Gigabyte GA-P35-DS3, GA-P35-S3 User Manual [ru]
GA-P35-DS3R/
GA-P35-DS3/
GA-P35-S3
Системные платы для процессоров семейств
Intel® Core
TM
/ Intel® Pentium® / Intel® Celeron® в корпусе LGA775
Руководство по эксплуатации
Версия 2001
* Знак WEEE означает, что данный продукт нельзя утилизировать как обычный домашний мусор. Его необходимо
доставить в специальный пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования для
дальнейшей специальной переработки.
* Знак WEEE предназначен только для стран-членов Европейского Союза.
Содержание
Глава 1 Сборка компьютера ...................................................................................... 3
1-1 Предварительные замечания ...................................................................... 3
1-2 Основные характеристики системной платы ........................................... 4
1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора ..................................... 7
1-3-1 Установка процессора ........................................................................................ 7
1-3-2 Установка теплоотвода процессора ................................................................ 9
1-4 Установка модулей памяти ....................................................................... 10
1-4-1 Технология двухканальной памяти ............................................................... 10
1-4-2 Установка модулей памяти ..............................................................................11
1-5 Установка плат расширения ....................................................................... 12
1-6 Установка планки разъемов Serial ATA ....................................................... 13
1-7 Описание разъемов на задней панели ...................................................... 14
1-8 Описание разъемов на системной плате ................................................. 16
"*" Для получения дополнительной информации о системной плате обратитесь к
англоязычной версии данного Руководства.
- 2 -
Глава 1 Сборка компьютера
1-1 Предварительные замечания
Системные платы содержат большое количество крайне чувствительных микросхем и
других компонентов, которые при неосторожном обращении можно повредить
электростатическим разрядом. Перед началом установки системной платы внимательно
прочтите данное Руководство и следуйте следующим рекомендациям:
• Не удаляйте с системной платы и не повреждайте наклейку с серийным номером
платы (S/N) и гарантийную наклейку дилера. Наличие этих наклеек необходимо
для подтверждения гарантии.
• Перед установкой или извлечением системной платы и любых других компонентов
всегда выключайте питание компьютера, отключая провод питания от розетки
сети питания.
• При подключении компонентов к внутренним разъемам на системной плате
вставляйте их в разъемы до упора.
• При установке платы не касайтесь металлических выводов и разъемов.
• При работе с электронными компонентами (системной платой, процессором,
модулями памяти) рекомендуется надевать антистатический браслет. Если у
Вас нет браслета, следите за тем, чтобы Ваши руки всегда были сухими, а перед
началом работы коснитесь руками металлического предмета, чтобы снять с рук
статический заряд.
• До установки храните системную плату на антистатическом коврике или в
антистатической упаковке.
• Перед отключением от системной платы жгута проводов блока питания убедитесь,
что блок питания компьютера выключен.
• Перед включением питания компьютера убедитесь, что напряжение питания
блока питания соответствует местным стандартам.
• Перед включением платы убедитесь, что все провода и разъемы питания
подключены к соответствующим компонентам.
• Во избежание повреждения системной платы не допускайте контакта винтов с
дорожками и компонентами системной платы.
• Убедитесь, что на системной плате и в корпусе компьютера нет незакрепленных
винтов и других металлических предметов.
• Не ставьте компьютер на неровную поверхность.
• Не устанавливайте компьютер в помещении с высокой температурой воздуха.
• Во время сборки не подключайте питание к компьютеру, поскольку это может
вызвать повреждение компонентов компьютера, а также привести к поражению
электрическим током.
• При возникновении затруднений на каком-либо этапе сборки или при появлении
вопросов относительно использования платы проконсультируйтесь с
сертифицированным специалистом по компьютерам.
