Gigabyte GA-P35-DS3, GA-P35-S3 User Manual [pl]
GA-P35-DS3R/
GA-P35-DS3/
GA-P35-S3
Płyta główna dla procesorów:
Intel® Core™ /Intel® Pentium® /Intel® Celeron
LGA775
Podręcznik użytkownika
Wersja 2001
®
* Symbol WEEE na produkcie oznacza, że produktu nie można wyrzucać z innymi śmieciami domowymi i że należy go
przekazać do wydzielonego miejsca gromadzenia odpadów elektrycznych i elektronicznych w celu ich dalszego
przetwarzania!!
* Symbol WEEE jest stosowany wyłącznie w krajach członkowskich Unii Europejskiej.
Spis treści
Rozdział 1 Instalacja sprzętu .......................................................................................... 3
1-1 Przed instalacją ................................................................................................ 3
1-2 Specyfikacja .................................................................................................... 4
1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora .................................................... 7
1-3-1 Instalacja procesora .............................................................................................. 7
1-3-2 Instalacja wentylatora procesora ......................................................................... 9
1-4 Instalacja pamięci ........................................................................................... 10
1-4-1 Konfiguracja pamięci dwukanałowej(Dual Chanel) ........................................ 10
1-4-2 Instalacja pamięci ................................................................................................. 11
1-5 Instalacja kart rozszerzeń ............................................................................... 12
1-6 Instalacja wyprowadzenia SATA .................................................................... 13
1-7 Opis tylnego panelu We/Wy ........................................................................... 14
1-8 Opis złącz ...................................................................................................... 16
"* " W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat użytkowania produktu, proszę odwołać się
do angielskiej wersji podręcznika użytkownika.
- 2 -
Rozdział 1 Instalacja sprzętu
1-1 Przed instalacją
Przygotowanie komputera
Płyta główna zawiera wiele delikatnych obwodów elektronicznych i komponentów, które mogą zostać
uszkodzone w wyniku wyładowania elektrostatycznego (ESD). Przed instalacją płyty głównej należy
zapoznać się z informacjami dostępnymi w dołączonym podręczniku i wykonać podane poniżej
czynności:
• Przed instalacją nie należy usuwać naklejek obecnych na płycie głównej. Naklejki te są
wymagane do weryfikacji gwarancji.
• Wyłączyć komputer i odłączyć jego przewód zasilający.
• Po podłączaniu komponentów do płyty głównej należy sprawdzić, czy uczyniono to poprawnie
i z należytą starannością.
• W czasie instalacji płyty głównej należy unikać dotykania wszelkich metalowych przewodów
lub złączy.
• Podczas instalacji komponentów elektronicznych (procesor, RAM) warto zastosować opaskę
uziemiającą chroniącą przed wyładowaniami elektrostatycznymi lub w razie jej braku zadbać
o to by dłonie były suche, a przed rozpoczęciem instalacji komponentów elektronicznych
dotknąć metalowego przedmiotu w celu usunięcia nagromadzonych ładunków elektrycznych.
• Przed instalacją komponentów elektronicznych należy położyć je na macie antystatycznej
lub umieścić w specjalnym pojemniku antystatycznym.
• Przed odłączeniem złącza zasilania od płyty głównej należy sprawdzić, czy wyłączony
jest zasilacz.
• Przed użyciem produktu, proszę sprawdzić czy są podłączone wszystkie kable i złącza
zasilania.
• Aby zapobiec uszkodzeniu płyty głównej nie należy dopuszczać do kontaktu śrub z obwodami
płyty głównej lub jej komponentami.
• Należy upewnić się, że nie pozostawiono śrub na płycie głównej lub w obudowie komputera.
• Nie należy ustawiać komputera na nierównej powierzchni.
• Nie należy narażać komputera na działanie wysokich temperatur.
• Włączenie zasilania komputera podczas procesu instalacji może doprowadzić do uszkodzenia
komponentów komputera i być niebezpieczne dla użytkownika.
