Page 1
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺖﻛﻮﺳ ﺎﺑLGA775 ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ Intel® Core/
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑIntel® Pentium/ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺩﺍﻮﻧﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ Celeron
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Rev.2002
Page 2
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ.................................................................................3
1-1 ﺣﺍﻱﺎﻫ ﻁﺎﻴﺘﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .........................................................................3
1-2 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ..............................................................................4
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ...........................................................7
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ..........................................................................................7
1-3-2 ﺐﺼﻧﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ............................................................................9
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ....................................................................................10
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ.................................................................10
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ...........................................................................................11
1-5 ﺐﺼﻧ ﻚﻳﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ.........................................................................12
1-6 ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧSATA .........................................................................14
1-7 ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﻧﺎﭘﻲﺘﺸﭘ ..................................................................15
1-8 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ......................................................................17
"* " ﻥﺎﺑﺯ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ.
- 2 -
Page 3
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1-1 ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻀﺣﻼﻣﺐﺼﻧ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ
ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ(ESD) ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ . ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ:
• ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎ
ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ .ﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ.
• ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑ ،ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ .
• ﻪﺑ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ .
• ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺰﻧﺪﻴﻧ.
• ﻪﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ. ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻚﺸﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺑ ﺖﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺰﻠﻓ ﺊﻴﺷ ﻚﻳﺩﻮﺷ
ﻪ .
• ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ .
• ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺎﻔﻄﻟ.
• ﻜﺒﺷ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﻪ
ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.
• ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ.
• ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎ.
• ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ.
• ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻔﻄﻟ.
• ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
• ﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦ
ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ.
• ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 3 -
Page 4
ﻣ
ﮔ
ﻛ
1-2 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
TM
®
Pentium® Extreme Edition /ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel®
2 Quad / ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel CoreTM 2 Duo /
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel
Pentium
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘIntel® CoreTM 2 Extreme/
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ Intel Core
®
D / ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel® Pentium® 4 Extreme Edition /
ﭘﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮ:
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘIntel Celeron ﺖﻛﻮﺳ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﺑ LGA775
)ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ GIGABYTE ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ
®
Hyper-Threading
ﺪﻴﻨﻛ(
ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘIntel
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻉﻮﻧ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﺎﺑ ﻥﺎﻬﻧ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ(FSB) ۱۳۳۳/۱۰۶۶/۸۰۰ﻱﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺎﮔﺭﺬ
(FSB)
®
ICH9R
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ :ﭗﻴﭼ Intel® P35
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ :ﭗﻴﭼ Intel
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻑﺎﻜﺷ DDR2 DIMM ۱,۸ ﺖﻟﻭ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ۸ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
)ﻪﺟﻮﺗ۱(
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ DDR2 1066/800/667
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﺴﻴﻟ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTE
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﻲﺗﻮﺻ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﭗﻴﭼRealtek ALC889A
ﺍﺪﺻ
ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ۷,۱/۵,۱/۴/۲ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDTS (dts NEO:PC)
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻭ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSPDIF
ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCD
ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛRTL8111B )۱۰۰۰/۱۰۰/۱۰ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ ( ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍPCI Express x16
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﻼﺳﺍ
) ﺕﻼﺳﺍPCIE_16_1 ﺯﺍ x16 ﻭ ﺕﻼﺳﺍ PCIE_16_2 ﺯﺍx4 ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ(
) ﻪﺟﻮﺗ۲(
ﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍﻨﺪ(
ﻪﺳ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ PCI Express x1 ) ﺎﺑ ﻲﻛﺍﺮﺘﺷﺍ ﻱﺎﺘﻳﺩ ﻁﻮﻄﺧ ﺯﺍPCIE_16_2
ﻭﺩ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ PCI
ﻱﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ ﭗﻴﭼ
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺶﺷSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ )SATAII0, SATAII1,
(SATAII2, SATAII3, SATAII4, SATAII5 ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ۶ ﺭﺍﺰﺑﺍ SATA
3Gb/s.
- ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘRAID 0, RAID 1, RAID 5 ﻭ RAID 10
ﭗﻴﭼGIGABYTE SATA2
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳIDE ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ATA-133/100/66/33 ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ
ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ۲ ﺭﺍﺰﺑﺍ IDE
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺩSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ﮔ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴ)(GSATAII0,
-
GSATAII1 ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ۲ ﺭﺍﺰﺑﺍ SATA 3Gb/s.
- ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID 0, RAID 1 ﻭ JBOD
ﭗﻴﭼiTE IT8718 :
- ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳFDDﻮﻳﺍﺭﺩ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﺑ
- 4 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 5
ﻛ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻪﻛIEEE 1394ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﺼﺘﻣ .
ﺖﻛﺍﺮﺑUSBﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ (
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳS/PDIF
Subwoofer Speaker Out/ Side Speaker Out)Line In/ Line Out/
MIC In
ﭗﻴﭼT.I. TSB43AB23
ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ۳ ﻩﺎﮔﺭﺩ IEEE 1394a) ﺭﺩ ﻭﺩ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﻭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﮔ
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ ﭗﻴﭼ ﺭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺎﺗ ﺮﺜﻛﺍﺪﺣ۱۲ ﻩﺎﮔﺭﺩ USB 2.0/1.1) ۸ ﻭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﻩﺎﮔﺭﺩ ۴ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺎﮔﺭﺩ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﻲﻠﺻﺍ ATX ۲۴ﻦﻴﭘ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳATX ۸ ﻦﻴﭘ ۱۲ ﺖﻟﻭ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ PCIe۴ ﻦﻴﭘ ۱۲ﺖﻟﻭ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻮﻳﺍﺭﺩﻲﭘﻼﻓ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳIDE
ﺖﺸﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ SATA 3Gb/s ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻭﺩﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻚﻳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﻚﻳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳCD-IN
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳS/PDIF
ﻭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ USB 2.0/1.1
ﻚﻳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ IEEE 1394a
ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳLEDﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳCI
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳPS/2ﺱﻮﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ
ﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎS/PDIF
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳS/PDIF
ﺖﺸﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ USB 2.0/1.1
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻭﺩIEEE 1394a
ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳRJ-45
)Surround Speaker Out/ Rear Speaker Out/ Center/
ﭗﻴﭼIT8718 ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ /ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ
IEEE 1394
USB
ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝ
ﺎﺼﺗﺍ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ
I/O
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 5 -
Page 6
ﻣ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻲﺑﺍﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺎﻄﺧﺍ/ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻨﻛﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘ
ﻭﺩ ﭗﻴﭼ ﺖﺸﻫ ﻲﺘﻴﺑﺎﮕﻣ Flash ROM
TM
Dual
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍBIOS ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ AWARD
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ BIOS
BIOS
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
ﺩﻮﻠﻧﺍﺩ ﺰﻛﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
) ﻪﺟﻮﺗ۳(
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasyTune
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2
ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺯﺎﺠﻣ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﺱﻮﻳﺎﺑ(Virtual Dual BIOS)
Norton Internet Security ) ﻪﺨﺴﻧOEM( ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
) ﻪﺟﻮﺗ۴(
ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫﮊﺎﺘﻟﻭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS (CPU/DDR2/PCIe/FSB/(G)MCH):
- ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﮓﻨﻴﻛﻼﻛﺭﻭﺍ
- ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍDDR2 ﺯﺍ ۰,۰۵ ﺎﺗ ﺖﻟﻭ ۱,۵۵ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺭﺩ ﺖﻟﻭ ۰,۰۵ﻲﺘﻟﻭ
- ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍPCIe ﺯﺍ ۰,۰۵ ﺎﺗ ﺖﻟﻭ ۰,۳۵ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺭﺩ ﺖﻟﻭ ۰,۰۵ﻲﺘﻟﻭ
ﺖﻟﻭ ۰,۰۵ﻲﺘﻟﻭ
- ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍFSB ﺯﺍ ۰,۰۵ ﺎﺗ ﺖﻟﻭ ۰,۳۵ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺭﺩ
- ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﮊﺎﺘﻟﻭ (G)MCH ﺯﺍ ۰,۰۲۵ ﺎﺗ ﺖﻟﻭ ۰,۳۷۵ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺭﺩ ﺖﻟﻭ ۰,۰۲۵ﻲﺘﻟﻭ
ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺭﺩ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ BIOS (CPU/DDR2/PCIe):
- ﺯﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ۱۰۰ ﺎﺗ ۷۰۰ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ﺭﺩ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ۱ﻱﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
- ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﻢﻴﻈﻨﺗDDR2
- ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ
) ﻪﺟﻮﺗ۵(
ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻢﻴﻈﻨﺗPCI Express x16 ﺯﺍ ۹۰ ﺎﺗ ۱۵۰ﺭﺩ ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻠﭘ ۱ﻱﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
Microsoft® Windows® Vista/XP/2000
ﻩﺪﺷ
ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷATX ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺎﺑ ۳۰,۵ ﺭﺩ ۲۴.۴ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﻛ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﺍﺰﻴﻣ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻜﻳﺰﻴﻓ۴ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ .
(PCIE_16_2) ﺕﻼﺳﺍ ﻪﺳ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣPCI
Express x1ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻝﺎﻌﻓ ﺮﻴﻏ .
،ﺖﺳ ﭗﻴﭼ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑIntel ICH9R ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺍ
Windows 2000ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻤﻧ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .
ﻲﺳﺭﺎﻓ
) ﻪﺟﻮﺗ۱( ﻪﺨﺴﻧ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ۳۲ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺘﻴﺑ Windows XP ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺯﺍ۴ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ
) ﻪﺟﻮﺗ۲( ﺕﻼﺳﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫPCI Express x16 ﻡﻭﺩ
) ﻪﺟﻮﺗ۳( ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ EasyTuneﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ .
) ﻪﺟﻮﺗ۴( ﺩﺭﺍﺩ ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺎﻤﻴﻘﺘﺴﻣ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫﮊﺎﺘﻟﻭ.
) ﻪﺟﻮﺗ۵( ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ
- 6 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 7
ﺳ
ﺑ
ﻮﺳ
ﻓ
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ:
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ﺰﻴﻧ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺎﺑ.(
ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﮔﺍ ﻪﺟﺭﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺐﺟﻮﻣ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ ﻡﺪﻋ
(FSB) ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺭﺩ ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﻣﺯﺎﻴﻧ ﺎﺑ ﻪﻜﻨﻳﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ
ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﻩﺮﻴﻏ .
ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺩﺭﺍﻮﻣHyper-Threading
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻨﻴﻬﺑ .
LGA775
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ .
ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻗ .) ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ ﻭ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﻭ.
ﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﻥﺁ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪ
،ﺩﺭﺍﺪﻧ ﻲﻧﺍﻮﺨﻤﻫﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ . ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮ
• ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ.
• ) ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻝﻭﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣGIGABYTE
ﺭﺎﻄﺧﺍ
• ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ
• ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ.ﺎﺟ ﺭﺩ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﮔﺍ ﺩﻮﺧ ﻱ
• ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺎﻴﻣ ﺮﺘﻬﺑ ﻲﺗﺭﺍﺮﺣ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﺯﺍﺪﻴ .
• ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻜﻧ
• ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺁ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺮﻛﺫ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ . ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
) ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑHyper-Threading ﺖﻛﺮﺷ ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑIntel ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
• ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻚﻳIntel ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑHT
ﻪﺟﻮﺗ
• ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺎﺑ ﺖﺳ ﭗﻴﭼHT
• ﺴﻴﺳ ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻛ ﻲﻠﻣﺎﻋ ﻢﺘHT
• BIOS ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻱHT ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻥﺁ ﺭﺩ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ.
) ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑHT ﻡﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ" ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS " ﻭ
" ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(.
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
A .ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻥﻭﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ.
ﻥﻭﺭﺩ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮ
ﺖﻛ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘLGA775
ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 7 -
ﻥﻭﺭﺩ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﺖﻛﻮﺳ
ﺖﻛﻮﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ
ﻚﭼﻮﻛ ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻼﻃ ﺚﻠﺜﻣ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
Page 8
ﻣ
B .ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻥﺁ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ.
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺖﻛﻮﺳ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ.
