Gigabyte GA-H67M-UD2H-B3 User Manual [ar]

GA-H67M-UD2H-B3
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا LGA1155 ﻟ ﺲﺒﻘﻤﺑ ةدوﺰﻣ تﺎﺠﻟﺎﻌﻤ
Intel® Core™ i7 processors/Intel® Core™ i5 processors/
Intel® Core™ i3 processors/Intel® Pentium® processors/
Intel® Celeron® processors
مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد
Rev. 1101
ﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟتﺎﻳﻮ
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation) ............................................ 3
1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا ................................................................................... 3
1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ .................................................................................. 4
1-3 ﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎ ..................................................................... 7
1-3-1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗCPU .................................................................... 7
1-3-2 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا (ﺔﺣوﺮﻣ) دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ........................................................... 9
1-4 ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗMemory ............................................................. 10
1-4-1 ﻣ ةﺮآاﺬﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗرﺎﺴﻤﻟا ﺔﺟودﺰ ......................................................... 10
1-4-2 ةﺮآاذ ةﺪﺣو ﺖﻴﺒﺜﺗMemory ........................................................ 11
1-5 ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا توﺮآ ﺖﻴﺒﺜﺗExpansion Cards .............................................. 12
6-1 تﻼّﺻﻮﻣ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا(Back Panel) .................................................. 13
1-7 ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟاInternal Connectors ............................................. 15
"*" مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ةراﺪﺻﻹا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ وأ ﻰﻠﻋ
ﻊﻗﻮﻣGIGABYTE.
- 2 -
لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation)
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺤﺗMotherboard نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ
نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﺗ(ESD) مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟ ،
User's Manual ﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا:ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋ
Number ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳروﺮﺿ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ ﻚﻟذو ،نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو
ﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠ
ﻞﻜﻴه ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ نﻮﻜﻣ ّي أ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاChassis .زﺎﻬﺠﻟا
ﺮﻟا.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋ
Connectors.
ﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻘﻟ ﻚآﻼﺘﻣا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺋاﺮﺷو ﺞ
ﺔﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻚﻟذو نﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ّي أ ﺲﻤﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻓﺎﺟ كاﺪﻳ ﻞﻈﺗ نأ
.ﻚﻤﺴﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
.ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو فﻼﻏ ﻞﺧاد وأ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ
Power Supply .ﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ
.ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
ﻞﻜﻴه ﻞﺧاد وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاChassis .زﺎﻬﺠﻟا
.ﻪﺗاذ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ يﺪﺴﺟ ىذأ قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ
.ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا
1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻟازإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗSerial
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ عﺰﻧو ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ
(تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا) ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋHardware Components ﺔﺣﻮّﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ
تﻼّﺻﻮﻤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ّي أ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ﻞﻀﻔﻳ(ESD) ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ
ﺬه ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ(Power Supply) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا
ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ
.ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺻوو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ
ﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا ﻦﻴﺑ كﺎﻜﺘﺣا ّي أ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺮﺋاوﺪﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠ
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ّي أ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
.ﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ
ﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ.ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬ
،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ
وﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ّي أ ﺔﺤﺻ ﻦﻣ كﺪّآﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ّي أ ث
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation) - 3 -
/Intel® Core™ i3 processors/Intel® Pentium® processors
processors/Intel® Celeron® processors ﺔﻣﺰﺣ ﻲﻓLGA1155
ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذا)GIGABYTE ﻢﻋد ﺔﻤﺋﺎﻗ ثﺪﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻦﻣ ﻞﻗأ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ4 .ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ
(.ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا
ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣPCIEX16.
.
يزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﻟSATA 6 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ
يزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﻟSATA 3 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ
1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ
تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ Intel® Core™ i7 processors/Intel® Core™ i5
(.تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻠﻟ
ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺔﺘﻗﺆﻤﻟا ةﺮآاﺬﻟا L3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺐﺴﺣ
Intel® H67 Express Chipset Chipset دﺪﻋ4 ﺲﺑﺎﻘﻣ DDR3 DIMM ةرﺪﻘﺑ1.5 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺖﻟﻮﻓ32 ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ
مﺎﻈﻨﻟا ةﺮآاﺬﻟ
* ﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دوWindows ةرﺪﻘﺑ32 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺖﺑ4 ﺎﺠﻴﺟ
ﺔﺟودﺰﻣ ةﺎﻨﻗ ةﺮآاذ ﺔﻴﻨﺑ ةﺮآاذ زﺮﻄﻟ ﻢﻋدDDR3 ﺔﻌﺳ1333/1066/800 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ ﺮﻴﻏ ةﺮآاذ تاﺪﺣﻮﻟ ﻢﻋدECC
ﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذا) ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗGIGABYTE ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻋﺮﺳ ثﺪﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻣChipset:
دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣD-Sub
دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣDVI-D ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻢﻋﺪﻳ ،1920×1200
* ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ DVI-D ﺔﻠﺻوD-Sub .لﻮﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ
دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣHDMIﻟا ﺔﻗد ﻢﻋﺪﻳ ، ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ضﺮﻌ1920×1200
Realtek ALC892/889 codecﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ تﻮﺻ ةﺎﻨﻗ2/4/5.1/7.1- ـﻟ ﻢﻋدDolby® Home Theater جﺮﺨﻟ ﻢﻋدS/PDIF
دﺪﻋ1 RTL8111E chip )10/100/1000 (ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟا دﺪﻋ1 ﻖﺷ PCI Express×16 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ، ×16 (PCIEX16)
* مﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ اذإ ،ءادأ ﻞﻀﻓأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟPCI Express ﺪآﺄﺗ ، ﻂﻘﻓ ةﺪﺣاو
دﺪﻋ1 ﻖﺷ PCI Express×16 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ، ×4 (PCIEX4) دﺪﻋ2 PCI Express x1
تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎآ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗ)PCI Express ﻊﻣPCI Express 2.0 (.ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا
د ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟ ﻢﻋATI CrossFireX™
* ﺔﺤﺘﻓ ﻞﻤﻌﺗPCIEX16 ﻊﺿو ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻤﻟx4 ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋATI CrossFireX
:Chipset
دﺪﻋ2 ﻞﺻﻮﻣSATA 6 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ(SATA3_0, SATA3_1)
دﺪﻋ4 ﻮﻣ ﻞﺻSATA 3 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ(SATA2_5, SATA2_2)
ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻸﻟ ﻲﻜﺒﺸﻟا ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﺻﺎﺧ ﻢﻋﺪﺗRAID صاﺮﻗﻸﻟSATA ﻢﻋﺪﺗ ،
RAID 0 وRAID 1 و RAID 5وRAID 10
* زﺎﻬﺟ ﺐﻴآﺮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋوRAID تاﻮﻨﻗ ﺮﺒﻋSATA ﺔﻋﺮﺴﺑ 6Gb/s وSATA ﺔﻋﺮﺴﺑ
