Gigabyte GA-P35-DS3L, GA-P35-S3L User Manual [pt]

GA-P35-DS3L/
GA-P35-S3L

Placa principal com socket LGA775 para os processadores da família
Intel® CoreTM / Intel® Pentium® / Intel®Celeron

®

Manual do utilizador

Rev. 2001

* O símbolo REEE colocado no produto indica tratar-se de um produto que não deve ser eliminado juntamente com o lixo

doméstico devendo em vez disso ser entregue num ponto de recolha designado para reciclagem de resíduos de
equipamentos elétricos e eletrónicos!!

* O símbolo REEE aplica-se apenas aos Estados-membros da União Européia.

Índice

Capítulo 1 Instalação do hardware ................................................................................. 3

1-1 Precauções durante a instalação ...................................................................... 3

1-2 Especificações do produto ................................................................................ 4

1-3 Instalação da CPU e respectivo dissipador de calor ........................................ 7

1-3-1 Instalação da CPU ................................................................................................ 7

1-3-2 Instalação do dissipador de calor da CPU ........................................................ 9

1-4 Instalação da memória ................................................................................... 10

1-4-1 Configuração da memória de canal duplo ....................................................... 10

1-4-2 Instalação da memória ......................................................................................... 11

1-5 Instalação da placa de expansão ................................................................... 12

1-6 Conectores existentes no painel traseiro ........................................................ 13

1-7 Conectores internos ....................................................................................... 15

* Para informações mais detalhadas sobre este produto, consulte o manual do utilizador em Inglês.

- 2 -

Capítulo 1 Instalação do hardware

1-1 Precauções durante a instalação

A placa principal contém vários circuitos e componentes eletrônicos delicados que podem ficar
danificados devido a descargas de eletricidade estática (ESD). Antes de proceder à instalação, leia
atentamente o manual do utilizador e siga os procedimentos descritos em baixo:

• Antes de proceder à instalação, não remova ou rasgue a etiqueta da placa principal que
contém o número de série (S/N) ou a etiqueta da garantia fornecida pelo distribuidor. Estas
são necessárias para validação da garantia.

• Interrompa sempre a alimentação a.c. desligando o cabo de alimentação da tomada elétrica
antes de instalar ou remover a placa principal ou outros componentes de hardware.

• Ao ligar os vários itens de hardware aos conectores internos existentes na placa principal,
certifique-se de que os mesmos são devidamente ligados.

• Ao manusear a placa principal, evite tocar em quaisquer contatos ou conectores metálicos.

• Recomendamos-lhe que use uma pulseira contra descargas de electricidade estática sempre

que tiver que pegar em componentes eletrónicos tais como, por exemplo, na placa principal,
na CPU ou na memória. Se não tiver uma destas pulseiras, mantenha as mãos secas e
toque primeiro num objeto metálico para eliminar a eletricidade estática (ESD).

• Antes de instalar a placa principal, coloque a mesma sobre um tapete anti eletricidade estática
ou dentro de um recipiente protegido contra descargas de eletricidade estática.

• Antes de desligar o cabo da fonte de alimentação da placa principal, certifique-se de que a
fonte de alimentação está desligada.

• Antes de ligar a alimentação, certifique-se de que a voltagem está definida para os valores
correctos para a região onde se encontra.

• Antes de utilizar o produto, verifique se todos os cabos e conectores de alimentação dos
componentes de hardware estão ligados.

• Para evitar danos ao nível da placa principal, não deixe que quaisquer parafusos entrem em
contato com os circuitos ou componentes da mesma.

• Certifique-se de que não deixa quaisquer parafusos ou componentes metálicos soltos na
placa principal ou dentro da caixa do computador.

• Não coloque o computador sobre superfícies instáveis.

• Não utilize o computador em ambientes onde as temperaturas sejam elevadas.

• A ligação da alimentação do computador durante a operação de instalação pode dar origem a

danos ao nível dos componentes do sistema bem como a ferimentos físicos no utilizador.

• Se tiver dúvidas quanto a qualquer uma das etapas de instalação ou tiver qualquer problema
relacionado com a utilização do produto, consulte um técnico de informática devidamente
certificado.

