Page 1
Scheda Madre P4 Titan 667
GA-8PE667 Ultra / Pro
MANUALE DELL'UTENTE
Scheda Madre per Processore Pentium® 4
Rev. 1001
Page 2
Indice
Lista di Controllo dei Componenti in Dotazione ..................................... 3
AVVERTENZA! ........................................................................................ 3
Capitolo 1 Introduzione ..........................................................................4
Sommario delle Caratteristiche .................................................................. 4
Panoramica della Scheda Madre GA-PE667 Ultra/Pro ............................. 7
Capitolo 2 Procedure per l’Installazione dell’Hardware ........................ 8
Fase 1: Installazione della CPU .................................................................. 9
Fase 1-1: Installazione CPU ............................................................... 9
Fase 1-2: Installazione del Dissipatore della CPU ..................................... 10
Fase 2: Installazione dei moduli di memoria ............................................ 11
Fase 3: Installazione delle schede di espansione .................................... 12
Fase 4:Collegamento dei cavi piatti, dei connettori e dell’alimentazione 14
Fase 4-1 : Presentazione degli I/O del Pannello Posteriore............ 14
Fase 4-2 : Presentazione dei connettori e dei jumper..................... 16
Italiano
Per qualsiasi correzione del presente manuale, fare riferimento alla
versione inglese.
- 2 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 3
Lista di Controllo dei Componenti in Dotazione
; La Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro Cavo per USB a 2 Porte x 1
; Cavo IDE x 1 / Cavo Floppy x 1 ; Cavo per USB a 4 Porte x 1
; Cavo IDE x2(**) ; KIT SPDIF x 1(SPD-KIT)(*)
; CD con il driver della scheda madre ed utility ; Manuale RAID (**)
; Manuale di Istruzioni della GA-8PE667 Ultra/Prol ; Kit Audio combo x1(**)
; I/O Shield ; Etichetta impostazioni Scheda Madre
; Guida Rapida di Installazione del PC
AVVERTENZA!
Le schede madri e le schede di espansione dei computer contengono chips e circuiti integrati molto
delicati. Per proteggerli da eventuali danni causati dalle cariche elettrostatiche, è necessario seguire
alcune precauzioni ogni volta che si manipolano i componenti interni del proprio computer.
1. Scollegare il proprio computer dalla rete di alimentazione prima di effettuare operazioni al suo
interno.
2. Utilizzare un bracciale per la messa a terra prima di manipolare i componenti del computer. Se
si è sprovvisti di tale bracciale, toccare con entrambe le mani un oggetto appropriatamente
messo a terra oppure un oggetto metallico, come ad esempio l’involucro dell’alimentatore.
3. Tenere i componenti per i lati ed evitare di toccare i chips, i circuiti, i connettori, i socket ed altre
parti.
4. Ogni volta che i componenti vengono separati dal sistema, posizionarli su un sacchetto antistatico
oppure nell’involucro fornito insieme ai componenti.
5. Assicurarsi che l’alimentazione ATX non sia attiva prima di collegare o scollegare la presa di
alimentazione ATX alla scheda madre.
Italiano
Fissaggio della scheda madre allo chassis…
Se la scheda madre è provvista di fori di montaggio ma essi non combaciano ai fori della base e non
vi sono fessure dove attaccare i distanziali, non allarmarsi, è comunque possibile attaccare i distanziali
ai fori di montaggio. Tagliare la parte inferiore dei distanziali (il distanziale potrebbe essere piuttosto difficile
da tagliare, quindi fare attenzione alle proprie mani). In questo modo è comunque possibile fissare la
scheda madre alla base senza preoccuparsi di eventuali corto circuiti. A volte potrebbe essere necessario
usare gli anelli di plastica per isolare le viti dalla superficie PCB della scheda madre, poiché i circuiti
potrebbero passare molto vicini ai fori di fissaggio. E’ necessario prestare la massima attenzione al
fissaggio delle viti, che devono essere ben strette, e soprattutto assicurarsi che non vi sia alcun oggetto
metallico a contatto con una delle piste della motherboard onde evitare possibili danni alla scheda e corto-
circuiti.