3Gb/s زﺎﻬﺟ مﺎﻈﻧ ءادأ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ،RAID .ﺎﻬﺘﻗو ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﺐﺴﺣ
CPU
ةﺮآاﺬﻟا
ﺞﻣﺪﻤﻟا ﻚﻴﻓاﺮﺠﻟا ﺞﻟﺎﻌﻣ
تﻮﺻ
قﻮﻘﺷ ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا
توﺮآ دﺪﻌﺗ ﺔﻴﻨﻘﺗ
ﻚﻴﻓاﺮﺠﻟا
- 4 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation)
:Chipset
ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ14 ﺬﻔﻨﻣUSB 2.0/1.1 )6 ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻲﻓ8 ﺮﺒﻋﺲﺑﺎﻘﻣ
USB
USB سؤﺮﺑ ﺔﻠﺻﻮﻤﻟاUSB (ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
دﺪﻋ1 ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺻﻮﻣATX دﺪﻌﺑ24 ًﺎ ﻨ ﺳ
ﺔﻴﻠﺧاد تﻼﺻﻮﻣ
دﺪﻋ1 ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮATX ةرﺪﻗ12 دﺪﻌﺑ ﺖﻟﻮﻓ4 نﻮﻨﺳ دﺪﻋ2 ﻞﺻﻮﻣSATA 6 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ دﺪﻋ4 ﻞﺻﻮﻣSATA 3 ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻣ ﺔﺣوﺮﻣ دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻮﺻ دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ جﺮﺧS/PDIF دﺪﻋ4 تﻼﺻﻮﻣ USB 2.0/1.1 دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ يزاﻮﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ دﺪﻋ1 ﻞﺻﻮﻣ ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ دﺪﻋ1 ﺢﺴﻣ ﺔﻠﺻوCMOS دﺪﻋ1 سوﺎﻣ/ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺬﻔﻨﻣPS/2
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻼﺻﻮﻣ
دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣD-Sub دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣDVI-D دﺪﻋ1 جﺮﺧ ﻞﺻﻮﻣS/PDIF يﺮﺼﺑ دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣHDMI دﺪﻋ6 ﺬﻓﺎﻨﻣUSB 2.0/1.1 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣRJ-45 دﺪﻋ6 جﺮﺧ/ﺔﻴﻔﻠﺧ ﺔﻋﺎﻤﺳ جﺮﺧ/تﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ ﺔﻋﺎﻤﺳ جﺮﺧ/ﺰآﺮﻣ) تﻮﺻ ﺲﺑﺎﻘﻣ
ﻞﺧد/ﺐﻧﺎﺠﻟا ﺔﻋﺎﻤﺳLine جﺮﺧ/Line (نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ/
iTE IT8728 chip جﺮﺧ/ﻞﺧد ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺔﺒﻗاﺮﻣ
زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ
ﺔﺒﻗاﺮﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا/مﺎﻈﻨﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺔﺒﻗاﺮﻣ ا/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳﺞﻟﺎﻌﻤﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻠﻟ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻄﻌﺘﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا/مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا
* يﺬﻟا ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا/مﺎﻈﻨﻟا دﺮﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻴﺳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا /مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋد
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ
دﺪﻋ2 ﻘﺑ شﻼﻓ ةرﺪ32 ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ
BIOS
ماﺪﺨﺘﺳاAWARD BIOS ﺺﺧﺮﻤﻟا ـﻟ ﻢﻋدDualBIOS™ PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation) - 5 -
ـﻟ ﻢﻋد@BIOS
ةﺪﻳﺮﻓ تاﺰﻴﻣ
ـﻟ ﻢﻋدQ-Flash ـﻟ ﻢﻋدXpress BIOS Rescue ـﻟ ﻢﻋدDownload Center ـﻟ ﻢﻋدXpress Install ـﻟ ﻢﻋدXpress Recovery2 ـﻟ ﻢﻋدEasyTune
* ﺗ ﺪﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨEasyTune ﺔﺣﻮﻠﻟا زاﺮﻃ ﺐﺴﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.
