Gigabyte GA-A55M-S2V User Manual [ar]

GA-A55M-S2V

مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد

Rev. 1001

تﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟا لوﺪﺟ

لوﻷا ﻞﺼﻔﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)............................................3

1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا...................................................................................3

1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ..................................................................................4

1-3 ﺖﻴﺒﺜﺗAPU دﺮﺒﻣو APU......................................................................6

1-4 ةﺮآاﺬﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ......................................................................................7

1-5 ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ.............................................................................7

6-1 مﻮﺳر ﻦﻳﻮﻜﺗ داﺪﻋإAMDﺔﺟودﺰﻤﻟا ...........................................................8

7-1 ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻼﺻﻮﻣ.........................................................................9

1-8 ﺔﻴﻠﺧاد تﻼﺻﻮﻣ................................................................................10

* مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻴﻟد ﻦﻣ ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا ةراﺪﺻﻹا ﻰﻟإ عﻮﺟﺮﻟا ءﺎﺟﺮﺑ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻴﻔﻴآ ﻦﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ.

- 2 -

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ىﻮﺘﺤﺗMotherboard نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟاو ،ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻰﻠﻋ

نﺎﺴﻧﻹا ﻢﺴﺟ ﻦﻣ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻹا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﻒﻠﺘﺗ(ESD)ﻟا ﻞﻴﻟد ةءاﺮﻗ ﺐﺠﻳ اﺬﻬﻟ ، مﺪﺨﺘﺴﻤ

User's Manualﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تاﻮﻄﺨﻟا عﺎﺒﺗاو ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا :

Numberوﺮﺿ تﺎﻘﺼﻠﻤﻟا ﻩﺬه نﻷ ﻚﻟذو ،نﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ىﺮﺧﻷا تﺎﻘﺼﻠﻤﻟاو ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻠﻟ ﺔﻳر

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا نﺎﻤﻀﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ.

ﻞﻜﻴه ﻲﻓ ﻪﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ نﻮﻜﻣ ّي أ وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاChassisزﺎﻬﺠﻟا .

ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑو مﺎﻜﺣﺈﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ تﻼﺻﻮﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا.

Connectors.

ةﺮآاﺬﻟا ﺢﺋاﺮﺷو ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا . ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا ﺐﺠﻳ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻘﻟ ﻚآﻼﺘﻣا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو

ﺔﻨﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟ ﻚﻟذو نﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﻢﺴﺟ ّي أ ﺲﻤﻟ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺎﻤآ ،ﺔﻓﺎﺟ كاﺪﻳ ﻞﻈﺗ نأ

ﻚﻤﺴﺠﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.

ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻣ ﻲﻗاو فﻼﻏ ﻞﺧاد وأ.

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻦﻣ ﻪﺑ.

Power Supplyﺎﻬﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻟوﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا ﺮﻴﻳﺎﻌﻣ ﺐﺴﺣ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿ ﻢﺗ .

ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻩﺬﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟاو ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا.

ﻞﻜﻴه ﻞﺧاد وأ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟاChassisزﺎﻬﺠﻟا .

ﻪﺗاذ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ يﺪﺴﺟ ىذأ قﺎﺤﻟإ ﻲﻓ ًﺎ ﻀ ﻳ أ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ.

ﻦﻴﺑرﺪﻤﻟا ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﺪﺣﺄﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا.

ﻞﺼﻔﻟالوﻷا ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺰﻬﺟﻷا (Hardware Installation)

1-1 ﺔﻣﺎه تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا

• ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺴﻠﺴﻤﻟا ﻢﻗﺮﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺼﻠﻤﻟا ﺔﻟازإ مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗSerial

• ﺔﺣﻮﻠﻟا ﺔﻟازإ وأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻲﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻣ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻞﺑﺎآ عﺰﻧو ﺐﺳﺎﺤﻟا زﺎﻬﺟ قﻼﻏإ ﺐﺠﻳ

• ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ) تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا (Hardware Components ﺔﺣﻮّﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا تﻼّﺻﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ

• تﻼّﺻﻮﻤﻟا وأ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟا ﻦﻣ ّي أ ﺲﻤﻟ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﺪﻨﻋ

• ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ زﺎﻔﻗ ءاﺪﺗرا ﻞﻀﻔﻳ(ESD) ﺘﻟا ﺪﻨﻋ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌ

• ﻞﺒﻗ ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا ءﺎﺑﺮﻬﻜﻠﻟ ةدﺎﻀﻣ ةدﺎﺳو ﻰﻠﻋأ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻩﺬه ﻊﺿو ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ

• ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ قﻼﻏإ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ(Power Supply) ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻠﺻﻮﻟا عﺰﻧ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﺤﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا

• ا حﺎﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻤﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻬﺠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺠﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟ

• ﺪﻴﺟ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻠّﺻﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا تﻼﺻوو تﻼﺑﺎﻜﻟا ﻊﻴﻤﺟ نأ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ.

