Page 1
GA-MA770T-UD3
GA-MA770T-US3
ﺖﮐﻮﺳ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣAM3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﯼﺍﺮﺑ AMD Phenom™ II X4/
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Phenom™ II X3
ﻥﺍﺮﺑﺭﺎﻛ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
Rev.1501
Page 2
ﺖﺳﺮﻬﻓ
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ...............................................................................3
1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ............................................................................3
1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ................................................................................4
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ............................................................7
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ............................................................................7
1-3-2 ﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨ...............................................................9
-41 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ.....................................................................................10
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ.................................................10
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ........................................................................11
5-1 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ.........................................................................12
6-1 ﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﯽ.............................................................................13
7-1 ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ.......................................................................15
* ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﻳﺍ ﻞﻣﺎﮐ ﻪﺨﺴﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ)ﻲﺴﻴﻠﮕﻧﺍ ( ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ
ﺎﺑﺎﮕﻴﮔﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺖﻳ.
- 2 -
Page 3
ﻝﻭﺍ ﺶﺨﺑ:ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻒﻳﺮﻇ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﻭ ﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺯﺍ ﻱﺩﺎﻳﺯ ﺭﺎﻴﺴﺑ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻱﻭﺎﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ
ﺪﻨﻨﻴﺒﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺩﺎﺠﻳﺍ . ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﺎﻔﻄﻟ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ
ﺪﻴﻨﻛ:
• ﻝﻮﺼﺤﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻪﻛ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﺎﻳ ،ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ
ﻩﺪﺷ ﻕﺎﺼﻟﺍ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺍﺪﺟ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ .ﺖﺳﺍ ﻲﻣﺍﺰﻟﺍ ﻲﺘﻧﺍﺭﺎﮔ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻦﻳﺍ ﺩﻮﺟﻭ.
• ﻄﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻥﺩﺮﻛﺍﺪﺟ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻕﺮﺑ ،ﺕﺎﻌ
ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ،ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
• ﺖﺨﺳ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺭﺍﺰﻓﺍ ﻥﺁ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ ﻪﺑ ﺎﻫ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻢﻜﺤﻣ ﻭ ﻲﺘﺳﺭﺩ.
• ﻪﺑ ﺎﺟ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﺖﻤﺴﻗ ﺮﮕﻳﺩ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻚﻳ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﻣ ﺎﺟ
ﺪﻴﻧﺰﻧ.
• ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻚﻳ ﺯﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻲﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻥﺩﺮﻛ ﺎﺟ ﻪﺑ ﺎﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ. ﻚﺸﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺳﺩ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺪﻨﺒﺘﺳﺩ ﻦﻴﻨﭼ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ
ﻩﺩﺮ.
ﻛﺩﻮﺷ ﻪﻴﻠﺨﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﺪﺑ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻧﺰﺑ ﺖﺳﺩ ﻱﺰﻠﻓ ﺊﺷ ﻚﻳ ﻪﺑ ﻭ
• ﺪﻳﺭﺍﺬﮕﺑ ﻲﻗﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻛﺎﺳ ﻪﺘﻴﺴﻳﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﺿ ﺶﺷﻮﭘ ﻥﻭﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.
• ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺎﻤﺘﺣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺎﻔﻄﻟ.
• ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﻠﺤﻣ ﻕﺮﺑ ﻪﻜﺒﺷ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﺪﺷﺎﺑ ﻖﺒﻄﻨﻣ.
• ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ.
• ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻁﺎﻴﺘﺣﺍ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﮕﻳﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﺎﻫﺭﺍﺪﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ ﭻﻴﭘ ،ﺐﺼﻧ
ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺍﺪﻴﭘ ﺱﺎﻤﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ.
• ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﻧﺎﻤﻧ ﻲﻗﺎﺑ ﺲﻴﻛ ﻥﻭﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺍ ﻪﻓﺎﺿﺍ ﻱﺰﻠﻓ ﻪﻌﻄﻗ ﺎﻳ ﻭ ﭻﻴﭘ ﭻﻴﻫ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ.
• ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺍﻮﻤﻫﺎﻧ ﺡﻮﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺎﻔﻄﻟ.
• ﺎﺑ ﻂﻴﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻢﺘﺴﻴﺳﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻻﺎﺑ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﺟﺭﺩ.
• ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ ﺪﻨﻳﺍﺮﻓ ﻦﻴﺣ ﺭﺩ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻪﺑ ﻥﺩﺯ ﻪﻣﺪﺻ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ
ﻲﻣ ﺪﻧﺰﺑ ﻪﻣﺪﺻ ﺰﻴﻧ ﺮﺑﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ.
• ،ﺪﻳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺟﺍﻮﻣ ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﻚﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﮔﺍ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ﺪﻴﻨﻛ ﺕﺭﻮﺸﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺺﺼﺨﺘﻣ ﻚﻳ.
1-1 ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 3 -
Page 4
1-2 ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ
) ﻪﺘﮑﻧ1:(
:
ﺖﮐﻮﺳ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯼﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘAM3
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Phenom™ II X4 processor/ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘAMD Phenom™ II X3
)ﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑ ﺖﻳGIGABYTE
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(.
5200 MT/s
ﭗیﭼNorth Bridge: AMD 770
ﭗیﭼSouth Bridge: AMD SB710
4 ﺩﺪﻋ ﺖﮐﻮﺳDDR3 DIMM 1.5 ﻪﮐ ﯽﺘﻟﻭ ﺎﺗ16 ﯽﻧﺎﺒﺘﺸﭘ ﺍﺭ ﻢﺘﺴیﺳ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺖیﺎﺑﺎﮕیﮔ
) ﻪﺘﮑﻧ2(
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ
ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺎﺘﺧﺎﺳ
ﻈﻓﺎﺣ ﯼﺎﻬﻟﻭﺪﻣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘﻪDDR3 ﺖﻋﺮﺳ ﺎﺑ1666(O.C.)/1333/1066ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﻣ
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﺳﺮﻬﻓ ﻦﻳﺮﺗﺪﻳﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﯼﺍﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (.
) ﻪﺘﮑﻧ3(
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘECC
ﻥﺍﻮﺧﺪﮐRealtek ALC888/892
ﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﺑ ﯼﺍﺪﺻ
2/4/5.1/7.1 -ﯽﻟﺎﻧﺎﮐ
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ/ ﯼﺩﻭﺭﻭS/PDIF
یﺘﺸﭘ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒCD
1 x ﭗﻴﭼ Realtek RTL8111C/D(L)/E)10/100/1000ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ ( LAN
1 x ﻑﺎﮑﺷ PCI Express x16 ﺖﻋﺮﺳ ،x16
)ﺭﺎیﺷPCI Express x16 ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ PCI Express 2.0ﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ (.
4 x ﺭﺎیﺷ PCI Express x1
2 xﺭﺎیﺷ PCI
ﭗیﭼSouth Bridge
− 1 x ﺑﺍﺭ ﻂIDE ﺯﺍ ATA-133/100/66/33 ﺎﺗ ﻭ 2 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ IDEﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ
− 6 x ﻂﺑﺍﺭSATA 3Gb/s ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺯﺍ 6 ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ SATA 3Gb/sﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ
− ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘSATA RAID 0 ،RAID 1 ،RAID 10 ﻭ JBOD
ﭗﻴﭼ:iTE IT8720
− 1 x ﺯﺍ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺴیﺩ ﻮیﺍﺭﺩ
ﻂﺑﺍﺭ1ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺴیﺩ ﻮیﺍﺭﺩ
ﭗﻴﭼT.I. TSB43AB23
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ3 ﺕﺭﻮﭘ IEEE 1394a (2 ،ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺩﺪﻋ 1 ﯼﺎﻬﺑﻼﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺪﻋ IEEE
1394a ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ IEEE 1394a(
ﺭﺩ ﻊﻤﺘﺠﻣSouth Bridge:
ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ12 ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1 (8 ،ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ 4ﺎﻬﺑﻼﻗ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺩﺪﻋ ﯼ
USB ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ USB(
CPU
ﻊﻳﺮﺳ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺱﺎﺑ
ﺖﺳ ﭗﻴﭼ
ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺍﺪﺻ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﻑﺎﮑﺷ
ﺭﯼﺯﺎﺳ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻂﺑﺍ
IEEE 1394
USB
“*” GA-MA770T-UD3ﺩﺮیﺬﭘ ﯽﻣ ﺍﺭ ﺪﻣﺎﺟ ﻡﺎﻤﺗ ﺡﺮﻃ ﺎﺑ ﻥﺯﺎﺧ
- 4 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 5
1 x ﯽﻠﺻﺍ ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ATX ،24ﻦﻴﭘ
ﯽﻠﺧﺍﺩ ﯼﺎﻬﻄﺑﺍﺭ
1 x ﻕﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ 12 ﯽﺘﻟﻭ ATX ،8ﻦﻴﭘ
1 xﮏﺴﻳﺩ ﯽﭘﻼﻓ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻂﺑﺍﺭ
1 xﻂﺑﺍﺭ IDE
6 x ﻂﺑﺍﺭ SATA 3Gb/s
1 x ﻦﻓ ﺭﺪﻫ CPU
2 xﻢﺘﺴﻴﺳ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ
1
xﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﻕﺮﺑ
1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺪﻫ
1 xﯽﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺪﻫ
1 xﯼﺩﻭﺭﻭ ﻂﺑﺍﺭ CD
1 x ﺭﺪﻫ ﯼﺩﻭﺭﻭ S/PDIF
1 x ﺭﺪﻫ ﯽﺟﻭﺮﺧ S/PDIF
2 x ﺭﺪﻫ USB 2.0/1.1
1 x ﺭﺪﻫ IEEE 1394a
1 xﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﺭﺪﻫ
1 xﻝﺎیﺮﺳ ﺕﺭﻮﭘ ﺭﺪﻫ
1 x ﺭﺪﻫ LEDﺭﻭﺎﭘ
1 xﯽﺳﺎﺷ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺭﺪﻫ
1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2 ﻪﺤﻔﺻ ﺪﻴﻠﮐ
ﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎ
1 x ﺕﺭﻮﭘ PS/2ﺱﻭﺎﻣ
1 x ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﻴﺴﮐﺍﻮﮐ ﻂﺑﺍﺭ S/PDIF
1 x ﯼﺭﻮﻧ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻝﺎﺼﺗﺍ S/PDIF
8 x ﺕﺭﻮﭘ USB 2.0/1.1
2 x ﺕﺭﻮﭘ IEEE 1394a
1 x ﺕﺭﻮﭘ RJ-45
ﯽﺘﺸﭘ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ/ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ
6 x ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ )ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ/
ﯼﺭﺎﻨﮐ/ﻂﺧ ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﻂﺧ ﯽﺟﻭﺮﺧ/ﻦﻓﻭﺮﮑیﻣ(
ﭗﻴﭼiTE IT8720 ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﯼﺩﻭﺭﻭ/ﯽﺟﻭﺮﺧ
ﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﺺﻴﺨﺸﺗ
ﯼﺎﻣﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﺺیﺨﺸﺗCPU/ﻢﺘﺴیﺳ/ﺭﻭﺎﭘ
ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶیﺑ ﻥﺪﺷ ﻡﺮﮔ ﺭﺍﺪﺸﻫCPU
ﻦﻓ ﯽﺑﺍﺮﺧ ﺭﺍﺪﺸﻫCPU/ﻢﺘﺴیﺳ/ﺭﻭﺎﭘ
) ﻪﺘﮑﻧ4(
ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐCPU/ﻢﺘﺴﻴﺳ
2 x ﺵﻼﻓ 8ﺖﻴﺑﺎﮕﻣ
BIOS
ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ AWARD BIOSﺯﺎﺠﻣ
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDualBIOS™
PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 5 -
Page 6
ﺩﺮﻓ ﻪﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ﯼﺎﻫ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ@BIOS
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Flash
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress BIOS Rescue
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘDownload Center
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Install
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘXpress Recovery2
) ﻪﺘﮑﻧ5(
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasyTune
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘEasy Energy Saver
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘTime Repair
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘQ-Share
Norton Internet Security) ﻪﺨﺴﻧOEM( ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ
ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘMicrosoft® Windows® Vista/XP ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻡﺮﻓ ﻞﻣﺎﻋATX ؛ x 21.0 30.5 ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ﻋﻡﺮﻓ ﻞﻣﺎ
) ﻪﺘﮑﻧ1( ﮏی ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﻢیﻨﮐ ﯽﻣ ﻪیﺻﻮﺗAMD Black Edition CPU ﻝﺎﻌﻓ ﺖﻋﺎﺳ ﻪﺘﻓﺮﺸیﭘ ﻢیﻈﻨﺗ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ
،ﺖﺳﺍ ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯽیﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ CPU VRMﺪیﻫﺩ ﺎﻘﺗﺭﺍ ﺍﺭ .
ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ، ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺐﺼ4 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖیﺎﺑﺎﮕیﮔ
ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺭﺍﺪﻘﻣ ،ﯽﮑﻳﺰﻴﻓ4ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖیﺎﺑﺎﮕیﮔ .
) ﻪﺘﮑﻧ2( ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﯼﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻪﺑ32ﺎﺘﺴیﻭ ﺯﻭﺪﻨﻳﻭ ﯽﺘﻴﺑ /XPﻧ
) ﻪﺘﮑﻧ3( ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪیﻠیﺎﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼECC ،ﺪیﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﮏی ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍCPU ﺯﺍ ﻪﮐ ECC ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺕﺭﻭﺮﺿ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ
ﺖﺷﺍﺩ.
) ﻪﺘﮑﻧ4( ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﺯﺍ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘCPU/ﻨﺧ ﻪﺑ ﻢﺘﺴیﺳ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏCPU/ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴیﺳ.
) ﻪﺘﮑﻧ5( ﺭﺩ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﺑﺎﻗ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋEasyTuneﺪﺷﺎﺑ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،.
- 6 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 7
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺎﻏﺁ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ:
ﻋ
ﭼ
ﻋ
ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ
ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ.
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﻱﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻭ ﺩﻭﺭ ﻲﻣ ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ.
ﺮﻛﺫ ﺯﺎﺠﻣ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ . ﺯﺍ ﺮﺗﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻥﺁ ﻩﺎﮔﺭﺬﮔ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ(FSB)ﻤﻧ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺩﻮﺷ ﻲ . ﺲﻧﺎﻛﺮﻓ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍ
،ﻪﻈﻓﺎﺣ ،ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺩﻭﺪﺣ
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ،ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ.
ﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﻳ ﺖﻣﻼ
ﻪﮐ ﮏ
ﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﮏﻳ ﻦﻴﭘﻱ ﻪﻳﺎﭘ
ﻣ ﺺﺨﺸﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘﻲﺪﻨﮐ
1-3 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
• ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﻛ ﻱﺭﺍﺪﻳﺮﺧ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺪﻨﻛ.
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺩﻮﺧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﻝﻭﺪﺟ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTE
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
• ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ
ﻱﺭﺍﻮﻳﺩﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ .
• ﺪﻴﺑﺎﻴﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﻚﻳ ﻦﻴﭘ.ﺖﻓﺮﮔ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﮔﺍ .
• ﻪﻳﻻ ﻚﻳ ﺯﺍ ﮎﺯﺎﻧ ﻭ ﻑﺎﺻ ﺕﺭﺍﺮﺣ
• ﺪﻴﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺍ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺐﺼﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺮﮔﺍ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻪﮐ ﺍﺮﭼ ،
• ﺪﻴﻨﻛ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻥﺁ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ
ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﻪﺑ
1-3-1 ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ
A. ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﮏﻳ ﻦﻴﭘ)ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺺﺨﺸﻣ ﮏﭼﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﻳ ﺎﺑ ﻪﮐ (ﭘ ﻱﻭﺭ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﺍﺭﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻳﺎ.
ﺖﮐﻮﺳﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ AM3
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻪﮐ ﮏﭼﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﮏﻳ ﺖﻣﻼ
ﻭﺭ ﺍﺭ ﮏﻳ ﻦﻴﭘﻱ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﻣ ﺺﺨﺸﻣﻲﺪﻨﮐ
AM3
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
- 7 -
Page 8
ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻥﺁ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺩ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﻥﺁ.
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻩﺪﻧﺭﺍ
B. ﺪﻴﻨﻛ ﻱﻭﺮﻴﭘ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺢﻴﺤﺻ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ.
ﻪﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﮏﻳ ﻦﻴﭘ) ﺺﺨﺸﻣ ﻲﮑﭼﻮﮐ ﺚﻠﺜﻣ ﺎﺑ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ( ﻢﻫ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﮐﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺚﻠﺜﻣ ﺖﻣﻼﻋ ﺎﺑ ﺍﺭ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﮐﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ ﻭ ﺪﻴﻨﮐ ﺯﺍﺮﺗ .
ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪ
ﻞﻜﺷ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻭ
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﺥﺍﺭﻮﺳ ﺎﺑ ﻞﻣﺎﻛ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﮓﻨﻫﺎﻤﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ . ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺍﺩ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩﺧ ﺖﺸﮕﻧﺍ ﻚﻳ ،ﺖﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞ ﺩﻮﺧ ﺍﺭ
ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻡﺮﻫﺍ ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ ﻂﺳﻭ ﺭﺩ
ﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭﺩﻮﺷ ﻞ.
ﺪﻳﺭﻭﺎﻴﺑ ﻻﺎﺑ ﻞﻣﺎﮐ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﻞﻔﻗ ﻡﺮﻫﺍ.
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻗﺩ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﺐﺼﻧ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ . ﻭ ﺭﻭﺯ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺎﺟ ﻪﺑ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ،ﺭﺎﺸﻓ ﻥﺩﺭﻭﺁ ﺩﺭﺍﻭ.
- 8 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 9
1-3-2 ﺐﺼﻧﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﺑ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺮ) . ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﻮﻤﻧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻴﮔ ﻩﺪﻨﻨﻛ ﻚﻨﺧ ﺯﺍ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺭﺩ
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ(
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ.
ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
CPU_FAN ﺮﺑ ﻪﮐ
ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﺐﺼﻧ(.
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺎﻳﺎﭘ ﺭﺩ
ﻡﺭﺎﻬﭼ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻤﺳ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺭﺎﻨﮐ ﻡﺮﻫﺍ ﺖﺳﺍﺭ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﭗﭼ ﺖ
ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ)ﻻﺎﺑ ﻞﮑﺷ ﻖﺑﺎﻄﻣ (ﺩﻮﺷ ﻞﻔﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﺎﺗ) . ﻱﺍﺮﺑ
ﺪﻳﺮﺒﺑ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺖﻗﺩ ﺖﻳﺎﻬﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﺯﺍ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻥﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻡﺎﮕﻨﻫ . ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻊﻗﺍﻮﻣ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ
ﻢﺠﻨﭘ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺖﺳﺍ ﻪ.
ﺩﻮﺷ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ ﻪﺑ ﺮﻴﮔ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻭ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻴﺒﺴﭼ ﺐﺒﺳ ﺕﺭﺍﺮﺣ .ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻥﺪﻳﺩ ﻪﻣﺪﺻ ﺚﻋﺎﺑ ﺮﻣﺍ ﻦﻳﺍ.
ﺢﻄﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﻞﻗﺎﻧ ﺮﻴﻤﺧ ﺯﺍ ﮎﺯﺎﻧ ﻭ ﻑﺎﺻ ﻪﻳﻻ ﮏﻳ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ.