ـﻟ ﻢﻋدDynamic Energy Saver™ 2 ـﻟ ﻢﻋدSmart 6™ ـﻟ ﻢﻋدAuto Green ـﻟ ﻢﻋدeXtreme Hard Drive (X.H.D) ـﻟ ﻢﻋدON/OFF Charge ـﻟ ﻢﻋدCloud OC ـﻟ ﻢﻋدQ-Share
Norton Internet Security ﺔﺨﺴﻧ)OEM( تﺎﻴﺠﻣﺮﺑ ﺔﻣﺰﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻋدMicrosoft® Windows 7/Vista/XP
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ
جذﻮﻤﻧATX ؛ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟا24.4 ﻢﺳ ×24.4 ﻢﺳ ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ
* ﺔآﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗGIGABYTE .ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻄﺧإ نود ﻪﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻲﻓو ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻲﻓ تاﺮﻴﻴﻐﺗ يأ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ
- 6 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation)
: ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ ، ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
ﻊﻗﻮﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ ﻢﻗ)GIGABYTE (ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ثﺪﺣأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا
.تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻒﻠﺗ ﺐﻨﺠﺘﻟ
ﻚﻟذو
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ وأ) .ﺢﻴﺤﺻ تﺎﺤﺘﻔﻟا ةﺪﺣﻮﻟ ﻦﻴﺒﻧﺎﺠﻟا ﻼآ ﻰﻠﻋCPU ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ةاذﺎﺤﻤﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣو
CPU.(
ﻦﻴﺑ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
آ ﻞﻜﺸﺑ دادﺰﺗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد نﺈﻓ (ﺔﺣوﺮﻤﻟا) دﺮﺒﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻒﻠﺗ ﻰﻟإ ىدﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ﺮﻴﺒ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﺐﺠﻳ
مﺎﻈﻨﻟا ﻞﻗﺎﻧ ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ(System Bus Frequency) ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺚﻴﺣ ،تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻦﻣ ﻞﻗأ
ةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا مﺪﻋ ﻰﻟإ ﻦﻣ ﻞﻗأ ددﺮﺘﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ تدرأ اذإو .ﺔﻴﻓﺮﻄﻟا
ﻚﻴﻓاﺮﺠﻟا توﺮآو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻞﺜﻣ ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﻚﻟذ ءاﺮﺟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
.ىﺮﺧﻷا ةﺰﻬﺟﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏو
ﺔﻣﻼﻌﻟا
Alignment
Key
ﺔﺒﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷاو ةﺮآاﺬﻟاو
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣLGA1155
Alignment
1-3 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
ا ﺲﺑﺎﻘﻟا عﺰﻧو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟCPU
ﻦﺴﻟا ﻊﻗﻮﻣ دﺪﺣ ﺪﺣاو ﻢﻗر ةﺪﺣو ﻰﻠﻋCPU ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ .CPU ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺖﻧﺎآ اذإ
يراﺮﺤﻟا نﻮﺠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﺔﻓﺎﺿإ ﺐﺠﻳThermal grease (ﺔﺣوﺮﻣ) دﺮﺒﻣو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺚﻴﺣ ،مﺎﻈﻨﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ةﺪﻴﺟ ةرﻮﺼﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا (ﺔﺣوﺮﻣ) دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ
مﺪﻋ ﻞﻀﻔﻳ ﻪﻧﺈﻓ ﻚﻟذ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ .ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ًﺎ ﻘ ﺒ ﻃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا
1 -3 -1 ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗCPU
.أ ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﺿﻮﻣ دﺪﺣAlignment Key ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟاSocket ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟاCPU ﻚﻟﺬآو ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
تﺎﺤﺘﻔﻟاNotches :ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻞﻜﺸﻟا ﻲﻓ ىﺮﻧ ﺎﻤآ ﺖﻴﺒﺜﺘﻠﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻩﺎﺠﺗﻻا ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺔﻣﻼﻌﻟا
Key
ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﻊﺿﻮﻣ ﺔﻣﻼﻋ1
ﺞﻟﺎﻌﻣLGA1155
ﺔﺤﺘﻓ
notch
ﺔﺤﺘﻓ
notch
ﺤﺘﻟ ﻲﺒهﺬﻟا ﺚﻠﺜﻤﻟا ﻢﻗر ﻦﺴﻟا ﺪﻳﺪ1
ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation) - 7 -
و
و
فﻼﺗإ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺑﺎآ عﺰﻧو ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺗ ,ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ
ﻢﻗ .ﻦﻴﺒﻣ ﻮه ﺎﻤآ ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ ﻢﻗ
ﺔﻣﻼﻋ راﻮﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا) ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﻓﺎﺤﻟا ﻊﻓﺮﻟ مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺒﺻأ
ﺔﻳﺎﻤﺣ ءﺎﻄﻏ لاﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺲﺒﻘﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
(.ﺔﻳﺰآﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴآﺮﺗ مﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟا
ءﺎﻄﻐﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا
) ةﻮﻄﺧ2(:
ﻚﺴﻤﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟا مﺪﺨﺘﺳاو ﺔﺑﺎﺒﺴﻟا ﻊﺒﺻﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا
ازﺈﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ("ﺔﻟازإ".ءﺎﻄﻐﻟا ﺔﻟ .ﺲﺒﻘﻤﻟا ﺲﻣﻼﺗ ﻦآﺎﻣأ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ)
ﺔﻌﻓار ﺾﺒﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻞﻔﺳﻷ ﻂﻐﺿا ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ةرﻮﺼﺑ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا
.ب ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ مﺎﻤﺗﻻ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗCPU ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻰﻠﻋSocket ﻟﺎﻌﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
) ةﻮﻄﺧ1(:
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺔﻌﻓار ﻊﻓرا ﻢﺛ .ﻚﻌﺑﺎﺻﺄﺑ ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻦﻋ ﺎهﺪﻌﺑاو
ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﻔﺗﺮﻴﺳو ﺎًﻣﺎﻤﺗ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا .ﺎًﻀﻳأ
ءﺎﻄﻏ ةدﺎﻋا
) ةﻮﻄﺧ4(:
لﺎﺧدإ دﺮﺠﻤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ىﺪﺣإ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻘﻠﻟ ﻚﻳﺪﻳ ءﺎﻄﻏ ىﺮﺧﻷا مﺪﺨﺘﺳاو ﺲﺒﻘﻤﻟا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ءﺎﻄﻏ ةدﺎﻋﻻ ﺪﻨﻋو .ﻖﻓﺮﺑ
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺪآﺄﺗ ، ﻦﻣ نأ ﻲﻣﺎﻣﻷا فﺮﻄﻟا ءﺎﻄﻐﻠﻟ
ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﺾﺒﻗا ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺎهﻼﻋأ ﻦﻣ ،
ةﺪﻋﺎﻗ
.ﺔﻌﻓاﺮﻟا
ﻲﻧﺪﻌﻤﻟا ﻲﻏﺮﺑ ﺖﺤﺗ ﻊﻘﻳ ةرﻮﺼﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا.
:ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺲﻴﻟ
مﺎﻬﺑﻹا ﻊﺑﺎﺻﻷا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا كﺎﺴﻣﺎﺑ ﻢﻗ
ﺲﺒﻘﻤﻟا ﻲﻓ صﺮﺤﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻊﺿ ،ﺔﺑﺎﺒﺴﻟاوSocket
ﺪﺣﺄﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻣﻼﻌﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا نﺎآرأ ﺪﺣأ ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺲﺒﻘﻣ ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻰﻠﻋ دﻮﺟﻮﻤﻟا زوﺮﺒﻟا ﻊﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ
.ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﻪﻟ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻲﻓ
- 8 - ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا(Hardware Installation)
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺲﺒﻘﻣ نﺎآرأCPU Socket ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ
ﻢﺛ ،(ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻖﻓﺮﺑ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻢﻗ
ﺔﻌﻓار ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ءﺎﻄﻏ ﺲﺒﻘﻣ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا دﻮﻌﺘﻟ ﻰﻟإ
ﻠﺻﻷا ﺎﻬﻌﺿ
.
) ةﻮﻄﺧ3(:
ا ﻲﺒهﺬﻟا نﻮﻠﻟا وذ ﺚﻠﺜﻤﻟا ةاذﺎﺤﻣ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﻪﺑ صﺎﺨﻟ
ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗدﻮﺟﻮﻤﻟا ةاذﺎﺤﻤﻟا ﻲﺘﺤﺘﻓ ةاذﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ وأ)
) ةﻮﻄﺧ5(:
Loading...
+ 16 hidden pages