Gigabyte GA-965P-S3, GA-965P-DS3 User Manual [ru]

GA-965P-DS3/S3

Системные платы для процессоров Intel® Core Intel® Core

2 Extreme (4-ядерных) / Core

2 Extreme (2-ядерных) / Core

2 Quad /

2 Duo / Intel® Pentium® Extreme Edition / Intel® Pentium® D / Pentium® 4 / Celeron® D LGA775

Руководство по эксплуатации

Версия 3301

* Знак WEEE означает, что данный продукт нельзя утилизировать как обычный домашний мусор. Его необходимо

доставить в специальный пункт сбора отработанного электрического и электронного оборудования для

дальнейшей специальной переработки.

* Знак WEEE предназначен только для стран-членов Европейского Союза.

Содержание

Глава 1 Сборка компьютера ...................................................................................... 3

1-1 Предварительные замечания ...................................................................... 3

1-2 Основные характеристики системной платы ........................................... 4

1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора ..................................... 6

1-3-1 Установка процессора ........................................................................................ 6

1-3-2 Установка теплоотвода процессора ................................................................ 7

1-4 Установка модулей памяти ......................................................................... 8

1-5 Установка плат расширения ....................................................................... 10

1-6 Описание разъемов на задней панели ....................................................... 11

1-7 Описание разъемов на системной плате ................................................. 12

- 2 -

Глава 1 Сборка компьютера

1-1 Предварительные замечания

Перед началом работы

Системные платы содержат большое количество крайне чувствительных микросхем и других компонентов. Во избежание их повреждения электростатическим разрядом при работе с компьютером следует соблюдать следующие меры предосторожности:

1. Перед проведением работ выключите компьютер и отключите шнур питания от розетки.

2. При установке системной платы не касайтесь металлических выводов и проводников.

3. При работе с электронными компонентами (процессором, модулями памяти) рекомендуется надевать антистатический браслет.

4. До установки в компьютер храните электронные компоненты на антистатическом коврике или в антистатической упаковке.

5. Перед отключением жгута проводов питания от системной платы убедитесь, что блок питания компьютера выключен.

Замечания по установке

1. Не удаляйте наклейки с системной платы, поскольку их наличие необходимо для подтверждения гарантии.

2. Перед установкой системной платы или любых других компонентов в компьютер внимательно прочтите прилагаемое руководство.

3. Перед включением компьютера убедитесь, что все кабели и провода питания подключены к системной плате или к соответствующим компонентам.

4. Во избежание повреждения системной платы следите за тем, чтобы крепежные винты не касались дорожек и компонентов системной платы.

5. Убедитесь, что на системной плате и в корпусе компьютера нет незакрепленных винтов или других металлических предметов.

6. Не ставьте компьютер на неровную поверхность.

7. Во время сборки не подключайте питание к компьютеру, поскольку это может вызвать повреждение компонентов компьютера, а также привести к поражению электрическим током.

8. При возникновении затруднений на каком-либо этапе сборки или при появлении вопросов относительно использования платы проконсультируйтесь с сертифицированным специалистом по компьютерам.

Русский

Гарантия не распространяется на следующие случаи:

1. Повреждения в результате cтихийных бедствий и катастроф, а также техногенных катастроф.

2. Повреждения, явившиеся следствием нарушения условий, рекомендованных в данном руководстве.

3. Повреждения, явившиеся следствием неправильной установки.

4. Повреждения, вызванные использованием несертифицированных компонентов.

5. Повреждения вследствие использования платы в условиях разгона.

6. Платы, не являющиеся официальной продукцией компании Gigabyte.

Сборка компьютера- 3 -

1-2 Основные характеристики

Процессор ! Разъем LGA775 для процессоров Intel® Core

Системная шина ! Поддержка частоты системной шины 1333 Чипсет ! Микросхема “северного моста”: Intel® P965 Express

Встроенный сетевой ! Marvell 88E8056 (10/100/1000 Мбит/с) контроллер Встроенная ! Кодек Realtek ALC888 аудиоподсистема ! Поддержка стандарта High Definition Audio

Поддержка устройств ! “Южный мост” ICH8: хранения данных - 1 разъем флоппи-дисковода для подключения 1 флоппи-дисковода

Поддерживаемые ОС ! Microsoft Windows 2000/XP Память ! 4 разъема для DDRII DIMM (поддержка до 8 Гбайт памяти)

