Gigabyte GA-B75M-HD3 User Manual [es]

GA-B75M-HD3

Manual do Usuário

Rev. 1001
12MB-B75MHD3-1001R

Declaration of Conformity

We, Manufacturer/Importer,

G.B.T. Technology Trading GMbH

Address: Bullenkoppel 16, 22047 Hamburg, Germany

Declare that the product

Product Type:

Product Name:

conforms with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC EMC Directive:

Conduction & Radiated Emissions:

EN55022:2006+A1:2007

Immunity:

EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

Power-line harmonics:

EN61000-3-2:2006

Power-line flicker:

EN61000-3-3:2008

2006/95/EC LVD Directive

Safety:

EN60950-1:2006+A11:2009

2011/65/EU RoHS Directive

Restriction of use of certain

substances in electronic equipment:

This product does not contain any of the restricted

substances listed in Annex II, in concentrations

and applications banned by the directive.

CE marking

(EC conformity marking)

Signature:

(Stamp)

Date: Name:

Timmy Huang

Timmy Huang

Sept. 28, 2012

Placa mãe

GA-B75M-HD3

Sept. 28, 2012

Placa mãe

GA-B75M-HD3

Direitos Autorais

© 2012 GIGA-BYTE TECHNOLOGY CO., Todos os direitos reservados.
As marcas registradas mencionadas neste manual são legalmente registradas por seus
respectivos proprietários.

Aviso legal

As informações neste manual são protegidas por leis de direitos autorais e são de
propriedade da GIGABYTE.
A GIGABYTE pode fazer alterações às especificações e atributos deste manual sem aviso
prévio.
Nenhuma parte deste manual pode ser reproduzida, copiada, traduzida ou publicada
de qualquer forma ou através de quaisquer meios sem permissão prévia por escrito da
GIGABYTE.

Classificações da documentação

Para auxiliar no uso deste produto, a GIGABYTE fornece os seguintes tipos de
documentação:

 Para uma instalação rápida do produto, leia o Guia de Instalação Rápida incluído com o

produto.

 Para informações detalhadas, leia o Manual do Usuário com atenção.

Para informações relacionadas ao produto, verifique nosso website em: http:// br.gigabyte.
com

Identificando a revisão de sua placa-mãe

O número da revisão em sua placa-mãe tem essa aparência: "REV: X.X." Por exemplo,
"REV: 1.0" significa que a revisão da placa-mãe é 1.0. Verifique a revisão de sua placa­mãe antes de atualizar o BIOS e os drivers da placa-mãe, ou quando procurar informações
técnicas.

Exemplo:

Sumário

Layout da placa mãe GA-B75M-HD3 .............................................................................5

Diagrama de bloco da placa mãe GA-B75M-HD3 ..........................................................6

Capítulo 1 Instalação do Hardware .................................................................................7

1-1 Precauções para Instalação ............................................................................. 7

1-2 EspecicaçõesdoProduto ............................................................................... 8

1-3 Instalação da CPU ......................................................................................... 10

1-4 Instalação da Memória ................................................................................... 11

1-5 Instalando uma placa de expansão ............................................................... 11

1-6 Conectores Painel Traseiro ............................................................................ 12

1-7 Conectores Internos ....................................................................................... 14

Capítulo2ConguraçãoBIOS ......................................................................................22

2-1 Tela de Inicialização ....................................................................................... 22

2-2 OMenuprincipal ............................................................................................ 23

2-3 M.I.T. .............................................................................................................. 24

2-4 System ........................................................................................................... 31

2-5 BIOSFeatures ............................................................................................... 32

2-6 Peripherals ..................................................................................................... 35

2-7 Power Management ....................................................................................... 38

2-8 Save & Exit ..................................................................................................... 40

Capítulo 3 Instalação de drivers ....................................................................................41

Capítulo 4 Apêndice ......................................................................................................42

Declarações regulamentares .................................................................................... 42

Termos de Garantia ................................................................................................... 43

- 4 -

Layout da placa mãe GA-B75M-HD3

KB_MS_USB

DVI

VGA

HDMI

R_USB30

USB_LAN

ÁUDIO

Realtek

GbELAN

iTE

CODEC

F_AUDIO

ATX_12V

SuperI/O

COM

PCIEX16

PCIEX1_1

PCIEX1_2

PCI

DDR3_1

DDR3_2

LGA1155

CLR_CMOS

F_PANEL

ATX
1

SYS_FAN

CPU_FAN

GA-B75M-HD3

M_BIOS

F_USB30

B_BIOS

SATA 2

LPT

Intel® B75

BAT

F_USB2 F_USB1

2

SATA 2

SATA 2

SATA 2
0

SATA 3

4 3

5

Conteúdo da embalagem

5 Placa mãe GA-B75M-HD3
5 Disco de drivers da placa-mãe 5 Dois cabos SATA 6Gb/s
5 ManualdoUsuário
5 GuiadeInstalaçãoRápida

Oconteúdodacaixaacimaéapenasparareferência.Ositensreaisdependerãodopacotedeprodutoqueobtiver.
Oconteúdodacaixaestásujeitoamudançassemaviso.

