Gigabyte GA-MA790FXT-UD5P User Manual [fa]

GA-MA790FXT-UD5P
ﺖﻛﻮﺳ ﺎﺑ دﺮﺑردﺎﻣAM3ياﺮﺑ هﺪﻧزادﺮﭘAMD Phenom™ ll X3 / هﺪﻧزادﺮﭘ
AMD Phenom™ ll X4
ناﺮﺑرﺎﻛ يﺎﻤﻨﻫار
Rev.102
ﺖﺳﺮﻬﻓ
1-1 ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻈﺣﻼﻣ............................................................................3
1-2 لﻮﺼﺤﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ................................................................................4
1-3 هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ و هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ............................................................7
1-3-1 هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ ............................................................................7
1-3-2 دﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧهﺪﻧزا...............................................................9
-41 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ.....................................................................................10
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ.................................................10
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ........................................................................11
5-1 ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ ترﺎﻛ ﺐﺼﻧ.........................................................................12
6-1 يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ ﺐﺼﻧATI CrossFireX™...................................................13
7-1 ﺖﻛاﺮﺑ ﺐﺼﻧSATA...........................................................................14
1-8 هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ ...................................................................15
9-1 ﺪﻴﻠﻛﺎﻫ يﻊﻤﺘﺠﻣ ...............................................................................17
-101 ﺎﺼﺗا هﺪﻨﻫد ل ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ.......................................................................18
* ياﺮﺑ ﺐﺴﻛ تﺎﻋﻼﻃا ﺮﺘﺸﻴﺑ رد ﻪﻄﺑار ﺎﺑ هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻦﻳا ،لﻮﺼﺤﻣ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﺑ ﻪﺨﺴﻧ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻳا ﺎﻤﻨﻫار)ﻲﺴﻴﻠﮕﻧا (ﺮﺑ يور
بو ﺖﻳﺎﺳ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻨﻛ.
- 2 -
ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟا ﻪﻴﻠﺨﺗ دﺎﺠﻳا . ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗد ﻪﺑ ار ﺮﻳز يﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ،ﺐﺼﻧ زا ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ
هﺪﺷ قﺎﺼﻟا لﻮﺼﺤﻣ يور ﺪﻴﻨﻜﻧ اﺪﺟ ار ﺖﺳا . ﻲﻣاﺰﻟا ﻲﺘﻧارﺎﮔ تﺎﻣﺪﺧ زا هدﺎﻔﺘﺳا ياﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳا دﻮﺟو
ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﺧﺎﺷود ندﺮﻛﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،يراﻮﻳد ﺰﻳﺮﭘ زا ﻢﺘﺴﻴ.
ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﻞﻣﺎﻛ ﺖﻴﻨﻣا ﺎﺑ و ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا و ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟا. ار دﻮﺧ نﺎﺘﺳد ،ﺪﻳراﺪﻧ رﺎﻴﺘﺧا رد ار يﺪﻨﺑ ﺖﺳد ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗرﻮﺻ رد
ﻪﺑ و ه.
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﻮﺧ.
ﺪﻨﻨﻜﻧ اﺪﻴﭘ سﺎﻤﺗ نآ يور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻌﻄﻗ.
ﺪﻴﻨﻛ ترﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ و هﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ - 3 -
لوا ﺶﺨﺑ ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
1-1 ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ تﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺎﺣ دﺮﺑردﺎﻣ ﻦﻳا ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳا ﻒﻳﺮﻇ رﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تاﺰﻴﻬﺠﺗ و ﺎﻫراﺪﻣ زا يدﺎﻳز رﺎﻴﺴﺑ داﺪﻌﺗ يو
ﺪﻴﻨﻛ:
ﺎﻳ ،لﺎﻳﺮﺳ هرﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ دﺮﺑردﺎﻣ يور ﺮﺑ يﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﺮﺑ هﺪﻨﺷوﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻧاﺮﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﺖﺳا.
اﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳو ﻪﺑ ار ﻢﺘﺴﻴﺳ قﺮﺑ ،ﺮﮕﻳد يراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﻪﻌﻄﻗ ﺮﻫ ﺎﻳ دﺮﺑردﺎﻣ ندﺮﻛ اﺪﺟ ﺎﻳ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ
نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﻞﺻو دﺮﺑردﺎﻣ يور ﻲﺟوﺮﺧ يﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ار يراﺰﻓا ﺖﺨﺳ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ.
ﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ار دﺮﺑردﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳد نآ يﺰﻠﻓ يﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳد و ﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا زا ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪ
ﺪﻴﻧﺰﻧ.
ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳد ﻚﻳ زا ﻪﻈﻓﺎﺣ و هﺪﻧزادﺮﭘ ،دﺮﺑردﺎﻣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧوﺮﺘﻜﻟا تﺎﻌﻄﻗ ندﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ مﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳا ﺮﺘﻬﺑ
دﺮﻛ ﻚﺸﺧدﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ نﺪﺑ رد دﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟا ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳد يﺰﻠﻓ ﺊﺷ ﻚﻳ
ﻲﻗﺎﺑ يﺮﮕﻳد ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺶﺷﻮﭘ ﺮﻫ ﺎﻳ و دﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟا ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ نورد ار نآ ،دﺮﺑردﺎﻣ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ
ﺪﻳراﺬﮕﺑ.
هدﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻤﺘﺣ دﺮﺑردﺎﻣ زا قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ندﺮﻛ اﺪﺟ زا ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗد ﺎﻔﻄﻟﺪﻴﺷﺎﺑ.
ﻲﻠﺤﻣ قﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ژﺎﺘﻟو ﺎﺑ ﺎﻤﺷ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ژﺎﺘﻟو ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳرﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ندﺮﻛ ﻦﺷور زا ﻞﺒﻗ
ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.
يﺎﺟ رد ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ ﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا و ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،لﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا زا ﻞﺒﻗ
ردﺎﻣ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﺮﮕﻳد ﺎﻳ و دﺮﺑردﺎﻣ يﺎﻫراﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ طﺎﻴﺘﺣا ،دﺮﺑ
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ نورد ﺎﻳ و دﺮﺑردﺎﻣ يور ﺮﺑ يا ﻪﻓﺎﺿا يﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ و ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا.
ﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ راﻮﻤﻫﺎﻧ حﻮﻄﺳ يور ﺮﺑ ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻔﻄﻟ.
ﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﺪﻴﻫﺪﻧ راﺮﻗ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ ﻻﺎﺑ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ رد ار .
ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳآﺮﻓ ﻦﻴﺣ رد ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ندﺮﻛ ﻦﺷور ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ تﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ندز ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ هوﻼﻋ ،ﺎﻫراﺰﻓا
ﻲﻣ ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺑرﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧاﻮﺗ.
لﻮﺼﺤﻣ زا هدﺎﻔﺘﺳا هرﺎﺑرد ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ و ﺪﻳراد ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣاﺮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ هرﺎﺑرد ﺮﮔا ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳا هﺪﺷ ﻪﺟاﻮﻣ
1-2 لﻮﺼﺤﻣ تﺎﺼﺨﺸﻣ
يﺎﻫ هﺪﻧزادﺮﭘ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ AM3:
هﺪﻧزادﺮﭘAMD Phenom™ ll X4 / هﺪﻧزادﺮﭘAMD Phenom™ II X3
)ﻪﺟﻮﺗ1(
دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺎﺑ و ﺪﻨﻨﻛ ﻲﻣPCI Express 2.0ﺪﻧراد ﻲﻧاﻮﺨﻤﻫ (.