ﻑﺮﻃ ﮏﻳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﻞﺧﺍﺩ ﺍﺭ ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺮﻴﮔ
ﺪﻳﺯﺍﺪﻧﺎﻴﺑ ﺮﻴﮔ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﺎﻗ . ﻩﺪﻨﻨﮐ ﮏﻨﺧ ﻩﺮﻴﮔ ﺮﮕﻳﺩ ﻑﺮﻃ
ﻥﺁ ﻭ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺍﺭ
ﺮﻴﮔ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﺏﺎﻗ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻪﻳﺎﭘ ﺮﮕﻳﺩ ﻞﺧﺍﺩ
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻡﻮﺳ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺪﻳﺯﺍﺪﻨﻴﺑ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 9 -
Page 10
-41 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ
ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻝﻭﮊﺎﻣﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ :
• ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ .ﻲﻣ ﻪﻴﺻﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺩﻮﺷ
،ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ،ﻢﺠﺣ ﺎﺑﻇﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻙﺭﺎﻣ ﻭ ﺖﻴﻓﺮ.
ﻱﺎﻫ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑGIGABYTEﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ (
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ.
ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻚﻳ ﺮﻃﺎﺧ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻛ
ﺪﻴﻫﺩ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺖﻬﺟ ،ﺩﺮﻴﮔ ﻲﻤﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ.
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﮐﻮﺳ ﺭﺎﻬﭼ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦیﺍDDR3ﺯﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯼﺭﻭﺎﻨﻓ . ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺪﻌﺑBIOS ﺭﻮﻃ ﻪﺑ
ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺیﺨﺸﺗ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖیﻓﺮﻇ ﻭ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ . ﻭﺩ ﺍﺭ ﻪیﻟﻭﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﻧﺎﺑ ﯼﺎﻨﻬﭘ ،ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﻟﺎﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ
ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺮﻫ ﻭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻢیﺴﻘﺗ ﻪﺘﺳﺩ ﻭﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﺮیﺯ ﻞﮑﺷ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺖﮐﺎﺳ ﻭ:
) ﺖﻳﺎﺳ ﺏﻭ ﻪﺑ ﺎﻔﻄﻟ ﻩﺪﺷ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
• ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺎﻳ ﻭ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﻝﻭﮊﺎﻣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻱﺍﺮﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ
• ﻝﻭﮊﺎﻣﻲﻣ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﺎﻧ
ﻝﻭﮊﺎﻣﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺐﺼﻧ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ . ﻪﻛ ﺪﻳﺪﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍﻝﻭﮊﺎﻣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ
1-4-1 ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ ﻭﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ
ﺩﺮﮐ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺮﺑﺍﺮﺑ.
ﺖﮐﺎﺳ ﺭﺎﻬﭼDDR3ﺩ
ﺮﻔﺻ ﻝﺎﻧﺎﻛ : DDR3_3 ﻭ DDR3_1
ﻚﻳ ﻝﺎﻧﺎﻛ : DDR3_4 ﻭ DDR3_2
ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺎﻤیﻈﻨﺗ ﻝﻭﺪﺟ
DDR3_1 DDR3_2DDR3_3DDR3_4
DDR3_3
DDR3_1
DDR3_2
ﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪیﺻﻮﺗ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﻭﺩ ﺮﮔﺍ
DDR3_4
DS/SS DS/SS----
DS/SS DS/SSDS/SSDS/SS
ﯼﺎﻫ ﺖﮐﻮﺳDDR3_1 ﻭ DDR3_2ﺪیﻨﮐ ﺐﺼﻧ .
ﻝﻭﺪﻣ ﻭﺩ
-- --DS/SSDS/SS
ﻝﻭﺪﻣ ﺭﺎﻬﭼ
)SS= ،ﻪﻓﺮﻃ ﮏیDS= ،ﻪﻓﺮﻃﻭﺩ"- -"=ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻥﻭﺪﺑ(
ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﻪﺟﻮﺗ ﺮﻳﺯ ﺕﺎﻜﻧ ﻪﺑ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﺖﻳﺩﻭﺪﺤﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ.
.1 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺎﻬﻨﺗ ﺮﮔﺍDDR3 ﻟﺎﺣ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧﺩﺮﻛ ﻝﺎﻌﻓ ﺍﺭ ﻪﻟﺎﻧﺎﻛﻭﺩ ﺖ.
،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﺪﻣ ﺭﺎﻬﭼ ﺎی ﻭﺩ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﮔﻭﺩ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﺖﻟﺎﺣ ﯼﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﻡﺎﮕﻨﻫ
.2 ،ﺖیﻓﺮﻇ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﮏی ﺯﺍ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪیﺻﻮﺗ
ﯼﺎﻫ ﺖﮐﻮﺳ ﯼﺍﺭﺍﺩ ﯽیﺎﻫ ﭗیﭼ ﻭ ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻋﺮﺳ ،ﺪﻧﺮﺑDDR3 ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻪﻨیﻬﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻭ ﮓﻧﺭ ﻥﺎﻤﻫ ﺎﺑ
ﺪیﻨﮐ.
- 10 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 11
ﻭ
1-4-2 ﻪﻈﻓﺎﺣ ﮏﻳ ﺐﺼﻧ
ﻞﺒﻗﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ . ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ
ﻲﻣ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺸﻧ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻤﺷ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺩﻮﺷ .ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻱﺎﻫDDR3 DIMM ﻭDDR2 DIMMﻝﻭﮊﺎﻣ ﺎﺑ ﻱﺎﻫ
ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﻪﻈ ﻱﺎﻫDDR3 DIMM ﻦﻳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ
DDR DIMMﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ .ﻓﺎﺣ ﺯﺍ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ
ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻴﻨﻛ.
ﺮﻓﻲﮕﺘﻓﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﺖﻛﻮﺳ ﺭﺩ ﺩﻮﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻱﺎﻫ ﻝﻭﮊﺎﻣ.
ﻝﻭﺍ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﻭﺩ
ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ ﻪﺑﻝﻭﮊﺎﻣﺣ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻪﻈﻓﺎ . ﻭﺩ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ
ﺪﻧﻮﺷ ﺯﺎﺑ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﻼﺳﺍ ﻑﺮﻃ . ﻪﻛ ﺭﻮﻄﻧﺎﻤﻫ
ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻲﻳﻻﺎﺑ ﻱﺎﻫ ﻪﺒﻟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺘﺸﮕﻧﺍ ،ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺭﺩ
ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﺭﺍﺮﻗ ﺖﻛﻮﺳ ﻞﺧﺍﺩ.
ﺭﺩ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻﺪﻴﻫﺩ
ﻡﻭﺩ ﻪﻠﺣﺮﻣ:
ﻭﺩ ﺮﻫ ﻱﺎﻫ ﻩﺮﻴﮔ ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻪﮐ ﻲﻧﺎﻣﺯ
ﺪﻧﻮﺷ ﻲﻣ ﻞﻔﻗﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺮﺳ ﻼﻣﺎﮐ ﺖﮐﻮﺳ ﻑﺮﻃ.
DDR3 DIMM
ﻪﻈﻓﺎﺣ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﻚﻳDDR3ﺖﺳﺍ ﺐﺼﻧ ﻞﺑﺎﻗ ﺖﻬﺟ ﻚﻳ ﺭﺩ ﺎﻬﻨﺗ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﻲﮕﺘﻓﺭﻭﺮﻓ ﻚﻳ ﻱﺍﺭﺍﺩ . ﺐﺼﻧ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ ﺯﺍ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 11 -
Page 12
ﺍ
ﺍ
ﺍ
5-1 ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ
ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺩﺭﻮﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺎﻔﻄﻟ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻤﻨﻫﺍﺭ
ﺪﻴﻨﮐ ﺐﺼﻧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ ﺭﺩ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﺎﺗ ﺪﻴﻫﺩ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻞﺣﺍﺮﻣ.
ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺎﺗ ﺪیﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦییﺎﭘ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﯽیﻻﺎﺑ ﻪﺒﻟ ﯽﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ
ﺭﺎیﺷ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﮐPCI Express x16ﺪیﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ .
ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺭﺎیﺷ ﺭﺩ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﮐ ﺪیﻨﮐ ﺍﺪیﭘ ﻥﺎﻨیﻤﻃﺍ
ﺪیﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﺵﺯﺮﻟ ﻭ.
PCI Express x1
PCI Express x16
PCI
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
• ﻚﻴﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﻛ ﻚﻳ ﺐﺼﻧ:
ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،ﻪﺘﻜﻧ ﻦﻳﺍ.
• ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺪﻨﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺐﺼﻧ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ . ﺯﺍ ﻲﻫﺎﮔﺁ ﻱﺍﺮﺑ
• ﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺐﻴﺳﺁ.
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳ
1. ﺪﻴﻨﻛ ﺺﺨﺸﻣ ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺎﻤﺷ ﺕﺭﺎﻛ ﺯﺍ ﻪﻛ ﺍﺭ ﻱﺍ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﻼﺳﺍ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺶﺷﻮﭘ ﻱﺰﻠﻓﻪﺑﻭﺭ ﺲﻴﻛ ﻑﺎﻜﺷ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ
.
ﻪﻌﺳﻮﺗﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ
2. ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻱﺩﻮﻤﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ.
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ
3. ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﻼﺳﺍ ﻥﻭﺭﺩ ﻞﻣﺎﻛ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻧﺎﺘﺤﺗ ﺖﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻱﺰﻠﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﻛ
ﺑﺪﺷﺎ.
4. ﺕﺭﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻢﻜﺤﻣ ﻱﺍﺮﺑﺲﻴﻛ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺮﺑﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﭻﻴﭘ ﻚﻳ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،.
5. ﺪﻳﺪﻨﺒﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﺏﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ،ﻪﻌﺳﻮﺗ ﻱﺎﻫ ﺕﺭﺎﻛ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ.
ﺭﺩBIOS ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻡﺯﻻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﻩﺪﺷ
6. ﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛﺪﻴﻨ . ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻱﻮﻨﻣ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺎﻴﻧ ﺕﺭﻮﺻ
ﺪﻴﻨﻛ.
7. ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﻛ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ.
ﻝﺎﺜﻣ : ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﮏی ﯼﺯﺎﺳﺍﺪﺟ ﻭ ﺐﺼﻧExpress x16 :
•
ﺕﺭﺎﻛ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ:
ﺯﺍ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﺭﺎﮐ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪﻴﺸﮑﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺕﻼﺳﺍ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻔﻗ ﻲﻣﺍﺭﺁ ﻪﺑ
ﺪﻴﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮﻴﺑ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ ﺕﻼﺳﺍ.
- 12 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 13
6-1 ﯽﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ
ﻪﺤﻔﺻ ﺕﺭﻮﭘ ﺱﻭﺎﻣ ﻭ ﺪیﻠﮐ PS/2
ﺱﻭﺎﻣ ﮏی ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑPS/2 ﯽیﻻﺎﺑ ﺕﺭﻮﭘ ﺯﺍ )ﺰﺒﺳ ( ﺪیﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﮏی ﻭPS/2 ﯽﻨییﺎﭘ ﺕﺭﻮﭘ ﺯﺍ )ﯽﻧﺍﻮﻏﺭﺍ ( ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭS/PDIFﯽﺟﻭﺮﺧ
ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯼﺭﻮﻧ ﺕﻮﺻ ﺯﺍ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴیﺳ ﮏی ﻪﺑ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭ ﻦیﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ .ﻞﺒﻗ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻂﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﯼﺭﻮﻧ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﺕﻮﺻ ﮏی ﺎﻤﺷ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴیﺳ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﯽﮔﮋیﻭ ﻦیﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭS/PDIF ﻝﺎﻴﺴﮐﺍﻮﮐ
ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﻝﺎیﺴﮐﺍﻮﮐ ﺕﻮﺻ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴیﺳ ﮏی ﻪﺑ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻂﺑﺍﺭ ﻦیﺍ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ،ﺪﻨﮐ .یﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺭﺩ ﯼﺭﻮﻧ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﺕﻮﺻ ﮏی ﺎﻤﺷ ﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴیﺳ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﯽﮔﮋیﻭ ﻦ
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﻂﺑﺍﺭ.
ﺪﻨﮐ ﯽﻣ.
ﻱﺭﻮﻧ ﺩﻮﻳﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ
ﻝﺎﺼﺗﺍ /ﺖﻋﺮﺳ
10ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧﺖﻋﺮﺳ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ
ﺖﺳﺍ
ﻩﺪﺸﻧ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ
ﻚﻤﺸﭼ ﻥﺯ
ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ ﻚﻳ ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ
ﺡﺮﺷ ﺖﻴﻌﺿﻭ
100ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺭﺩ ﺖﻳﺎﺑﺎﮕﻣ ﺰﺒﺳ
ﺪیﺭﻭﺎیﺑ ﻥﻭﺮیﺑ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ.
ﯽﻟﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﯼﺮیﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ
ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻪﻜﺒﺷ ﻩﺎﮔﺭﺩ
• ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺲﭙﺳ ﻭ ﺪیﻨﮐ ﺯﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻞﺑﺎﮐ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﺪیﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺐﻘﻋ ﻞﻧﺎﭘ ﻂﺑﺍﺭ ﮏی ﻪﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﺘﻗﻭ
• ﺪیﺸﮑﺑ ﻥﻭﺮیﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ ﺎﻤیﻘﺘﺴﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﻦیﺣ . ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﻞﺑﺎﮐ ﻂﺑﺍﺭ ﻥﻭﺭﺩ ﻕﺮﺑ
ﻪﺑﺪیﻫﺪﻧ ﺖﮐﺮﺣ ﺖﻬﺟ ﻥﺁ ﻭ ﺖﻬﺟ ﻦیﺍ.
ﺪیﻨﮐ.
ﺪﻨﮐ.
ﺕﺭﻮﭘUSB
ﺕﺭﻮﭘUSB ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍ USB 2.0/1.1ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ . ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﺕﺭﻮﭘ ﻦیﺍ ﺯﺍUSB ﺪﻨﻧﺎﻣ
ﺱﻭﺎﻣ/ ﺪیﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻUSB ﺮﮕﭘﺎﭼ ،USB ﺶﻠﻓ ﻮیﺍﺭﺩ ،USBﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺮیﻏ ﻭ .
ﺕﺭﻮﭘ IEEE 1394a
ﺕﺭﻮﭘIEEE 1394 ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺯﺍIEEE 1394a ﯼﺎﻫ ﺖیﻠﺑﺎﻗ ﻭ ﻻﺎﺑ ﺪﻧﺎﺑ ﯼﺎﻨﻬﭘ ،ﻻﺎﺑ ﺖﻋﺮﺳ ﻞﻣﺎﺷ hotplug ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ
ﺕﺭﻮﭘRJ-45 LAN
ﺕﺭﻮﭘGigabit Ethernet LAN ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﺎﺑ ﺍﺭ ﺖﻧﺮﺘﻨیﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ 1ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﺎﺘیﺩ ﺖﻋﺮﺳ ﺖیﺎﺑﺎﮕیﮔ . ﯼﺎﻫ ﺖیﻌﺿﻭ
LED ﯼﺎﻫLAN ﺢیﺮﺸﺗ ﺮیﺯ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ.
ﺩﻮﻳﺩ ﻱﺭﻮﻧ ﻥﺎﺸﻧ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 13 -
Page 14
ﯼﺰﮐﺮﻣ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ/ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ)ﯽﺠﻧﺭﺎﻧ(
ﯼﺰﮐﺮﻣ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍ/ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ ﮏی ﺭﺩ ﺮﻓﻭﻭ ﺏﺎﺳ-5.1/7.1ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﯽﺘﺸﭘ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ)ﻩﺎیﺳ(
ﭘ ﮏی ﻪﺑ ﯽﺘﺸﭘ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑی-4/5.1/7.1ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﯼﺭﺎﻨﮐ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ)ﯼﺮﺘﺴﮐﺎﺧ(
ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ ﮏی ﻪﺑ ﯼﺭﺎﻨﮐ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍ-7.1ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .
ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ)ﯽﺑﺁ(
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ .ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﯼﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍﻩﺮیﻏ ﻭ ﻦﻤﮐﺍﻭ ،ﯼﺭﻮﻧ ﻮیﺍﺭﺩ ﮏی
ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ.
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ)ﺰﺒﺳ(
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﮏﺟ .ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ ﻭﺩ ﯼﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺎی ﻥﻮﻓﺪﻫ ﮏی ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﯽﺗﻮﺻ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﺯﺍ . ﮏﺟ ﻦیﺍ
ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ ﮏی ﻪﺑ ﯽیﻮﻠﺟ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ ﯽﺗﻮﺻ-4/5.1/7.1ﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺰیﻧ ﺩ.
ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ)ﯽﺗﺭﻮﺻ(
~ ﺯﺍ ﯽﻔﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﯼﺍﺮﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ
ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺎﻫ ﮏﺟ ،ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﯼﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ﺕﺎﻤیﻈﻨﺗ ﺮﺑ ﻩﻭﻼﻋ
ﺩﺮﮐ ﻢیﻈﻨﺗ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﯽﺗﻮﺻ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻖیﺮﻃ .ﻪﺑ ﻥﺎﮐﺎﻤﮐ ﺪیﺎﺑ ﺎﻫ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﻂﻘﻓ ﺶیﭘ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ
ﺽﺮﻓ ﺶیﭘ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﮏﺟ .ﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﮏﺟ ﻦیﺍ ﻪﺑ ﺪیﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻓﻭﺮﮑیﻣ.
ﺽﺮﻓ(
)ﺪﻧﻮﺷ ﻞﺻﻭ .ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ ﺕﺎﻤیﻈﻨﺗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﯼﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﺑ-2/4/5.1/7.1 ﺭﺩ
ﻞﺼﻓ5 ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ "ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑیﭘ-2/4/5.1/7.1 "ﺪییﺎﻣﺮﻓ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
- 14 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 15
7-1 ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻱﺎﻫ
4
3
2
1) ATX_12V_2X4
2) ATX
3) CPU_FAN
4) SYS_FAN1/SYS_FAN2
5) PWR_FAN
6) F D D
7) I DE
8) SATA2_0/1/2/3/4/5
9) PWR_LED
10) BAT
11) F_PANEL
1
12
10
14
13
15
21
17
20
6
9
18
11
5
16
7
8
4
19
12) F_AUDIO
13) CD_IN
14) SPDIF_IN
15) SPDIF_OUT
16) F_USB1/F_USB2
17) F_1394
18) LPT
19) COM A
20) C I
21) CLR_CMOS
ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ،ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﻱﺎﻫ :
• ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﺎﻤﺷ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺁ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﻪﻛ ﻱﺍ
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻣﺪﺻ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﺎﺗ ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ.
• ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ
ﺪﻳﺭﻭﺁ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ.
• ﻦﺌﻤﻄﻣ ﻲﻠﻜﺷ ﻪﺑ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻢﻴﺳ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ
ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻪﺑ.