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺩ ﻪﮕﻧ ﺩﻮﺧ ﻩﺭﺎﺷﺍ ﻭ ﺖﺼﺷ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ﻥﺎﻴﻣ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘﺪﻳﺭﺍ . ﻦﻴﭘ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ) ﮓﻧﺭ ﻲﻳﻼﻃ ﺚﻠﺜﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ( ﻭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻬﺟ ﻢﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻦﻴﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ .
ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺍﺪﻴﭘ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ،ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﮔﺪﻣﺁﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ .
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺎﻨﻛ ﻡﺮﻫﺍ.
ﻠﺣﺮﻣﻡﻮﺳ ﻪ :
ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺰﻠﻓ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﺎﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﺪﻨﻠﺑ.
) ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ
ﺏﺎﻗ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﺏﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺪﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
- 8 -
GA-P35-DS4
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ ﻥﺩﺭﻭﺁ.
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 9
ﺟ
ﺩ
ﺭ
ﻗ
ﺑ
ﻣ
ﻗ
1-3-2 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ) . ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺪﻨﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻧ ﺖﻤﺴ
ﻥﺎﺸﻧ ﺶﻠﻓ ﺖﻬ
ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻚﺣ ﻩﺪﻨﻫ
ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻧ ﺖﻤﺴﻗ ﻱﻭ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻚﺣ
ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻧ ﺖﻤﺴﻗ . ﻦﻴﭘ ﻥﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺐﺒﺳ ﺶﻠﻓ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ
ﺪﻳﺎﺑ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ
ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺲﻜﻋ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ.
ﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺖﻤﺴﻗ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺶﺨ
ﻦﻴﭘ ﻲﮔﺩﺎ
ﻦﻴﭘ ﻲﮔﺩﺎﻣ ﺖﻤﺴ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺯﺍ ﻙﺯﺎﻧ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻞﺘﻨﻳﺍ(
ﻚﻳ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ .
ﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﺗ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺯﺍ ﻚﻳ ﺮﻫ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻳﺎﺑ ﺪﺷ ﺪﻳﻮﻨﺸﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻠﻛ ﻱﺍﺪﺻ ﻚﻳ ﺪ . ﺍﺭ ﻲﮔﺩﺎﻣ ﻭ ﻱﺮﻧ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ
ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺭ ﻭﺮﻓ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻳﺁ ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ
ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ
ﺮﻴﺧ ﺎﻳ) . ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺐﺼﻧ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ
ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﺪﻴﻨﻛ (.
ﻢﺸﺷ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺭﺩ ﻩﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨهد لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ار ﻩﺪﻨﻨآ ﻚﻨﺧ ﻦﻓ ﺎﻬﺘﻧا
(CPU_FAN)دﺮﺑردﺎﻣ يور ﺮﺑ ﺘﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼ.
ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺪﺒﺴﭼ ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﻪﻛ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻪﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ .
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻱﺮﻄﻗ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺲﭙﺳ.
ﺞﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻲﺘﺸﭘ ﺖﻤﺴﻗ ،ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ . ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺮﮔﺍ
ﺐﺼﻧ ،ﺪﻧﺩﻮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻻﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻴﺳﺭ ﻡﺎﻤﺗﺍ ﻪﺑ ﺖﻴﻘﻓﻮﻣ ﺎﺑ .
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ .ﺪﻴﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﻲﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ.
ﻪﺟﻮﺗ
- 9 -
Page 10
ﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ:.
ﺟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻙﺭﺎﻣ ﻭ ﺖﻴﻓﺮﻇ ،ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻢﺠﺣ ﺎﺑ.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ.
ﺎﻫ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻧ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ .ﻭﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ.
ﻦﻳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣDDR2 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ.ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
BIOS ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺖﻴﻓﺮﻇ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺎﻛﺩﻮﺧ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺩﺍﺩ .ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﺻﺍ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﻥﺪﺷ ﺮﺑﺍﺮﺑ ﻭﺩ ﺐﺒﺳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ .
• ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ
• ﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺎﻫﺭ
• ﻚﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ
1-4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺎﻬﭼDDR2 ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻳﺯ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﺎﻛ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻝﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ:
ﺮﻔﺻ ﻝﺎﻧﺎﻛ :DDRII1, DDRII2
ﻚﻳ ﻝﺎﻧﺎﻛ :DDRII3, DDRII4
DDRII1 DDRII2 DDRII3 DDRII4
DS/SS -- DS/SS --
-- DS/SS -- DS/SS
DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
ﺎﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ
ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﭼ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ،ﻙﺭﺎﻣ ،ﺖﻴﻓﺮﺿ ﺎﺑ
ﺩﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ.
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﭼ
ﻭ ﺖﻴﻓﺮﺿ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﺩﺮ . ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩPOST ﺮﺑ ﻲﻣﺎﻴﭘ
ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺩﺭﺍﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﻴﺑ ﻪﻛ ﺪﻳﺍ ﻲﻣ ﺭﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺭﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﻱﻭﺭFlex ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻝﻮﻐﺸﻣ . ﻱﮊﻮﻟﻮﻨﻜﺗIntel Flex
ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ
- 10 -
GA-P35-DS4
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻝﻭﺪ
ﻝﻭﺪﻣ ﻭﺩ
ﺭﺎﻬﭼ
ﻝﻭﺪﻣ
)SS = ،ﭗﻴﭼ ﺖﻤﺳ ﻚﻳDS = ،ﭗﻴﭼ ﺖﻤﺳﻭﺩ"--"ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ (
ﺎﺑﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ.
۱. ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔﺍDDR2 ﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ.
۲. ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺎﻳ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
Memory ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻭ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﻪﺟﻮﺗ
ﺎﻗ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛﺪﻳﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻦﻜﻤﻣ ﺢﻄﺳ ﻦﻳﺮﺗﻻﺎﺑ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳﺍﺭﺎﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﺭﺩ.
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 11
ﻓ
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ . ﺭﺎﻛ ﻥﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ .
ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﺐﺒﺳ . ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣDDR2 DIMM ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﺎﺑ DDR DIMM
ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻲﻧﺎﻨﻴﻤﻃﺍDDR2 DIMM
ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﻚﻳ ﺮﻳﻮﺼﺗ :
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ . ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ
ﻞﻔﻗ ﻭﺩ
ﺪﻧﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﻼﺳﺍ ﻑﺮﻃ . ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ
ﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ
ﺕﺭﻮﺻ.