Сборка компьютера- 3 -
Русский
1-2 Основные характеристики системной платы
Процессор ! Поддержка процессоров Intel® Core
Системная шина ! Поддержка частоты системной шины 1333/1066/800 МГц
Чипсет ! Микросхема “северного моста”: Intel® P35 Express
Память ! 4 разъема для модулей DDR2 DIMM 1.8 В;
Встроенная ! Кодек Realtek ALC889A
аудиоподсистема ! Поддержка стандарта High Definition Audio
Встроенный сетевой ! RTL 8111B (10/100/1000 Мбит/с)
контроллер
Разъемы расширения ! 1 разъем PCI Express x16
Поддержка устройств ! “Южный мост”:
хранения данных - 6 разъемов SATA 3 Гбит/с (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3,
Русский
"*" Только модель GA-P35-DS3R/DS3 выполнена на базе конденсаторов с твердым электролитом.
Системные платы GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 4 -
Intel® Core
Intel® Pentium® 4 Extreme Edition / Intel® Pentium® 4 / Intel® Celeron
в корпусе LGA 775
(Постоянно обновляемый перечень поддерживаемых процессоров
имеется на Web-сайте компании GIGABYTE.)
! Поддержка технологии Intel® Hyper-Threading
! Объем кэш-памяти 2 уровня зависит от модели процессора
! Микросхема “южного моста”: Intel® ICH9R / ICH9
поддержка до 8 Гбайт памяти
! Поддержка двухканального режима
! Поддержка модулей памяти DDR2 1066/800/667 МГц
(Постоянно обновляемый перечень поддерживаемых модулей памяти
имеется на Web-сайте компании GIGABYTE.)
! Поддержка 2-/4-/5.1-/7.1-канального звука
! Разъем S/PDIF In/Out
! Разъем CD In
! 3 разъема PCI Express x1
! 3 разъема PCI
- 4 разъема SATA 3 Гбит/с (SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5),
- Поддержка SATA RAID 0, RAID 1, RAID 5 и RAID 10
! Контроллер GIGABYTE SATA2:
- 1 разъем IDE с поддержкой ATA-133/100/66/33, позволяющий
- 2 разъема SATA 3 Гбит/с (GSATAII0, GSATAII1), позволяющие
- Поддержка SATA RAID 0, RAID 1 и JBOD
! Контроллер iTE IT8718:
- 1 разъем флоппи-дисковода поддерживает 1 флоппи-дисковод
Только для GA-P35-DS3R
Только для GA-P35-DS3
Только для GA-P35-S3
TM
TM
2 Duo / Intel® Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® D /
2 Extreme / Intel® Core
(Замеч.1)
TM
2 Quad /
SATAII4, SATAII5), позволяющих подключить до 6 устройств с
интерфейсом SATA 3 Гбит/с
позволяющих подключить до 4 устройств с интерфейсом
SATA 3 Гбит/с
(Замеч. 2)
подключить до 2 IDE-устройств
подключить до 2 устройств с интерфейсом SATA 3 Гбит/с
®
Интерфейсы USB ! Контроллер встроен в “южный мост”
! Поддержка до 12 разъемов USB 2.0/1.1 (8 - на задней панели, 4 - на
планке разъемов USB, подключаются к внутренним разъемам USB на
системной плате)
Разъемы для ! 1 24-контактный разъем питания ATX
внутренних ! 1 4-контактный разъем питания ATX 12 В
подключений ! 1 разъем флоппи-дисковода
! 1 разъем IDE
! 8 разъемов Serial ATA 3 Гбит/с
! 6 разъемов Serial ATA 3 Гбит/с
! 1 разъем вентилятора процессора
! 2 разъема вентилятора корпуса
! 1 разъем вентилятора блока питания
! 1 разъем передней панели
! 1 аудиоразъем передней панели
! 1 разъем CD In
! 1 разъем S/PDIF In
! 2 разъема USB 2.0/1.1
! 1 параллельный интерфейс
! 1 разъем датчика вскрытия корпуса
! 1 разъем для индикатора питания
Разъемы ! 1 разъем PS/2 для клавиатуры
на задней панели ! 1 разъем PS/2 для мыши
! 1 коаксиальный разъем S/PDIF Out
! 1 оптический разъем S/PDIF Out
! 1 последовательный порт
! 8 портов USB 2.0/1.1
! 1 разъем RJ-45
! 6 аудиоразъемов (Center/Subwoofer Speaker Out/Rear Speaker Out/Side
Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)
Контроллер ! iTE IT8718
ввода-вывода
Мониторинг ! Измерение рабочих напряжений системы
аппаратных ! Измерение температуры процессора и температуры внутри корпуса
средств ! Контроль вращения вентиляторов процессора, корпуса и блока питания
! Сигнализация при перегреве процессора
! Сигнализация при остановке вентиляторов процессора, корпуса и блока
питания
! Регулировка частоты вращения вентилятора процессора
Русский
Только для GA-P35-DS3R
Только для GA-P35-DS3
Только для GA-P35-S3
Сборка компьютера- 5 -
BIOS ! 1 флэш-ПЗУ емкостью 8 Мбит
! Лицензированная AWARD BIOS
! PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b
Дополнительные ! Поддержка @BIOS
функции ! Поддержка Download Center
! Поддержка Q-Flash
! Поддержка EasyTune
(Замеч.3)
! Поддержка Xpress Install
! Поддержка Xpress Recovery2
! Поддержка Virtual Dual BIOS
ПО в комплекте ! Norton Internet Security (OEM-версия)
поставки
Поддерживаемые ОС ! Microsoft® Windows® Vista/XP/2000
(Замеч.4)
Форм-фактор ! ATX; 30,5 ñì x 21,0 ñì
Русский
(Замеч.1) Из-за ограничений, налагаемых 32-разрядной операционной системой Windows XP,
(Замеч.2) Для реализации функции “горячего подключения” устройств к разъемам SATA
(Замеч.3) Возможности утилиты EasyTune для разных моделей системных плат могут
(Замеч.4) Из-за ограничений, налагаемых чипсетом, драйвер Intel ICH9R RAID не поддерживает
Системные платы GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 6 -
при установке памяти объемом более 4 Гбайт на экран будет выводиться значение,
меньшее 4 Гбайт.
(SATAII0, SATAII1, SATAII4, SATAII5), управляемым “южным мостом” ICH9, необходимо
установить операционную систему Windows Vista (“южный мост” ICH9 поддерживает
“горячее подключение” устройств только под ОС Windows Vista) и настроить
интерфейсы Serial ATA для работы в режиме AHCI. (Подробные инструкции по
настройке режима AHCI приведены в Главе 2 "BIOS Setup" в параграфе "Integrated
Peripherals".)
различаться.
операционную систему Windows 2000.
1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора
Перед установкой процессора внимательно прочтите следующие рекомендации:
• Убедитесь, что ваш процессор поддерживается системной платой.
(Постоянно обновляемый перечень поддерживаемых процессоров имеется на Webсайте компании GIGABYTE.)
• Для предотвращения повреждения процессора и других компонентов компьютера
перед установкой процессора выключите компьютер и отключите шнур питания от
розетки сети питания.
• Найдите на процессоре 1-й контакт. Процессор можно установить в разъем только в
правильном положении. (Можно также найти выемки на двух сторонах процессора и
совместить их с выступами на процессорном разъеме.)
• Наносите на верхнюю поверхность процессора тонкий равномерный слой термопасты.
• Никогда не включайте компьютер без правильно установленного теплоотвода
процессора. В противном случае процессор может перегреться и выйти из строя.
• Устанавливайте частоту процессора в точном соответствии с паспортным значением.
Не рекомендуется превышать номинальную частоту системной шины, поскольку
повышенные частоты не являются стандартными для периферийных устройств.
Для работы компьютера в условиях разгона необходимо тщательно подобрать
комплектующие: процессор, графическую плату, память, жесткий диск и т.п.