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
Introduzione- 3 -
Page 4
Capitolo 1 Introduzione
Sommario delle Caratteristiche
Form Factor 30.5cm x 24.4cm ATX form factor, PCB a 4 strati.
Scheda Madre Scheda Madre Serie GA-8PE667:
CPU Socket 478 per processore Intel
Supporto processore Intel
Intel
2° cache dipende dalla CPU
Chipset Chipset 845PE HOST/AGP/Controller
Memoria 3 slots 184-pin DDR DIMM
Controllo I/O ITE8712
Slots 1 slot CNR(Communication and Networking Riser) (**)
IDE Incorporato 2 controller IDE sul chipset Intel ICH4 PCI forniscono funzioni
Periferiche Incorporate 1 porta Floppy supporto 2 FDD con 360K, 720K, 1.2M, 1.44M
Italiano
GA-8PE667 Ultra e GA-8PE667 Pro
®
Micro FC-PGA2 Pentium® 4
®
Pentium® 4 (Northwood, 0.13 m)
®
Pentium® 4 400/533MHz FSB
ICH4 I/O Controller Hub
Supporto PC2700/PC2100 DDR/PC1600 DDR DIMM
Supporta fino a 2GB DRAM (Max)
Supporta solo 2.5V DDR DIMM
1 slot AGP 4X (solo a 1.5V) supporto periferiche
6 PCI slot supporto 33MHz & PCI 2.2 compatibile
IDE HDD/CD-ROM (IDE1, IDE2) con PIO, Bus Master
(Ultra DMA33/ATA66/ATA100).
Compatibile con IDE3 e IDE4 con RAID,Ultra ATA133/100.(**)
e 2.88M bytes
1 porta Parallela supporto modalità Normal/EPP/ECP
2 porte Seriali (COMA & COMB)
Supporto USB 2.0/1.1 (6 x USB 2.0/1.1 via ICH4, 2 porte posteriori,
4 porte via cavo) (4 x USB 2.0/1.1 via NEC D720100AS1 via cavo**)
1 connettore IrDA per IR/CIR
1 Connettore Frontale Audio
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
- 4 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
continua......
Page 5
Hardware Monitor Rilevazione Giri della Ventola CPU/Sistema/Alimentazione
Monitoraggio Ventola CPU/Sistema/Alimentazione
Allarme Surriscaldamento CPU
Rilevazione Voltaggio Sistema
Audio Incorporato Realtek ALC650 CODEC
Linea Out / 2 diffusori frontali
Linea In / 2 diffusori posteriori (via interruttore s/w)
Mic In / diffusore centrale e subwoofer (via interruttore s/w)
SPDIF out / SPDIF In
CD In / AUX In / Porta Giochi
RAID Incorporato (**) Promise Incorporato PDC20276
Supporto data striping (RAID 0) o mirroring (RAID 1)
Supporto funzionamento controller IDE concurrent dual ATA133
Supporto modalità ATAPI per CD ROM, DVD ROM ..ecc.
Supporto IDE bus master
Supporto commutazione modalità ATA133/RAID dal BIOS
Il Mirroring supporta le “automatic background rebuilds”
Dotato di LBA ed Extended Interrupt 13 drive translation con il controller
incorporato BIOS
LAN Incorporata Intel Kinnereth-R LAN PHY
USB 2.0 Incorporato Chpiset NEC D720100AS1 **
Chipset incorporatoICH4
MS(**),SD(**) Chipset Winbond SMART I/O (Memory Stick**, Secure Digital ** e
SCR Incorporato Smart Card reader)
Connettore PS/2 Interfaccia tastiera PS/2 e interfaccia mouse PS/2
BIOS AWARD BIOS, 4M bit x 2 FWH (**)
AWARD BIOS, 3M bit x 2 FWH (*)
Supporto Dual BIOS
Supporto Multilingua
Supporto Face Wizard
Supporto Q-Flash
continua......
Italiano
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PEX667 Ultra.