ﻭﺩ ﺮﻳﻮﺼﺗ:
،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﺪﻣ ﻥﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻜﻧﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ
،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻼﺳﺍ ﺖﻤﺳ ﻭﺩ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﻴﮔ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻞﺧﺍﺩ.
DDR2 DIMM
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳDDR2ﺖﺳﺍ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ . ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ
ﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻈﻓ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 11 -
Page 12
ﻣ
ﺍ
ﺍ
ﺍ
1-5 ﺐﺼﻧ ﻚﻳ ﺕﺭﺎﻛﻪﻌﺳﻮﺗ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .
• ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ . ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮ.
ﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
• ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ .
ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛPCI
Express x16ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ . ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺭﺩ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﻂﺳﻮﺗ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻢﻜﺤﻣ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ .
ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﮓﻧﺭ ﺪﻴﻔﺳ ﻞﻔﻗPCI Express x16ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ
PCI Express x16
PCI Expressx1
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
PCI
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ:
۱. ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ .ﻪﺑﻭﺭ ﺲﻴﻛ ﻑﺎﻜﺷ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ .
ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ
۲. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﺩﺮﻴﮕﺑ .
۳. ﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪ
ﺪﺷﺎﺑ.
۴. ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ
ﻱﺍﺮﺑﺲﻴﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،.
۵. ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕ ﺭﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ.
.
۶. ﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺪﻴﻨ . ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭBIOSﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ
۷. ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ.
ﻝﺎﺜﻣ : ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧPCI Express x16.
•
ﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧﻚﻴ
•
ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ
ﺪﻨﻛ ﺎﻫﺭ .ﺪﻴﺸﻜﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺕﻼﺳﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﻛ ﺲﭙﺳ.
- 12 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 13
• ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍPCIE_12V ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣPCI Express x16ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ . ﻭﺩ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ.
ﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻲﻜﻳ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 13 -
Page 14
ﻣ
ﺪﻴﻠﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺎﻬﻧﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ،ﻕﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ
ﺍ
ﺍ
ﺍ
ﻲ
ﺧ
ﺑ
آ
ﺑ
ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛSATA
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﻛSATA
1-6 ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧSATA
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺖﻛﺍﺮﺑSATA ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﺗ ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ SATA ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮﺘﺴﮔ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻴﻛ ﺯﺍ ﺝﺭﺎﺧﺪﻴﻫﺩ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺲ . ﻱﺎﻫ ﻩﺎﮔﺭﺩSATAﺖﻓﺮﮔ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺲﻴﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺯﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ .
• ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑSATA
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ .
• ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛSATA ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ﺍﺭ.
ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﺖﻛﺍﺮ
SATA
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛSATA ﺍﺭ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ
SATA ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ.
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺭﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ
SATA ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ
SATAﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ .
ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺲﭙﺳ
SATA ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ
ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﻛﺍﺮﺑ.
ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺭﺎﻴﻧ ﻂﻘﻓ ،ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻔﺤﻣ ﻚﻳ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍSATA
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ
ﺖآاﺮ
SATA ﻞﻣﺎﺷ ﺖآاﺮﺑ ﻚﻳSATA ﻚﻳ و لﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎآ ﻚﻳ ،
SATAﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ .
قﺮﺑ ﻞﺑﺎ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ
SATA
ﺟﺭﺎ
ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ
SATA
ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑSATAﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ :
ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ :
ﺮﺑ ﻲﻟﺎﺧ ﻱﺎﺟ ﻚﻳ ﻱﻭﺭ
ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ
ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻗﺭﻭ ﻭ ﻪﺘﻓﺎﻳ
ﺍﺭ ﻥﺁ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺩﻭﺪﺴﻣ
ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ
SATA ﻚﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ
ﻢﻜﺤﻣ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﭻﻴﭘ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ
ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻪﺑ
ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻕﺮﺑ ﻭ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﮕﻳﺩ ﺖﻤﺳSATA ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ SATA ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ . ﺭﺩ
ﺖﺷﺍﺩ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺩﻮﺟﻭ . ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺎﻫ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻧﻮﮕﻨﻳﺍ ﺭﺩSATA ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ
ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺲﻴﻛ ﻕﺮﺑ ﻪﻛ.
- 14 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 15
ﺩ
ﺩ
ﺩ
1-7 ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻚﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ،ﻱﺭﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ . ﻞﺒﻗ
ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﺱﻮﻣ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ
ﺩﺭﻭﺁ ﻲﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻪﻜﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ . ﺮﻳﺯ ﻝﻭﺍﺪﺟ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﻝﺎﺳﺭﺍ
ﺖﺳﺍ
ﺩﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻱﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﭻﻴﻫ ﻦﺷﻭﺭ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺸﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ
. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ
LEDﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ
ﺱﻮﻣ ﻭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPS/2
ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻳ ﻭ ﺱﻮﻣ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑPS/2 ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺱﻮﻣ ،)ﺳ ﮓﻧﺭ ﻪﺑﺰﺒ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ
ﻲﻨﻴﻳﺎﭘ)ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ﮓﻧﺭ ﻪﺑ (ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ.
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍS/PDIFﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ
ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ)ﺭﻮﺤﻣ ﻢﻫ( ﺭﺩ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ،
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ . ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻱﺍﺮﺑ ﻝﺎﻴﺴﻛﺍﻮﻛ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ.
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍS/PDIFﻱﺭﻮﻧ
ﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺭﻮﻧ ﺮﺒﻴﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺎﻤﺷ ﻲﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎ.
ﻩﺎﮔﺭﺩUSB
ﻩﺎﮔﺭﺩUSB ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ USB 2.0/1.1ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﺪﻴﻠﻛ
USB ﻱﺎﻫﺮﮕﭘﺎﭼ ،USB ﺶﻠﻓ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ ،USB ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ.
ﻩﺎﮔﺭﺩIEEE 1394a
ﻩﺎﮔﺭﺩIEEE 1394 ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ IEEE 1394aﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﻲﻳﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﻱﺎﻨﻬﭘ ﻭ ﺖﻋﺮﺳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ
ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺯﺍ ﻭ
ﻩﺩﻮﺑHotplugﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺰﻴﻧ . ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍIEEE 1394aﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳ
ﺪﻴﻨﻛ.