• W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z instalacją sprzętu lub po wystąpieniu
problemu związanego z używaniem produktu należy skontaktować się z certyfikowanym
technikiem komputerowym lub dostawcą sprzętu.
Polski
Instalacja sprzętu- 3 -
1-2 Specyfikacja
Procesor LGA775 dla Intel® CoreTM 2 Extreme / Intel® CoreTM 2 Quad /
®
Intel
CoreTM 2 Duo / Intel® Pentium® processor Extreme Edition /
®
Intel
Pentium® D / Intel® Pentium® 4 Extreme Edition /
®
Intel
Pentium® 4 / Intel® Celeron
®
Obsługa technologii Intel® Hyper-Threading
Wielkość pamięci cache L2 różni się w zależności od procesora,
Magistrala Obsługa 1333/1066/800 MHz FSB (Front Side Bus)
Chipset Mostek północny: Intel
®
P35
Mostek południowy: Intel® ICH9R / ICH9
Pamięć 4 x 1.8 złącz pamięci DDR2 DIMM z obsługą do 8 GB pamięci
(Uwaga 1)
Obsługa dwukanałowej pamięci
Obsługa pamięci DDR2 1066/ 800/ 667 MHz
Karta dźwiękowa Wbudowany układ Realtek ALC889A
Obsługa High Definition Audio
Ilość kanałów audio 2/4/5.1/7.1
Obsługa wejścia/wyjścia S/PDIF
Wejście CD
Karta sieciowa Wbudowany układ RTL 8111B (10/100/1000 Mbit)
Złącza 1 złącze PCI Express x16
rozszerzeń 3 złącza PCI Express x1
3 gniazda PCI
Przechowywanie Mostek południowy
danych - 6 złącz SATA 3Gb/s (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3, SATAII4,
SATAII5) umożliwiające podłączenie 6 urządzeń SATA 3Gb/s
-4 złącza SATA 3Gb/s (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5),
umożliwiających podłączenie 4 urządzeń SATA 3Gb/s
- Obsługa RAID: RAID 0 , RAID 1 RAID 5, RAID 10
Kontroler GIGABYTE SATA2:
-1 złącze IDE z obsługą ATA-133/100/66/33, umożliwiające podłączenie
2 urządzeń IDE
-2 złącza SATA 3Gb/s (GSATAII0, GSATAII1), umożliwiające podłączenie
2 urządzeń SATA 3Gb/s
- Obsługa RAID: RAID 0 , RAID 1 i JBOD
Kontroler iTE IT8718:
-1 złącze FDD obsługiwane przez kontroler We/Wy, umożliwiające
podłączenie 1 urządzenia FDD
Polski
Tylko GA-P35-DS3R.
Tylko GA-P35-DS3.
Tylko GA-P35-S3.
"*" Tylko płyta GA-P35-DS3R/DS3 posiadają kondensatory aluminiowo-polimerowe.
Płyta główna GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 4 -
USB Wbudowane w Mostek południowy
Do 12 portów USB 2.0/1.1 (8 na panelu tylnim, 4 poprzez wyprowadzenie
USB podłączone do wewnętrznego złącza USB)
Złącza wewnętrzne 1 24-pinowe złącze zasilania ATX
1 4-pinowe złącze zasilania 12V PCIe
1 złącze napędu dyskietek elastycznych
1 złącze IDE
8 złącz SATA 3Gb/s
6 złącza SATA 3Gb/s
1 złącze wentylatora procesora
2 złącza wentylatora systemowego
1 złącze wentylatora zasilacza
1 złącze panelu przedniego
1 złącze panelu przedniego audio
1 złącze wejścia CD
1 złącze wejścia S/PDIF
1 złącze wyjścia S/PDIF
2 złącza USB 2.0/1.1
1 złącze portu równoległego
1 złącze portu szeregowego
1 złącze chassis intrusion (obudowy)
1 złącze zasilania LED
Tylny panel 1 port klawiatury PS/2
We/Wy 1 port myszy PS/2
1 port wyjścia S/PDIF (koncentryczny)
1 port wyjścia S/PDIF (optyczny)
8 portów USB 2.0/1.1
1 port RJ-45
6 gniazd audio (Wyjście na głośnik centralny/ subwoofer /Wyjście głośnika
surround (tylne wyjście głośnika)/Wyjście na głośnik boczny /Wejście
liniowe/ Wyjście liniowe/ Wejście mikrofonu)
Kontroler We/Wy Układ iTE IT8718
Monitoring Monitorowanie napięcia zasilającego
sprzętowy Monitorowanie temperatury procesora/systemu
Monitorowanie prędkości obrotowej wentylatora procesora/systemu/
zasilacza
Ostrzeżenie o przegrzaniu procesora
Ostrzeżenie o awarii wentylatora procesora/systemu/zasilania
Inteligentne sterowanie prędkością wentylatora procesora
Tylko GA-P35-DS3R.