Introduzione- 5 -
Page 6
Caratteristiche Aggiuntive Attivazione Tastiera PS/2 con password
Attivazione Mouse PS/2
Wake up Modem Esterno
STR(Suspend-To-RAM)
Wake on LAN (WOL)
Recupero AC
Multifusibili per la protezione della tastiera da sovraccarico di
corrente
USB KB/Mouse wake up da S3
Supporto @BIOS
Supporto EasyTune 4
Overclocking Over Voltage (DDR/AGP/CPU) via BIOS
Over Clock (DDR/AGP/CPU/PCI) via BIOS
Italiano
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
Si prega di impostare la frequenza host della CPU conformemente alle specifiche del proprio
processore. Si consiglia di non impostare la frequenza del bus di sistema oltre le specifiche della
CPU poiché tali frequenze di bus non sarebbero compatibili con le specifiche standard della
CPU, del chipset e della maggior parte delle periferiche. Se il proprio sistema può funzionare
correttamente o meno a delle particolari frequenze di bus, ciò dipenderà dalla propria configurazione
hardware, compresa la CPU, i Chipsets, la SDRAM, le schede, ecc.
- 6 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 7
Panoramica della Scheda Madre GA-8PE667 Ultra /Pro
KB_MS
COMA
COMB
LINE_OUT
GAME
LINE_IN
MIC_IN
USB
AC97
LPT1
LAN
ITE8712
CNR**
F_AUDIO
SPDIF
AUX_IN
SUR_CEN
ATX_12V
CD_IN
Kinnereth-R
SPDIF_IN
AGP
NB-FAN
Intel 845PE
AGP_LED
P4 Titan667
SOCKET478
PCI1
PCI2
BATTERY
PCI3
PCI4
PCI5
PCI6
F_USB1
PDC20276**
NEC **
USB2.0
F_USB2
PWR_FAN
CPU_FAN
RAM_LED
GA-8PE667 Ultra /Pro
DDR1
DDR2
DDR3
ICH4
BACKUP
MAIN
BIOS
BIOS
IDE4**
IDE3**
F_USB4
**
F_USB3
**
ATX
IDE2
CI
F_PANEL
PWR_LED
IDE1
MS**
FLOPPY
SYS_FAN
WOL
SD**
SCR
IR/CIR
Italiano
USB 2.0 Frontale
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
Introduzione- 7 -
Page 8
Capitolo 2 Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Per assemblare il proprio computer, è necessario completare le seguenti fasi:
Fase 1- Installazione della CPU
Fase 2- Installazione dei moduli di memoria
Fase 3- Installazione delle schede di espansione
Fase 4- Collegamento dei cavi piatti, dei connettori e dell’alimentazione
Fase 5- Setup del software BIOS
Fase 6- Installazione del software di supporto
Fase 4
Italiano
Fase 3
Fase 4
Fase 1
Fase 2
Fase 4
Fase 4
- 8 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 9
Fase 1: Installazione della CPU
Fase1-1: Installazione CPU
Angolare
la leva fino
a 65°
1. Angolando la leva fino a 65 gradi si incontra
un po’ di resistenza, poi continuare a
sollevare la leva verso i 90 gradi fino ad
udire una specie di scatto.
Segno Pin1
3. Vista della CPU dall’alto
Leva di
sblocco del
Socket
2. Sollevare la leva direttamente fino ai
90 gradi.
Segno Pin1
Italiano
4. Localizzare il Pin 1 nel socket ed
individuare l’angolo smussato (dorato)
nella parte superiore della CPU.
Inserire quindi la CPU nel socket.
00
0 Assicurarsi che il tipo di CPU sia supportato dalla scheda madre.
00
00
0 Se non si fanno combaciare correttamente il Pin 1 del socket con l’angolo
00
smussato della CPU, ciò causerà una installazione errata. Si prega di
modificare il verso dell’inserimento.
- 9 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 10
Fase1-2 : Installazione del Dissipatore della CPU
00
0 Si prega di utilizzare una ventola di raffreddamento approvata da Intel.
00
00
0 Si consiglia di applicare un nastro termico per assicurare una migliore conduzione del
00
00
0 Assicurarsi che il cavo di alimentazione della ventola sia inserito al connettore della
00
Italiano
00
0 Fare riferimento al manuale di istruzioni del dissipatore per maggiori particolari sulla
00
1. Agganciare la base di supporto del
dissipatore al socket della CPU sulla
scheda madre.
calore tra la CPU ed il dissipatore.
