Gigabyte GA-8N-SLI PRO, GA-8N-SLI ROYAL User Manual [de]
GA-8N-SLI Royal/
GA-8N-SLI Pro
Intel® Pentium® Prozessor Extreme Edition
®
Intel
Pentium® D / Pentium® 4 LGA775-Prozessor Motherboard
BENUTZERHANDBUCH
Rev. 1002
12MG-8NSLIRO-1002
Inhaltsverzeichnis
Kapitel 1 Hardware-Installation........................................................................................3
1-1 Was vor der Installation berücksichtigt werden muss............................................3
1-2 Beschreibung der Eigenschaften ........................................................................... 4
1-3 Installation der CPU und des Kühlkörpers ............................................................. 6
1-3-1 Installation der CPU.................................................................................. 6
1-3-2 Installation des Kühlkörpers......................................................................7
1-4 Den Cool-Plus installieren/entfernen (Northbridge-Kühler)....................................8
1-5 Den Speicher installieren .......................................................................................8
1-6 Die Erweiterungskarten installieren......................................................................10
1-7 Installation von U-Plus DPS (Universal Plus Dual Power System)...................11
1-8 Einstellung der SLI (Scalable Link Interface) Konfiguration.................................12
1-9 Beschreibung der I/O-Rückplatte.........................................................................15
1-10 Beschreibung der Anschlüsse..............................................................................16
Nur für das GA-8N-SLI Royal.
- 2 -
Kapitel 1 Hardware-Installation
1-1 Was vor der Installation berücksichtigt werden muss
Den Computer vorbereiten
Das Motherboard enthält zahlreiche empfindliche elektronische Schaltkreise und Komponenten,
die als Folge von einer elektrostatischen Entladung (ESD) beschädigt werden können. Daher
befolgen Sie vor der Installation bitte die nachstehende Anleitung:
1. Schalten Sie den Computer bitte aus und ziehen Sie das Netzkabel.
2. Beim Umgang mit dem Motherboard vermeiden Sie es, die Metalleiter oder Anschlüsse zu
berühren.
3. Es wird empfohlen, beim Umgang mit den elektronischen Bauteilen (CPU, RAM) eine
Manschette für die elektrostatische Entladung (ESD) zu tragen.
4. Vor dem Installieren der elektronischen Komponenten legen Sie diese auf eine antistatische
Unterlage oder in einen antistatischen Schutzbehälter.
5. Stellen Sie sicher, dass Sie das Netzgerät ausgeschaltet haben, bevor Sie das Netzgerät
von dem Motherboard abtrennen.
Hinweise zur Installation
1. Entfernen Sie die Aufkleber vor der Installation auf dem Motherboard nicht. Diese Aufkleber
sind für die Gültigkeit der Garantie erforderlich.
2. Vor der Installation des Motherboards oder anderer Hardwarekomponenten lesen Sie bitte
zuerst die Informationen im mitgelieferten Handbuch aufmerksam durch.
3. Vor der Benutzung dieses Produkts stellen Sie bitte sicher, dass alle Kabel und Netzstecker
angeschlossen sind.
4. Um Schäden am Motherboard zu vermeiden lassen Sie keine Schrauben mit den
Schaltkreisen des Motherboards oder mit deren Komponenten in Berührung kommen.
5. Stellen Sie sicher, dass sich keine übrigen Schrauben oder Metallkomponenten auf dem
Motherboard oder innerhalb des Computergehäuses befinden.
6. Stellen Sie das Computersystem auf keine unebene Oberfläche auf.
7. Ein Einschalten des Computers während des Installationsvorganges kann zu einem
Schaden der Systemkomponenten sowie zu Verletzungen des Benutzers führen.
8. Falls Sie hinsichtlich bestimmter Installationsschritte unsicher sind oder Sie auf ein Problem
bei der Benutzung des Produkts treffen, wenden Sie sich an einen zugelassenen
Computertechniker.
Worauf sich die Garantie nicht erstreckt
1. Schäden durch natürliche Katastrophen, Unfälle oder Beschädigung durch Menschen.
2. Schäden, die auf eine Nichtbeachung der Bedingungen, die im Benutzerhabduch
beschrieben sind, zurückzuführen sind.
3. Schäden wegen unsachgemäßer Installation.
4. Schäden wegen Verwendung von unzulässigen Komponenten.
5. Schäden, die auf eine Benutzung mit Parametern außerhalb des zulässigen Bereichs
zurückzuführen sind.