5 Espelho do Painel Traseiro

- 5 -

Diagrama de bloco da placa mãe GA-B75M-HD3

PCIe CLK
(100 MHz)

Barramento PCI Express

Barramento PCI Express

PCIe CLK

(100 MHz)

2 PCI Express x1

PCI CLK

(33 MHz)

1 PCI Express x16

x16

HDMI

D-Sub

DVI-D

x1 x1 x1

Realtek

GbELAN

RJ45

PCI Bus

LAN

LGA1155

CPU

Intel® B75

CODEC

DMI 2.0

CPU CLK+/- (100 MHz)

FDI

DualBIOS

LPC

Ônibus

SuperI/O

DDR3 1600/1333/1066 MHz

Memória de Canal Duplo

1 SATA 6Gb/s

5 SATA 3Gb/s

8 USB 2.0/1.1

4 USB 3.0/2.0

LPT

iTE

COM

PS/2 KB/Mouse

-falantefrontal)

1 PCI

Parainformaçõesdetalhadas/limitações,consulte"1-2EspecicaçõesdoProduto."

subwooferdesaída)

MIC(Alto-falantecentral/

Entrada de linha (Entrada de auto

Saídadelinha(Saídadeauto-falantefrontal)

- 6 -

Capítulo 1 Instalação do Hardware

1-1 Precauções para Instalação

A placa mãe contém uma grande quantidade de circuitos eletrônicos e componentes delicados
que podem ser danificados por uma descarga eletrostática (ESD). Antes da instalação leia
atentamente o manual do usuário e siga esses procedimentos:

• Antes da instalação, verifique se o gabinete é adequado para a placa-mãe.

• Antes da instalação, não remova nem viole o adesivo com o número de série da placa mãe
ou o adesivo da garantia provida pelo seu fornecedor. Tais adesivos são requeridos para a
validação da garantia.

• Sempre desligue a energia AC desconectando o cabo de energia da tomada antes de
instalar, remover a placa mãe ou outros componentes de hardware.

• Ao conectar componentes de hardware nos conectores internos da placa mãe certifique-se
que estejam conectados firmemente e de maneira segura.

• Ao manusear a placa mãe evite tocar nos condutores de metal ou conectores.

• É aconselhável usar uma pulseira de descarga eletrostática (ESD) ao manusear
componentes eletrônicos tais como a placa mãe, CPU ou memória. Caso não possua
pulseira anti-estática, mantenha as mãos secas e toque um objeto de metal primeiramente
para eliminar a eletricidade estática.

• Antes da instalação dos componentes eletrônicos, coloque-os sobre um tapete anti-
estático ou em um local protegido de eletricidade estática.

• Antes de desconectar o cabo de energia da placa mãe, verifique se a energia está
desligada.

• Antes de ligar a energia, verifique se a voltagem da fonte de alimentação está de acordo
com o padrão local de voltagem.

• Antes de utilizar o produto, verifique se todos os cabos e conectores de energia do seus
componentes de hardware estão conectados.

• Para evitar danos à placa mãe, não permita que parafusos entrem em contato com os
circuitos da placa mãe ou seus componentes.

• Certifique-se de não deixar para trás parafusos ou componentes de metal colocados na
placa mãe ou dentro da gabinete do computador.

• Não coloque o computador em uma superfície desnivelada.

• Não coloque o computador em ambiente com alta temperatura.

• Ligar a energia do computador durante o processo de instalação pode resultar em danos
aos componentes do sistema assim como risco físico ao usuário.

• Se não estiver certo de qualquer etapa do processo de instalação ou encontrar problemas
relacionados ao uso do produto, consulte um técnico especializado.

- 7 -

1-2 EspecicaçõesdoProduto

CPU  Suporte para processadores Intel® Core™ i7/processadores Intel® Core™ i5/

Processadores Intel® Core™ i3/ processador Intel® Pentium®/
processador Intel® Celeron® no pacote LGA1155
(Acesse o website da GIGABYTE para a lista recente de CPUs suportadas.)