(La ventola di raffreddamento potrebbe attaccarsi alla CPU a causa dell’indurimento della
pasta termica. In questa situazione, se si tenta di rimuovere la ventola di raffreddamento,
si rischia di asportare il processore dalla CPU insieme alla ventola di raffreddamento, con
possibili danni per il processore. Per evitare che ciò accada, raccomandiamo di utilizzare
del nastro termico invece della pasta termica, oppure raccomandiamo di rimuovere la
ventola di raffreddamento con estrema cautela.)
ventola della CPU, ciò completerà l’installazione.
installazione.
2. Assicurarsi che la ventola della CPU
sia collegata al connettore della ventola
CPU, dopodiché l’installazione sarà
completa.
- 10 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 11
Fase 2: Installazione dei moduli di memoria
La scheda madre è dotata di 3 slots per memoria DIMM, ma può supportare un massimo di 4 banchi di
memoria DDR. Lo slot DDR 1 usa 2 banchi, mentre gli slots 2 e 3 condividono i rimanenti 2 banchi. Fare
riferimento alle seguenti tabelle per le possibili configurazioni di memoria supportate. Il BIOS riconoscerà
automaticamente il tipo e la quantità di memoria. Per installare il modulo della memoria, inserirlo verticalmente
dentro lo slot DIMM. Il modulo DIMM può essere inserito solo in una direzione a causa della tacca. Gli
slots possono contenere moduli di memoria di dimensioni differenti.
Supporta le seguenti tipologie di memoria DIMM DDR Unbuffered:
64 Mbit (2Mx8x4 banchi) 64 Mbit (1Mx16x4 banchi) 128 Mbit(4Mx8x4 banchi)
128 Mbit(2Mx16x4 banchi) 256 Mbit(8Mx8x4 banchi) 256 Mbit(4Mx16x4 banchi)
512 Mbit(16Mx8x4 banchi) 512 Mbit(8Mx16x4 banchi)
Memoria Totale di Sistema (Max2GB)
Note: I banchi di memoria a doppia faccia x16 DDR non sono compatibili con il chipset Intel 845E/G
/PE/GE.
Installare la memoria seguendo le combinazioni indicate nella tabellae:
DDR1 DDR2 DDR3
SSS
DSS
DDX
DXD
SDX
SXD
D: DIMM a Doppia faccia S: DIMM a una faccia
X: Vuoto
1. Lo slot DIMM ha una tacca, quindi il modulo di memoria
DIMM può essere inserito solo in una direzione.
2. Inserire il modulo di memoria DIMM verticalmente
dentro lo slot DIMM. Quindi spingerlo delicatamente
fino in fondo.
3. Chiudere i fermagli di plastica ad entrambe le estremità
degli slots DIMM per bloccare il modulo DIMM.
Invertire le fasi di installazione quando si desidera
rimuovere il modulo DIMM.
00
0 Quando il LED STR/DIMM è acceso, non installare/rimuovere la DIMM dallo
00
slot.
00
0 Si prega di notare che il modulo DIMM può essere inserito solo in una direzione
00
a causa della tacca. Una errata posizione del modulo causerà una installazione
scorretta. In tal caso si prega di modificare la posizione del modulo.
- 11 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
DDR
Italiano
Page 12
Fase 3: Installazione delle schede di espansione
1. Consultare le istruzioni relative alla scheda di espansione prima di installarla nel computer.
2. Rimuovere l’involucro del case del proprio computer, le viti necessarie e le maschere degli slots.
3. Inserire la scheda di espansione nell’appropriato slot della scheda madre.
4. Assicurarsi che i contatti metallici della scheda siano correttamente alloggiati nello slot.
5. Riposizionare le viti per fissare la maschera dello slot della scheda di espansione.
6. Rimettere a posto l’involucro del case del proprio computer.
7. Accendere il computer, se necessario, avviare ed effettuare il setup della utility BIOS della scheda di
espansione dal BIOS.
