'utilisation
et suivez les procédures suivantes :
• Avant l'installation, ne pas retirer ou casser l'étiquette du numéro de série de la carte mère ou
l'étiquette de garantie de la carte mère fournie par votre revendeur. Ces étiquettes sont
nécessaires pour la validité de la garantie.
• Toujours éteindre l'alimentation secteur en débranchant le cordon d'alimentation de la prise
murale avant d'installer ou d'enlever la carte mère ou autres composants matériels.
• Quand vous branchez les composants matériels sur les connecteurs internes de la carte
mère, assurez-vous qu'ils sont branchés correctement et fermement.
• Lorsque vous manipulez la carte mère, évitez de toucher les fils ou les connecteurs métalliques.
• Il est préférable de porter une manchette à décharge électrostatique lorsque vous manipulez
des composants électroniques comme une carte mère, une unité centrale ou une mémoire. Si
vous n'avez pas de manchette à décharge électrostatique, gardez les mains sèches et
touchez d'abord un objet métallique pour éliminer l'électricité statique.
• Avant d'installer la carte mère, veuillez l'avoir au sommet d'un disque antistatique ou dans un
conteneur de protection électrostatique.
• Avant de débrancher le câble d'alimentation électrique de la carte mère, assurez-vous que
l'alimentation électrique a été coupée.
• Avant la mise sous tension, assurez-vous que la tension d'alimentation a été définie en
fonction des normes locales relatives à la tension électrique.
• Avant d'utiliser le produit, veuillez vérifier que tous les câbles et les connecteurs d'alimentation
de vos composants matériels sont connectés.
• Pour éviter d'endommager la carte mère, veuillez ne pas laisser de vis entrer en contact avec
les circuits de la carte mère ou ses composants.
• Assurez-vous qu'il n'y a pas de vis ou de composants métalliques restant placés sur la carte
mère ou dans le boîtier de l'ordinateur.
• Veuillez ne pas placer le système de l'ordinateur sur une surface inégale.
• Veuillez ne pas placer le système de l'ordinateur dans un environnement à température
élevée.
• Si vous allumez l'ordinateur au cours de la procédure d'installation, les composants du
système peuvent être endommagés et l'utilisateur peut se blesser.
• Si vous n'êtes pas sûr(e) des étapes d'installation ou si vous rencontrez des problèmes quant
à l'utilisation du produit, veuillez consulter un informaticien agréé.
Français
Installation matérielle- 3 -
1-2 Spécifications du produit
Unité centrale Prise en charge pour un processeur Intel® Core
Français
us latéral avant 1333/1066/800 MHz FSB
Jeu de puces Pont nord : Jeu de puces Intel® P35
Mémoire 4 x Support DDR2 DIMM 1,8 V prenant jusqu'à 8 GB de mémoire système en
Audio Codec Realtek ALC889A
LAN Puce Realtek 8111B (10/100/1000 Mbit)
Fentes d'extension 2 x fentes PCI Express x16
Interface de Pont sud :
stockage - 6 x connecteurs SATA 3Gb/s (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3,
IEEE 1394 Puce T.I. TSB43AB23
TM
2 Extreme/
Intel® CoreTM 2 Quad/Intel® CoreTM 2 Duo/
Intel® Pentium® Extreme Edition/Intel® Pentium® D/
Intel® Pentium® 4 Extreme Edition/Intel® Pentium® 4/
Intel® Celeron® dans le pack LGA 775
(allez sur le site de GIGABYTE pour voir la liste des dernières prises en
charge de UCsupport list.)
Prise en charge pour la technologie Intel® Hyper-Threading
Mémoire cache L2 en fonction de l’UC
Pont sud : Intel® ICH9R
(Remarque 1)
charge
Architecture de mémoire à canaux doubles
Prise en charge des modules de mémoire DDR2 1066/800/667 MHz
(allez sur le site de GIGABYTE pour voir la liste des dernières prises en
charge de mémoires).