و SATA2_0(
SATA2_1
GSATA2_2، GSATA2_1، GSATA2_0 ( رﺎﻬﭼ ﺮﺜﻛاﺪﺣ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ
IEEE 1394a يﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻪﺑ IEEE 1394aﻲﻠﺧاد (
- 4 - ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
) ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑGIGABYTEﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ﺪﻴﻨ(
5200ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺮﻔﺴﻧاﺮﺗ ﺎﮕﻣ ترﻮﭙﺴﻧاﺮﺗ ﺮﭙﻳﺎﻫ هﺎﮔرﺬﮔ ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ :AMD 790FX ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ :AMD SB750 ﻪﻌﺳﻮﺗ فﺎﻜﺷ رﺎﻬﭼDDR3 DIMM 1.5 زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ نﺎﻜﻣا ﺎﺑ ﺖﻟو 16ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔﻪﻟﺎﻧﺎﻛود يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ ﺎﺑ يﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺎﻫ لوﺪﻣ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDDR3 1666(OC)/1333/1066ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
) ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ (
ﻲﺗﻮﺻ ي هﺪﻨﻨﻛ ﺪﻛ Realtek ALC889A ﻻﺎﺑ حﻮﺿو ﺎﺑ ياﺪﺻ ياﺪﺻ يﺎﻫ ﻲﺟوﺮﺧ7.1 / 5.1 /4 / 2ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻲﺒﻟاد ﻲﮕﻧﺎﺧ يﺎﻤﻨﻴﺳ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺧ و يدورو زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﺟوﺮS/PDIF يدورو زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCD ﭗﻴﭼ ودRTL8111C/D(L)) 1000/100/10ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ ( ﻲﻤﻴﺗ ﻪﻜﺒﺷ ﺖﻟﺎﺣ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ)ﻲﻫوﺮﮔ( ﻪﻌﺳﻮﺗ تﻼﺳا ودPCI Express x16 يور ﺮﺑ رﺎﻛ ،16x (PCIEX16_1)
) يﺎﻫ تﻼﺳاPCIEX16_1 و PCIEX16_2 يژﻮﻟﻮﻨﻜﺗ زا ATI CrossFireX™ﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻧﺎ
ﻪﻌﺳﻮﺗ تﻼﺳا ﻪﺳPCI Express x1 ﻪﻌﺳﻮﺗ تﻼﺳا ودPCI ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ:
يﺎﻫراﺰﺑا لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ هﺎﮔرد
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳIDE زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ATA-133/100/66/33 ﺮﺜﻛاﺪﺣ لﺎﺼﺗا نﺎﻜﻣا ﺎﺑ
2 راﺰﺑا IDE
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﺶﺷSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 3ﺎﮕﻴﮔ راﺰﺑا ﺶﺷ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑSATA ﺎﺑ
ﺖﻋﺮﺳ3 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ )SATA2_5 ،SATA2_4 ،SATA2_3 ،SATA2_2 ،
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID 0, RAID 1, RAID 10 و JBOD.
ﭗﻴﭼ ﺖﺳ SATA2 Gigabyte
ﻪﺷاﺮﺗ ودJMB322) زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﻬﺟSmart backup(
ﺗا رﺎﻬﭼلﺎﺼ هﺪﻨﻫدSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 3 ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ )GSATA2_3
ﻪﻌﻄﻗSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 3ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID0 ،RAID1 و JBOD ﭗﻴﭼiTE IT8720:
ﻚﻳ لﺎﺼﺗا ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳارد هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳﻚﺴﻳد ﻲﭘﻼﻓ ﻮﻳارد
ﭗﻴﭼT.I. TSB43AB23
هﺎﮔرد ﻪﺳ ﺎﺗIEEE 1394a) يﺎﻬﺘﻛاﺮﺑ لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﮔرد ﻚﻳ ،ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ يور ﺮﺑ هﺎﮔرد ود
ﻲﺑﻮﻨﺟ ﻞﭘ رد ﻊﻤﺘﺠﻣ هﺎﮔرد هدزاود ﺎﺗUSB 2.0/1.1) 8 هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ ،ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ رد هﺎﮔرد 4 لﺎﺼﺗا ﻖﻳﺮﻃ زا هﺎﮔرد
ﺖﻛاﺮﺑUSBﻲﻠﺧاد يﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻪﺑ (
هﺪﻧزادﺮﭘ
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
اﺪﺻ
LAN
ﻪﻌﺳﻮﺗ يﺎﻫ تﻼﺳا
يزﺎﺳ هﺮﻴﺧذ
IEEE 1394
USB
Out/Side Speaker Out/Line In/Line Out/Microphone)
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ - 5 -
ﻲﻠﺧاد يﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا
ﻲﻠﺻا ﻪﻳﺬﻐﺗ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳATX 24ﻦﻴﭘ