Português

Instalação do hardware- 3 -

1-2 Especificações do produto

CPU  Suporte para um processador Intel® CoreTM 2 Extreme/

Intel® CoreTM 2 Quad /Intel® CoreTM 2 Duo/
Intel® Pentium® Extreme Edition/Intel® Pentium® D /
Intel® Pentium® 4 Extreme Edition/Intel® Pentium® 4 /
Intel® Celeron® num socket LGA 775
(Visite o web site da GIGABYTE para consultar a mais recente lista de
CPUs suportadas.)

 Suporte para a tecnologia Intel® Hyper-Threading
 A cache L2 varia conforme a CPU

Front Side Bus  FSB de 1333/1066/800 MHz
Chipset  North Bridge: Chipset Intel® P35 Express

 South Bridge: Intel® ICH9

Memória  4 ranhuras para módulos de memória DIMM DDR2 de 1,8 V suportando uma

memória de sistema até 8 GB

 Arquitectura de memória de canal duplo
 Suporte para módulos de memória DDR2 de 1066/800/667 MHz

(Visite o web site da GIGABYTE para consultar a mais recente lista de
módulos de memória suportados.)

Áudio  Codec Realtek ALC888

 Áudio de alta definição
 Canal 2/4/5.1/7.1
 Suporte para entrada/saída SPDIF
 Suporte para entrada de CD

LAN  Chip Realtek 8111B (10/100/1000 Mbits)
Ranhuras de  1 ranhuras PCI Express x16
expansão  3 ranhuras PCI Express x1

 3 ranhuras PCI
Interface de  South Bridge:
armazenamento - 4 conectores SATA de 3Gb/s (SATAII0, SATAII1, SATAII4,SATAII5)

suportando até 4 dispositivos SATA de 3Gb/s

 Chip JMicron 368:

- 1 conector IDE suportando dispositivos ATA-133/100/66/33 e até 2
dispositivos IDE

 Chip iTE IT8718:

- 1 conector para unidade de disquetes suportando 1 unidade de disquetes

USB  Especificação integrada no chipset South Bridge

 Até 12 portas USB 2.0/1.1 (6 no painel traseiro, 6 através dos suportes

USBligados aos conectores USB internos)

(Nota 1)

(Nota 2)

"*" Apenas a placa principal GA-P35-DS3L adoptou o design de condensador sólido.

Português

Placa principal GA-P35-DS3L/S3L - 4 -

IConectores internos  1 conector de alimentação principal ATX de 24 pinos

 1 conector de alimentação PCIe de 4 pinos e 12V
 1 conector para unidade de disquetes
 1 conector IDE
 4 conectores SATA de 3Gb/s
 1 conector para a ventoinha da CPU
 2 conectores para a ventoinha do sistema
 1 conector de alimentação para a ventoinha
 1 conector no painel frontal
 1 conector de áudio no painel frontal
 1 conector para entrada a partir da unidade de CD-ROM
 1 conector para entrada S/PDIF
 1 conector para saída S/PDIF
 3 conectores USB 2.0/1.1
 1 conector para detecção de intrusão no chassis
 1 conector de alimentação para o LED

Conectores do  1 porta para teclado PS/2
painel traseiro  1 porta para rato PS/2

 1 porta paralela
 1 conector para saída S/PDIF (coaxial)
 1 conector para saída S/PDIF (óptica)
 1 porta série
 6 portas USB 2.0/1.1
 1 porta RJ-45
 6 portas de áudio (central/saída do altifalante de graves/saída do altifalante

traseiro/saída do altifalante lateral/entrada de linha/saída de linha/microfone)
Controlador I/O  Chip iTE IT8718
Monitorização do  Detecção da voltagem do sistema
hardware  Detecção da temperatura da CPU/do sistema

 Detecção da velocidade da ventoinha da CPU/do sistema/da fonte de

alimentação

 Aviso de sobreaquecimento da CPU
 Aviso de falha da ventoinha da CPU/do sistema/da fonte de alimentação
 Controlo da velocidade da ventoinha

BIOS  1 memórias flash de 8 Mbits

 Utilização do AWARD BIOS licenciado
 PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b

Português

Instalação do hardware- 5 -

Características únicas Suporte para o @BIOS

 Suporte para o Download Center
 Suporte para o Q-Flash
 Suporte para o EasyTune
 Suporte para o Xpress Install
 Suporte para o Xpress Recovery2
 Suporte para o Virtual Dual BIOS

Software incluído  Norton Internet Security (versão OEM)
Sistema operativo  Suporte para o Microsoft® Windows® Vista/XP/2000
Factor forma  Factor de forma ATX de 30,5 x 21,0cm

(Nota 3)

(Nota 1) Devido às limitações do sistema operativo Windows XP de 32 bits, quando são instalados

(Nota 2) Para activar a capacidade hot plug dos conectores SATA (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5)

(Nota 3) As funções EasyTune disponíveis podem variar conforme os modelos das placas principais.