Требования для реализации технологии HT:
(Дополнительная информация о технологии Hyper-Threading приведена на Web-сайте Intel.)
• Процессор Intel®, поддерживающий технологию HT
• Чипсет, поддерживающий технологию HT
• Операционная система, оптимизированная для технологии HT
• BIOS, поддерживающая технологию HT (опция HT должна быть включена)
(Инструкции по реализации технологии HT приведены в Главе 2 "BIOS Setup" в параграфе
"Advanced BIOS Features".)
1-3-1 Установка процессора
A. Найдите выступы на процессорном разъеме и соответствующие им выемки на процессоре.
Разъем LGA775
Русский
Выступ
Процессор LGA 775
Выступ
Срезанный угол на процессорном
разъеме, указывающий на 1-й контакт
ВыемкаВыемка
Метка в виде золотистого
треугольника на процессоре,
указывающая на 1-й контакт
Сборка компьютера- 7 -
B. Для установки процессора в процессорный разъем системной платы выполните следующие
действия:
Для предотвращения повреждения процессора перед его установкой убедитесь,
что компьютер выключен, а шнур питания отключен от розетки сети питания.
Рычаг крепления процессора
Шаг 1:
Поднимите рычаг крепления процессора
вверх до упора.
Шаг 3:
Поднимите вверх металлическую
прижимную рамку на процессорном
разъеме.
Русский
Шаг 5:
Убедившись, что процессор установлен
правильно, опустите прижимную рамку, а
затем рычаг крепления процессора.
Шаг 2:
Снимите с процессорного разъема
защитную крышку.
Шаг 4:
Возьмите процессор большим и
указательным пальцами, совместите 1-й
контакт процессора с маркировкой в виде
золотистого треугольника с 1-м контактом
на разъеме (или совместите выемки на
процессоре с выступами на разъеме) и
аккуратно вставьте процессор в разъем.
Системные платы GA-P35-DS3R/DS3/S3 - 8 -
1-3-2 Установка теплоотвода процессора
Для правильной установки теплоотвода процессора следуйте приведенным ниже инструкциям.
(Здесь приведены инструкции по установке теплоотводов, поставляющихся в комплекте с
процессорами Intel®.)
Шаг 1:
Нанесите на поверхность процессора тонкий
равномерный слой термопасты.
Шаг 3:
Разместите теплоотвод на процессоре.
Убедитесь, что все четыре крепежных
штырька находятся над отверстиями в
системной плате. Нажмите на головки
штырьков, расположенных по диагонали один
относительно другого.
Направление,
указанное
стрелкой на
головке штырька
Шаг 2:
Перед установкой теплоотвода найдите стрелки
на головках штырьков крепежных
элементов. При снятии теплоотвода поверните
головки штырьков в направлениях, указанных
стрелками, а при установке теплоотвода - в
противоположном направлении.
Шаг 4:
При нажатии должен раздаться щелчок.
Убедитесь, что штырек каждого крепежного
элемента вошел в соответствующую гильзу.
(Подробная инструкция по установке приведена
в разделе руководства, посвященном установке
теплоотвода.)
Штырек
крепежного
элемента
Верхний конец
гильзы крепежного
элемента
Гильза
крепежного
элемента
Русский
Шаг 5:
После установки теплоотвода посмотрите
на обратную сторону системной платы.
Если концы крепежных штырьков
расположены так, как показано на рисунке,
Шаг 6:
Подключите штекер провода питания вентилятора
теплоотвода к разъему CPU_FAN на системной
плате. Установка завершена.
теплоотвод установлен правильно.
При снятии теплоотвода соблюдайте предельную осторожность, поскольку термопленка/
термопаста может прилипнуть к процессору. Неаккуратные действия при снятии
теплоотвода могут привести к повреждению процессора.
Сборка компьютера- 9 -
Loading...