ﻪﻳﺬﻐﺗ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳATX 8 ﻦﻴﭘ 12 ﺖﻟو
ﻲﭘﻼﻓ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳIDE
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا هدSATA ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ 3ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ
هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻓ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ هﺪﻨﻫد
لﺎﺼﺗا ود
ناﻮﺗ ﻦﻓ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
ﻲﻟﺎﻤﺷ ﻞﭘ ﻦﻓ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ياﺪﺻ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
يدورو هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳCD
يدورو هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ/ ﻲﺟوﺮﺧS/PDIF
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ودIEEE 1394a
USB 2.0/1.1
ا ﻪﺳ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗ
لﺎﻳﺮﺳ هﺎﮔرد هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
يزاﻮﻣ هﺎﮔرد هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
ﺲﻴﻛ ندﻮﺑ زﺎﺑ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳ
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳLEDناﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿو هﺪﻨﻫد نﺎﺸﻧ
شﻮﻣﺎﺧ و ﻦﺷور ﺪﻴﻠﻛ ﻚﻳ
ﺪﻴﻠﻛ ﻚﻳReset
ندﺮﻛ كﺎﭘ ﺖﻬﺟ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻚﻳCMOS
ﻞﻧﺎﭘ يﺎﻫ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا
هﺎﮔرد ﻚﻳPS/2 لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ ﺪﻴﻠﻛ ﻪﺤﻔﺻ
هﺎﮔرد ﻚﻳPS/2سﻮﻣ لﺎﺼﺗا ياﺮﺑ
ﻲﺘﺸﭘ
هﺎﮔرد ﻚﻳS/PDIFلﺎﻴﺴﻛاﻮﻛ
هﺎﮔرد ﻚﻳS/PDIFيرﻮﻧ
هﺎﮔرد هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻚﻳIEEE 1394a
هﺎﮔرد ﺶﺷUSB 2.0/1.1
هﺎﮔرد ﻚﻳRJ-45
اﺪﺻ هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﺶﺷ(Center/Subwoofer Speaker Out/Rear Speaker
ﭗﻴﭼiTE IT8720 هﺪﻨﻨﻛ لﺮﺘﻨﻛI/O
ﺖﺨﺳ ﺖﻴﻌﺿو ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ژﺎﺘﻟو ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
هﺪﻧزادﺮﭘ تراﺮﺣ ﻪﺟرد ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺎﻫراﺰﻓا
هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ /ﻢﺘﺴﻴﺳ/ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
هﺪﻧزادﺮﭘ تراﺮﺣ ﻪﺟرد هزاﺪﻧا زا ﺶﻴﺑ ﺶﻳاﺰﻓا هﺪﻨﻫد رﺎﻄﺧا
هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻓ ﻲﺑاﺮﺧ هﺪﻨﻫد رﺎﻄﺧا/ﻢﺘﺴﻴﺳ/ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
) ﻪﺟﻮﺗ3(
هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﻛ/ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻲﺘﻴﺑﺎﮕﻣ ﺖﺸﻫ ﭗﻴﭼ ودFlash
BIOS
زا هدﺎﻔﺘﺳاBIOS ﺖﺧﺎﺳ ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا AWARD
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDualBIOS PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
ﻲﺻﺎﺼﺘﺧا تﺎﺼﺨﺸﻣ
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash
ا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ زXpress BIOS Rescue
دﻮﻠﻧاد ﺰﻛﺮﻣ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2
) ﻪﺟﻮﺗ4(
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasyTune
يژﺮﻧا هدﺎﺳ زﺎﺳ ﻪﻨﻴﻬﺑ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘTime Repair
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Share
Norton Internet Security ﻪﺨﺴﻧ OEM هاﺮﻤﻫ يﺎﻫراﺰﻓا مﺮﻧ
زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘMicrosoft® Windows® Vista/XP ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷATX هزاﺪﻧا ﺎﺑ 30.5 رد 24.4ﺮﺘﻣ ﻲﺘﻧﺎﺳ ﺖﺧﺎﺳ ﻞﻜﺷ
) ﻪﺟﻮﺗ1( ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟد ﻪﺑ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ يﺎﻫWindows XP 32-bit يور ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ رﺎﻬﭼ زا ﺶﻴﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ،
ﻲﻣ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هداد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ رﺎﻬﭼ زا ﺮﺘﻤﻛ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﻌﻗاو ﻪﻈﻓﺎﺣ ناﺰﻴﻣ ،دﻮﺷ .