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 15 -
Page 16
ﻲﻣ ﻪﻳﺪﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﺍﺭ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻲﻣﺎﻤﺗ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺍﺮﺑ
ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻥﺍﻮﺗ ﻲﻤﻧ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﻱﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﺪﺷﺎﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﺎﻔﻄﻟ . ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﺮﺘﻬﺑ
ﻲﺟﻭﺮﺧ ﻥﺍﻮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻲﻳﻻﺎﺑ)500ﺮﺘﺸﻴﺑ ﻭ ﺕﺍﻭ (ﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩﻨﺪ . ﺮﮔﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻱﺍ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ
ﺪﻫﺎﺷ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻪﺑ ﺎﻳ ﻭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻲﺗﺎﺒﺛ ﺯﺎﻏﺁ ﻡﺪﻋ
2/1( ATX_12V_2X4/ATX )ﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨ12 ﺖﻟﻭ 4*2 ﻲﻠﺻﺍ ﻥﺍﻮﺗ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ 2*12(
ﺪﻨﻛ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ . ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﻕﺮﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗﺵﻮﻣﺎﺧ ﻪﻳﺬﻐﺗ ﻊﺒﻨﻣ ﻪﻛ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﻲﻣﺎﻤﺗ
ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﻲﺘﺳﺭﺩ ﻪﺑ ﺕﺎﻌﻄﻗ . ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ
ﺩﺮﻛ ﺐﺼﻧ .ﺢﻴﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻥﺁ ﺮﻇﺎﻨﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ 12
ﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻥﺍﻮﺗ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﻱﺍﺮﺑ ﺎﻣﻮﻤﻋ ﺖﻟﻭﺎﺩﺮﻴﮔ ﻲﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ
ﺯ . ﺩﻮﺸﻧ ﻞﺼﺘﻣ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺮﮔﺍ
ﻢﺘﺴﻴﺳﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩ ﺍﺭﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻛﺭﺩﺎﻗ ﻲﺑ ﻥﻮﭼ ﻲﺗﻼﻜﺸﻣ ﺯﻭﺮﺑ
ﺩﻮﺑ ﺪﻴﻫﺍﻮﺧ ﻥﺁ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ.
8
5
ATX_12V_2X4
2412
PS_ON(soft On/Off) 16
131
ATX
4
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
3.3ﺖﻟﻭ
13
12 -ﺖﻟﻭ
14
GND 15 GND 3
GND 17 GND 5
GND 18
GND 19 GND 7
5-ﺖﻟﻭ
20 Power Good 8
5 +ﺖﻟﻭ
21
5 +ﺖﻟﻭ
22
5 + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓATX 12*2
23
ﻦﻴﭘ(
GND) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓAT X 12*2
24
ﻦﻴﭘ(
ATX_12V_2X4:
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
GND) ﻦیﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ2x4 12ﯽﺘﻟﻭ (
1
GND) ﻦیﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ2x4 12ﯽﺘﻟﻭ (
2
3 GND
4 GND
+12V) ﻦیﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ2x4 12ﯽﺘﻟﻭ (
5
+12V) ﻦیﭘ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓ2x4 12ﯽﺘﻟﻭ (
6
7 +12V
8 +12V
ATX:
3.3ﺖﻟﻭ
1
3.3ﺖﻟﻭ
2
5 +ﺖﻟﻭ
4
5 +ﺖﻟﻭ
6
5 ﺖﻟﻭ SB(stand by +5V)
9
12 +ﺖﻟﻭ
10
12 + ﺖﻟﻭ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓAT X
11
12*2ﻦﻴﭘ (
3.3 ﺖﻟﻭ ) ﻱﺍﺮﺑ ﻂﻘﻓAT X
12
12*2ﻦﻴﭘ (
- 16 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 17
3/4/5( CPU_FAN/SYS_FAN1/SYS_FAN2/PWR_FAN) ﻦﻓ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ(
ﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﮏی ﯼﺍﺭﺍﺩ ﺩﺭﻮCPU 4- ﯽﻨیﭘ(CPU_FAN) ﻢﺘﺴیﺳ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﮏی ،3 ﯽﻨیﭘ (SYS_FAN2) ﻭ
ﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﮏی4- ﯽﻨیﭘ (SYS_FAN1) ﺭﻭﺎﭘ ﻦﻓ ﺭﺪﻫ ﮏی ﻭ 3- ﯽﻨیﭘ(PWR_FAN)ﺖﺳﺍ . ﻦﻓ ﯼﺎﻫﺭﺪﻫ ﺐﻠﻏﺍ
ﯽﻣ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﻦﻓ ﻞﺑﺎﮐ ﮏی ﯽﺘﻗﻭ
ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻦﮑﺸﻧ ﯼﺭﺍﺬﮔﺎﺟ ﺡﺮﻃ ﮏی ﯼﺍﺭﺍﺩ . ﺢیﺤﺻ ﺖﻬﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﺪیﻨﮐ
ﻭ ﺪیﻨﮐ ﯽﻣ ﺩﺭﺍ)ﺖﺳﺍ ﺕﺭﺍ ﻢیﺳ ﻩﺎیﺳ ﻂﺑﺍﺭ ﻢیﺳ .( ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺯﺍ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣCPU ﻦﻓ ﮏی ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺰﻠﺘﺴﻣ ﻪﮐ
CPUﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ،ﺖﺳﺍ ﻦﻓ ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺡﺮﻃ ﺎﺑ . ﻥﻭﺭﺩ ﻢﺘﺴیﺳ ﻦﻓ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪیﺻﻮﺗ ،ﻪﻨیﻬﺑ ﯽیﺎﻣﺮﮔ ﻊﻓﺩ ﯼﺍﺮﺑ
ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ
ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺳﺎﺷ.
CPU_FAN:
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
1
CPU_FAN
1
SYS_FAN1
1
SYS_FAN2
1
PWR_FAN
GND
ﺮﮕﺴﺣ
ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﻛ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
+12V/ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ
ﺮﮕﺴﺣ
ﻩﺮیﺧﺫ
SYS_FAN2/PWR_FAN:
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
ﺮﮕﺴﺣ
1
2
12 +ﺖﻟﻭ/ﺖﻋﺮﺳ ﻝﺮﺘﻨﮐ
3
4
SYS_FAN1:
2
3
4
12 +ﺖﻟﻭ
2
3
• ﺯﺍﺩﺮﭘ ﻱﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍﺪﻴﺷﺎﺑ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻭ ﻩﺪﻧ .
ﺩﻮﺷ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﺭﺩ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺐﺒﺳ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﺯ ﺐﻴﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﻩﺪﻧﺯﺍﺩﺮﭘ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺕﺭﺍﺮﺣ ﺪﺣ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺶﻳﺍﺰﻓﺍ.
ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ ﺪﻨﺘﺴﻴﻧ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻞﺑﺎﻗ ﻱﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻓ ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
• ﺎﻫ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻪﺟﻭ ﭻﻴﻫ ﻪﺑ ﺮﻃﺎﺧ
ﺪﻴﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ.
6( FDD) ﻲﭘﻼﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺴیﺩ ﻮیﺍﺭﺩ ﮏی ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑ ﻂﺑﺍﺭ ﺯﺍ . ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﺩﺭﻮﻣ ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺴیﺩ ﯼﺎﻫﻮیﺍﺭﺩ ﻉﺍﻮﻧﺍ
ﮏﺴیﺩ ﻮیﺍﺭﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻭ ﻂﺑﺍﺭ . ﻦیﭘ1 ﻞﺑﺎﮐ
ﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،ﯽﭘﻼﻓ ﮏﺴیﺩ ﻦیﭘ ﺪی1ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺭﺍﺮﻗ ﺢیﺤﺻ ﯼﺎﺟ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﭘﻼﻓ
ﺖﺳﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯼﺎﻫ ﮓﻧﺭ ﺎﺑ ﯼﺪﻨﺑﺭﺍﻮﻧ ﮏی ﯼﺍﺭﺍﺩ ﻻﻮﻤﻌﻣ.
ﺯﺍ :360 ،ﺖیﺎﺑﻮﻠیﮐ 720 ،ﺖیﺎﺑﻮﻠیﮐ 1.2 ،ﺖیﺎﺑﺎﮕﻣ 1.44 ﻭ ﺖیﺎﺑﺎﮕﻣ 2.88ﺖیﺎﺑﺎﮕﻣ . ﻮیﺍﺭﺩ ﮏی ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
33
34
1
2
- 17 -
Page 18
ﻪﺑ ﺍﺭ
ﻟ
7( IDE) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍIDE(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫIDEﺩﺭﺍﺩ ﺍﺭ ﻱﺭﻮﻧ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺨﺳ ﻚﺴﻳﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻲﻳﺎﻧﺍﻮﺗ .ﺎﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻞﺑIDE ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺖﻬﺟ
ﺪﻴﻨﻛ ﻲﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ . ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻭﺩ ﺎﺗ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼﻗ ﺮﮔﺍIDE ﻞﺑﺎﮐ ﻭ ﺎﻫﺮﭙﻣﺎﺟ ﻪﻛ ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ
ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻪﮐ ﻲﺸﻘﻧ ﺱﺎﺳﺍ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺎﻫIDE ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﺎﻔﻳﺍ )ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓ ﺎﻳ ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻝﺎﺜﻣ ﻱﺍﺮﺑ) .(ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﻩﺭﺎﺑ
ﻩﺪﻧﺎﻣﺮﻓ ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ / ﻱﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺮﺒﻧﺎﻣﺮﻓIDEﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫ ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ (.