8. Installare il relativo driver dal sistema operativo.
Tirare delicatamente verso l’esterno la piccola
stanghetta bianca sulla base dello slot AGP
quando si intende installare/rimuovere la scheda
grafica AGP. Allineare accuratamente la scheda
Scheda AGP
Quando è installata una scheda AGP 2x (3.3V), il LED AGP si illuminerà, indicando che è
stata inserita una scheda grafica non compatibile. Dato che la scheda AGP 2x (3.3V) non è
supportata dal chipset, il sistema potrebbe non avviarsi normalmente.
AGP allo slot AGP della mainboard ed inserirla
con delicatezza dentro lo slot. Dopo averla
inserita, assicurarsi che la propria scheda sia
bloccata dalla stanghetta bianca.
Questioni da considerare durante l’installazione di CNR(**)
Italiano
Raccomandiamo di usare una scheda CNR appropriata per evitare problemi meccanici.
Scheda CNR Standard
- 12 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 13
Lista di Assegnazione IRQ Standard
IRQ Priotità Funzione Standard
0 1 Timer di Sistema
1 2 Controller Tastiera
2 N/ A Interrupt Programmabile
3* 11 Porta di Comunicazione (COM2)
4* 12 Porta di Comunicazione (COM1)
5* 13 Scheda Audio (a volte LPT2)
6 14 Controller Standard floppy disk
7* 15 Porta Stampante (LPT1)
8 3 System CMOS/Real Time Clock
9* 4 Sistema Microsoft ACPI-Compatibile
10* 5 Conservazione IRQ per la gestione PCI
11* 6 Conservazione IRQ per la gestione PCI
12* 7 Mouse PS/2 Compatibile
13 8 Processore Numerico
14* 9 Canale IDE Primario
15* 10 Canale IDE Secondario
*Questi IRQ sono solitamente a disposizione delle periferiche ISA o PCI.
Elenco delle Richieste di Interrupt per GA-8PE667 Ultra
ABCDEFGH
Slot PCI 1 Condiv.
Slot PCI 2 Condiv.
Slot PCI 3 Condiv.
Slot PCI 4 Condiv.
Slot PCI 5 Condiv.
Slot PCI 6 Condiv.
Slot AGP Usato
Controller USB Incorporato HC0 Usato
Controller USB Incorporato HC1 Usato
Controller USB Incorporato HC2 Usato
CNR LAN Usato
CNR Audio/Modem Usato
Audio Incorporato Usato
Controller NEC USB 2.0 Condiv.
PROMISE 20276 Usato
0 Se si adoperano delle schede PCI in slot condivisi, assicurarsi che i relativi driver supportino lo
“Shared IRQ” (IRQ condiviso) o assicurarsi che le schede non abbiano bisogno di assegnazioni di
IRQ. Altrimenti si potrebbero verificare dei conflitti tra le due schede PCI che renderebbero il sistema
instabile e non farebbero funzionare una o entrambe le schede.
Italiano
- 13 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 14
Fase 4: Collegamento dei cavi piatti, dei connettori e
dell’alimentazione
Fase4-1 : Presentazione degli I/O del Pannello Posteriore
Connettore Tastiera PS/2 e Mouse PS/2
Porta Parallela e Porte Seriali (COMA/
Italiano
Connettore Mouse PS/2
(6 pin Femmina)
Connettore Tastiera PS/2
(6 pin Femmina)
COMB)
Porta Parallela
(25 pin Femmina)
¾ Questo connettore supporta la tastiera PS/2 ed il
mouse PS/2 standard.
¾ Questo connettore supporta 2 porte COM stan-
dard e 1 porta Parallela. Una periferica come la
stampante può essere collegata alla porta
Parallela; il mouse, il modem, ecc. possono
essere collegati alle porte Seriali.
COMA
Porte Seriali (9 pin Maschio)
COMB
- 14 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 15
Porta Gioco / MIDI
Joystick/ MIDI (15 pin Femmina)
¾ Questo connettore supporta il joystick, la gamepad,
la tastiera MIDI ed altre periferiche audio.
Connettori Audio
Line Out
(Diffusore
Frontale)
(Diffusore Posteriore)
MIC In
(Centrale e Subwoofer)
Line In
¾ Dopo l’installazione del driver della scheda audio incorporata,
è possibile collegare i diffusori alla presa Line Out, il
microfono alla presa MIC In e periferiche come CDROM, walkman, ecc. possono essere collegate alla presa
Line In.