Tylko GA-P35-DS3.
Tylko GA-P35-S3.
Polski
Instalacja sprzętu- 5 -
BIOS 1 8-Mbitowe układy pamięci flash
Licencjonowany AWARD BIOS
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b
Dodatkowe funkcje Obsługa @BIOS
Obsługa Download Center (Centrum pobierania)
Obsługa Q-Flash
Obsługa EasyTune
(Uwaga 3)
Obsługa Xpress Install
Obsługa Xpress Recovery2
Obsługa Virtual Duall BIOS
Pakiet oprogramowania Norton Internet Security (wersja OEM)
System Operacyjny Microsoft® Windows® Vista/XP/2000
Wymiary ATX; 30,5cm x 21.0cm
(Uwaga 4)
Polski
(Uwaga 1) Z powodu ograniczenia 32-bitowego systemu operacyjnego Windows XP, gdy instalowana
jest pamięć fizyczna większa niż 4GB, wyświetlany rzeczywisty rozmiar pamięci
będzie mniejszy niż 4GB.
(Uwaga 2) W celu uaktywnienia funkcjonalności hot plug w złączach SATA (SATAII0, SATAII1,
SATAII4, SATAII5), obslugiwanych przez mostek południowy ICH9, należy zainstalować
Windows Vista (ICH9 obsługuje hot plug tylko w Windows Vista) i skonfigurować złącza
SATA do trybu AHCI. (Więcej informacji o uaktywnieniu AHCI znajduje się w Rozdziale
2 "BIOS Setup" - "Integrated Peripherals").
(Uwaga 3) Funkcje programu EasyTune mogą być różne w zależności od płyty głównej.
(Uwaga 4) Z powodu ograniczeń chipsetu, driver Intel ICH9R RAID nie obsługuje systemu
operacyjnego Windows 2000.
Płyta główna GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 6 -
1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora
Przed instalacją procesora należy sprawdzić, czy spełnione są następujące warunki:
• Upewnij się czy płyta główna obsługuje instalowany procesor.
• Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, przed instalacją procesora zawsze wyłączaj komputer
i odłączaj jego przewód zasilający.
• Instalacja procesora w gnieździe płyty głównej możliwa jest tylko w jednym położeniu.
Procesor powinien zostać zainstalowany w gnieździe bez użycia siły.
• Pomiędzy procesorem a wentylatorem procesora należy nałożyć równą warstwę pasty
termoprzewodzącej.
• Przed uruchomieniem systemu upewnij się, że zainstalowany został wentylator procesora,
w przeciwnym przypadku może nastąpić przegrzanie i trwałe uszkodzenie procesora.
• Ustaw częstotliwość magistrali procesora zgodnie z jego specyfikacją. Nie zaleca się
ustawiania częstotliwości magistrali systemowej powyżej wartości wynikających ze
specyfikacji, ponieważ może to prowadzić do niestabilnej pracy systemu lub wręcz jego
awarii. Ustawiając częstotliwość powyżej jej wartości nominalnej należy zwrócić
szczególną uwagę na specyfikacje innych podzespołów komputera takich jak procesor,
karta graficzna, pamięć, dysk twardy itd.