ود زا SATA 3Gb/sﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ . هﺎﮔرد ﺖﻔﺟ ود ﻪﺑ دﻮﺟﻮﻣ هﺎﮔرد رﺎﻬﭼ ﺖﻠﻋ ﻦﺒﻤﻫ ﻪﺑ
) ﻪﺟﻮﺗ2( ﻪﺷاﺮﺗJMB322 هﺎﮔرد
ترﻮﺼﺑ GSATA2_0 و GSATA2_1 و ﺖﻔﺟ ﻚﻳ GSATA2_3 و GSATA2_2اﻮﻨﻌﺑ ﻢﻴﺴﻘﺗ ،مود ﺖﻔﺟ ن
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ) . ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑSmart Backup مود ﻞﺼﻓ ﻪﺑ ﻊﻤﺘﺠﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣا تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻢﺠﻨﭘ ﻞﺼﻓ ، يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ
يﺎﻫ
ﻮﻳاردSATA"ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ .
) ﻪﺟﻮﺗ3( ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ لﺮﺘﻨﻛ ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ ﻢﺘﺴﻴﺳ زا ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCPU ﻲﮕﺘﺴﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ يور هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ و هﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻦﻓ ﻪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ و
دراد.
)ﺟﻮﺗ4( راﺰﻓا مﺮﻧ رد دﻮﺟﻮﻣ تﺎﻧﺎﻜﻣاEasyTuneدراد ﻲﮕﺘﺴﺑ ﺎﻫدﺮﺑردﺎﻣ لﺪﻣ ﻪﺑ .
- 6 - ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ زﺎﻏآ زا ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ:
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ(
ﻞﺑﺎﻛ و هدﺮﻛ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،نآ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،هﺪﻧزادﺮﭘ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ
ﺪﻴﻨﻛ اﺪﺟ يراﻮﻳد .
ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ زا كزﺎﻧ و فﺎﺻ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ .
ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ تﺎﻣﺪﺻ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ و دور ﻲﻣ دﻮﺷ دراو هﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﺑ يﺪﺟ.
زﺎﺠﻣ راﺪﻘﻣ يور ﺮﺑ ار هﺪﻧزادﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ . زا ﺮﺗﻻﺎﺑ يﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ زا هدﺎﻔﺘﺳا
نآ هﺎﮔرﺬﮔ و هﺪﻧزادﺮﭘ ياﺮﺑ هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ دوﺪﺣ(FSB)دﻮﺷ ﻲﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺟو ﭻﻴﻫ ﻪﺑ . ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻳاﺰﻓا ﺪﺼﻗ ﺮﮔا
ﻳراد ار هﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ دوﺪﺣ زا ﺶﻴﺑ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻚﻴﻓاﺮﮔ ترﺎﻛ ،هﺪﻧزادﺮﭘ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ هﺪﺷ ﻪﻳارا تﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ
ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ ،هﺮﻴﻏ و ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳد.
1-3 هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ و هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ
ﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳا هدﺮﻛ يراﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ يا هﺪﻧزادﺮﭘ زا دﺮﺑردﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا.