ﺪﻨﻛ .ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﻲﻳﺎﻫ
1
SATA2_1
SATA2_0
40
39
2
1
8( SATA2_0/1/2/3/4/5) ﻱﺎﻫ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍSATA 3Gb/sﻪﻴﻧﺎﺛ ﺮﺑ ﺖﻴﺑﺎﮕﻴﮔ (
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻱﺎﻫSATAﻧﺎﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦﻳﺍ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﺩﺭﺍﺪSATA 3Gb/s ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ SATA
1.5Gb/sﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ ﺰﻴﻧ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫSATA ﺭﺍﺰﺑﺍ ﻚﻳ ﺯﺍ SATAﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺩﺮﻔﻨﻣ ﺪﻨﻛ . ﻝﺮﺘﻨﻛ ﻩﺪﻨﻨﻛAMD
SB710 ﻩﺮﻜﻴﭘ ﺯﺍ ﯼﺪﻨﺑ ﯼﺎﻫ RAID 0 ،RAID 1 ،RAID10 ﻭJBODﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ
ﻄﺑﺍﺭﻩﺮﻜﻴﭘ ﻲﮕﻧﻮﮕﭼ ﺎﺑ ﻪ ﻪﻳﺍﺭﺁ ﻱﺪﻨﺑ ﻱﺎﻫRAID ﺶﺨﺑ ﻪﺑ 5 ﺖﻤﺴﻗ ﻭ "ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻚﺴﻳﺩ ﻱﺪﻨﺑ ﺖﺨﺳ ﻱﺎﻫ SATA "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 1
SATA2_3
17
7
1
17
7
SATA2_2
TXP 2
TXN 3
GND 4
RXN 5
RXP 6
GND 7
SATA2_5
17
SATA2_4
7
ﮏﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ
ﯼﺎﻬﺘﻧﺍ ﹰﺎ ﻔ ﻄ
L
ﻞﺑﺎﮐ ﻞﮑﺷ SATA
ﺖﺨﺳSATAﺪﻴﻨﮐ ﻞﺼﺘﻣ .
1
• ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴﭘRAID 0 ﺎﻳ RAID1ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﻭﺩ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ . ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﻭﺩ ﺯﺍ ﺶﻴﺑ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ
ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻉﻮﻤﺠﻣ ،ﺪﻴﻨﮐ ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺯ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ.
• ﭘ ﯼﺪﻨﺑﺮﮑﻴRAID10ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺩﺍﺪﻌﺗ ﻉﻮﻤﺠﻣ ﻭ ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎﻴﻧ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺩﺪﻋ ﺭﺎﻬﭼ ﻪﺑ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺩﺪﻋ ﮏﻳ ﺪﻳﺎﺑ ﺎﻫ
ﺪﺷﺎﺑ ﺝﻭﺯ.
- 18 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 19
ﻣ
:
9( PWR_LED) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍLEDﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺮﻴﻧ (
ﻲﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﻞﺻﻭ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗLED ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺮﻴﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻥﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺖﻬﺟ ﺲﻴﻛ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﻭﺮﻴﻧ
ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﻝﺎﺣﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ LEDﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS1
ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍLEDﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ ﺕﺭﻮﺻ
ﻪﺑ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS3/S4 ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ ﺖﺳﺍ
(S5)ﻲﻣ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ.
ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷﺩﺮﻜﻠﻤﻋ
1 MPD+
2 MPD-
3 MPD-
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
1
LED
ﻦﺷﻭﺭ
ﻥﺯ ﻚﻤﺸﭼ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
S0
S1
S3/S4/S5
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﻲﻣ ﻦﻴﻣﺎﺗ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺪﻨﻛ . ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺩﺮﻛ ﺍﺪﻴﭘ ﺶﻫﺎﻛ ﻲﻤﻛ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﮊﺎﺘﻟﻭ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻪﮕﻧ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﻪﻛ
ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻩﺪﻧﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ ﻲﻔﻨﻣ ﻭ ﺖﺒﺜﻣ ﻱﺎﻫ ﻦﻴﭘ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﻱﺰﻠﻓ ﻢﺴﺟ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗCMOSﺪﻴﻨﻛ ﻙﺎﭘ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ ﺍﺭ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﮕﻳﺪﻜﻳ . ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻦﻳﺍ5ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻢﻫ ﻪﺑ ﻪﻴﻧﺎﺛ .(
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ.
• ﺪﻴﻨﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫ.
• ﺪﻴﻨﻛ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻱﻮﺳ ﺯﺍ ﻩﺪﺷ ﺪﻴﻳﺎﺗ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺎﺑ ﺎﻬﻨﺗ ﺍﺭ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ ﻱﺮﻃﺎﺑ .ﻌﺗ ﺾﻳﻮ
ﻦﻜﻤﻣ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻱﺎﻫ.
ﻝﺪﻣ ﺎﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺩﻮﺷ ﻥﺁ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺐﺒﺳ ﺖﺳﺍ
• ﻩﺯﺎﻐﻣ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺭﺍﺪﻧ ﻉﻼﻃﺍ ﻥﺁ ﺢﻴﺤﺻ ﻝﺪﻣ ﺯﺍ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻪﻛ ﻲﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﻛ ﻱﺍ
ﻩﺪﻳﺮﺧ ﻥﺁ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﻳ ﻭ ﺪﻳﺍ.
ﻚﺣ ﺪﻴﻨﻛ ﻪﺟﻮﺗ ﻥﺁ ﻱﻭﺭ ) ﻪﺑ ﻭﺭ ﺪﻳﺎﺑ ﺖﺒﺜﻣ ﺖﻤﺳ
• ﺖﺒﺜﻣ ﺕﺎﻬﺟ ﻪﺑ ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺐﺼﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ (+) ﻲﻔﻨﻣ ﻭ)- (ﺮﺑ ﻩﺪﺷ
ﺩﺮﻴﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻻﺎﺑ(.
• ﻱﺮﻃﺎﺑ ﺪﻧﻮﺷ ﻡﻭﺪﻌﻣ ﺖﺴﻳﺯ ﻂﻴﺤﻣ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻲﻠﺤﻣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺪﻳﺎﺑ ﻩﺩﻮﺳﺮﻓ ﻱﺎﻫ.
- 19 -
10( ﻱﺮﻃﺎﺑ)BAT(
ﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻆﻔﺣ ﻱﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺯﺎﻴﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻱﮊﺮﻧﺍ ﻱﺮﻃﺎ )ﺶﺨﺑ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﻮﭼ ﻲﻳﺎﻫ BIOSﻥﺎﻣﺯ ،ﺦﻳﺭﺎﺗ ، ( ﺭﺩCMOS ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺮﻃﺎﺧ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻱﺭﺍﺩ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗCMOSﺪﻧﻭﺮﺑ ﻦﻴﺑ ﺯﺍ ﻥﺁ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺒﻧ ﺢﻴﺤﺻ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ .
ﻲ
1. ﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ.
2. ﺻ ﻪﻘﻴﻗﺩ ﻚﻳ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺝﺭﺎﺧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑﺪﻴﻨﻛ ﺮﺒ) . ﻲﻣ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
3. ﺪﻴﻨﻛ ﺐﺼﻧ ﺩﻮﺧ ﻱﺎﺟ ﺭﺩ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﺍﺭ ﻱﺮﻃﺎﺑ.
4. ﺪﻴﻨﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﻞﺼﺘﻣ
Page 20
ﺭ
ﻛ
11( F_PANEL) ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ(
ﻪﺑ ﯽﺳﺎﺷ ﯽیﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﯼﻭﺭ ﻢﺘﺴیﺳ ﺖیﻌﺿﻭ ﺺﺧﺎﺷ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﭻیﻮﺳ ،ﺪیﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺭ ﺭﻭﺎﭘ ﭻیﻮﺳ ﺎﺑ ﻖﺑﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺭﺪﻫ ﻦیﺍ
ﺪیﻨﮐ ﯼﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺮیﺯ ﻦیﭘ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ.
ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻱﺭﻮﻧ ﺩﻮﻳﺩ
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﺩﻮﻳﺩ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺪﻴﻠ
ﻦﺷﻭﺭ ﻭ
ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ
PW+
MSG+
MSG-
PW-
2
1
HD-
RES+
NC
HD+
RES-
ﺪﻴﻠﻛ
ﺖﺴﻳ
SPEAK+
SPEAK-
20
19
• MSG) LEDﻡﺎیﭘ /ﺭﻭﺎﭘ/ﺩﺭﺯ ،ﺏﺍﻮﺧ:(
ﻥﺎﺸﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺍﻮﺗ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ .ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﺩﻮﻳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺭﺎﻛ ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻱﺭﻮﻧ .
ﺎﮕﻨﻫ ﺭﺎﻛ ﻪﺑ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣS1ﺩﻮﻳﺩ ﻦﻳﺍ ﺖﺳﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻱﺭﻮﻧ
ﻩﺩﺎﻣﺁ ﺖﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫS2/S3 ﺖﺳﺍ
ﻚﻤﺸﭼ ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧﺭﺩ ﻥﺯ . ﺭﺎﻛ ﻪﺑ
ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﻳ ﻭ(S5)ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ .
ﻢﺘﺴﻴﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ
LED
ﻦﺷﻭﺭ
ﻚﻤﺸﭼ ﻥﺯ
ﺵﻮﻣﺎﺧ
S0
S1
S3/S4/S5
• PW) ﺰﻣﺮﻗ ،ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
ﺎﺧ ﺪﻴﻠﻛﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻭ ﺵﻮﻣ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ .ﻲﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻱﺍﺮﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻭ ﻦﺷﻭﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺧ ﻢﺘﺴﻴﺳ) . ﻡﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ" ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS" ،
ﺖﻳﺮﻳﺪﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
"ﻥﺍﻮﺗ
• SPEAK) ﻲﺠﻧﺭﺎﻧ ،ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ:(
ﻠﺑﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﻱﻮﮔﺪﻨ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ . ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﺖﻣﻼﺳ ﺖﻴﻌﺿﻭ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ
ﻩﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻲﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﭗﻴﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﺍﺪﻌﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﻫﺩ . ﭻﻴﻫ ﻥﻭﺪﺑ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﺖﺳﺍ ﻡﻮﻬﻔﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﭗﻴﺑ ﻚﻳ
ﻩﺍﺭ
ﻲﻠﻜﺸﻣ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ . ،ﺩﻮﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻝﺎﻜﺷﺍ ﺮﮔﺍBIOSﻤﻣ ﭗﻴﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜ ﻦﺗ ﺎﺑ ﺍﺭ ﻱﺩﺪﻌﺘﻣ ﻱﺎﻫ ﻭ ﺪﻨﻠﺑ ﻱﺎﻫ
ﺪﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﻣﺁ ﺩﻮﺟﻭ ﻪﺑ ﻞﻜﺸﻣ ﺎﺗ ﺪﻳﺎﻤﻧ ﺶﺨﭘ ﻥﻮﮔﺎﻧﻮﮔ ﻩﺎﺗﻮﻛ .ﺪﻛ ﻩﺭﺎﺑ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﭗﻴﺑ ﻱﺎﻫ
5" ﺐﻴﻋ ﻲﺑﺎﻳ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
•
HD) ﺩﻮﻳﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﻮﻧ ﻲﺑﺁ ،ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ:(
ﺩﻮﻳﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﻮﻧ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ . ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﻩﺩﺍﺩ ﻦﺘﺷﻮﻧ ﺎﻳ ﻭ ﻥﺪﻧﺍﻮﺧ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻦﺷﻭﺭ ﻍﺍﺮﭼ ﻦﻳﺍ ،ﺖﺳﺍ ﺎﻫ.
• RES) ﺰﺒﺳ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ:(
ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﻭﺭ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ .ﻩﺍﺭ ﻱﺍﺮﺑ ﺩ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻭ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻩﺭﺎﺑﻭ
ﻩﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪﻛ ﻩﺍﺭ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ﺯﺍ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻥﺁ ﺩﺪﺠﻣ ﻱﺯﺍﺪﻧﺍ.
• NC) ﯽﻧﺍﻮﻏﺭﺍ:(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻥﻭﺪﺑ
ﺲﻴﻛ ﺭﺩ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﺣﺍﺮﻃ ﺖﺳﺍ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻱﺎﻫ .ﻝﻭﮊﺎﻣ ،ﺖﺴﻳﺭ ﺪﻴﻠﻛ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺪﻴﻠﻛ ﻞﻣﺎﺷ ﺍﺮﺜﻛﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺎﻫ
ﺩﺩﻮﻳ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﻮﻧ ،ﺭﻭﺎﭘ ﺖﻴﻌﺿﻭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺩﻮﻳﺩ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻩﺮﻴﻏ ﻭ ﻮﮔﺪﻨﻠﺑ ،ﻚﺴﻳﺩﺩﺭﺎﻫ ﺖﻴﻟﺎﻌﻓ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻱﺭﻮﻧ . ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ
ﺪﻴﻨﻛ ﺖﻗﺩ ﺪﻴﻨﻛ ﻦﻴﭘ ﻭ ﺎﻫ ﺎﻫ
ﻪﻛﻝﻭﮊﺎﻣﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻲﻣ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ
ﺪﺷﺎﺑ ﺖﺳﺭﺩ.
- 20 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 21
12( F_AUDIO) ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ(
ﺍ ﻱﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗIntel HD) (ﻭ ﻱﺍﺪﺻAC’97ﺪﻨﻛ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﻝﻭﮊﺎﻣﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ .ﻢﻴﺳ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﺎﻫ ﻱ ﻦﻳﺍ
ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﻳ ﺪﻨﻨﻜﻧ ﺭﺎﻛ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻲﺟﻭﺮﺧ ﺪﺷ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﺚﻋﺎﺑ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ..
ﺩﺎﻣ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺎﻫ ﺪﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﻜﻳ ﺩﺮﺑﺭ . ﻦﻴﺑ ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺭﺍﺮﻗﺮﺑﻝﻭﮊﺎﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ
ﻝﻭﮊﺎﻣﻦﻴﭘ ﻱﺮﻴﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﺎﺑ
10
21
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MIC2_L 1
GND 2
MIC2_R 3
-ACZ_DET 4
LINE2_R 5
GND 6
FAUDIO_JD 7
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
LINE2_L 9
GND 10
8
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑHD
9
ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻱﺍﺪﺻ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑAC’97
MIC Power 3
Line Out (R) 5
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
Line Out (L) 9
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
MIC 1
GND 2
NC 4
NC 6
NC 7
NC 10
8
• ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻻﺎﺑ ﺡﻮﺿﻭ ﺎﺑ ﻱﺍﺪﺻ ﺯﺍ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﻱﺍﺮﺑ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫﺭﻮﻳﺍﺭﺩ . ﺎﻤﺷ ﺲﻴﻛ ﺮﮔﺍ
ﺍﺭﺍﺩ ﻚﻳ ﻱﻝﻭﮊﺎﻣ ﻱﺍﺪﺻ AC’97 ﻲﻳﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻱﺯﺎﺳ ﻝﺎﻌﻓ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺎﻫAC’97
ﻱﺪﻨﺑ7.1/5.1/4/2ﻪﻟﺎﻧﺎﻛ "ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
ﻡﺮﻧ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺶﺨﺑ ﺭﺩ ﺭﺍﺰﻓﺍ5" ﻩﺮﻜﻴﭘ ﻱﺍﺪﺻ
• ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﺭﺩ ﻢﻫ ﺪﻧﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ ﺭﺩ ﻢﻫ ﻥﺎﻣﺯ ﻢﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺍﺪﺻ ﻱﺎﻫ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ .ﻗ ﺮﮔﺍ ﺪﻳﺭﺍﺩ ﺪﺼ
ﺪﻴﻨﮐ ﻊﻄﻗ ﺍﺭ ﻲﺘﺸﭘ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ) ﻱﺍﺪﺻ ﻝﻭﮊﺎﻣ ﮏﻳ ﺯﺍ ﻪﮐ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ ﻂﻘﻓHD ﺯﺍ ﺪﻴﻨﮐ ﻲﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ
ﺪﻨﮐ ﻲﻣ ﻲﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ ﺖﻟﺎﺣ ﻦﻳﺍ( ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ،5 ،" ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺪﻨﺑ ﻩﺮﮑﻴﭘ7.1/5.1/4/2ﻪﻟﺎﻧﺎﮐ "ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ.
• ﺲﻴﻛ ﺯﺍ ﻲﺧﺮﺑ ﻲﻣ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﺍﺭ ﻲﻳﺍﺪﺻ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﻫ ﺍﺩ ﻪﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺭ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﺭﺩ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻱﺎﻫ
ﻲﻣ ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻳ ﻥﺩﺮﻛ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ
ﻱﺍﺮﺑ ﻭ ﻢﻴﺳ ﺮﻫ ﻱﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﻨﺷﺎﺑ . ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﻛ ﻱﺍﺮﺑ
ﻝﻭﮊﺎﻣﻦﻴﭘ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻱﺍﺭﺍﺩ ﻪﻛ ﻲﻳﻮﻠﺟ ﻞﻧﺎﭘ ﻱﺍﺪﺻ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﺲﻴﻛ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ ،ﺖﺳﺍ ﻲﺗﻭﺎﻔﺘﻣ ﻱﺎﻫ .
13( ) CD_INﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺪﺻ ﻱﺩﻭﺭﻭ CD(
ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺼﺘﻣ ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻱﺭﻮﻧ ﻚﺴﻳﺩ ﻮﻳﺍﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﻩﺪﺷ ﻪﻳﺍﺭﺍ ﻱﺍﺪﺻ ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ .
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
CD-L 1
GND 2
1
GND 3
CD-R 4
- 21 -
Page 22
14( SPDIF_IN) ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺭﺪﻫS/PDIF(
ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺯﺍ ﺭﺪﻫ ﻦیﺍS/PDIF ﺯﺍ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﺗﻮﺻ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏی ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ
ﺪیﺮیﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
SPDIFI 2
1
GND 3
ﮏی ﻖیﺮﻃ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﻞﺑﺎﮐ S/PDIF ﺩﻮﺷ ﻞﺻﻭ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﯼﺭﺎیﺘﺧﺍ . ﯼﺩﻭﺭﻭ ﻞﺑﺎﮐ ﺪیﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑS/PDIF ﯼﺭﺎیﺘﺧﺍ
ﺭﻭﺎﭘ
1
15( SPDIF_OUT) ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺭﺪﻫS/PDIF(
ﯽﺟﻭﺮﺧ ﺯﺍ ﺭﺪﻫ ﻦیﺍS/PDIF ﯽﻟﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﮐ ﮏی ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻭ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﯽﻧﺎﺒیﺘﺸﭘ ﻝﺎﺘیﺠیﺩS/PDIF ) ﻪﺋﺍﺭﺍ
ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ( ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺻﺎﺧ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯽﻟﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﺎﺑ ﻪﻄﺑﺍﺭ ﺭﺩ ،ﻝﺎﺜﻣ ﯼﺍﺮﺑ
ﺪﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﺍﺪﺻ ﯼﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﻭ ﮏیﻓﺍﺮﮔ . ﺮﮕﺸیﺎﻤﻧ ﮏی ﺪیﺷﺎﺑ ﻞیﺎﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ﮏیﻓﺍﺮﮔ
HDMIﯽﺟﻭﺮﺧ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﻭ ﺪیﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﮕﺸیﺎﻤﻧ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ HDMI ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪیﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ
ﯽﻟﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﻞﺑﺎﮐ ﮏی ﺯﺍ ﺪﺷﺎﺑ ﻡﺯﻻ ﺖﺳﺍS/PDIF ﺩﻮﺧ ﮏیﻓﺍﺮﮔ ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﺯﺍ ﻝﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺐﺴﮐ ﺖﻬﺟS/PDIF ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺕﺭﺎﮐ ﯼﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ،
ﺪیﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ . ﯽﻟﺎﺘیﺠیﺩ ﯽﺗﻮﺻ
ﺭ ﺩﻮﺧﺪییﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
SPDIFO 1
1
GND 2
- 22 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 23
10 9
21
ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﺖﻛﺍﺮﺑ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ . ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑUSB ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﮔﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
Power(5V) 1
Power(5V) 2
USB DX- 3
USB DY- 4
USB DX+ 5
USB DY+ 6
GND 7
GND 8
ﻥﻭﺪﺑﻦﻴﭘ
NC 10
16( F_USB1/F_USB2) ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍUSB(
ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺎﻫ USB1.1/2.0ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺭﺎﮔﺯﺎﺳ . ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﻫUSBﻲﻣ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻭﺩ ﺪﻧﺍﻮﺗUSB ﺯﺍ ﺍﺭ
9
ﺩﺭﺍﻭ ﻲﻟﺎﻤﺘﺣﺍ ﻱﺎﻫ ﺖUSB ﻪﺑ ﻱﺮﻴﮔﻮﻠﺟ
ﻥﺁ ﺮﮕیﺩ ﺮﺳ ﻭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮیﭙﻣﺎﮐ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻞ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
• ﺖﻛﺍﺮﺑIEEE 1394 ) 5×2ﻦﻴﭘ ( ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﺑ ﺍﺭUSBﺪﻴﻨﻜﻧ ﻞﺼﺘﻣ .
• ﺖﻛﺍﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗUSB ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﻛ ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ،ﺩﻮﺧ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ
ﻩﺩﺮﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺪﻴﺷﺎﺑ . ﺐﻴﺳﺁ ﺯﻭﺮﺑ ﺯﺍ ﻪﻠﻴﺳﻭ ﻦﻳﺍ ﻪﺑ ﻛﺍﺮﺑ ﻪﺑ ﻩﺪﻣﺁ
ﺪﻣﺁ ﺪﻫﺍﻮﺧ ﻞﻤﻋ.
ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺎﺑ ﺭﺪﻫ ﻦیﺍIEEE 1394aﺩﺭﺍﺩ ﺖﻘﺑﺎﻄﻣ . ﺭﺪﻫIEEE 1394a ﺕﺭﻮﭘ ﮏی ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ IEEE 1394a ﺯﺍ
ﯼﺭﺎیﺘﺧﺍ ﺏﻼﻗ ﻖیﺮﻃIEEE 1394a ﺪیﺎﻤﻧ ﻢﻫﺍﺮﻓ . ﯼﺭﺎیﺘﺧﺍ ﺏﻼﻗ ﺪیﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑIEEE 1394a ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ
ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧﺪیﺮیﮕﺑ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
TPA+ 1
TPA- 2
GND 3
10
2
9
1
GND 4
TPB+ 5
TPB- 6
Power(12V) 7
Power(12V) 8
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
GND 10
9
• ﺏﻼﻗ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺯﺍUSB ﺭﺪﻫ ﺭﺩ IEEE 1394aﺪیﻨﮐ ﯼﺭﺍﺩﺩﻮﺧ .
• ﺏﻼﻗ ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﻞﺒﻗIEEE 1394a ﻪﻣﺪﺻ ﺯﺍ ﯼﺮیﮔﻮﻠﺟ ﯼﺍﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺎﺗﺮﺗﻮیﭙﻣﺎﮐ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ،
ﺏﻼﻗ ﻥﺪیﺩIEEE 1394aﺪیﺸﮑﺑ ﻕﺮﺑ ﺰیﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ﻢیﺳ ،.
• ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏی ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺻﻭ ﯼﺍﺮﺑIEEE 1394aﺑﺎﮐ ﺮﺳ ﮏی ،
ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﺑ ﺍﺭIEEE 1394aﺪیﻨﮐ ﻞﺻﻭ .ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻞﺻﻭ ﻢﮑﺤﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻞﺑﺎﮐ ﺪیﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ.
- 23 -
17( F_1394) ﺭﺪﻫIEEE 1394a(
Page 24
18( LPT) ﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﺭﺪﻫ(
ﺭﺪﻫLPT ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﯼﺯﺍﻮﻣ ﺕﺭﻮﭘ ﮏﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ LPTﺪﻨﮐ ﻦﻴﻣﺎﺗ . ﺕﺭﻮﭘ ﯼﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﺪﻳﺮﺧ ﯼﺍﺮﺑ
LPTﻧ ﺎﺑ ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺵﻭﺮﻓ ﯽﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﻳﺎﻤ.
2
26
1
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
GND 14 STB- 1
PD6 15 AFD- 2
GND 16 PD0 3
PD7 17 ERR- 4
GND 18 PD1 5
ACK- 19 INIT- 6
GND 20 PD2 7
BUSY 21 SLIN- 8
GND 22 PD3 9
PE 23 GND 10
ﻦﻴﭘ ﻥﻭﺪﺑ
SLCT 25 GND 12
GND 26 PD5 13
24 PD4
25
11
19( COMA )ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻩﺪﻨﻫﺩ(
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻩﺪﻨﻫﺩ COMﻲﻣ ﺪﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺭﺩ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻚﻳ ﻖﻳﺮﻃ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺎﮔﺭﺩ ﻚﻳ ﺪﻧﺍﻮﺗ . ﻞﺑﺎﻛ ﺪﻳﺮﺧ ﻱﺍﺮﺑ
ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍCOMﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﻲﻠﺤﻣ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ﺎﻔﻄﻟ .
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
NDCD- 1
NSIN 2
10
21
9
NSOUT 3
NDTR- 4
GND 5
NDSR- 6
NRTS- 7
NCTS- 8
NRI- 9
ﻥﻭﺪﺑﻦﻴﭘ
10
- 24 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 25
:
ﺣ
:
20( CI) ﺎﺷ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺭﺪﻫﯽﺳ(
ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﻪﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﯽﺳﺎﺷ ﺏﺎﻗ ﺎیﺁ ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺺیﺨﺸﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻫﺍﺮﻓ ﯽﺳﺎﺷ ﺺیﺨﺸﺗ ﯽﮔﮋیﻭ ﮏی ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻦیﺍ . ﻦیﺍ
ﺩﺭﺍﺩ ﺯﺎیﻧ ﯽﺳﺎﺷ ﯼﺩﻭﺭﻭ ﺺیﺨﺸﺗ ﺡﺮﻃ ﺎﺑ ﯽﺳﺎﺷ ﮏی ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ.
ﺩﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻴﭘ ﻩﺭﺎﻤﺷ
ﻝﺎﻨﮕیﺳ
1
GND 2
1
21( CLR_CMOS) ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺮﭙﻣﺎﺟBIOS(
ﻲﻣ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗCMOS ﻩﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺍﺭ )ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺩﺭﺍﻮﻣ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﻭ ﺎﻫ
ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻳﺍ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻱﻭﺭ ﺮﺑ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﻚﻳ ﻨﻛ ﻩﺎﺗﻮﻛ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺍﺭ ﺎﻫﺪﻴ . ﻱﺍﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ
ﺯﺎﺑ
ﻱﺩﺎﻋ ﺖﻟﺎ
ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻥﺪﺷ ﻙﺎﭘCMOS
ﺎﻤﺷ ﺩﺮﺑﺭﺩﺎﻣ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺭﺎﻛ .
ﺪﻴﻨﻛ ﻝﺎﻤﻋﺍ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﻮﺨﻟﺩ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺳﺩ ) . ﻭﺩ ﺶﺨﺑ ﻪﺑ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻱﺍﺮﺑ " ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗBIOS "
ﺪﻴﻨﻛ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ(
ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻝﺎﻤﻋﺍBIOS ( ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻭCMOSﺪﻴﻧﺍﺩﺮﮔﺯﺎﺑ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ ﺽﺮﻓ ﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ . ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﻱﺍﺮﺑ
BIOSﻥﺁ ﻲﺘﻗﻮﻣ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﻫﺩ
ﻲﻣ ﺭﺎﻛ ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺪﻴﻨﻛ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﺕﺪﻣ ﻪﺑ ﻦﻴﭘ ﻭﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﺍﺮﺑ ﺰﻴﻧ ﻲﺘﺷﻮﮔ ﭻﻴﭘ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻱﺰﻠﻓ ﺎﻴﺷﺍ ﺯﺍ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ.
ﻪﺘﺴﺑ
• ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﻪﺸﻴﻤﻫCMOSﺪﻴﻨﻛ ﺍﺪﺟ ﻱﺭﺍﻮﻳﺩ ﺰﻳﺮﭘ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻕﺮﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻭ ﻩﺩﺮﻛ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ .
• ﺮﻳﺩﺎﻘﻣ ﻥﺩﺮﻛ ﻙﺎﭘ ﺯﺍ ﺲﭘCMOS ﻩﺪﻨﻫﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻱﻭﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﺮﭙﻣﺎﺟ ﺎﻔﻄﻟ ﺩﻮﺧﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻥﺩﺮﻛ ﻦﺷﻭﺭ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ﻭ
ﺪﻳﺭﺍﺩﺮﺑ .ﻦﻳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻛ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ
• ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺶﺨﺑ ﻞﺧﺍﺩ ،ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻥﺪﺷ ﺖﺴﻳﺭ ﺯﺍ ﺲﭘBIOS ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﮔﺭﺎﺑﺬ ﻱﺭﺍﺶﻴﭘ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺽﺮﻓ
ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﻛ) ﻪﻨﻳﺰﮔLoad Optimized Defaults (ﺪﻴﻨﻛ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ .ﻲﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 25 -
Page 26
- 26 -
ﺩﺭﻮﺑﺭﺩﺎﻣGA-MA770T-UD3/US3
Page 27
ﺎﻫﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺐﺼﻧ
- 27 -
Loading...