Son haute définition
Canal 2/4/5.1/7.1
Prise en charge DTS (dts NEO:PC)
Prise en charge S/PDIF Entrée/Sortie
Prise en charge pour CD In
(La fente PCIE_16_1 prend en charge x16 ; la PCIE_16_2 prend en charge
x4.)
3 x fentes PCI Express x1 (partage avec la fente PCIE_16_2)
(Remarque 2)
2 x fentes PCI
SATAII4, SATAII5) prenant en charge jusqu'à 6 périphériques SATA
3Gb/s
- Prise en charge de SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 et RAID 10
Puce GIGABYTE SATA2 :
- 1 x connecteur IDE prenant en charge ATA-133/100/66/33 et jusqu'à 2
périphériques IDE
- 2 x connecteurs SATA 3Gb/s (GSATAII0, GSATAII1) prenant en charge
jusqu'à 2 périphériques SATA 3Gb/s
- Prise en charge pour SATA RAID 0, RAID 1 et JBOD
iTE IT8718 chip:
- 1 x connecteur de lecteur de disquettes prenant en charge jusqu'à 1
lecteur de disquettes
Jusqu'à 3 ports IEEE 1394a (2 sur le panneau arrière, 1 via le support IEEE
1394 connecté aux en-têtes internes IEEE 1394)
Carte mère GA-P35-DS4 - 4 -
USB Intégré dans le pont sud
Jusqu'à 12 ports USB 2.0/1.1 (8 sur le panneau arrière, 4 via les supports USB
Connectés aux en-têtes USB internes)
Connecteurs 1 x connecteur ATX d'alimentation principale à 24 broches
internes 1 x connecteur d'alimentation ATX à 8 broches 12V
1 x connecteur d'alimentation à 4 broches PCIe 12V
1 x connecteur de lecteur de disquettes
1 x connecteur IDE
8 x connecteurs SATA 3Gb/s
1 x en-tête de ventilateur de l’UC
2 x en-têtes de ventilateur du système
1 x en-tête de ventilateur débrayable
1 x en-tête de ventilateur du pont nord
1 x en-tête du panneau avant
1 x en-tête audio du panneau avant
1 x connecteur CD In
1 x en-tête d'entrée S/PDIF
1 x connecteur de sortie S/PDIF
2 x en-têtes USB 2.0/1.1
1 x en-têtes IEEE 1394a
1 x connecteur de port parallèle
1 x connecteur de port série
1 x en-tête de la DEL d'alimentation
1 x en-tête d'intrusion du châssis
Connecteurs du 1 x port clavier PS/2
panneau arrière 1 x port souris PS/2
1 x connecteur de sortie coaxial S/PDIF
1 x connecteur de sortie optique S/PDIF
8 x ports USB 2.0/1.1
2 x port IEEE 1394a
1 x port RJ-45
6 x connecteurs audio (Centre/Sortie haut-parleur caisson de basse/sortie haut-
parleur arrière/sortie haut-parleur latéral/Entrée de ligne/Sortie de ligne/Micro-
phone)
Contrôleur E/S Puce iTE IT8718
Moniteur matériel Détection de la tension du système
Détection de température de l'unité centrale/du système
Détection de la vitesse du ventilateur embrayable de l'unité centrale/du système
Avertissement de surchauffe de l'unité centrale
Avertissement de défaillance du ventilateur embrayable de l'unité centrale/du
système
Commande de vitesse du ventilateur de l'unité centrale
Français
Installation matérielle- 5 -
BIOS 2 x 8 Mbit flash
Français
Fonctions uniques Prise en charge de @BIOS
Logiciel intégré Norton Internet Security (version équipementier)
Surcadençage Les réglages de la tension dans la configuration du BIOS vous permettent :
Système Prise en charge de Microsoft® Windows® Vista/XP/2000
d'exploitation
Facteur de forme Facteur de forme ATX ; 30,5 cm x 24,4 cm
Utilisation de AWARD BIOS agréé
Prise en charge de BIOSTM double
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b
Prise en charge du centre de téléchargement
Prise en charge de Q-Flash
Prise en charge d'EasyTune
(Remarque 3)
Prise en charge d'Xpress Install
Prise en charge d'Xpress Recovery2
Prise en charge de BIOS double virtuel
(CPU/DDR2/PCIe/FSB/(G)MCH)
- d'augmenter la tension de l'unité centrale
(Remarque 4)
