Gigabyte GA-MA78LMT-US2H User Manual [pl]

GA-MA78LMT -US2H

Płyta główna dla procesorów
AMD Phenom™ II / AMD Athlon™ II

Podręcznik użytkownika

Rev. 3401

- 2 -

Spis treści

Rozdział 1 Instalacja sprzętu ...........................................................................................3

1-1 Przed instalacją ................................................................................................ 3

1-2 Specykacja ..................................................................................................... 4

1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora ................................................... 7

1-3-1 Instalacja procesora .................................................................................................7

1-3-2 Instalacja wentylatora procesora ..............................................................................9

1-4 Instalacja pamięci ...........................................................................................10

1-4-1 Konguracja pamięci Dual Channel (pamięć dwukanałowa) ..................................10

1-4-2 Instalacja pamięci ...................................................................................................11

1-5 Instalacja kart rozszerzeń ..............................................................................12

1-6 Opis tylnego panelu I/O (We/Wy) ...................................................................13

1-7 Opis złączy wewnętrznych ............................................................................. 16

* W celu uzyskania dodatkowych informacji na temat użytkowania produktu, proszę odwołać się do

angielskiej wersji podręcznika użytkownika dostępnej na stronie GIGABYTE.

- 3 -

Instalacja sprzętu

1-1 Przed instalacją

Płyta główna zawiera wiele delikatnych obwodów elektronicznych i komponentów, które mogą
zostać uszkodzone w wyniku wyładowania elektrostatycznego (ESD). Przed instalacją płyty
głównej należy zapoznać się z informacjami dostępnymi w podręczniku użytkownika i wykonać
podane poniżej czynności:

Przed instalacją nie należy usuwać naklejek obecnych na płycie głównej. Naklejki te są

•
wymagane do weryfikacji gwarancji.
Należy wyłączyć komputer i odłączyć jego przewód zasilający.

•
Po podłączaniu komponentów do płyty głównej należy upewnić się, czy są mocno i pewnie

•
osadzone.
W czasie instalacji płyty głównej należy unikać dotykania wszelkich metalowych przewodów

•
lub złączy.
Podczas instalacji komponentów elektronicznych (procesor, RAM) warto zastosować

•
opaskę uziemiającą chroniącą przed wyładowaniami elektrostatycznymi lub w razie jej
braku zadbać o to by dłonie były suche ,a przed rozpoczęciem instalacji komponentów
elektronicznych dotknąć metalowego przedmiotu w celu usunięcia nagromadzonych
ładunków elektrycznych.
Przed instalacją komponentów elektronicznych należy położyć je na macie antystatycznej

•
lub umieścić w specjalnym pojemniku antystatycznym.
Przed odłączeniem złącza zasilania od płyty głównej należy sprawdzić, czy wyłączony jest

•
zasilacz.
Przed włączeniem komputera należy sprawdzić, czy napięcie zasilacza zostało ustawione

•
zgodnie z lokalnym standardem napięcia.
Przed użyciem produktu, należy sprawdzić czy są podłączone wszystkie kable i złącza

•
zasilania.
Aby zapobiec uszkodzeniu płyty głównej nie należy dopuszczać do kontaktu śrub z

•
obwodami płyty głównej lub jej komponentami.
Należy upewnić się, że nie pozostawiono śrub na płycie głównej lub w obudowie komputera.

•
Nie należy ustawiać komputera na nierównej powierzchni.

•
Nie należy narażać komputera na wysokie temperatury.

•
Włączenie zasilania komputera podczas procesu instalacji może doprowadzić do

•
uszkodzenia komponentów komputera i być niebezpieczne dla użytkownika.
W przypadku jakichkolwiek wątpliwości związanych z instalacją sprzętu lub po wystąpieniu

•
problemu związanego z używaniem produktu należy skontaktować się z certyfikowanym
technikiem komputerowym lub dostawcą sprzętu.

Rozdział 1 Instalacja sprzętu

Instalacja sprzętu

- 4 -

1-2 Specyfikacja

Procesor Obsługa procesorów AM3: 

AMD Phenom™ II / AMD Athlon™ II
(Aktualna lista obsługiwanych procesorów jest dostępna na stronie internetowej

GIGABYTE)
Hyper Transport
Bus

5200 MT/s 

Chipset




Pamięć





Wbudowana
karta graficzna



Karta
dźwiękowa







Karta sieciowa



Złącza
rozszerzeń

1 złącze PCI Express x16, x16 

(Złącze PCI Express x 16 odpowiada standardowi PCI Express 2.0.)

