Gigabyte GA-8PE667 ULTRA, GA-8PE667 PRO User Manual [it]

Scheda Madre P4 Titan 667

GA-8PE667 Ultra / Pro

MANUALE DELL'UTENTE

Scheda Madre per Processore Pentium® 4

Rev. 1001

Indice

Lista di Controllo dei Componenti in Dotazione ..................................... 3

AVVERTENZA! ........................................................................................ 3

Capitolo 1 Introduzione ..........................................................................4

Sommario delle Caratteristiche .................................................................. 4

Panoramica della Scheda Madre GA-PE667 Ultra/Pro ............................. 7

Capitolo 2 Procedure per l’Installazione dell’Hardware ........................ 8

Fase 1: Installazione della CPU .................................................................. 9

Fase 1-1: Installazione CPU ............................................................... 9

Fase 1-2: Installazione del Dissipatore della CPU ..................................... 10

Fase 2: Installazione dei moduli di memoria ............................................ 11

Fase 3: Installazione delle schede di espansione .................................... 12

Fase 4:Collegamento dei cavi piatti, dei connettori e dell’alimentazione 14

Fase 4-1 : Presentazione degli I/O del Pannello Posteriore............ 14

Fase 4-2 : Presentazione dei connettori e dei jumper..................... 16

Italiano

Per qualsiasi correzione del presente manuale, fare riferimento alla

versione inglese.

- 2 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro

Lista di Controllo dei Componenti in Dotazione

; La Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro  Cavo per USB a 2 Porte x 1
; Cavo IDE x 1 / Cavo Floppy x 1 ; Cavo per USB a 4 Porte x 1
; Cavo IDE x2(**) ; KIT SPDIF x 1(SPD-KIT)(*)
; CD con il driver della scheda madre ed utility ; Manuale RAID (**)
; Manuale di Istruzioni della GA-8PE667 Ultra/Prol ; Kit Audio combo x1(**)
; I/O Shield ; Etichetta impostazioni Scheda Madre
; Guida Rapida di Installazione del PC

AVVERTENZA!

Le schede madri e le schede di espansione dei computer contengono chips e circuiti integrati molto

delicati. Per proteggerli da eventuali danni causati dalle cariche elettrostatiche, è necessario seguire

alcune precauzioni ogni volta che si manipolano i componenti interni del proprio computer.

1. Scollegare il proprio computer dalla rete di alimentazione prima di effettuare operazioni al suo

interno.

2. Utilizzare un bracciale per la messa a terra prima di manipolare i componenti del computer. Se

si è sprovvisti di tale bracciale, toccare con entrambe le mani un oggetto appropriatamente

messo a terra oppure un oggetto metallico, come ad esempio l’involucro dell’alimentatore.

3. Tenere i componenti per i lati ed evitare di toccare i chips, i circuiti, i connettori, i socket ed altre

parti.

4. Ogni volta che i componenti vengono separati dal sistema, posizionarli su un sacchetto antistatico

oppure nell’involucro fornito insieme ai componenti.

5. Assicurarsi che l’alimentazione ATX non sia attiva prima di collegare o scollegare la presa di

alimentazione ATX alla scheda madre.

Italiano

Fissaggio della scheda madre allo chassis…

Se la scheda madre è provvista di fori di montaggio ma essi non combaciano ai fori della base e non

vi sono fessure dove attaccare i distanziali, non allarmarsi, è comunque possibile attaccare i distanziali

ai fori di montaggio. Tagliare la parte inferiore dei distanziali (il distanziale potrebbe essere piuttosto difficile

da tagliare, quindi fare attenzione alle proprie mani). In questo modo è comunque possibile fissare la

scheda madre alla base senza preoccuparsi di eventuali corto circuiti. A volte potrebbe essere necessario

usare gli anelli di plastica per isolare le viti dalla superficie PCB della scheda madre, poiché i circuiti

potrebbero passare molto vicini ai fori di fissaggio. E’ necessario prestare la massima attenzione al

fissaggio delle viti, che devono essere ben strette, e soprattutto assicurarsi che non vi sia alcun oggetto

metallico a contatto con una delle piste della motherboard onde evitare possibili danni alla scheda e corto-

circuiti.

* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.

Introduzione- 3 -

Capitolo 1 Introduzione

Sommario delle Caratteristiche

Form Factor  30.5cm x 24.4cm ATX form factor, PCB a 4 strati.

Scheda Madre  Scheda Madre Serie GA-8PE667:

CPU  Socket 478 per processore Intel

 Supporto processore Intel

 Intel

 2° cache dipende dalla CPU

Chipset  Chipset 845PE HOST/AGP/Controller

Memoria  3 slots 184-pin DDR DIMM

Controllo I/O  ITE8712

Slots  1 slot CNR(Communication and Networking Riser) (**)

IDE Incorporato  2 controller IDE sul chipset Intel ICH4 PCI forniscono funzioni

Periferiche Incorporate  1 porta Floppy supporto 2 FDD con 360K, 720K, 1.2M, 1.44M

Italiano

GA-8PE667 Ultra e GA-8PE667 Pro

®

Micro FC-PGA2 Pentium® 4

®

Pentium® 4 (Northwood, 0.13 m)

®

Pentium® 4 400/533MHz FSB

 ICH4 I/O Controller Hub

 Supporto PC2700/PC2100 DDR/PC1600 DDR DIMM

 Supporta fino a 2GB DRAM (Max)

 Supporta solo 2.5V DDR DIMM

 1 slot AGP 4X (solo a 1.5V) supporto periferiche

 6 PCI slot supporto 33MHz & PCI 2.2 compatibile

IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) con PIO, Bus Master

(Ultra DMA33/ATA66/ATA100).