Nota:
E’ possibile adoperare la funzione audio a 2-/4-/6- canali
per mezzo di una selezione S/W.
Se si desidera abilitare la funzione a 6-canali, si hanno a
disposizione 2 alternative per la connessione dell’hardware.
1° Metodo:
Collegare il “Diffusore Frontale” a “Line Out”
Collegare il “Diffusore Posteriore” a “Line In”
Collegare il “Diffusore Centrale e il Subwoofer” a “MIC
Out“.
2° Metodo:
Fare riferimento a pagina 22, e contattare il proprio
rivenditore per richiedere il cavo opzionale SUR_CEN.
Se si desiderano informazioni dettagliate sull’impostazione dell’audio a 2-
/4-/6-canali, fare riferimento alla sezione “Introduzione alla funzione audio
a 2-/4-/6-Canali”.
Connettore USB / LAN
LAN
USB 0
USB 1
¾ Prima di collegare le proprie periferiche ai connettori USB,
assicurarsi che le periferiche (tastiera USB, mouse,
scanner, zip, diffusori, ecc.) abbiano un’interfaccia USB
standard. Assicurarsi anche che il proprio sistema operativo
supporti il controller USB. Se il proprio Sistema Operativo
non supporta il controller USB, contattare il proprio
rivenditore per ottenere una eventuale patch o un
aggiornamento dei driver. Per ulteriori informazioni si prega
di contattare i propri rivenditori del Sistema Operativo o
della periferica.
Italiano
- 15 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 16
Fase 4-2 : Presentazione dei Connettori e dei Jumper
3
27
15
5
2
11
12
1
6
22
23
13
20
24
21
25
7
8
4
19,17
18
26
14
9
16
10
Italiano
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
1) ATX_12V
2) ATX Power
3) CPU_FAN
4) SYS_FAN
5) PWR_FAN
6) NB_FAN
7) FDD
8) IDE1/IDE2
9) IDE3/IDE4 (**)
10) F_PANEL
11) DIMM_LED
12) PWR_LED
13) AGP_LED
14) IR/CIR
15) F_USB1/F_USB2/F_USB3(**)/F_USB4(**)
16) WOL
17) SD (**)
18) SCR
19) MS (**)
20) SPDIF
21) SPDIF_IN
22) F_AUDIO
23) CD_IN
24) AUX_IN
25) SUR_CEN
26) CI
27) BATTERY
- 16 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 17
1) ATX_12V (Connettore alimentazione
12V )
GND
4
+12V
GND
12
3
+12V
¾ Questo connettore (ATX +12V) fornisce
esclusivamente l’alimentazione per il
funzionamento della CPU
2) ATX POWER (Connettore
dell’alimentazione ATX)
1
3.3V
-12V
PS-ON(Soft On/Off)
GND
GND
GND
GND
-5V
VCC
VCC
20
3.3V
3.3V
GND
VCC
GND
VCC
GND
Power Good
5V SB (Stand by +5V)
+12V
3) CPU_FAN (Connettore della Ventola
della CPU)
Sense
+12V
GND
1
4) SYS_FAN (Connettore della Ventola
di Sistema)
+12V
Sense
1
GND
5) PWR_FAN (Connettore della Ventola
dell’alimentatore)
+12V
NC
GND
1
¾ Il cavo di alimentazione AC dovrebbe essere
collegato alla presa di corrente solo dopo aver
collegato il cavo di alimentazione ATX e dopo
aver collegato correttamente tutti i componenti
alla scheda madre.
¾ Una corretta installazione della ventola di
raffreddamento della CPU è essenziale per
prevenire le possibili anomalie ed i danni causati
da un eventuale surriscaldamento. Il connettore
della Ventola della CPU supporta un massimo di
600 mA di corrente.
¾ Questo connettore permette di effettuare un
collegamento con la ventola di raffreddamento
situata nel case per diminuire la temperatura del
sistema.
Italiano
- 17 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 18
6)NB_FAN
1
VCC
¾ Se si effettua l’installazione nel modo sbagliato,
la ventola del Chip non funzionerà. A volte ciò
potrebbe danneggiare la ventola del chip.