Разъемы ! 1 разъем PCI Express x16 расширения ! 3 разъема PCI Express x1

Русский

Разъемы для ! 1 24-контактный разъем питания ATX внутренних ! 1 4-контактный разъем питания ATX 12 В подключений ! 1 разъем флоппи-дисковода

Core

2 Extreme (Dual-Core) / Core

2 Quad / Core

2 Extreme (Quad-Core) /

2 Duo / Pentium

Extreme Edition / Pentium® D / Pentium® 4 / Celeron® D

! Объем кэш-памяти 2 уровня зависит от модели процессора

(Замеч.1)

/1066/800/533 ÌÃö

! Микросхема “южного моста”: Intel® ICH8

! Поддержка 2-/4-/6-/8-канального звука ! Разъем SPDIF In/Out ! Разъем CD In

- 4 разъема Serial ATA 3 Гбит/с (SATAII0, 1, 2, 3), позволяющие подключить 4 устройства с интерфейсом Serial ATA 3 Гбит/с

! Встроенный контроллер GIGABYTE Serial ATA2

- 1 разъем IDE с поддержкой UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133, позволяющий подключить 2 IDE-устройства

- 2 разъема Serial ATA 3 Гбит/с (GSATAII0, 1), позволяющие подключить 2 устройства с интерфейсом Serial ATA 3 Гбит/с

- Поддержка режимов RAID 0, RAID 1 и JBOD для Serial ATA

! Поддержка небуферизованных модулей DIMM DDRII 800/667/533 МГц в

двухканальной конфигурации

(Замеч.1)

! Поддержка 1.8 В DDRII DIMM

! 3 разъема PCI

! 1 разъем IDE ! 6 разъемов Serial ATA 3 Гбит/с ! 1 разъем вентилятора процессора ! 1 разъем вентилятора корпуса ! 1 разъем вентилятора блока питания ! 1 разъем вентилятора "северного моста" ! 1 разъем передней панели ! 1 аудиоразъем передней панели ! 1 разъем CD In

"*" Только модель GA-965P-DS3 выполнена полностью на базе конденсаторов с твердым

электролитом.

Системные платы GA-965P-DS3/S3 - 4 -

Разъемы для ! 3 разъема USB 2.0/1.1 для подключения 6 дополнительных портов с внутренних помощью кабеля подключений ! 1 разъем SPDIF In

! 1 разъем для индикатора питания ! 1 разъем для датчика вскрытия корпуса

Разъемы ! 1 разъем PS/2 для клавиатуры на задней панели ! 1 разъем PS/2 для мыши

! 1 разъем SPDIF Out (коаксиальный+оптический) ! 1 параллельный порт ! 1 последовательный порт ! 4 порта USB 2.0/1.1 ! 1 разъем RJ-45 ! 6 аудиоразъемов (Line In / Line Out / MIC In / Surround Speaker Out (Rear

Speaker Out) / Center/Subwoofer Speaker Out / Side Speaker Out) Контроллер ! IT8718 ввода-вывода Мониторинг ! Измерение рабочих напряжений системы аппаратных ! Измерение температуры процессора и внутри корпуса средств ! Контроль вращения вентиляторов процессора, корпуса и блока питания

! Сигнализация при перегреве процессора ! Сигнализация при остановке вентиляторов процессора, корпуса и блока

питания

! Интеллектуальная регулировка частоты вращения вентилятора

процессора BIOS ! 1 флэш-ПЗУ емкостью 8 Мбит

! Лицензированная AWARD BIOS ! PnP 1.0a, DMI 2.0, SM BIOS 2.3, ACPI 1.0b

Дополнительные ! Поддержка @BIOS функции ! Поддержка Download Center

! Поддержка Q-Flash ! Поддержка EasyTune ! Поддержка Xpress Install ! Поддержка Xpress Recovery2 ! Поддержка Xpress BIOS Rescue

ПО в комплекте ! Norton Internet Security (OEM-версия) поставки Форм-фактор ! ATX; 30,5 ñì x 21,0 ñì

(Замеч.3)

Русский

(Замеч.1) Применимо только к системным платам GA-965P-DS3/S3 (rev. 3.3), на которых

(Замеч.2) Для использования модулей памяти DDR II 800/667 МГц необходим процессор с

(Замеч.3) Возможности утилиты EasyTune для разных системных плат могут различаться.