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩLAN RJ-45
ﺍﺭ .
ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭLED ﻩﺎﮔﺭﺩ LANﺪﻨﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫ
LED ﻥﺎﺸﻧ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
LEDﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
LED ﻥﺎﺸﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫ
/
١٠٠ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﻪﻴﻧﺎﺛ
١٠ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ
ﺰﺒﺳ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭ
• ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻊﻄﻗ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ .
• ﻲﻣﺎﮕﻨﻫﺪﺼﻗﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﻥﺎﻜﺗ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﻛ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 15 -
Page 16
ﻣ
ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧCenter/ Subwoofer )ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ(
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ ﻭ ﻱﺰﻛﺮﻣ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ۵,۱ ﻭ ۷,۱ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ .
ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ) ﻲﻜﺸﻣ(
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻲﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ۴ ،۵,۱ ﻭ
۷,۱ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ .
ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ )ﻲﺳﻮﻃ(
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻱﺭﺎﻨﻛ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ۷,۱ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ .
Walkman ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺎﻳ ﻭ
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ،ﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺮﺑ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﺶﺨﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻳﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﺯﺍ ﺍﺪﺻ ﻂﺒﺿ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍCD ،
ﻲﻳﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﺪﻫ ،ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ
۱ ﻭ ۷,۱ﻣ ﺰﻴﻧ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮ
ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻱﺩﻭﺭﻭ) ﻲﺗﺭﻮﺻ(
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ.
ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋﺪﻴﻨﻛ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ . ﺩﻮﺧ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻦﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ
ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ . ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ " ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ۷,۱/۵,۱/۴/۲ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ " ﺶﺨﺑ ﺭﺩ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ،ﺞﻨﭘ۷,۱/۵
,۱/۴/۲ﻴﻨﻛ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﺪ .
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ)ﻲﺑﺁ(
ﺩﺭﻮﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ)ﺰﺒﺳ(
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ . ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ۴ ،۵,
ﺩﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ.
ﻩﻭﻼﻋ
ﻪﺟﻮﺗ
- 16 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 17
1-8 ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
(13 BAT (1 ATX_12V
(14 F_PANEL (2 ATX (Power Connector)
(15 F_AUDIO (3 PCIE_12
(16 CD_IN (4 CPU_FAN
(17 SPDIF_O (5 SYS_FAN1\SYS_FAN2
(18 SPDIF_IN (6 PWR_FAN
(19 F_USB1/F_USB2 (7 NB_FAN
(20 F1_1394 (8 FDD
(21 COMA (9 IDE
(22 LPT (10 SATAII0/1/2/3/4/5
(23 CLR_CMOS (11 GSATAII0/1
(24 CI (12 PWR_LED
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ:
• ﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮ
ﺯﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ.
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﻦﺌﻤﻄﻣ .
- 17 -
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ.
• ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ
• ﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩ
ﺭﺎﻄﺧﺍ
Page 18
ﻣ
ﻲﻣ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ
X
ATX
ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺰﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ
ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻩﺮﻬﺑ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ۴×۲ ﻦﻴﭘ ۱۲ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻭ ﺪﻨﻛ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ
ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ .ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﻊﺑﺎﻨﻣ
ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ)۴۰۰ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺕﺍﻭ (ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ . ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺮﮔﺍ
ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ
ﻲﺑ ﻥﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑﺭﺩﺎﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﺑ ﺯﺎﻏﺁ ﻡﺪﻋ ﺎﻳ
ﻦﻴﭘ
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ۱۲*۲ ﻭ ﻦﻴﭘ ۴×۲ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﻱﺎﻫ ﺶﺷﻮﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻲﻠﺻﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ .ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺑﺎﻨﻨﻣ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻱ۱۰*۲ ﻭ ﻦﻴﭘ ۴×۲
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻆﻓﺎﺤﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻳﺯ ﺭﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻴﭘ.
8
5
4
1
_12V_2X
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ .
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﺭﺎﻛ .
ﺪﺷﺎﺑ .
ATX_12V_2
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ۴×۲ﻦﻴﭘ (
) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ۴×۲ﻦﻴﭘ (GND
GND 3
GND 4
۱۲ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ۴×۲ﻦﻴﭘ (
۱۲ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ۴×۲ﻦﻴﭘ (
۱۲ +ﺖﻟﻭ
۱۲ +ﺖﻟﻭ
(1/2 ATX_12V_2X/ATX) ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ۴*۲ ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ۲*۱۲(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻣﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ . ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺩﺮﻛ .ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎ. ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ATX ۱۲
ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﻭ . ﺩﻮﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩ ﺍﺭﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ .
• ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫIntel Extreme Edition ) ﻥﺍﻮﺗ ﻑﺮﺼﻣ ﺎﺑ۱۳۰ﺕﺍﻭ ( ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺟﻮﺗ
• ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ
• ﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻲﻠﺻﺍ ﻪﻳ۱۰*۲ ﻭ ۲×۲ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﭘ . ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
1
2
5
6
7
8
12
24
PS_ON(soft On/Off) 16
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
۳,۳ﺖﻟﻭ
13
۱۲-ﺖﻟﻭ
GND 15 GND 3
GND 17 GND 5
GND 18
GND 19 GND 7
GND) ﺑ ﻂﻘﻓ ﻱﺍﺮATX ۱۲×۲ﻦﻴﭘ (
14
۵-ﺖﻟﻭ
20 Power Good 8
۵ +ﺖﻟﻭ
21
۵ +ﺖﻟﻭ
22
۱۲ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۱۲×۲ﻦﻴﭘ (
23
24
ATX
۳,۳ﺖﻟﻭ
۳,۳ﺖﻟﻭ
۵ +ﺖﻟﻭ
۵ +ﺖﻟﻭ
1
2
4
6
۵ ﺖﻟﻭ SB (stand by +5V)
۱۲ +ﺖﻟﻭ
۵ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۱۲×۲ﻦﻴﭘ (
۳,۳ + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX ۱۲×۲ﻦﻴﭘ (
9
10
11
12
1
ATX
13
- 18 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 19
(3 PCIE_12V) ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻲﻓﺎﺿﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍPCI Express x16 ﺮﺑ ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻞﺑﺎﻛ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻪﻛ . ﻕﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﻋ
ﺩﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﻲﺑ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ
ﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ .
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
NC 1
GND 2
GND 3
۱۲ +ﺖﻟﻭ
4
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 19 -
Page 20
ﻣ
ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ
ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﮓ
ﻊﻓﺩ ﻥﺍﺰﻴﻣ
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﻲﮔﮋﻳﻭ ﻦﻳﺍ ﺎﺑ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﻨﻓ ﺯﺍ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﻱﺍﺮﺑ . ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ ﻱﺍﺮﺑ
(4/5/6 CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN) ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺎﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ۴ ﻦﻴﭘ (CPU_FAN)، ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ۳ﻦﻴﭘ
(SYS_FAN1)، ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ۴ ﻦﻴﭘ (SYS_FAN2) ﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻭ ۳ ﻦﻴﭘ
(PWR_FAN)ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ . ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ۱۲ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ
ﺩﻮﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ .ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ . ﺮﺘﺸﻴﺑ
ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﺪﻛ ﻲﮕﻧﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻦﻓ. ﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ
۱۲ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﺰﻴﻧ ﮓﻧﺭ ﻲﻜﺸﻣ ﻢﻴﺳ .ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ .
ﺩﺩﺮﮔ ﺐﺼﻧ ﺲﻴﻛ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﺰﻴﻧ ﻦﻓ ﻚﻳ ﻪﻛ ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﺕﺭﺍﺮﺣ .
1
CPU_FAN
SYS_FAN1
SYS_FAN2
1
PWR_FAN
1
1
CPU_FAN/SYS_FAN2
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
SYS_FAN1/PWR_FAN
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
۱۲ +ﺖﻟﻭ /ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺮﮕﺴﺣ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
۱۲+ﺖﻟﻭ
ﺮﮕﺴﺣ
2
3
4
2
3
(7 NB_FAN
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ ﭗﻴﭼ ﻦﻓ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ . ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ
ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﺪﻛ ﻲﮕﻧﺭ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﺯﺍ ﺎﻫ ﻦﻓ ﺮﺘﺸﻴﺑ. ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤﻧ ﮓﻧﺭ ﺰﻣﺮﻗ ﻢﻴﺳ
1
ﺩﻮﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﻛ .ﭘ ﻦﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮ
ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ .ﺪﻧﺍ
ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺖﺒﺜﻣ۱۲ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﻟﻭ .ﺖﺳﺍ ﻦﻴﻣﺯ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﺰﻴﻧ ﮓﻧﺭ ﻲﻜﺸﻣ ﻢﻴﺳ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
۱۲ +ﺖﻟﻭ
ﺮﮕﺴﺣ
2
3
• ﻪﺑ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻓ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ . ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ
ﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺐﻴﺳﺁﺩﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴ .
ﺭﺎﻄﺧﺍ
• ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﻴﻫﺪﻧ .
- 20 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 21
(8 FDD )ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ .ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﭘﻼﻓ ﻱﺎﻫﻮﻳﺍﺭﺩ:
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ
ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ . ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ﻪﺑ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
۳۶۰ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ۷۲۰ ،ﺖﻳﺎﺑﻮﻠﻴﻛ ۱,۲ ،ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۱,۴۴ ﻭ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ۲,۸۸ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ . ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ.
34
2
ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻖﺒﻃ ﺮﺑIDEﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺎﺑ /ﺪﻧﻮﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ . ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
1 2
33
1
(9 IDE ) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍIDE(
ﺮﻫﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ IDE ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻱﺭﻮﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ. ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ IDE ﺖﻬﺟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ . ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍIDE ﻚﻳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ
ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﻛ
ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ / ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ IDE ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
39
40
- 21 -
Page 22
ﻣ
(10 SATAII0\1\2\3\4\5) ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ (
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ SATA 3Gb/s ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ SATA
1.5Gb/sﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫSATA ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻨﻛ . ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛICH9R ﺯﺍ
ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘRAID 5, RAID 1, RAID 0 ﻭ RAID 10ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺎﻫ ﻪﻳﺍﺭﺁ
ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼRAID ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ۵ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ " ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘSATA "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
SATAII0
7
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
TXP 2
TXN 3
GND 4
RXN 5
RXP 6
GND 7
SATAII4
7
1
1
SATAII1
SATAII2
7
7
1
1 7
1
7
SATAII3 SATAII5
(11 GSATAII0\1) ﺗﺍ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ ۳ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ GIGABYTE
SATA2ﮓﻧﺭ ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ،ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻝﺮﺘﻨﻛ (
ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ SATA 3Gb/s ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ SATA
1.5Gb/sﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫSATAﺍ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺭﺍﺰﺑ . ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻝﺮﺘﻨﻛGIGABYTE
SATA2ﻱﺎﻫ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺯﺍ RAID 1ﻭ RAID 0 ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ. ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺎﻫ
ﻪﻳﺍﺭﺁ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘRAID ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ۵ ﺖﻤﺴﻗ ﻭ " ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘSATA "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GSATAII0
GSATAII1
GND 1
TXP 2
TXN 3
GND 4
RXN 5
RXP 6
GND 7
• ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘRAID 0 ﺎﻳ ﻭ RAID 1ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻭﺩ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﻪﺑ . ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺫ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
• ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘRAID 5ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﺳ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ) .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺝﻭﺫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﻉﻮﻤﺠﻣ.(
ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ RAID 10 ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ۴ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺫ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ ﻚﺴﻳﺩ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ .
•
- 22 -
GA-P35-DS4
ﻪﺟﻮﺗ
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 23
(12 ) PWR_LED ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍLEDﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ (
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍPWR_LEDﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺍﺮﺑ . ﻡﺎﮕﻨﻫ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺩ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS3/S4 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ LED
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MPD+
MPD-
MPD-
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
S3/S4/S5
ﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﻮﺑ ﻦﺷﻭLEDﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﺰﻴﻧ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS1 ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ LED ﻪﺑ
1
2
3
S0
S1
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
(13 BAT
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱﺮﻃﺎﺑ ) ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ ﺶﺨﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOSﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ( ﺭﺩCMOS ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ . ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘCMOS ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻦﺘﻓﺭ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﺐﺒﺳ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ
ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺮﮕﻳﺩ ﻱﺎﻫ ﻝﺪﻣ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ .
ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻚﺣ ) ﻻﺎﺑ ﻪﺑ ﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻤﺳ
- 23 -
ﻣ ﻱﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺮﻃﺎﺧ
ﻢﺴﺟ ﻚﻳ زا ﺪﻴﻧاﻮﺘﻴﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤه
ﺪﻴﻨآ ﻩدﺎﻔﺘﺳا ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ يﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧراد ﻪﮕﻧ . تﺪﻣ ﻪﺑ ار ﻦﻴﭘ ود ﻦﻳا۵
ﺩﻮﺷ ﻥﺁ.
رد ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳدﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻲﻣCMOSﺪﻴﻨآ كﺎﭘ يﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ار :
ﺪﻴﻨآ ﻞﺼﺘﻣ ﻢه ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺙ.(
١. اﺪﺟ نﺁ زا ار قﺮﺑ ﻞﺑﺎآ و ﻩدﺮآ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻢﺘﺴﻴﺳﺪﻴﻨآ.
٢. ﺪﻴﻨآ ﺮﺒﺹ ﻪﻘﻴﻗد ﻚﻳ تﺪﻣ ﻪﺑ و ﻩدﺮآ جرﺎﺧ دﻮﺧ يﺎﺟ زا ار يﺮﻃﺎﺑ .
)ﻲﻔﻨﻣ و ﺖﺒﺜﻣ يﺎه ﻦﻴﭘ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ يﺰﻠﻓ
٣. ﺪﻴﻨآ ﺐﺼﻧ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﻩرﺎﺑود ار يﺮﻃﺎﺑ .
۴. ﺪﻴﻨآ ﻦﺷور ار دﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎآ و ﻩدﺮآ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ار قﺮﺑ ﻞﺑﺎآ.
• ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ.
• ﺎﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳ . ﺾﻳﻮﻌﺗ
ﺎﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ.
ﺭﺎﻄﺧﺍ
• ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺯﺎﻐﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
• ﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺒﺜﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻱﺮﻃ (+) ﻲﻔﻨﻣ ﻭ)- ( ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ.
• ﺪﻧﻮﺷ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ.
Page 24
ﻣ
ﻛ
ﺧ
ﺍ
ﺑ
(14 F_PANEL) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑLEDﺑ ،ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻚﭼﻮﻛ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠPCﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،/ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﻛ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﻤﻋ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﺯ ﻞﻜﺷ ﺭﺩ ﻪﻛ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ . ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﺟﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ /
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ .
ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠ
LED
Message LED
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗ
ﺵﻮﻣﺎ
ﻮﮔﺪﻨﻠ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
LED
LED
S2/S3
ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ
S1
ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻲﻣ.
ﺍﻮﺧﺭﺩ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻫ
(S5)
ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ
ﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛﺪﻴﻨﻛ ﻞ . ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ . ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﻢﺘﺴﻴﺳPC ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺍﺭ
ﻲﺑﺁ ،ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ (
ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﻪﻛ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ . ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ
LED
ﺪﻨﻠﺑ ،ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻮﮔ . ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻝﻭﺪﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻭ ﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ.
ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ . ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻣﺁ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ S1
ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ
LED
ﻦﺷﻭﺭ S0
ﺵﻮﻣﺎﺧ S3/S4/S5
• MSG ) LED ﻡﺎﻴﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺎﻫ /ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ /ﮓﻧﺭ ﺩﺭﺯ ،ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ:(
ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻢﺘﺴﻴﺳ
• PW) ﺰﻣﺮﻗ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ) . ﻡﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ" ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS" ،" ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﻥﺍﻮﺗ
• SPEAK) ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ،ﺲﻴﻛ ﻱﻮﮔﺪﻨﻠﺑ:(
ﺪﻫﺩ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﭗﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ . ﻲﻠﻜﺸﻣ ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﭗﻴﺑ ﻚﻳ
ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ . ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺮﮔﺍBIOS ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫ ﻦﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﭗﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ
ﺖﺳﺍ
ﺨﭘ ﻥﻮﮕﻧﺎﻧﻮﮔﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶ . ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﭗﻴﺑ ﻱﺎﻫ ﺪﻛ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ۵
"ﻲﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
• HD) LED
LEDﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
• RES) ﺰﺒﺳ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
ﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪ
ﺪﻴﻨﻛ .
• NC) ﻲﻧﺍﻮﻏﺭﺍ:(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﺑ ﻲﺣﺍﺮﻃ . ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺮﺜﻛﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ
،ﺭﻭﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
LED
ﻪﺟﻮﺗ
- 24 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 25
ﺑ
ﺑ
(15 F_AUDIO) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ Intel HD)(ﻭ ﻱﺍﺪﺻAC’97ﻴﺘﺸﭘ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒ . ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
1
9
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ. ﻦﻳﺍ ﻱﺎﻫ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ
2
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮ
10
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MIC2_L 1
GND 2
MIC2_R 3
-ACZ_DET 4
LINE2_R 5
FSENSE1 6
FAUDIO_JD 7
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
LINE2_L 9
FSENSE2 10
HD
8
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ
MIC Power 3
Line Out (R) 5
Line Out (L) 9
ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﻝﻭﺪﻣ . ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻭﺪﻣ ﻦﻴﺑ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
MIC 1
GND 2
NC 4
NC 6
NC 7
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
NC 10
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ .
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮ
AC’97
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻦﻴﭘ
8
• ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ . ﺎﻤﺷ ﺲﻴﻛ ﺮﮔﺍ
ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩAC’97ﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺯﺎAC’97 ﺯﺍ
,۱/۵,۱/۴/۲ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ .
ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ۵" ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﺮﻜﻴﭘ۷
ﻪﺟﻮﺗ
• ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﺪﻣ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫAC’97 ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭﺩ ﺮﻫ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﺭﺩﺎﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻚﻳ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻳ ﻭ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ .ﺭﺩ ﺎﻣﺍﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻥﺎﻣﺯ
• ﺭﺩ ﺯﺍ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺪﺻ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻫ ﺲﻴﻛ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻢﻴﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ . ﻝﻭﺪﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎ .
ﭘ ﻱﺍﺪﺻﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ
(16 ) CD_IN ﻮﻳﺍﺭﺩ ﮒﻮﻟﺎﻧﺁ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(CD-ROM
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺭﻮﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ.
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
CD-L 1
GND 2
GND 3
CD-R 4
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 25 -
Page 26
ﻣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﮕﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺪﻴﻫﺍﻮﺨﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ،ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ
1
ﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻭ ﻲﻜﻴﻓﺍﺮﮔ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺪﻨﻧﺎﻣ .
ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ . ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
(17 SPDIF_O) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧSPDIF (
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧS/PDIF ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ . ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑS/PDIF ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ) ﻪﺑ ﻪﻛ
ﺩﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﺿﺮﻋ ﻲﻗﺎﺤﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ(ﺤﻟﺍ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻱﺭﺎﻴﺴﺑ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺪﺻ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ، ﺮﮕﻳﺩ ﻲﻗﺎ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛHDMIﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﻲﻳﺎﻫﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ . ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ ﺭﺩ
ﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻝﺎS/PDIF ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ ﻱﺍﺪﺻ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
S/PDIFﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻪ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
SPDIFO 1
GND 2
(18 SPDIF_IN)ﻱﺩﻭﺭﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ SPDIF (
ﻱﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ S/PDIF ﻱﺍﺪﺻ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻲﺗﻮﺻ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩ
ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻝﺎﺘﻴﺠﻳﺩS/PDIFﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻥﺁ ﻪﺑ .ﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑﻱﺩﻭﺭﻭ ﻞﺑﺎ/ ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﻲﺟﻭﺮﺧS/PDIF ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻥﺍﻮﺗ
1
SPDIFI 2
GND 3
- 26 -
1
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 27
(19 F_USB1/F_USB2) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍUSBﮓﻧﺭ ﺩﺭﺯ ،(
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍUSB 1.1/2.0ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫUSB ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ USB ﺍﺭ ﺯﺍ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
10 9
2 1
ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑUSBﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power(5V) 1
Power(5V) 2
USB DX- 3
USB Dy- 4
USB DX+ 5
USB Dy+ 6
GND 7
GND 8
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
NC 10
9
• ﺖﻛﺍﺮﺑIEEE 1394 ) ۵×۲ﻦﻴﭘ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭUSBﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ .
• ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗUSBﻮﺣ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ، ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩ
ﻦﻳﺍ ﻪﺑUSB ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ.
ﺭﺎﻄﺧﺍ
(20 F1_1394) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍIEEE 1394aﮓﻧﺭ ﻲﺳﻮﻃ ،(
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍIEEE 1394aﺖﺳﺍ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ .ﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫIEEE 1394a ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﺎﺗ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ IEEE
ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ .
9
10
1
2
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
TPA+ 1
TPA- 2
GND 3
GND 4
TPB+ 5
TPB- 6
Power(12V) 7
Power(12V) 8
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
GND 10
1394a ﻲﺑﺎﺨﺘﻧﺍ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ IEEE 1394aﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺎﻤﺷ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑIEEE 1394a ﻪﺑ
9
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
• ﺖﻛﺍﺮﺑUSB ﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩIEEE 1394a ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ .
• ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗIEEE 1394a ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﻪﺑIEEE 1394a ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﺪﻣﺁ
ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ.
ﺭﺎﻄﺧﺍ
• ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ IEEE 1394a ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻱﺎﻬﺘﻧﺍ ﻚﻳ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﻮﺧ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺮﮕﻳﺩ .ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ.
- 27 -
Page 28
ﻣ
(21 COMA) ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍCOMA ﺍﺭ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ . ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍCOMﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ .
ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
2
1
10
9
NDCDA- 1
NSINA 2
NSOUTA 3
NDTRA- 4
GND 5
NDSRA- 6
NRTSA- 7
NCTSA- 8
NRIA- 9
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
ﻦﻴﭘ
10
(22 LPT) ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍLPT ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺯﺍﻮﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ LPTﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱ . ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﻛLPTﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ .
2
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 14 STB- 1
PD6 15 AFD- 2
GND 16 PD0 3
PD7 17 ERR- 4
GND 18 PD1 5
ACK- 19 INIT- 6
GND 20 PD2 7
BUSY 21 SLIN- 8
GND 22 PD3 9
PE 23 GND 10
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
SLCT 25 GND 12
GND 26 PD5 13
24 PD4 11
26
25
- 28 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 29
:
ﺣ
:
(23 CLR_CMOS) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟBIOS(
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑCMOS ﻩﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ ) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻚﻳ . ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺑ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺰﻠﻓ ﺎﻴﺷﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺕﺪﻣ ﻪ.
ﺯﺎﺑ
ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍBIOS ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭCMOSﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺽﺮﻔﺸﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ
BIOSﺪﻴﻨﻛ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘCMOS
ﻪﺘﺴﺑ
• ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫCMOS ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ
ﺪﻴﻨﻛ.
• ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘCMOSﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﺎﻔﻄﻟ ﺩﻮﺧﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻭ ﻩﺪ
ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ .
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ .ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
• ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘBIOS ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﺍﺰﮔﺭﺎﺑ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ
) ﻪﻨﻳﺰﮔLoad Optimized Defaults (ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ . ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﺍﻮﺨﻟﺩﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩ ) . ﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻱﺍﺮﺑ "
ﻊﻠﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻥﺁ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ
ﺪﻳﺎﻤﻧ .ﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﺍﺭ ﻲﺴﻴﻛ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎ .
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Signal 1
GND 2
ﺭﺎﻄﺧﺍ
(24 Cl) ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻥﺩﻮﺑ ﺯﺎﺑ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 29 -
Page 30
ﻣ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
- 30 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Page 31
ﻲﺳﺭﺎﻓ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 31 -
Page 32
ﻣ
ﻲﺳﺭﺎﻓ
- 32 -
GA-P35-DS4
ﺩﺮﺑﺭﺩﺎ
Loading...