 L3 cache varia com a CPU
Chipset  Intel® B75 Express Chipset
Memória  2 soquetes x 1,5V DDR3 DIMM suportando até 16 GB de memória de sistema

* Devido às limitações do sistema operacional Windows de 32 bits, quando uma

memória física de mais de 4 Gb estiver instalada, a capacidade da memória exibida
será inferior o tamanho da memória física instalada.

 Arquitetura de memória com Dual Channel

 Suporte para módulos de memória DDR3 1600/1333/1066 MHz

* Para suportar DDR3 1600 MHz, é necessário instalar uma CPU Intel 22nm (Ivy

Bridge).

 Suporte para módulos de memória não-ECC

 Suporte para módulos de memória Extreme Memory Profile (XMP)

* Para suportar memória XMP, é necessário instalar uma CPU Intel 22nm (Ivy Bridge).

(Vá ao website da GIGABYTE para a lista de módulos e velocidades de memórias
suportadas.)

Grácos

Integrados

 Processador Gráfico Integrado:

- 1 porta D-Sub

- 1 porta DVI-D, suporta uma resolução máxima de 1920x1200

* A porta DVI-D port não suporta conexão D-Sub por adaptador.

- 1 porta HDMI, suporta uma resolução máxima de 1920x1200

Áudio  Realtek ALC887 codec

 Áudio de Alta Definição

 Configuração de áudio de 2/4/5.1/7.1 canais

* Para configurar áudio de 7.1 canais, é necessário usar um módulo de áudio de

painel frontal HD e habilitar o recurso de áudio multi-canal pelo driver de áudio.

LAN  Chip Realtek GbE LAN (10/100/1000 Mbit)
Slots de

Expansão

 1 slot para PCI Express x16, execução a x16

(O slot para PCI Express x16 está em acordo com o padrão PCI Express 3.0.)

* Se PCI Express 3.0 é suportado depende da compatibilidade da CPU e placa gráfica.

 2 slots PCI Express x1

(Todos os slots PCI Express x1 estão em conformidade com PCI Express 2.0
padrão)

 1 slot PCI
Interface de

Armazenamento

 Chipset:

- 1 SATA 6Gb/s conector (SATA3 0) suportando até dispositivos 1 SATA 6Gb/s

- 5 SATA 3Gb/s conectores (SATA2 1~5) suportando até 5 dispositivos SATA
3Gb/s

USB  Chipset:

- Até 4 USB 3.0/2.0 portas (2 disponíveis no painel traseiro, 2 pelos conectores
internos USB)

* No Windows XP, as portas Intel USB 3.0 podem suportar velocidade de transferência

até USB 2.0.

- Até 8 USB 2.0/1.1 portas (4 disponíveis no painel traseiro, 4 pelos conectores
internos USB)

- 8 -

Conectores
Internos

 1 conector principal de energia x 24-pinos ATX
 1 conector principal de energia x 4-pinos ATX 12V
 1 conectores SATA 6Gb/s
 5 conectores SATA 3Gb/s
 1 conector da ventoinha da CPU
 1 conector da ventoinha do sistema
 1 conector painel frontal
 1 conector painel áudio frontal
 1 conector USB 3.0/2.0
 2 conectores USB 2.0/1.1
 1 conector de porta serial
 1 porta paralela
 1 x jumper Clear CMOS

Conectores
Painel Traseiro

 1 porta PS/2 para teclado/mouse
 1 porta D-Sub
 1 porta DVI-D
 1 porta HDMI
 2 portas USB 3.0/2.0
 4 portas USB 2.0/1.1
 1 porta RJ-45
 3 x entradas de áudio (Line In/Line Out/Microfone)

Controlador I/O  Chip Controlador iTE I/O

Monitor de
Hardware

 Detecção de voltagem do sistema
 Detecção de temperatura do sistema/CPU
 Detecção de velocidade da ventoinha do sistema/CPU
 Alerta de superaquecimento do CPU
 Aviso de falha da ventoinha do sistema/CPU
 Controle de velocidade da ventoinha do sistema/CPU

* Se a função de controle da velocidade da ventoinha do sistema/CPU será suportada

ou não dependerá do cooler da CPU/Sistema instalado.

BIOS  2 64 Mbit flash

 Uso de licença AMI EFI BIOS
 Suporte para DualBIOS
 PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.6, ACPI 2.0a

Características
Únicas

 Suporte para @BIOS
 Suporte para Q-Flash
 Suporte para Xpress Install
 Suporte para Xpress Recovery2
 Suporte para EasyTune
 Suporte para Auto Green
 Suporte para ON/OFF Charge
 Suporte para Q-Share

Software
Agrupado

 Norton Internet Security (versão OEM)
 Tecnologia Intel® Rapid Start
 Tecnologia Intel® Smart Connect
 Intel® Small Business Advantage

™

- 9 -

Sistema
Operacional

 Suporte para Microsoft® Windows 8/7/XP

Form Factor  Micro ATX Form Factor; 24,4cm x 17,4cm

* A GIGABYTE se reserva ao direito de realizar quaisquer mudanças nas especificações do produto e nas informações

relacionadas com o mesmo sem aviso prévio.