• ﺗ ﺐﺠﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺮﺋاوﺪﻟاو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا ﻦﻴﺑ كﺎﻜﺘﺣا ّي أ ﺐﻨﺠ

• ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﺼﻨﻋ ّي أ وأ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻚﻔﻤﻟا كﺮﺗ مﺪﻋ ﻦﻣ ﺪّآﺄﺘﻟا ﺐﺠﻳ

• ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳﺔﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﺢﻄﺳﻷا ﻰﻠﻋ.

• ةراﺮﺤﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺔﺌﻴﺑ ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻊﺿو مﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ.

• ،مﺎﻈﻨﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻚﻟذ نﻷ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﻨﺠﺗ ﺐﺠﻳ

• ﺻ ﻦﻣ كﺪّآﺄﺗ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻠﻜﺸﻣ ّي أ ثوﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ وأ ،ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تاﻮﻄﺧ ﻦﻣ ّي أ ﺔﺤ

- 3 -

1-2 ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ

 ﺲﺒﻘﻣFM1:

− تﺎﺠﻟﺎﻌﻣ AMD ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ A
) ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذاGIGABYTE ﻢﻋد ﺔﻤﺋﺎﻗ ثﺪﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

APU(.

 AMD A75/A55

 دﺪﻋ2 ﺲﺒﻘﻣ DDR3 DIMM ةرﺪﻘﺑ 1.5 ﻢﻋﺪﻟ ﺖﻟﻮﻓ 16 ةﺮآاذ ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ

مﺎﻈﻨﻟا

ﻦﻣ ﻞﻗأ ضوﺮﻌﻤﻟا ﻲﻘﻴﻘﺤﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻢﺠﺣ نﻮﻜﻴﺳ ،ﺔﻴﻠﻌﻔﻟا ةﺮآاﺬﻟا ﻦﻣ ﺖﻳﺎﺑ4ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ .

ةﺮآاﺬﻟا تاﺪﺣوو ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا(.

ًﻻ و أ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪآﺄﺘﻓ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺧﺁ مﻮﺳر(.

تﻮﺼﻟا كﺮﺤﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ تاﻮﻨﻘﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ تﻮﺼﻟا ةﺰﻴﻣ ﻦﻴﻜﻤﺗو.

ﻞﻴﺻﻮﺗ تﺎﺣﻮﻟ لﻼﺧ ﻦﻣUSBﺔﻴﻠﺧاد (

* ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ دوﺪﺤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧWindows ةرﺪﻘﺑ 32 ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺖﺑ 4 ﺎﺠﻴﺟ

 ةﺎﻨﻗ ةﺮآاذ ﺔﻴﻨﺑﺔﺟودﺰﻣ
 ةﺮآاذ زﺮﻄﻟ ﻢﻋدDDR3 ﺔﻌﺳ 1866/1600/1333/1066 ﺰﺗﺮه ﺎﺠﻴﻣ

) ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذاGIGABYTE ةﺮآاﺬﻟا تﺎﻋﺮﺳ ثﺪﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

ﺔﻠﺻﻮﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ

 APU:

− دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ D-Sub

− دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ DVI-D ﻰﺼﻗأ ﺪﺤﺑ ضﺮﻌﻟا ﺔﻗد ﻢﻋﺪﻳ ،1920×1200

* ﺬﻔﻨﻣ ﻢﻋﺪﻳ ﻻDVI-D ﺔﻠﺻو D-Subلﻮﺤﻤﻟا ﺔﻄﺳاﻮﺑ .

)ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا مﻮﺳﺮﻟا ﺬﻓﺎﻨﻣ ﻞآ ﻢﻋﺪﺗ ﻻ . ﺬﻔﻨﻣ ﻰﻟإ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨآ اذإ

 Realtek ALC887 codec
 ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻗﺪﺑ تﻮﺻ
 ةﺎﻨﻗ2/4/5.1/7.1-

* ةﺎﻨﻘﻟا تﻮﺻ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ7.1 ﺔﻗﺪﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻮﺻ ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،

 جﺮﺨﻟ ﻢﻋدS/PDIF
 دﺪﻋ1 RTL8111E chip) 10/100/1000ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ (
 ﺪﻋ د1 PCI Express×16 ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺔﺤﺘﻓ ×16 (PCIEX16)

 دﺪﻋ2 PCI Express x1

) تﺎﺤﺘﻓ ﺔﻓﺎآ ﻖﺑﺎﻄﺘﺗPCI Expressﻊﻣ PCI Express 2.0ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا (.