1 złącze PCI Express x1 

2 złącza PCI 
Przechowywanie

danych

Mostek południowy 

- 1 złącze IDE z obsługą ATA-133/100/66/33, umożliwiające podłączenie 2
urządzeń IDE

- 5 złącz SATA 3Gb/s (SATA2_0, SATA2_1, SATA2_2, SATA2_3,
SATA2_4), umożliwiające podłączenie 5 urządzeń SATA 3Gb/s

- złącze eSATA 3Gb/s na tylnym panelu umożliwiające podłączenie 1
urządzenia SATA 3Gb/s

- Obsługa SATA RAID 0 , RAID 1, RAID10 i JBOD

Układ iTE IT8718 

- 1 złącze stacji dyskietek pozwalające na podłączenie 1 stacji dyskietek

Mostek północny: AMD 760G
Mostek południowy: AMD SB710
4 złącza pamięci 1.5V DDR3 DIMM (obsługa do 16GB pamięci)

(uwaga 1)

Obsługa pamięci dwukanałowej
Obsługa pamięci DDR3 1666 (O.C.)/1333/1066/800 MHz
(Aktualna lista obsługiwanych pamięci jest dostępna na stronie internetowej
GIGABYTE)

Zintegrowana z mostkiem północnym

- 1 x port D-Sub

- 1 x port DVI- D

- 1 x port HDMI

(uwaga 2) (uwaga 3)

(uwaga 3)

Wbudowany układ Realtek ALC888B/892
Obsługa High Definition Audio
Ilość kanałów audio 2/4/5.1/7.1
Obsługa wejścia/wyjścia S/PDIF
Wejście CD

Wbudowany układ Realtek RTL8111D/E (10/100/1000 Mbit)

- 5 -

Instalacja sprzętu

USB Zintegrowany z mostkiem południowym 

- Do 12 portów USB 2.0/1.1 (6 na tylnym panelu, 6 poprzez
wyprowadzenie USB podłączone do wewnętrznego złącza USB)

Złącza
wewnętrzne

1 x 24-pinowe złącze zasilania ATX 
1 x 8-pinowe złącze zasilania ATX 12V 
1 x złącze napędu dyskietek elastycznych 
1 x złącze IDE 
5 x złącz SATA 3Gb/s 
1 x złącze wentylatora procesora 
1 x złącze wentylatora systemowego 
1 x złącze wentylatora mostka północnego 
1 x złącze panelu przedniego 
1 x złącze panelu przedniego audio 
1 x złącze wejścia CD 
1 x złącze wejścia/wyjścia S/PDIF 
3 x złącza USB 2.0/1.1 
1 x złącze portu szeregowego 
1 x złącze portu równoległego 
1 x złącze zasilania LED 
1 x złącze czujnika otwarcia obudowy 
1 x złącze CLEAR CMOS 

Tylny panel We/
Wy

1 x port klawiatury/myszy PS/2 
1 x port D-Sub 
1 x port DVI- D 

(uwaga 2) (uwaga 3)

1 x port HDMI 

(uwaga 3)

1 x port wyjścia S/PDIF (optyczny) 
1 x port eSATA 3Gb/s 
6 x portów USB 2.0/1.1 
1 x port RJ-45 
6 x gniazd audio (Wyjście na głośnik centralny/ subwoofer /Wyjście głośnika 
surround (tylne wyjście głośnika)/Wyjście na głośnik boczny /Wejście liniowe/
Wyjście liniowe/ Wejście mikrofonu)

Kontroler We/Wy układ iTE IT8718 

Monitoring
Sprzętowy

Monitorowanie napięcia zasilającego 
Monitorowanie temperatury procesora/systemu 
Monitorowanie prędkości obrotowej wentylatora procesora/systemu 
Ostrzeżenie o przegrzaniu procesora 
Ostrzeżenie o awarii wentylatora procesora/systemu 
Inteligentne sterowanie prędkością wentylatora procesora 

(uwaga 4)

Instalacja sprzętu

- 6 -

(Uwaga 1) Z powodu ograniczenia 32-bitowego systemu operacyjnego Windows, gdy instalowana jest

pamięć fizyczna większa niż 4 GB, wyświetlany rzeczywisty rozmiar pamięci będzie mniejszy

niż 4GB.
(Uwaga 2) Port DVI-D nie obsługuje połączenia D-Sub przez adapter.
(Uwaga 3) Tryb równoległej pracy wyjść dla DVI-D i HDMI nie jest obsługiwany
(Uwaga 4) Dostępność funkcji kontroli prędkości wentylatora procesora/wentylatora systemowego zależy

od rodzaju zainstalowanego wentylatora procesora/wentylatora systemowego.
(Uwaga 5) Dostępne funkcje programu EasyTune mogą zależeć od modelu płyty głównej.