6. Falls das Produkt als kein offizielles Gigabyte-Produkt bestimmt wurde.
Deutsch Italiano Deutsch Español
- 3 -
Hardware-Installation
1-2 Beschreibung der Eigenschaften
Motherboard GA-8N-SLI Royal oder GA-8N-SLI Pro
CPU Unterstützt LGA775 Intel® Pentium® Prozessor Extreme Edition / Pentium® D /
Deutsch Italiano Deutsch Español
Unterstützt 1066/800/533MHz FSB
L2-Cache abhängig von der CPU
Chipsatz North bridge: nVIDIA® nForce 4 SLI Intel Edition (Crush 19)
South bridge: nVIDIA
Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
Speicher 4 DDR II DIMM-Speichersteckplätze (unterstützen bis zu 4GB-Speicher)
Unterstützt Dual Channel DDR II 667/533 ungepufferter DIMM
Unterstützt 1,8V DDR II DIMM
Steckplätze 2 PCI Express x 16 Steckplätze
2 PCI Express x 1 Steckplätze
2 PCI-Steckplätze
IDE-Anschlüsse 2 Anschlüsse von MCP-04 (IDE1/IDE2) (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA
1 Anschluss von PDC20779 (IDE3) (UDMA 33/ATA 66/ATA 100/ATA 133),
FDD-Anschlüsse 1 FDD-Verbindung, erlaubt den Anschluss von 2 FDD-Geräten
SATA 3Gb/s auf
6 SATA 3Gb/s Anschlüsse:
Platine
Peripheriegeräte 1 Parallel-Port unterstützt den Normal/EPP/ECP-Modus
1 Serieller-Port (COMA)
10 USB 2.0/1.1-Ports (hinten x 4, vorne x 6 über Kabel)
3 IEEE1394b-Anschlüsse (erfordert Kabel)
1 Audio-Anschluss auf der Vorderseite
1 PS/2-Tastatur-Port
1 PS/2-Maus-Port
LAN auf Platine Marvell 8053-Chip (10/100/1000 Mbit) (LAN1) auf Platine
Marvell 88E1111 phy (10/100/1000 Mbit) (LAN2) auf Platine
2 RJ45-Ports
(Hinweis 1) Wegen der vorgegebenen PC-Architektur wird eine bestimmte Größe des Speichers für die
Benutzung durch das System reserviert, so dass daher die tatsächliche Speichergröße kleiner
als die angegebene Speichergröße ist.
Z.B. wird eine Speichergröße von 4 GB statt 3.xx GB beim Starten des Systems angezeigt.
(Hinweis 2) Die zwei PCIE x 16 Steckplätze können im SLI Modus bis zu jeweils x 8 arbeiten. Im normalen
Modus ist nur der erste PCIE x 16 Steckplatz (PCIE_16_1, blau farb-kodiert) verfügbar und
kann bis zu x 16 arbeiten.
Nur für das GA-8N-SLI Royal.
®
4
Pentium
®
MCP-04
(Hinweis 2)
133), erlaubt es 4 IDE-Geräte anzuschließen
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
erlaubt es 2 IDE-Festplatten anzuschließen
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
4 Anschlüsse vom MCP-04 Controller (SATAII0, SATAII1, SATAII2, SATAII3)
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
2 Anschlüsse vom PDC20779 Controller (ESATAII0, ESATAII1)
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
- Wird in den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
(Hinweis 1)
GA-8N-SLI Royal/GA-8N-SLI Pro Motherboard
- 4 -
Audio auf Platine ALC850 CODEC (UAJ)
Unterstützt Eingangsfindungsfunktion
Unterstützt 2 / 4 / 6 / 8-Audiokanäle
Unterstützt die Eingangsleitung; Ausgangsleitung (vorderer
Lautsprecher-Ausgang); MIC; Surround-Lautsprecher-Ausgang (hinterer
Lautsprecher-Ausgang); mittlerer/Tieftonlautsprecher-Ausgang;
Seiten-Lautsprecher-Ausgangsanschluss
SPDIF_IN-Anschluss
SPDIF_AUS (optisch+koaxial) Verbindung
CD_IN-Anschluss
I/O Control IT8712F
Hardware Monitor System-Spannungserkennung
CPU-Temperaturerkennung
CPU / System / Spannung Ventilatorengeschwindigkeitserkennung
CPU Temperaturwarnung
CPU/System/Spannung Ventilatorenausfallwarnung
SATA 3Gb/s RAID
auf Platine
CPU-Smart-Lüftersteuerung
nVIDIA
®
MCP-04-Chipsatz auf Platine