- d'augmenter la tension DDR2 de 0,05 V à 1,55 V par incréments de
0,05 V
- d'augmenter la tension de PCIe de 0,05 V à 0,35 V par incréments de
0,05 V
- d'augmenter la tension FSB de 0,05 V à 0,35 V par incréments de
0,05 V
- d'augmenter la tension (G) MCH de 0,025 V à 0,375 V par incréments
de 0,025 V
Les réglages de fréquence dans la configuration BIOS (CPU/DDR2/PCIe)
vous permettent :
- de régler la fréquence hôte de l'unité centrale de 100 MHz à 700 MHz
par incréments de 1 MHz
- de régler la fréquence DDR2
- de régler la fréquence PCI Express x16 de 90 MHz à 150 MHz par
incréments de 1 MHz
(Remarque 5)
Remarque 1) En raison de la limitation du système d'exploitation Windows XP à 32 bits, quand plus
de 4GB de mémoire physique est installé, le volume réel de la mémoire affiché est
inférieur à 4GB.
(Remarque 2) Quand la deuxième fente PCI Express x16 (PCIE_16_2) est utilisée, les trois fentes PCI
Express x1 sont indisponibles.
(Remarque 3) Les fonctions disponibles dans EasyTune peuvent varier en fonction des modèles de
cartes mère.
(Remarque 4) La plage ajustable de tension de l'unité centrale dépend des unités centrales utilisées.
(Remarque 5) En raison de la limitation du jeu de puces, le lecteur Intel ICH9R RAID ne prend pas en
charge le système d'exploitation Windows 2000.
Carte mère GA-P35-DS4 - 6 -
1-3 Installation de l'unité centrale et de son dispositif de
refroidissement
Lisez les lignes directrices qui suivent avant de commencer à installer l'unité centrale :
• Veuillez vous assurer que la carte mère prend en charge l'unité centrale.
(allez sur le site Web de GIGABYTE pour voir la liste de prises en charge des unités
centrales les plus récentes)
• Toujours éteindre l'ordinateur et débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant
avant d'installer l'unité centrale afin de prévenir tout endommagement du matériel.
• Localisez la broche un de l'unité centrale. L'unité centrale ne peut pas être insérée si elle
est orientée de manière incorrecte. (ou vous pouvez repérer les encoches sur les deux
côtés de l'unité centrale et les clés d'alignement sur le support de l'unité centrale.)
• Appliquez une couche fine égale de graisse thermique sur la surface de l'unité centrale.
• Ne pas mettre l'ordinateur sous tension si le dispositif de refroidissement de l'unité centrale
n'est pas installé, autrement il peut se produire une surchauffe et un endommagement de
l'unité centrale.
• Veuillez régler la fréquence hôte de l'unité centrale pour correspondre aux spécifications de
l'unité centrale. Il est déconseillé de régler la fréquence du bus système sur une valeur
supérieure aux spécifications matérielles, car cela ne correspond pas aux normes requises
pour les périphériques. Si vous souhaitez régler la fréquence sur une valeur supérieure
aux spécifications appropriées, veuillez ce faire en fonction des spécifications de votre
matériel, notamment celles de l'unité centrale, de la carte graphique, de la mémoire, du
disque dur, etc.
Exigences système de la technologie Hyper-Threading :
(allez sur le site Web de GIGABYTE pour plus d'informations sur la technologie HyperThreading)
• Une unité centrale Intel® qui prend en charge la technologie HT
• Un jeu de puces qui prend en charge la technologie HT
• Un système d'exploitation qui possède des optimisations pour la technologie HT
• Un BIOS qui prend en charge la technologie HT et qui la désactive
(référez-vous au chapitre 2, " Configuration BIOS ", " Fonctions BIOS avancées " pour des
instructions sur l'activation de la technologie HT.)