Wymagania dotyczące funkcjonalności HT:
(Dodatkowe informacje o Hyper-Threading Technology znajdują się na stronie firmy Intel)
• Procesor: Intel® z technologią HT
• Chipset: Intel® z obsługą technologii HT
• System operacyjny: zoptymalizowany pod kątem technologii HT
• BIOS: z obsługą i z włączoną technologią HT
1-3-1 Instalacja procesora
A. Znajdź nacięcia złącza procesora na gnieździe płyty głównej i wcięcia na procesorze.
Nacięcie złącza
procesora
Gniazdo LGA775
procesora LGA775
Nacięcie złącza
procesora
Ścięty rćg wskazujący pin pierwszy
gniazda procesora
WcięcieWcięcie
Złoty trójkąt wskazujący pin pierwszy
procesora
Instalacja sprzętu- 7 -
Polski
B. Aby poprawnie zainstalować procesor na płycie głównej wykonaj następujące czynności:
Krok 1.
Delikatnie unieś do góry metalową dźwignię
na gnieździe procesora.
Krok 3.
Unieś metalową płytkę zabezpieczającą na
gnieździe procesora.
Krok 5.
Gdy procesor jest juz prawidłowo osadzony,
umieść na nim płytkę zabezpieczającą i
przesuń dźwignie gniazda procesora z
powrotem do pozycji zamkniętej.
Krok 2.
Usuń plastikową pokrywę z gniazda
procesora.
Krok 4.
Trzymając pewnie procesor pomiędzy
kciukiem a placem wskazującym wyrównaj
mały złoty trójkąt na brzegu procesora z rogiem
wskazującym pin pierwszy na gnieździe
procesora (lub zrównaj wcięcia na procesorze
z nacięciami na złączu) i delikatnie włóż
procesor do gniazda.
Polski
Płyta główna GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 8 -
1-3-2 Instalacja wentylatora procesora
Follow the steps below to correctly install the CPU cooler on the motherboard. (The following procedure
uses Intel® boxed cooler as the example cooler.)
Kołek
męski
Górna
część
kolka
żeńskiego
Kołek
żeński
Rys.1
Nałóż równą warstwę pasty
termoprzewodzącej na powierzchnię
zainstalowanego procesora.
Przekręcenie
zaczepu w
kierunku
wskazywanym
przez strzałkę
spowoduje
jego
zablokowanie
Rys.2
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź
kierunek ustawienia zaczepu. Obróć kołek
w kierunku wskazywanym przez strzałki, aby
odłączyć zaczepy wentylatora. Obrócenie
kołka w przeciwną stronę powoduje jego
zamknięcie. Przed instalacją sprawdź, czy
kierunek strzałki na kołku męskim nie jest
skierowany do wewnątrz.
(Ta instrukcja dotyczy wyłącznie wentylatorów
typu box sprzedawanych w komplecie z
procesorem).
Rys.3
Umieść wentylator procesora na procesorze,
upewnij się, że koł ki są skierowane do
odpowiednich otworów na płycie głównej.
Dociśnij kołki po przekątnej.
Rys. 5
Po instalacji sprawdź drugą stronę płyty
głównej. Jeśli po włożeniu kołek wygląda jak
na tym zdjęciu, instalacja jest zakończona.
Rys.4
Upewnij się, że kołki męski i żeński są
prawidłowo połączone. (szczegółowe
informacje na temat instalacji zwarte są w
instrukcji dołączonej do wentylatora).
Rys. 6
Na koniec, podłącz przewód zasilania
wentylatora do złącza wentylatora procesora
na płycie głównej.
Wentylator może przylgnąć do procesora na skutek stwardnienia pasty termicznej. Aby temu
zapobiec, zaleca się zastosowanie do odprowadzenia ciepła taśmy termicznej zamiast pasty
lub zachowanie dużej ostrożności podczas odłączania wentylatora.
Polski
Instalacja sprzętu- 9 -
Loading...