)ﺟ هﺪﻫﺎﺸﻣ ياﺮﺑ ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ دﻮﺧ دﺮﺑردﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ هﺪﻧزادﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧآ لوﺪGIGABYTE
ﺰﻳﺮﭘ زا ار قﺮﺑ
ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ يور ﺮﺑ ار ﻚﻳ ﻦﻴﭘ . ار هﺪﻧزادﺮﭘ ﺮﮔاﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫاﻮﺨﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳردﺎﻧ ﺖﻬﺟ رد .
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺪﻧزادﺮﭘ ﺢﻄﺳ يور ار تراﺮﺣ
اﺮﭼ ،ﺪﻴﻨﻜﻧ ﻦﺷور ار ﻢﺘﺴﻴﺳ ناﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻳا هدﺮﻜﻧ ﺐﺼﻧ ار هﺪﻧزادﺮﭘ ﺮﻴﮔ تراﺮﺣ ﺮﮔا ﻪﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ تراﺮﺣ ﻪﻛ
ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ نآ يﺎﻤﻨﻫار رد هﺪﺷ ﺮﻛذ
1-3-1 هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ
A. هﺪﻧزادﺮﭘ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ)ﺖﺳا هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ ﺎﺑ ﻪﻛ (ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﻳﺎﭘ يور ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ رد ار.
ﻚﻳ ﻦﻴﭘ ﻪﻛ ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ ﺖﻣﻼ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ - 7 -
ﻪﻛ ﻚﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﻚﻳ ﺖﻣﻼ
ﻪﻳﺎﭘ يور ﺮﺑ ار ﻚﻳ ﻦﻴﭘ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻧزادﺮﭘ
ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﺺﺨﺸﻣ هﺪﻧزادﺮﭘ يور ار
ﺖﻛﻮﺳ AM3
ﻮﻳ ﻲﭘ ﻲﺳAM3
و هدﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،نآ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ و هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗ
د
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ اﺪﺟ يراﻮﻳد ﺰﻳﺮﭘ زا نآ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
B. ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ زاﺪﻴﻨﻛ يوﺮﻴﭘ دﺮﺑردﺎﻣ يور هﺪﻧزادﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ يور ﺮﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ .
مﺮﻫاﻪﮕﻧ هﺪﻧزادﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ هﺪﻧرا
مود ﻪﻠﺣﺮﻣ :
هﺪﻧزادﺮﭘ يور ﺮﺑ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ) هﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﻲﻜﭼﻮﻛ ﺚﻠﺜﻣ ﺎﺑ
ﺖﺳا ( ﺪﻴﻨﻛ زاﺮﺗ ﻢﻫ ﻼﻣﺎﻛ ﺖﻛﻮﺳ يور ﺮﺑ ﺚﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ار
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺧاد ار هﺪﻧزادﺮﭘ ﻲﻣارآ ﻪﺑ و . نﺎﻨﻴﻤﻃا
و ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ رد ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ
ﻣ يﺎﻫ خارﻮﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﺖﻛﻮﺳ يور ﺮﺑ دﻮﺟﻮ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ . ﻞﺣاد رد ﻲﺘﺳرد ﻪﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
راﺮﻗ نآ ﻂﺳو رد ار دﻮﺧ ﺖﺸﮕﻧا ﻚﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ راﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ
ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻧراد ﻪﮕﻧ مﺮﻫا ﺲﭙﺳ و هداد
دﻮﺷ ﻞﻔﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ رد ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ.
ﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار هﺪﻨﻨﻛ ﻞﻔﻗ مﺮﻫاﺪﻳرو.
ﻪﺑ ار ﺖﻗد ﺖﻳﺎﻬﻧ هﺪﻧزادﺮﭘ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎﻛ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺨﻧ ﺐﺼﻧ هﺎﺒﺘﺷا ﺖﻬﺟ رد هﺪﻧزادﺮﭘ . و روز زا هدﺎﻔﺘﺳا يﺎﺟ ﻪﺑ
ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار هﺪﻧزادﺮﭘ يﺮﻴﮔ راﺮﻗ ﺖﻬﺟ ،رﺎﺸﻓ ندروآ دراو.