BIOS 2 x 8-Mbitowe układy pamięci flash 

Licencjonowany AWARD BIOS 
Obsługa technologii DualBIOSTM 

PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b 
Dodatkowe
funkcje

Obsługa @BIOS 

Obsługa Q-Flash 

Obsługa Xpress BIOS Rescue 

Obsługa Download Center 

Obsługa Xpress Install 

Obsługa Xpress Recovery2 

Obsługa EasyTune 

(uwaga 5)

Obsługa Easy Energy Saver 

Obsługa Smart Recovery 

Obsługa Q-Share 
Pakiet
oprogramowania

Norton Internet Security (wersja OEM) 

System
Operacyjny

Obsługa Microsoft 

®

Windows® 7/Vista/XP

Wymiary Micro ATX; 24,4 cm x 24,4 cm 

- 7 -

Instalacja sprzętu

1-3 Instalacja procesora i wentylatora procesora

1-3-1 Instalacja procesora

A. Znajdź pierwszy pin (oznaczony małym trójkątem) gniazda procesora i procesora.

Przed instalacją procesora należy sprawdzić, czy spełnione są następujące warunki:

• Upewnij się, czy płyta główna obsługuje instalowany procesor.
(Aktualną listę obsługiwanych procesorów znajdziesz na stronie internetowej GIGABYTE.)

• Aby zapobiec uszkodzeniu sprzętu, przed instalacją procesora zawsze wyłączaj komputer i
odłączaj jego przewód zasilający.

• Instalacja procesora w gnieździe płyty głównej możliwa jest tylko w jednym położeniu. Procesor
powinien zostać zainstalowany w gnieździe bez użycia siły.

• Pomiędzy procesorem a wentylatorem procesora należy nałożyć równą warstwę pasty
termoprzewodzącej.

• Przed uruchomieniem systemu upewnij się, że zainstalowany został wentylator procesora. W
przeciwnym przypadku może nastąpić przegrzanie i trwałe uszkodzenie procesora.

• Ustaw częstotliwość magistrali procesora zgodnie z jego specyfikacją. Nie zaleca się
ustawiania częstotliwości magistrali systemowej powyżej wartości wynikających ze specyfikacji,
ponieważ może to prowadzić do niestabilnej pracy systemu lub wręcz jego awarii. Ustawiając
częstotliwość powyżej jej wartości nominalnej należy zwrócić szczególną uwagę na specyfikacje
innych podzespołów komputera takich jak procesor, karta graficzna, pamięć, dysk twardy itd.

AM3 CPU

AM3 Socket

Mały trójkąt wskazujący
pierwszy pin procesora

Mały trójkąt
wskazujący pierwszy
pin gniazda

Instalacja sprzętu

- 8 -

B. Aby poprawnie zainstalować procesor na płycie głównej wykonaj następujące czynności:

• Aby zapobiec uszkodzeniu procesora, upewnij się, że komputer jest wyłączony, a kabel zasilający
odłączony od gniazdka.

• Instalacja procesora w gnieździe płyty głównej możliwa jest tylko w jednym położeniu. Procesor
powinien zostać zainstalowany w gnieździe bez użycia siły.

Krok 1:
Unieś dźwignię gniazda procesora.

Krok 2:
Wyrównaj mały, złoty trójkąt na brzegu procesora z trójkątem
wskazującym pin pierwszy na gnieździe procesora i delikatnie włóż
procesor do gniazda. Upewnij się, że procesor znajduje się we
właściwym położeniu. Gdy procesor jest już prawidłowo osadzony,
połóż palec na jego środek i przesuń dźwignię gniazda procesora z
powrotem do pozycji zamkniętej.

CPU Socket
Locking Lever

- 9 -

Instalacja sprzętu

1-3-2 Instalacja wentylatora procesora

W celu poprawnego zainstalowania wentylatora procesora na procesorze zastosuj się do poniższych kroków.
(Jako przykład użyty został wentylator GIGABYTE.)

Krok 1:
Nałóż równą warstwę pasty termoprzewodzącej
na powierzchnię zainstalowanego procesora.

Krok 2:
Umieść wentylator procesora na procesorze.

Krok 3:
Zaczep zatrzask instalacyjny wentylatora
procesora o uchwyt mocujący po jednej stronie
ramki. Po drugiej stronie dociśnij prostopadle
zatrzask wentylatora procesora, by także
zaczepić go o uchwyt mocujący ramki.

Krok 4:
Przesuń dźwignię krzywki z lewej na prawą
stronę (jak na rysunku powyżej), aby
zablokować wentylator (szczegółowe informacje
na temat instalacji zawarte są w instrukcji
dołączonej do wentylatora).

Krok 5:
Na koniec, podłącz przewód zasilania wentylatora do złącza
wentylatora procesora na płycie głównej.

Zdejmując wentylator z procesora należy zachować szczególną ostrożność ponieważ na skutek
stwardnienia pasty termoprzewodzącej wentylator może przylgnąć do procesora. Gwałtowne
oderwanie wentylatora może uszkodzić procesor.