1-3-1 Installation de l'unité centrale
A. Localisez les clés d'alignement sur le socket d'unité centrale de la carte mère et les encoches sur
l'unité centrale.
Support de l'unité centrale LGA775
Français
d'alignement
Clé
LGA 775 CPU
Clé
d'alignement
Broche un du support de l'unité centrale.
EncocheEncoche
Marquage de la broche triangulaire un
sur l'unité centrale
Installation matérielle- 7 -
B. Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement l'unité centrale dans le socket de l'unité
Français
centrale de la carte mère.
Avant d'installer l'unité centrale, assurez-vous de toujours éteindre l'ordinateur et de
débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant afin de prévenir tout
endommagement de l'unité centrale.
Levier du support de l'unité
centrale
Etape 1 :
Redressez complètement le levier du support
de l'unité centrale.
Etape 3 :
Soulevez la plaque de charge métallique sur
le support de l'unité centrale.
Etape 5 :
Une fois que l'unité centrale est correctement
insérée, veuillez replacer la plaque de
chargement et repousser le levier du support
de l'unité centrale à sa position d'origine.
Etape 2 :
Retirez le couvercle de protection du support.
Etape 4 :
Tenez l'unité centrale avec le pouce et l'index.
Alignez le marquage de la broche un (triangle)
de l'unité centrale sur le coin de la broche un
du support de l'unité centrale (ou vous pouvez
aligner les encoches de l'unité centrale sur les
clés d'alignement du support) et insérez
délicatement l'unité centrale en position.
Carte mère GA-P35-DS4 - 8 -
1-3-2 Installation du dispositif de refroidissement de l'unité centrale
Suivez les étapes ci-dessous pour installer correctement le dispositif de refroidissement de l'unité
centrale sur la carte mère. (la procédure suivante utilise le dispositif de refroidissement encadré Intel
comme dispositif de refroidissement d'exemple)
Broche à
poussoir
mâle
La broche
à poussoir
supérieure
Broche à
poussoir
femelle
Etape 1 :
Appliquez une couche fine homogène de
graisse thermique sur la surface de l'unité
centrale installée.
Sens du
symbole de
flèche sur la
broche mâle à
poussoir
Etape 2 :
Avant d'installer le dispositif de refroidissement,
notez le sens du symbole de la flèche sur
la broche à poussoir mâle.
(en faisant tourner la broche à poussoir dans
le sens de la flèche pour retirer le dispositif de
refroidissement, dans le sens contraire pour
l'installer.)
Français
®
Etape 3 :
Placez le dispositif de refroidissement au
sommet de l'unité centrale, en alignant les
quatre broches à poussoir à travers les orifices de broche sur la carte mère. Appuyez
vers le bas pour pousser les broches à
poussoir diagonalement.
Etape 5 :
Après l'installation, vérifiez le dos de la carte
mère. Si la broche à poussoir est insérée
comme dans l'illustration ci-dessus,
l'installation est terminée.
Etape 4 :
Vous devez entendre un “déclic” lorsque vous
poussez chaque broche à poussoir. Veuillez
vous assurer que les broches à poussoir mâle
et femelle se rejoignent fermement. (référezvous à l'installation du dispositif de
refroidissement de votre unité centrale pour
des instructions sur l'installation du dispositif
de refroidissement).
Etape 6 :
Pour finir, veuillez connecter le connecteur
d'alimentation du dispositif de refroidissement
de l'unité centrale à l'en-tête du ventilateur de
l'unité centrale (CPU_FAN) sur la carte mère.
Soyez extrêmement prudent(e) lorsque vous retirez le dispositif de refroidissement de l'unité
centrale, car la graisse/bande thermique entre le dispositif de refroidissement de l'unité centrale
et l'unité centrale peut adhérer à cette dernière. Un mauvais retrait du dispositif de refroidissement
de l'unité centrale peut endommager cette dernière.
Installation matérielle- 9 -
Loading...