- 8 - ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ:
1-3-2 هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻨﻛ لﺎﺒﻧد هﺪﻧزادﺮﭘ يور ﺮﺑ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ ياﺮﺑ ار ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ) .ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ زا ﺮﻳز ﻞﺣاﺮﻣ رد هدﺎﻔﺘﺳا ﻪﻧﻮﻤﻧ ناﻮﻨﻋ ﻪﺑ
ﺖﺳا هﺪﺷ(
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺪﻧزادﺮﭘ يور ار هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ.
ﺖﺳار ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﭗﭼ ﺖﻤﺳ زا ار يرﺎﻨﻛ مﺮﻫا
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ يﺎﻤﻨﻫار(.
مود ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺢﻄﺳ يور ﺮﺑ ار تراﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ زا كزﺎﻧ و فﺎﺻ ﻪﻳﻻ ﻚﻳ
ﺪﻴﻫد راﺮﻗ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ هﺪﻧزادﺮﭘ.
مرﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﺧاد ار هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ هﺮﻴﮔ فﺮﻃ ﻚﻳ يور ﺮ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ)ﻻﺎﺑ ﻞﻜﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ ( يﺎﺟ رد ﺎﺗدﻮﺷ ﻞﻔﻗ دﻮﺧ .
) ﻪﺑ هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ هرﺎﺑرد ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫار ياﺮﺑ
دﻮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ تراﺮﺣ و هﺪﻧزادﺮﭘ نﺪﻴﺒﺴﭼ ﺐﺒﺳ تراﺮﺣ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ هﺪﻧزادﺮﭘ نﺪﻳد ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣا ﻦﻳا.
ﻞﺧاد اﺮﻧآ و ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ يدﻮﻤﻋ ترﻮﺻ ﻪﺑ ار
ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ ﺮﻴﮔ هﺪﻧراد ﻪﮕﻧ بﺎﻗ يور ﺮﺑ دﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﮕﻳد.
هﺪﻨﻫد لﺎﺼﺗا ﻪﺑ ار هﺪﻧزادﺮﭘ هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻞﺑﺎﻛ نﺎﻳﺎﭘ رد
ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﮔ هﺪﻧراد ﻪﮕﻧ بﺎﻗ . هﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ هﺮﻴﮔ ﺮﮕﻳد فﺮﻃ
تراﺮﺣ ندﺮﻛ اﺪﺟ مﺎﮕﻨﻫﺪﻳﺮﺒﺑ رﺎﻛ ﻪﺑ ار ﺖﻗد ﺖﻳﺎﻬﻧ دﺮﺑردﺎﻣ و هﺪﻧزادﺮﭘ زا ﺮﻴﮔ . ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻗاﻮﻣ زا ﻲﺧﺮﺑ
لوا ﻪﻠﺣﺮﻣ:
مﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
CPU_FANﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺮﺑردﺎﻣ يور ﺮﺑ ﻪﻛ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ - 9 -
ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻜﻳ كرﺎﻣ و ﺖﻴﻓﺮﻇ ،تﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻢﺠﺣ ﺎﺑ.
ا
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳﺮﺧآ زا ﻲﻫﺎﮔآ ياﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟاﺮﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ اﺪﺟ نآ قﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ و هدﻮﺑ شﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ.
نآ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻧ ﺐﺼﻧ زا ﻪﻛ ﺪﻧا هﺪﺷ ﻲﺣاﺮﻃ يا ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ ار نآ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ،دﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ راﺮﻗ دﻮﺧ يﺎﺟ.