- Unterstützt Datensortierung (RAID 0) oder Spiegelung (RAID 1),
Sortierung + Spiegelung (RAID 0+1) oder RAID 5 Funktion
- Unterstützt die Datenübertragungsrate bis zu 300 MB/s
- Unterstützt Hot-Plugging-Funktion
- Unterstützt max. 4 SATA 3Gb/s-Anschlüsse
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
Promise PDC20779-Chip auf Platine
- Unterstützt die Funktion des Daten-Striping (RAID 0) oder des Mirroring
(RAID 1)
- Unterstützt die Datenübertragungsrate bis zu 300 MB/s
- Unterstützt Hot-Plugging-Funktion
- Unterstützt max. 2 SATA 3Gb/s-Anschlüsse
- Wird von den Win 2000/XP-Betriebssystemen unterstützt
BIOS Anwendung des lizenzierten AWARD BIOS
Zusätzliche
Merkmale
Unterstützt den Doppel-BIOS/Q-Flash/mehrere Sprachen BIOS
Unterstützt U-Plus DPS
Unterstützt @BIOS
Unterstützt EasyTune 5
(Hinweis 3)
Übertakten Überspannung über BIOS (FSB/DIMM/PCIE/SATA II/CPU)
Übertaktung über BIOS (CPU/DIMM/PCIE)
Abmessungen ATX-Formfaktor, 30,5 cm x 24,4 cm
(Hinweis 3) EasyTune 5 Funktionen können auf anderen Motherboards abweichen.
Nur für das GA-8N-SLI Royal.
- 5 -
Deutsch Italiano Deutsch Español
Hardware-Installation
1-3 Installation der CPU und des Kühlkörpers
Vor dem Installieren der CPU halten Sie sich bitte an die folgenden Bedingungen:
1. Stellen Sie sicher, dass das Motherboard die CPU unterstützt.
2. Beachten Sie die eingekerbte Ecke der CPU. Falls Sie die CPU in die falsche Richtung
Vor sic ht
Deutsch Italiano Deutsch Español
Hinweis
1-3-1 Installation der CPU
installieren kann diese nicht richtig eingesetzt werden. In diesem Fall drehen Sie die CPU um.
3. Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Kühlkörperpaste zwischen der CPU und den
Kühlkörper auf.
4. Stellen Sie sicher, dass der Kühlkörper auf der CPU installiert ist, bevor Sie das System in
Betrieb nehmen, da eine Überhitzung zu bleibenden Schäden der CPU führen kann.
5. Stellen Sie die Frequenzen des CPU-Hosts entsprechend den Spezifikationen des Prozessors
ein. Es wird nicht empfohlen, die Frequenz des System-Bus’ außerhalb der
Hardware-Spezifikationen einzustellen, da dadurch die erforderlichen Normen für die
Peripheriegeräte nicht erfüllt werden. Falls Sie jedoch die Frequenz dennoch außerhalb der
gegebenen Spezifikationen einstellen wollen, gehen Sie dafür entsprechend den
Spezifikationen Ihrer Hardware vor, einschließlich der CPU, der Grafikkarte, des Speichers,
des Festplattenlaufwerk usw.
Voraussetzungen für die HT-Funktion:
Um die Funktionalität der Hyper-Threading Technologie für Ihr Rechnersystem zu ermöglichen, sind
alle folgenden Plattformkomponenten erforderlich:
- CPU: Intel
- Chipsatz: Ein NVIDIA
- BIOS: BIOS das HT Technologie unterstützt und aktiviert hat
- Betriebssystem: Ein Betriebssystem, das Optimierungen für HT Technologie besitzt
Metallhebel
®
Pentium 4 Prozessor mit HT Technologie
®
Chipsatz der HT Technologie unterstützt
Abb. 1
Heben Sie den
Metallhebel auf der
CPU-Fassung vorsichtig
in eine aufrechte Position
hoch.
Abb. 2
Entfernen Sie die
Plastikhülle der
CPU-Fassung.
schieben Sie die CPU vorsichtig vor Ort ein. (Halten Sie
dabei die CPU fest zwischen Ihrem Daumen und dem
Zeigefinger fest, setzen Sie sie gerade und nach unten
in die Fassung ein. Vermeiden Sie drehende oder
biegende Bewegungen, da diese die CPU während
dem Einsetzen beschädigen.)
GA-8N-SLI Royal/GA-8N-SLI Pro Motherboard
Abb. 3
Beachten Sie das kleine
goldene Dreieck an der
Kante der CPU-Fassung.