 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ PCI
 مﻮﺳر ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ ﻢﻋﺪﻳAMDﺔﺟودﺰﻤﻟا

 :Chipset

− دﺪﻋ6 ﻞﺻﻮﻣ SATA 3 ﺎﺠﻴﺟ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ يزﺎﻬﺟ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻢﻋﺪﻟ

SATA 3ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ

− زﺎﻬﺠﻟ ﻢﻋدRAID 0و RAID 1و RAID 10و JBOD

 :Chipset

− ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ8 ﺬﻔﻨﻣ USB 2.0/1.1) 4 ،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺬﻓﺎﻨﻣ 4 ﺔﺣﺎﺘﻣ ﺬﻓﺎﻨﻣ

 دﺪﻋ1ا ﻞﺻﻮﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟATX دﺪﻌﺑ 24ﺎًﺳﻮﺑد
 دﺪﻋ1 ﺔﻗﺎﻃ ﻞﺻﻮﻣ ATX ةرﺪﻗ 12 دﺪﻌﺑ ﺖﻟﻮﻓ 4ﺲﻴﺑﺎﺑد
 دﺪﻋ6 ﻞﺻﻮﻣ SATA 3ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ

APU

Chipset

ةﺮآاﺬﻟا

مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا ﻰﻠﻋﺄﺑ

تﻮﺼﻟا

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا

ﺔﻌﺳﻮﺘﻟا تﺎﺤﺘﻓ

مﻮﺳﺮﻟا ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ

ةدﺪﻌﺘﻤﻟا

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ﺔﻬﺟاو

USB

ﺔﻴﻠﺧاد تﻼﺻﻮﻣ

- 4 -

 دﺪﻋ1 ﺔﺣوﺮﻣ سأر APU
 دﺪﻋ1مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ سأر

ﺔﻴﻠﺧاد تﻼﺻﻮﻣ

 دﺪﻋ1ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا سار
 دﺪﻋ1ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻮﺻ سار
 دﺪﻋ1 جﺮﺧ سأر S/PDIF
 دﺪﻋ2 سأر USB 2.0/1.1
 دﺪﻋ1ﻞﺴﻠﺴﺘﻣ ﺬﻔﻨﻣ سأر
 دﺪﻋ1 ﻪﻴﻓ قﻮﺛﻮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ةﺪﺣو ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﺣﻮﻟ )TPM(
 دﺪﻋ1 ﺢﺴﻣ ﺔﻠﺻو CMOS
 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ PS/2

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﺣﻮﻠﻟا تﻼﺻﻮﻣ

 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ سوﺎﻣ PS/2
 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ D-Sub
 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ DVI-D
 دﺪﻋ4 ﺬﻓﺎﻨﻣ USB 2.0/1.1
 دﺪﻋ1 ﺬﻔﻨﻣ RJ-45
 دﺪﻋ3 تﻮﺻ ﺲﺒﻘﻣ )ﻞﺧد/جﺮﺧ/نﻮﻓوﺮﻜﻴﻣ(

 iTE IT8720 chip ﻞﺧد ﻢﻜﺤﺗ ةﺪﺣو/جﺮﺧ
 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ فﺎﺸﺘآا

 مﺎﻈﻨﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد فﺎﺸﺘآا/ APU

زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ ﺔﺷﺎﺷ

 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ فﺎﺸﺘآا/ APU
 ـﻟ طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد عﺎﻔﺗرﺎﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗAPU
 مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﻞﻄﻌﺘﺑ ﺮﻳﺬﺤﺗ/ APU
 ﻟامﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘ/ APU

* مﺎﻈﻨﻟا ﺔﺣوﺮﻣ ﺔﻋﺮﺳ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو ﻢﻋد ﻢﺗ ًء ا ﻮ ﺳ /APUمﺎﻈﻨﻟا دﺮﺒﻣ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻴﺳ /

APUﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا.

 دﺪﻋ2 ةرﺪﻘﺑ شﻼﻓ 32ﺖﺑ ﺎﺠﻴﻣ
 ماﺪﺨﺘﺳاAWARD BIOSﺺﺧﺮﻤﻟا

BIOS

 ـﻟ ﻢﻋدDualBIOS™
 PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.4, ACPI 1.0b
 ـﻟ ﻢﻋد@BIOS
 ـﻟ ﻢﻋدQ-Flash

ةﺪﻳﺮﻓ تاﺰﻴﻣ

 ـﻟ ﻢﻋدXpress BIOS Rescue
 ـﻟ ﻢﻋدDownload Center
 ـﻟ ﻢﻋدXpress Install
 ـﻟ ﻢﻋدXpress Recovery2
 ـﻟ ﻢﻋدEasyTune

* ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇو ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗEasyTuneمﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا زاﺮﻃ ﺐﺴﺣ .