داد ﺪﻫاﻮﺧ ﺺﻴﺨﺸﺗ ار نآ ﺖﻴﻓﺮﻇ و تﺎﺼﺨﺸﻣ رﺎﻛدﻮﺧ ترﻮﺻ . ﺪﻧﺎﺑ يﺎﻨﻬﭘ نﺪﺷ ﺮﺑاﺮﺑ ود ﺐﺒﺳ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ
-41 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗيﺎﻬﻟوژﺎﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ :
اﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ هدﺎﻔﺘﺳا درﻮﻣ يﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا دﺮﺑردﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃ .ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ يﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا دﻮﺷ
) ﺖﻳﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ هﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ يﺎﻫ
ﻦﺘﺷادﺮﺑ ﺎﻳ و ﺐﺼﻧ زا ﻞﺒﻗيﺎﻬﻟوژﺎﻣ ﻞﺻﺎﺣ نﺎﻨﻴﻤﻃا ،ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﻪﺑ تﺎﻣﺪﺻ نﺪﻣآ دراو زا يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ياﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ
يﺎﻬﻟوژﺎﻣ ﻚﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ ﻲﻣ يﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ
لوژﺎﻣﺖﻬﺟ ﻚﻳ رد ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺐﺼﻧ دﺮﺑردﺎﻣ يور ﺮﺑ . ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔالوژﺎﻣ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ
رﺎﻬﭼ زا دﺮﺑردﺎﻣ ﻦﻳالوژﺎﻣ ﻪﻈﻓﺎﺣ DDR3ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛود يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ رد .ﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ زا ﺲﭘ ،ﻪBIOS ﻪﺑ دﺮﺑردﺎﻣ
ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻲﻠﺻا.
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺖﻛﻮﺳ رﺎﻬﭼDDR3 ﻞﻴﻜﺸﺗ ﺮﻳز ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ ﺎﻫ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ ﻦﻳا زا ماﺪﻛ ﺮﻫ و هﺪﺷ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ لﺎﻧﺎﻛود ترﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻧا هﺪﺷ:
ﺮﻔﺻ لﺎﻧﺎﻛ :DDR3_1 , DDR3_3
ﻚﻳ لﺎﻧﺎﻛ :DDR3_2 , DDR3_4
DS/SS DS/SS -- --
-- -- DS/SS DS/SS
DS/SS DS/SS DS/SS DS/SS
ﻪﻛ دﻮﺷ ﻲﻣ دﺎﻬﻨﺸﻴﭘ ،ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ود ﺪﻳراد ﺪﺼﻗ ﺮﮔ
يﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ رد ار ﺎﻬﻧآDDR3_1 و DDR3_2 ﺐﺼﻧ
.
ﺪﻴﻨ
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳز تﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛود ﺖﻟﺎﺣ رد ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ مﺎﮕﻨﻫ رد ﺎﻔﻄﻟ ،هﺪﻧزادﺮﭘ يﺎﻫ ﺖﻳدوﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.
دﻮﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻣ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺮﺘﻬﺑ رد ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﻳارﺎﻛ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ هدﺎﻔﺘﺳا نﺎﺴﻜﻳ يﺎﻫ ﭗﻴﭼ و ﺖﻋﺮﺳ ،كرﺎﻣ ،ﺖﻴﻓﺮﻇ.
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ﻪﻈﻓﺎﺣ يﺪﻨﺑ هﺮﻜﻴﭘ لوﺪﺟ
DDR3_1DDR3_2DDR3_3DDR3_4
لوژﺎﻣ ود
لوژﺎﻣ رﺎﻬﭼ
)SS= ،ﻪﻓﺮﻃ ﻚﻳDS= ،ﻪﻓﺮﻃ ود“- -“=ﻪﻈﻓﺎﺣ نوﺪﺑ(
ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ود ﺖﻟﺎﺣ ﻪﻈﻓﺎﺣ لوژﺎﻣ ود زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﻳراد ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
- 10 - ﺎﻫراﺰﻓا ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
.1 ﻪﻈﻓﺎﺣ لوژﺎﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔاDDR3دﺮﻛ لﺎﻌﻓ ار ﻪﻟﺎﻧﺎﻛود ﺖﻟﺎﺣ ناﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ هﺪﺷ ﺐﺼﻧ .
.2 ﺎﺑ ﻲﻳﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ زا دﻮﺷ ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ،ﺪﻴﻨﻛ لﺎﻌﻓ ار
Loading...
+ 22 hidden pages