Português

Placa principal GA-P35-DS3L/S3L - 6 -

mais do que 4GB de memória física, a capacidade de memória indicada pelo sistema será
inferior a 4GB.

controlados pelo chipset ICH9 South Bridge, tem de instalar o sistema operativo Windows
Vista (no chipset ICH9, a capacidade hot plug apenas é suportada pelo Windows Vista) e
também configurar os conectores SATA para o modo AHCI. (Consulte o Capítulo 2, "Configuração
do BIOS," "Periféricos integrados," para mais informações sobre como activar a capacidade
AHCI.)

1-3 Instalação da CPU e respectivo dissipador de calor

Leia as directrizes seguintes antes de iniciar a instalação da CPU:

• Certifique-se de que a placa principal suporta a CPU.
(Visite o web site da GIGABYTE para consultar a mais recente lista de CPU suportadas.)

• Desligue sempre o computador e o cabo de alimentação da tomada elétrica antes de
instalar a CPU para evitar quaisquer danos em termos do hardware.

• Procure o pino um da CPU. Se a CPU não estiver posicionada na direcção certa não será
possível instalá-la. (Alternativamente, procure os entalhes existentes de ambos os lados
da CPU bem como as chaves de alinhamento existentes no socket da CPU.)

• Aplique uma camada uniforme e fina de massa térmica sobre a superfície da CPU.

• Não ligue o computador enquanto o dissipador de calor da CPU não estiver instalado pois

caso contrário a CPU pode sobreaquecer e ficar danificada.

• Defina a frequência da CPU de acordo com as especificações da mesma. Não
recomendamos a definição da frequência do bus do sistema para valores que ultrapassem
as especificações do hardware uma vez que tal não irá satisfazer os requisitos dos
periféricos. Se quiser definir a frequência para além dos valores normais, faça-o tendo em
conta as especificações do seu hardware incluindo a CPU, a placa gráfica, a memória, a
unidade de disco rígido, etc.

Requisitos do sistema em termos da tecnologia Hyper-Threading:

(Visite o web site da Intel para obter mais informação sobre a tecnologia Hyper-Threading)

• Uma CPU Intel® que suporte a tecnologia HT

• Um chipset que suporte a tecnologia HT

• Um sistema operativo que inclua optimizações para a tecnologia HT

• Um BIOS que suporte a tecnologia HT e em que esta esteja ativada

(Consulte o Capítulo 2, "Configuração do BIOS," "Capacidades avançadas do BIOS," para
mais informações sobre como activar a tecnologia HT.)

1-3-1 Instalação da CPU

A. Procure as chaves de alinhamento no socket da CPU existente na placa principal e os entalhes

existentes na CPU.

Sockect LGA775 para a CPU

Chave de

alinhamento

CPU LGA 775

Chave de
alinhamento

Canto do socket da CPU contendo
o pino 1

EntalheEntalhe

Marcação em forma de triângulo
existente na CPU

Instalação do hardware- 7 -

Português

B. Siga as etapas descritas em baixo para instalar correctamente a CPU no respectivo socket da

placa principal.

Antes de instalar a CPU e para evitar danificar a mesma, desligue sempre o computador
e o cabo de alimentação da tomada elétrica.

Alavanca do socket para a
CPU

Etapa 1 :
Levante completamente a alavanca do socket
da CPU

Etapa 3 :
Levante a placa de carga metálica existente
no socket da CPU.

Etapa 5 :
Quando a CPU estiver devidamente instalada,
reponha a placa de carga e empurre a
alavanca do socket da CPU para que esta
retome a sua posição original.

Etapa 2 :
Remova a tampa de protecção do socket.

Etapa 4 :
Segure na CPU com o polegar e o dedo
indicador. Alinhe o pino 1 da CPU (marca de
triângulo) com o canto do socket (ou pode
alinhar os entalhes existentes na CPU com
as chaves de alinhamento existentes no
respectivo socket) e posicione cuidadosamente
a CPU na posição correta.

Português

Placa principal GA-P35-DS3L/S3L - 8 -