 ـﻟ ﻢﻋدSmart Recovery
 ـﻟ ﻢﻋدAuto Green
 ـﻟ ﻢﻋدON/OFF Charge
 ـﻟ ﻢﻋد3TB+ Unlock
 ـﻟ ﻢﻋدQ-Share

- 5 -

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﺗﻵا تادﺎﺷرﻹا ءاﺮﻗاAPU:

تﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻻ ﺎﻬﻧأ ﺚﻴﺣ زﺎﻬﺠﻟا تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻣ زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ مﺎﻈﻨﻟاةﺰﻬﺟﻸﻟ ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا . ﺖﻨآ اذإ

تﺎﻧﻮﻜﻣ تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻴﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا زوﺎﺠﺘﻳ ﺎﻤﺑ ددﺮﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ

اﺬﻜهو ﺐﻠﺼﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣو ةﺮآاﺬﻟاو تﺎﻣﻮﺳﺮﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑو .

ﺚﻠﺜﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻴﺸﺗ

ﺪﺣاو سﻮﺑد ﻰﻟإ ﺮﻴﻐﺼﻟا

ﺲﺒﻘﻤﻠﻟ ﻊﺑﺎﺘﻟا

ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟاAPU

 Norton Internet Security) ﺔﺨﺴﻧOEM( ﺔﻘﻓﺮﻣ ﺞﻣاﺮﺑ

 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ ﻢﻋدMicrosoft® Windows 7/Vista/XP

 جذﻮﻤﻧATX ؛ﻊﻨﺼﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟا 24.4 ﻲﺘﻨﺳ ×21.0 ﻲﺘﻨﺳ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻢﺠﺣ

زﺎﻬﺠﻟا.

ةراﺮﺤﻟا.

ﺲﺒﻘﻣFM1

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧ

* ﺔآﺮﺷ ﻆﻔﺘﺤﺗGIGABYTE راﺬﻧإ نود ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣو ﺞﺘﻨﻤﻟا تﺎﻔﺻاﻮﻣ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳأ ءاﺮﺟإ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ

ﻖﺒﺴﻣ.

1-3 ﺖﻴﺒﺜﺗAPU دﺮﺒﻣو APU

• ﻢﻋﺪﺗ مﻷا ﺔﺣﻮﻠﻟا نأ ﻦﻣ ﺪآﺄﺗAPU.

) ﺔآﺮﺸﺑ صﺎﺨﻟا ﺐﻳﻮﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟإ ﺐهذاGIGABYTEﻗ ثﺪﺣأ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻢﻋد ﺔﻤﺋﺎAPU(.

• تﺎﻧﻮﻜﻣ ﻒﻠﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﺬﻔﻨﻣ ﻦﻣ ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻞﺒآ ﻞﺼﻓاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳﺈﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ

•

ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﺣاو سﻮﺑﺪﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣAPU . جاردإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻAPUﺊﻃﺎﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻢﺗ اذإ .

• ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻳراﺮﺤﻟا مﻮﺤﺸﻟا ﻦﻣ ﺔﻌﻴﻓرو ﺔﻳوﺎﺴﺘﻣ ﺔﻘﺒﻃ ﻊﺿAPU.

• ﻻ دﺮﺒﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ APU ضﺮﻌﺘﻳ ﺪﻗ ﻻإو ،APU ﺔﺟرد ﻲﻓ طاﺮﻓﻹا وأ ﻒﻠﺘﻠﻟ

•

ـﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻا ددﺮﺗ ﻂﺒﺿاAPU تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟ ﺎًﻘﺒﻃ APU . ﻞﻗﺎﻧ ددﺮﺗ ﻂﺒﺿ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻦﻤﻓ

ﺖﻴﺒﺜﺗAPU

أ. ﺪﺣاو سﻮﺑﺪﻟا نﺎﻜﻣ دﺪﺣ)ﺮﻴﻐﺻ ﺚﻠﺜﻤﺑ ﻪﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا (ﻊﺑﺎﺗ ﺲﺒﻘﻤﻟ APUو APU.

ﺚﻠﺜﻤﻟا ﺔﻣﻼﻋ ﺮﻴﺸﺗ

ﺪﺣاو سﻮﺑد ﻰﻟإ ﺮﻴﻐﺼﻟا

ـﺑ صﺎﺨﻟا APU

APU ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻣ A

- 6 -