Richten Sie die
eingekerbte Ecke der
CPU nach diesem
Dreieck aus und
- 6 -
Abb. 4
Nach dem richtigen
Installieren der CPU
bringen Sie die
Ladeplatte wieder an
und bewegen Sie
den Metallhebel
zurück in seine
Ausgangsstellung.
1-3-2 Installation des Kühlkörpers
Abb. 1
Tragen Sie eine regelmäßige Schicht von
Kühlkörperpaste auf die Oberfläche der installierten
CPU auf.
Abb. 3
Legen Sie den Kühlkörper oben auf die CPU und
stellen Sie sicher, daß die Steckerstifte nach dem
Stiftloch der Motherboard ausgerichtet sind. Danach
die Steckerstifte diagonal nieder drücken.
Abb. 2
(Zum Entfernen des Kühlkörpers den Steckerstift in
Pfeilrichtung drehen. Zum Installieren diesen
Steckerstift in die entgegengesetzte Richtung
drehen.) Beachten Sie, daß das Pfeilsymbol auf
dem Steckerstift vor der Installation nicht nach
innen zeigen darf. (Diese Anweisung gilt nur für
Intel-Lüfter.)
Abb. 4
Stellen Sie sicher, daß der Steckerstift und der
Buchsenstift eng miteinander verbunden sind.
(Detaillierte Anleitungen zur Installation finden Sie
im Abschnitt der Kühlkörper-Installation im
Handbuch.)
Deutsch Italiano Deutsch Español
Steckerstift
Oberseite des
Buchsenstifts
Buchsenstift
Abb. 5
Prüfen Sie die Rückseite des Motherboards nach dem
Installieren. Wenn der Steckerstift wie gezeigt
eingesetzt ist, dann ist die Installation vollständig.
Der Kühlkörper kann wegen eines Erhärtens der Kühlkörperpaste an der CPU haften. Um dies zu
verhindern wird empfohlen, dass anstelle der Kühlkörperpaste ein Wärmeklebeband für die
Hinweis
Wärmeableitung verwendet wird oder Sie beim Entfernen des Kühlkörpers sehr vorsichtig sind.
- 7 -
Abb. 6
Schließen Sie danach den Netzstecker des
Kühlkörpers an den Lüfterkopf der CPU auf der
Motherboard an.
Hardware-Installation
1-4 Den Cool-Plus installieren/entfernen (Northbridge-Kühler)
Abb. 1
Zum Anbringen des
Cool-Plus an einen
Deutsch Italiano Deutsch Español
Kühlkörper richten Sie
die Verlängerungen auf
beiden Seiten nach den
Rillen im Kühlkörper wie
gezeigt aus. Danach fest
niederdrücken, bis es
einrastet.
Abb. 3
Prüfen Sie vor dem Fortsetzen bitte, daß das Netzkabel des Lüfters
ausgezogen ist. Danach mit dem Schraubendreher die Verlängerung auf einer
Seite vorsichtig verrücken, wenn Sie oben auf den Lüfter drücken.
Durch ein zu starkes Aufdrücken auf den Lüfter während dem
Entfernen des Lüfters können die Seitenverlängerungen
abgebrochen werden.
Vor sic ht
1-5 Den Speicher installieren
Vor dem Installieren der Speichermodule befolgen Sie bitte die folgenden Anleitungen:
1. Bitte vergewissern sie sich, dass der vom Ihnen gewählte Speicher von der Hauptplatine
Vor sic ht
Die Hauptplatine unterstützt DDR II-Speichermodule, wobei das BIOS die Speicherkapazität und die
Spezifikationen automatisch erkennt. Die Speichermodule sind so designed, dass sie nur in eine Richtung
eingesetzt werden können.
unterstützt wird. Nur Speicher mit einer ähnlichen Kapazität, ähnlichen Spezifikationen und
einer ähnlichen Marke dürfen benutzt werden.
2. Vor dem Installieren oder Entfernen des Speichermoduls stellen Sie bitte sicher, dass der
Computer ausgeschaltet ist, um Schäden an der Hardware zu vermeiden.
3. Die Speichermodule sind mit einem narrensicheren Design zum Einsetzen versehen. Ein
Speichermodul kann nur in eine Richtung eingeschoben werden. Falls Sie das Speichermodul
nicht einschieben können, drehen Sie es um.
Abb. 2
Nach einem richtigen
Befestigen des
Lüfters am
Kühlkörper schließen
Sie das Netzkabel an
den
NB_FAN-Anschluß
an.
Kerbe
GA-8N-SLI Royal/GA-8N-SLI Pro Motherboard
- 8 -
Loading...