* Visite a página Suport e Downloads\Utilitário no website da GIGABYTE para ver o(s) sistema(s) operacional(is)

suportado(s) para o software listado nas clunas "Recursos únicos" e "Software integrado".

1-3 Instalação da CPU

Leia as seguintes orientações antes de começar a instalar a CPU:

• Certifique-se de que a placa-mãe suporta a CPU.
(Acesse o website da GIGABYTE para a lista recente de CPUs suportadas.)

• Sempre desligue o computador e desconecte o cabo de energia da tomada antes de instalar a
CPU para evitar danos ao hardware.

• Localize o pino 1 da CPU. A CPU não irá encaixar no soquete se for direcionada
incorretamente. (Ou localize as marcações em ambos os lados da CPU e os chanfros de
alinhamento no soquete da CPU.)

• Aplique uma camada uniforme e fina de pasta térmica na superfície da CPU.

• Não ligue o computador caso o cooler da CPU não esteja instalado, caso contrário poderá
ocorrer superaquecimento e danos à CPU.

• Ajuste a frequência principal da CPU de acordo com as especificações da mesma. Não
é recomendado que a frequência de barramento do sistema seja ajustada além das
especificações do hardware, já que não atende as configurações recomendadas para os
periféricos. Caso deseje ajustar a frequência além do padrão, faça isso considerando as
especificações do seu hardware incluindo a CPU, placa de vídeo, memória, disco rígido, etc.

Instalação da CPU

Localize os chanfros de alinhamento no soquete de CPU na placa mãe e as marcações na CPU.

Soquete LGA1155 CPU

alinhamento

Canto do pino 1 no soquete da CPU

LGA1155 CPU

Marca

Marcação em triângulo de Pino 1 na CPU

- 10 -

Chanfro de alinhamentoChanfro de

Marca

1-4 Instalação da Memória

Leia as seguintes orientações antes de começar a instalar a memória:

• Certifique-se de que a placa-mãe suporta a memória. Recomenda-se que memórias de mesma
capacidade, marca, velocidade e chips sejam utilizadas.
(Vá ao website da GIGABYTE para a lista de módulos e velocidades de memórias suportadas.)

• Antes de instalar ou remover os módulos de memória, certifique-se computador esteja desligado
para prevenir danos ao hardware.

• Os módulos de memória possuem um desenho a prova de falhas. Um módulo de memória pode
ser instalado em apenas uma direção. Caso não consiga inserí-lo, troque a direção.

Configuração de Memória em Dual Channel

Esta placa mãe proporciona dois slots de memória DDR3 e suporta a tecnologia Dual Channel. Depois de
instalar a memória, o BIOS automaticamente detecta as especificações e capacidade da memória. Habilitar
o modo dual channel duplicará a largura de banda de memória.
Os dois slots de memória DDR3 são divididos em dois canais e cada canal possui um slot de memória
conforme o seguinte:

Canal A: DDR3_1
Canal B: DDR3_2

DDR3_1

DDR3_2

Devido à limitação da CPU, leia as seguintes diretrizes antes de instalar a memória no modo Dual Channel.

1. O modo Dual Channel não pode ser habilitado caso apenas um módulo de memória DDR3 seja
instalado.

2. Ao habilitar o modo Dual Channel com dois módulos de memória, recomenda-se que memórias de
mesma capacidade, marca, velocidade e chips sejam utilizadas.

1-5 Instalando uma placa de expansão

Leia as seguintes orientações antes de começar a instalar a placa de expansão:

• Certifique-se que a placa mãe suporta a placa de expansão. Leia atentamente ao manual
fornecido com a sua placa de expansão.

• Sempre desligue o computador e remova o cabo de energia da fonte antes de Instalar a placa
de expansão para prevenir danos ao hardware.

- 11 -

1-6 Conectores Painel Traseiro

Porta USB 2.0/1.1

A porta USB suporta a especicação USB 2.0/1.1. Use esta porta para dispositivos USB tais como
teclado/mouse, impressora USB, ash drive USB e etc.

Porta teclado/mouse PS/2

Use esta porta para conectar um mouse ou teclado PS/2.