установлен процессор с частотой системной шины 1333 МГц. При установке такого процессора система автоматически изменит настройки BIOS так, чтобы в режиме разгона компьютер поддерживал частоту системной шины 1333 МГц. В такой конфигурации реальная частота памяти будет 667 или 833 МГц в зависимости от характеристик модулей памяти.

частотой системной шины 1333/1066/800 МГц.

Сборка компьютера- 5 -

1-3 Установка процессора и теплоотвода процессора

1-3-1 Установка процессора

Русский

процессора и аккуратно вставьте процессор в разъем. (Возьмите процессор большим и указательным пальцами и аккуратно вставьте его в разъем сверху вниз. В процессе установки не прикладывайте к процессору скручивающих и изгибающих усилий, которые могут вызвать его повреждение.)

Системные платы GA-965P-DS3/S3 - 6 -

Для успешной установки процессора выполните следующие действия:

1. Убедитесь, что ваш процессор поддерживается платой.

2. Найдите на процессоре угол с меткой. Если установить процессор неправильно, он не будет работать. В таком случае измените ориентацию процессора.

3. Наносите на верхнюю поверхность процессора равномерный слой термопасты.

4. Никогда не включайте компьютер без правильно и надежно установленного теплоотвода процессора. В противном случае процессор может перегреться и необратимо выйти из строя.

5. Устанавливайте частоту процессора в точном соответствии с паспортным значением. Не рекомендуетcя превышать паспортную частоту процессора, поскольку повышенные частоты не являются стандартными для периферийных устройств. Для работы вашего компьютера в условиях разгона необходимо тщательно подобрать комплектующие: процессор, графическую плату, память, жесткий диск и т.п.

Требования для реализации технологии HT:

Для реализации технологии Hyper-Threading на вашем компьютере необходимо наличие следующих компонентов:

- Процессор Intel® Pentium® 4 с технологией HT

- Чипсет компании Intel®, поддерживающий технологию HT

- BIOS, поддерживающая технологию HT (опция HT должна быть включена)

- Операционная система, оптимизированная для технологии HT

Металлический рычаг крепления

Рис. 1 Аккуратно поднимите вверх металлический рычаг крепления на процессорном разъеме.

Рис. 3 Найдите на разъеме угол с меткой в виде золотистого треугольника. Совместите с ним помеченный угол

Рис. 2 Снимите пластмассовую крышку, закрывающую процессорный разъем.

Рис. 4 Убедившись, что процессор установлен правильно, опустите прижимную рамку, а затем рычаг крепления процессора.

1-3-2 Установка теплоотвода процессора

Штырек крепежного элемента

Верхний конец гильзы крепежного элемента

Гильза крепежного элемента

Рис.1 Нанесите на поверхность процессора равномерный слой термопасты.

Рис. 3 Разместите теплоотвод на процессоре. Убедитесь, что крепежные штырьки расположены над отверстиями в системной плате. Нажмите на головки штырьков, расположенных по диагонали один относительно другого.

Рис. 2 При снятии теплоотвода головки крепежных штырьков следует повернуть в направлении, указанном стрелкой, а при установке теплоотвода - в противоположном направлении. Обратите внимание, что перед установкой стрелки на головках крепежных штырьков не должны быть обращены внутрь. (Здесь приведена инструкция по установке только для теплоотводов, поставляющихся в комплекте с процессорами Intel.)

Рис. 4 Убедитесь, что штырек каждого крепежного элемента вошел в соответствующую гильзу. Подробная инструкция по установке приведена в разделе руководства, посвященном установке теплоотвода.

Русский

Рис. 5 После установки теплоотвода посмотрите на обратную сторону системной платы. Если концы крепежных штырьков расположены так,

Рис. 6 Подключите штекер провода питания вентилятора теплоотвода к разъему CPU_FAN на системной

плате. Установка завершена. как показано на рисунке, теплоотвод установлен правильно.

При использовании термопасты из-за ее высыхания теплоотвод может прилипнуть к процессору. Во избежание этого рекомендуем либо использовать термопленку вместо термопасты, либо соблюдать предельную осторожность при снятии теплоотвода.

Сборка компьютера- 7 -

+ 15 hidden pages