(Normalmente il cavo nero è il GND)
GND
7,8) Connettore Floppy/ IDE1 / IDE2
9) Conenttore IDE3/IDE4 (RAID/ATA133,
Italiano
(Primario/Secondario)
IDE1
IDE2
Connettore Verde)(**)
IDE4
IDE3
1
¾ Avviso Importante:
Collegare prima l’hard disk al connettore IDE1 e
collegare il CD-ROM al connettore IDE2. La
striscia rossa del cavo piatto deve essere
posizionata allo stesso lato del Pin1.
1
FDD
1
Avviso Importante:
1. La striscia rossa del cavo piatto deve essere
posizionata allo stesso lato del Pin1.
2. Se si desidera adoperare i connettori IDE3 e
IDE4, usarli congiuntamente al BIOS (o RAID
o ATA133). Dopodiché, installare l’apposito
driver per ottenere un funzionamento corretto.
Per maggiori informazioni, fare riferimento al
manuale RAID.
Se si desiderano informazioni dettagliate
sull’impostazione del “RAID”, fare riferimento
al “Capitolo 5 Appendice”.
- 18 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 19
10)F_PANEL (connettore 2x10 pins)
MPD+
1
2
1
1
HD+
HD (IDE Hard Disk Active LED) Pin 1: LED anodo(+)
SPK (Connettore Speaker) Pin 1: VCC(+)
RE (Interruttore Reset) Aperto: Funzionamento Normale
PW (Connettore Soft Power) Aperto: Funzionamento Normale
MPD(Message LED/Power/ Pin 1: LED anodo(+)
Sleep LED) Pin 2: LED catodo(-)
NC NC
¾ Si prega di collegare il LED power, il PC speaker, l’interruttore reset connect, ecc. del pannello frontale
del proprio chassis al connettore F_PANEL facendo riferimento allo schema sopra riportato.
11)RAM_LED
-
+
MPD-
HD-
PW-
PW+
1
RST-
1
RST+
SPK+
1
NC
Pin 2: LED catodo(-)
Pin 2- Pin 3: NC
Pin 4: Dati(-)
Chiuso: Reset del Sistema Hardware
Chiuso: Power On/Off
¾ Non rimuovere i banchi di memoria mentre il
LED DIMM è acceso. Ciò potrebbe causare
un corto circuito o altri danni a causa del
voltaggio di 2,5V della modalità stand-by.
Rimuovere i moduli di memoria solo quando il
cavo di alimentazione è scollegato.
SPK-
20
19
Italiano
12) PWR_LED
1 MPD+
MPDMPD-
¾ Il PWR_LED (LED di accensione) è connesso
con l’indicatore di alimentazione del sistema per
segnalare se il sistema è acceso o spento. Il
LED lampeggerà quando il sistema è in modalità
standby.
Se si utilizza un LED a due colori, il LED di
accensione si illuminerà di un altro colore.
- 19 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 20
13)AGP_LED
¾ Quando si installa una scheda AGP 2x (3.3V),
il LED AGP si illumina segnalando che è stata
-
+
inserita una scheda grafica non compatibile ed
informando gli utenti che il sistema potrebbe
non avviarsi correttamente.
14)IR/CIR (IR/CIR )
15)F_USB1/F_USB2/F_USB3(**)/F_USB4(**)
Italiano
NC
GND
VCC
CIRRX
NC
IRTX
GND
IRRX
NC
VCC
1
(Connettore USB Frontale, Connettore
Giallo)
USB Over
Current
USB Dy+
Power
USB Dy-
GND
1
¾ Assicurarsi che il pin 1 della periferica IR sia
alleneato con il pin 1 del connettore. Per abilitare
la funzione IR/CIR sulla scheda madre, è
necessario acquistare un modulo IR/CIR
opzionale. Per maggiori informazioni contattare
il proprio distributore autorizzato Giga-Byte. Per
adoperare solo la funzione IR, collegare il modulo
IR al pin1 o pin5.
¾ Prestare attenzione alla polarità del connettore
frontale USB. Controllare l’assegnazione dei
pin quando si collega il cavo del USB del
pannello frontale. Contattare il proprio rivenditore
per ottenere un cavo opzionale USB per il
pannello frontale.