Porta D-Sub

A porta D-Sub suporta um conector de 15-pinos D-Sub. Conecte um monitor que suporta conexão
D-Sub a esta porta.

Porta DVI-D

A porta DVI-D está em conformidade com a especicação DVI-D e suporta uma resolução máxima de

1920x1200 (as resoluções reais suportadas dependem do monitor sendo usado). Conecte um monitor
que suporta conexão DVI-D nesta porta.

Porta HDMI

HDMI (High-Denition Multimedia Interface) é uma interface digital de áudio/ vídeo, capaz de transmitir
uxos não-comprimidos. A porta HDMI é compatível com HDCP e suporta formatos Dolby TrueHD e

DTS HD Master Audio. É também suportado a saída de áudio de até 192KHz/24bit 8-canal LPCM.
Utilize esta porta para conectar o monitor com suporte HDMI de áudio/vídeo. A resolução máxima
suportada é 1920x1200, mas as resoluções reais suportadas dependem do monitor a ser utilizado.

(Nota)

Depois de instalar o dispositivo HDMI, certique-se de denir o padrão de dispositivo de

reprodução de som para HDMI. (O nome do item pode diferir dependendo de seu sistema
operacional. A seguinte tela é do Windows 7.)

No Windows 7, selecione Iniciar>Painel de
controle>Hardware e Sons>Som >Reprodução Intel(R)
Display Audio como o dispositivo de reprodução
padrão.

(Nota) A porta DVI-D port não suporta conexão D-Sub por adaptador.

- 12 -

Conguraçõesdeexibiçãoduplaparaosgrácosintegrados:

Esta placa mãe oferece três portas de saída de vídeo: D-Sub, DVI-D, e HDMI. Congurações de

monitor duplo são suportadas no ambiente do sistema operacional apenas, mas não durante na

Conguração da BIOS ou no processo de POST.

Porta USB 3.0/2.0

A porta USB 3.0 suporta a especicação USB 3.0 e é compatível a especicação USB 2.0/1.1. Use

esta porta para dispositivos USB Use esta porta para dispositivos USB tais como teclado/mouse,

impressora USB, ash drive USB e etc.

Porta RJ-45 LAN

A porta Gigabit Ethernet LAN proporciona conexão a Internet a uma taxa de transferência de até 1
Gbps. O seguinte descreve os estados dos LED’s da porta LAN.

Porta LAN

LED de
atividade:

LED de conexão/velocidade:

Estado Descrição
Laranja 1 Gbps de taxa de dados
Verde 100 Mbps taxa de dados
Desligado 10 Mbps taxa de dados

LED de atividade:

Estado Descrição
Piscando Transmissão ou recepção de dados está ocorrendo
Desligado Transmissão ou recepção de dados não está

ocorrendo

Conexão/LED de

velocidade

Conector de entrada (Azul)

A linha padrão de entrada. Use este conector de áudio para dispositivos de entrada tais como drive
optico, walkman, etc.

Conector de saída (Verde)

A linha padrão de saída. Use este conector de áudio para fones ou alto-falante de 2 canais. Este

conector pode ser usado para conectar os alto-falantes frontais em uma conguração de áudio de

4/5.1/7.1 canais.

Conector de entrada do microfone (Rosa)

A linha padrão de entrada de microfone. Os microfones devem ser conectados nesta entrada.

Para congurar áudio de 7.1 canais, é necessário usar um módulo de áudio de painel frontal HD

e habilitar o recurso de áudio multi-canal pelo driver de áudio.

• Ao remover o cabo conectado ao painel traseiro, primeiramente retire o cabo do seu dispositivo
e em seguida remova o mesmo da placa mãe.

• Ao remover o cabo, puxe o mesmo diretamente do conector. Não balance o cabo para evitar um
possível curto.

- 13 -

1-7 Conectores Internos

1) ATX_12V

2) ATX

3) CPU_FAN

4) SYS_FAN

5) BAT

6) SATA3 0

7) SATA2 1/2/3/4/5

1

4
3

5

1113129

14

8

2

7

6
7

7

10

8) F_PANEL

9) F_AUDIO

10) F_USB30

11) F_USB1/F_USB2

12) COM

13) LPT

14) CLR_CMOS

Leia as seguintes orientações antes de conectar dispositivos externos:

• Primeiramente certique-se que seus dispositivos combinam com os conectores que deseja
conectar.

• Antes da instalação, tenha certeza de ter desligado os dispositivos e o computador. Desconecte
o cabo de energia para prevenir danos aos dispositivos.

• Depois de instalar o dispositivo e antes de ligar o computador, certique que o cabo do

dispositivo tenha sido xado de maneira segura ao conector na placa mãe.

- 14 -