 Compatibile con IDE3 e IDE4 con RAID,Ultra ATA133/100.(**)

e 2.88M bytes

 1 porta Parallela supporto modalità Normal/EPP/ECP

 2 porte Seriali (COMA & COMB)

 Supporto USB 2.0/1.1 (6 x USB 2.0/1.1 via ICH4, 2 porte posteriori,

4 porte via cavo) (4 x USB 2.0/1.1 via NEC D720100AS1 via cavo**)

 1 connettore IrDA per IR/CIR

 1 Connettore Frontale Audio

* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.

- 4 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro

continua......

Hardware Monitor  Rilevazione Giri della Ventola CPU/Sistema/Alimentazione

 Monitoraggio Ventola CPU/Sistema/Alimentazione

 Allarme Surriscaldamento CPU

 Rilevazione Voltaggio Sistema

Audio Incorporato  Realtek ALC650 CODEC

 Linea Out / 2 diffusori frontali

 Linea In / 2 diffusori posteriori (via interruttore s/w)

 Mic In / diffusore centrale e subwoofer (via interruttore s/w)

 SPDIF out / SPDIF In

 CD In / AUX In / Porta Giochi

RAID Incorporato (**)  Promise Incorporato PDC20276

 Supporto data striping (RAID 0) o mirroring (RAID 1)

 Supporto funzionamento controller IDE concurrent dual ATA133

 Supporto modalità ATAPI per CD ROM, DVD ROM ..ecc.

 Supporto IDE bus master

 Supporto commutazione modalità ATA133/RAID dal BIOS

 Il Mirroring supporta le “automatic background rebuilds”

 Dotato di LBA ed Extended Interrupt 13 drive translation con il controller

incorporato BIOS

LAN Incorporata  Intel Kinnereth-R LAN PHY

USB 2.0 Incorporato  Chpiset NEC D720100AS1 **

 Chipset incorporatoICH4

MS(**),SD(**)  Chipset Winbond SMART I/O (Memory Stick**, Secure Digital ** e

SCR Incorporato Smart Card reader)

Connettore PS/2  Interfaccia tastiera PS/2 e interfaccia mouse PS/2

BIOS  AWARD BIOS, 4M bit x 2 FWH (**)

 AWARD BIOS, 3M bit x 2 FWH (*)

 Supporto Dual BIOS

 Supporto Multilingua

 Supporto Face Wizard

 Supporto Q-Flash

continua......

Italiano

* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PEX667 Ultra.

Introduzione- 5 -

Caratteristiche Aggiuntive  Attivazione Tastiera PS/2 con password

 Attivazione Mouse PS/2

 Wake up Modem Esterno

 STR(Suspend-To-RAM)

 Wake on LAN (WOL)

 Recupero AC

 Multifusibili per la protezione della tastiera da sovraccarico di

corrente

 USB KB/Mouse wake up da S3

 Supporto @BIOS

 Supporto EasyTune 4

Overclocking  Over Voltage (DDR/AGP/CPU) via BIOS

 Over Clock (DDR/AGP/CPU/PCI) via BIOS

Italiano

* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.

Si prega di impostare la frequenza host della CPU conformemente alle specifiche del proprio

processore. Si consiglia di non impostare la frequenza del bus di sistema oltre le specifiche della

CPU poiché tali frequenze di bus non sarebbero compatibili con le specifiche standard della

CPU, del chipset e della maggior parte delle periferiche. Se il proprio sistema può funzionare

correttamente o meno a delle particolari frequenze di bus, ciò dipenderà dalla propria configurazione

hardware, compresa la CPU, i Chipsets, la SDRAM, le schede, ecc.

- 6 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro

Panoramica della Scheda Madre GA-8PE667 Ultra /Pro

KB_MS

COMA

COMB

LINE_OUT

GAME

LINE_IN

MIC_IN

USB

AC97

LPT1

LAN

ITE8712

CNR**

F_AUDIO

SPDIF

AUX_IN

SUR_CEN

ATX_12V

CD_IN

Kinnereth-R

SPDIF_IN

AGP

NB-FAN

Intel 845PE

AGP_LED

P4 Titan667

SOCKET478

PCI1

PCI2

BATTERY

PCI3

PCI4

PCI5

PCI6

F_USB1

PDC20276**

NEC **

USB2.0

F_USB2

PWR_FAN

CPU_FAN

RAM_LED

GA-8PE667 Ultra /Pro

DDR1

DDR2

DDR3

ICH4

BACKUP

MAIN

BIOS

BIOS

IDE4**

IDE3**

F_USB4
**

F_USB3
**

ATX

IDE2

CI

F_PANEL

PWR_LED

IDE1

MS**

FLOPPY

SYS_FAN

WOL

SD**

SCR

IR/CIR

Italiano

USB 2.0 Frontale

* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.

Introduzione- 7 -