Power
USB Dx-
USB Dx+
16)WOL(Wake on LAN)
1
+5V SB
Segnale
GND
GND
¾ Questo connettore permette ai server di
gestire il computer su cui è installata questa
scheda attraverso un adattatore di rete
anch’esso compatibile con lo standard WOL.
- 20 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 21
17)SD(Interfaccia per Secure Digital Memory Card, Connettore rosso) (**)
18)SCR(Interfacia per Smart Card, Connettore Nero)
19)MS (Interfaccia per Memory Stick, Connettore Bianco) (**)
¾ La scheda può essere espansa ed essere in
grado di leggere Memorie Flash, come la
SD(Security Digital), la MS (Memory Stick) ed
il connettore Smart Card Reader. La Smart IC
Card può incrementare la sicurezza durante la
autenticazione di transazioni online; il lettore di
card (informarsi presso il distributore locale) può
essere acquistato presso i rivenditori autorizzati.
SD
SCAPSNT
SCAC8
SCALED
SCARST-
GND
SCR
5
SCACLK
SCAIO
SCAC4
SCAPWCTL-
VCC
1
MS
MSCLK
MS5
MS4
MS3
MS2
MS1
1
20)SPDIF (SPDIF Out)
GND
SPDIF Out
VCC
21)SPDIF_IN
GND
SPDIF IN
VCC
MSLED
MSPWCTL-
VCC3
GND
1
1
SDLED
SDPWCTLSDCLK
SD5
SD4
SD3
SD2
VCC3
SD1
1
¾ L’uscita SPDIF è in grado di offrire il segnale
audio digitale ai diffusori esterni oppure dati
compressi AC3 verso un Decoder Dolby
Digital. Adoperare questa funzione solamente
quando il proprio sistema stereo è dotato della
funzione di input digitale.
¾ Adoperare questa funzione solamente quando
il proprio sistema stereo è dotato della
funzione di output digitale.
GND
Italiano
* Solo per GA-8PE667 Pro. ** Solo per GA-8PE667 Ultra.
- 21 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Page 22
22)F_AUDIO (Connettore Audio
rontale)
Audio Post. (S)
Audio Post. (D)
POWER
GND
Audio Front. (S)
Reserved
Audio Front. (D)
REF
MIC
1
23)CD_IN (Connettore CD Audio In)
CD_L
GND
CD_R
1
¾ Se si desidera utilizzare il connettore Audio
Frontale, è necessario rimuovere lo jumper 5-6,
9-10.
Per poter utilizzare l’audio frontale, il proprio
chassis deve disporre di connettori audio frontali.
Assicurarsi inoltre che l’assegnazione dei pin
sul cavo sia il medesimo dell’assegnazione dei
pin sulla presa della scheda madre. Per
verificare che il case che si ha intenzione di
acquistare sia provvisto del connettore audio
frontale, contattare il proprio rivenditore.
¾ Collegare l’uscita audio (audio out) del CD-ROM
o DVD-ROM al connettore.
24)AUX_IN (Connettore AUX In)
Italiano
25)SUR_CEN (Connettore Surround
1
Centrale)
SUR OUT(R)
SUR OUT(L)
¾ Collegare periferiche aggiuntive (come ad es.
l’uscita audio del PCI Sintonizzatore TV
PCI) al connettore.
AUX-R
GND
AUX-L
¾ Contattare il proprio rivenditore per richiedere il
cavo opzionale SUR_CEN.
BASS_OUT
2
1
CENTER_OUT
GND
- 22 -Scheda Madre GA-8PE667 Ultra/Pro
Page 23
26) CI (Case Aperto)
1
GND
Signal
¾ Questo connettore a 2 pin permette al sistema
di abilitare il segnale di allarme in caso di apertura
del case.
27) BATTERY (Batteria)
+
ATTENZIONE
Pericolo di esplosione se la batteria viene
sostituita in maniera scorretta.
Sostituire solamente con una batteria dello
stesso tipo o equivalente, consigliato dal
produttore.
Smaltire le batterie scariche seguendo le
istruzioni del produttore.
Italiano
- 23 - Procedure per l’Installazione dell’Hardware
Loading...